Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "frauen" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "frauen" sa njemački na portugalski

Prijevodi frauen

"frauen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

frauen as crianças das de e feminino homens mulher mulheres não o ou pessoas que se são tem um você é

Prijevod njemački na portugalski od frauen

njemački
portugalski

DE Bist du auf der Suche nach einer Frau? Du findest lüsterne Frauen, sexy Frauen, Schlampen, Swinger, reife Frauen, lesbischen Sex, nackte Frauen, fickende Frauen, Frauen auf der Suche nach Sex zu dritt und viele weitere Frauen

PT Procurando por mulheres? Você pode encontrar mulheres com tesão, mulheres sensuais, swingers, mulheres maduras, sexo para lésbica, mulheres nuas, mulheres para transar, mulheres procurando por mènage á trois e muitas outras mulheres

njemački portugalski
frauen mulheres
sex sexo
zu com
und e
du você
viele muitas
weitere outras
suche procurando
findest encontrar

DE „Inspired by Her“ umfasst eine Auswahl an Produkten, Services und Erlebnissen für Frauen auf Reisen, die von Frauen für Frauen entworfen wurden

PT Inspired by Her é uma seleção de experiências, produtos e serviços criados por mulheres, para mulheres

njemački portugalski
auswahl seleção
erlebnissen experiências
entworfen criados
frauen mulheres
und e
services serviços
eine uma
für para
von by

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."

njemački portugalski
community comunidade
hilft ajuda
frauen mulheres
grenzen limites
natur natureza
und e
wir queremos
zu com

DE Diese globale Vortragsreihe gibt führenden Frauen aus den Bereichen Mode, Musik, Technik, Medien und vielen mehr die Möglichkeit, ihre Erfahrungen auszutauschen und den Themen, mit denen Frauen heute konfrontiert sind, eine Stimme zu geben

PT Essa série de oradores global oferece às mulheres líderes dos setores da moda, tecnologia, mídia e mais, o palco para que compartilhem suas experiências e deem voz aos problemas que as mulheres de hoje enfrentam

njemački portugalski
globale global
frauen mulheres
mode moda
technik tecnologia
medien mídia
erfahrungen experiências
themen problemas
bereichen setores
und e
heute hoje
mehr mais
den de
eine série
stimme voz
zu aos
geben para

DE SARS-CoV-2-Infektionen traten bei 118 geimpften Frauen und 202 nicht geimpften Frauen während einer medianen Nachbeobachtung von 37 Tagen auf

PT Infecções por SARS-CoV-2 ocorreram em 118 mulheres vacinadas e 202 mulheres não vacinadas durante um acompanhamento mediano de 37 dias

njemački portugalski
frauen mulheres
tagen dias
infektionen infecções
und e
nicht não
einer um
von de

DE Von Frauen in MINT-Fächern bis hin zu allen Bereichen unseres Unternehmens: Frauen sind die...

PT Do grupo Women in STEM a todas as partes da organização, as mulheres estão construindo um...

njemački portugalski
frauen mulheres
unternehmens organização
in in
hin a
allen as
zu todas

DE Teen Girls, junge, erwachsene Frauen, MILFs und sogar reife Frauen gehen zur Sache und erfreuen große Schwänze in heißen Castings

PT Garotas adolescentes, mulheres adultas jovens, mulheres maduras e até mulheres maduras vão ao trabalho, agradando grandes galos em peças quentes

njemački portugalski
junge jovens
frauen mulheres
und e
große grandes
in em
sogar até
gehen ao
heiß quentes

DE SARS-CoV-2-Infektionen traten bei 118 geimpften Frauen und 202 nicht geimpften Frauen während einer medianen Nachbeobachtung von 37 Tagen auf

PT Infecções por SARS-CoV-2 ocorreram em 118 mulheres vacinadas e 202 mulheres não vacinadas durante um acompanhamento mediano de 37 dias

njemački portugalski
frauen mulheres
tagen dias
infektionen infecções
und e
nicht não
einer um
von de

DE Es sind mehr Frauen am College eingeschrieben als Männer (11.2 Millionen Frauen im Vergleich zu 8.7 Millionen Männern)

PT Há mais mulheres matriculadas na faculdade do que homens (11.2 milhões de mulheres em comparação com 8.7 milhões de homens)

njemački portugalski
frauen mulheres
college faculdade
männer homens
mehr mais
millionen milhões
sind de

DE Caldera ist stolz darauf, in einem Bereich, in dem nur 30 % der Positionen von Frauen besetzt sind, einen Wert von 82/100 zu erreichen. und nach der DESI 2020 Berichtsind nur 18 % der IKT-Spezialisten in Europa Frauen.

PT Caldera orgulha-se de assegurar uma pontuação de 82/100 num campo onde apenas 30% dos cargos são ocupados por mulheres e de acordo com o Relatório DESI 2020Apenas 18% dos especialistas em TIC na Europa são mulheres.

njemački portugalski
frauen mulheres
europa europa
spezialisten especialistas
nur apenas
und e
zu com
in em
sind são
einem num

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."

njemački portugalski
community comunidade
hilft ajuda
frauen mulheres
grenzen limites
natur natureza
und e
wir queremos
zu com

DE Frauen sind per Gesetz gleichberechtigt, jedoch in vielen Bereichen noch immer benachteiligt. Setz dich für die Stärkung der Frauen ein und tritt einer unserer Meetup Gruppen ein.

PT A promoção da igualdade de gênero é um dos Objetivos do Milênio da ONU. Os Empoderamento Feminino têm como foco promover a autonomia das mulheres para alcançar esse objetivo.

njemački portugalski
frauen mulheres

DE In der pakistanischen Metropole Quetta an der Grenze zu Afghanistan haben Studierende gegen das faktische Bildungsverbot für Frauen im Nachbarland protestiert. Sie verlangten Bildungsmöglichkeiten für alle afghanischen Frauen und Mädchen.

PT A paquistanesa, Nobel da Paz em 2014, juntou-se à manifestação promovida em Londres contra a opressão dos talibãs no Afeganistão

njemački portugalski
in em
im no
und dos

DE Bosnien: Frauen gehen wegen hoher Frauen-Mordrate auf die Straße

PT Primeiros portugueses já em Lisboa e três ainda desaparecidos

njemački portugalski
auf em
die e

DE Bosnien: Frauen gehen wegen hoher Frauen-Mordrate auf die Straße

PT Primeiros portugueses já em Lisboa e três ainda desaparecidos

njemački portugalski
auf em
die e

DE Bosnien: Frauen gehen wegen hoher Frauen-Mordrate auf die Straße

PT Primeiros portugueses já em Lisboa e três ainda desaparecidos

njemački portugalski
auf em
die e

DE Bosnien: Frauen gehen wegen hoher Frauen-Mordrate auf die Straße

PT Manifestantes exigem mais ação do governo contra o feminicídio

njemački portugalski
straße do

DE Bosnien: Frauen gehen wegen hoher Frauen-Mordrate auf die Straße

PT Manifestantes exigem mais ação do governo contra o feminicídio

njemački portugalski
straße do

DE Women's March Global will Frauen die Möglichkeit geben, ihre Rechte in ihrem Umfeld zu stärken, und Basisbewegungen auf der ganzen Welt zusammenführen.

PT A Marcha Mundial das Mulheres oferece capacitação para promover os direitos das mulheres em comunidades locais e unir movimentos populares em todo o mundo.

njemački portugalski
frauen mulheres
rechte direitos
geben para
welt mundo
und e
in em
ganzen todo o mundo

DE Die Frauen hinter Soufra, der Catering-Firma, die von einer Geflüchteten geführt wird, sind eine Inspiration für ihre Community und die ganze Welt.

PT As mulheres por trás da Soufra, empresa de serviços de buffet liderada por refugiadas, são uma inspiração para sua comunidade e para o mundo.

njemački portugalski
frauen mulheres
inspiration inspiração
community comunidade
welt mundo
firma empresa
und e
sind são
eine uma

DE Kein Geld, keine Liebe: Mein Leben mit asiatischen Frauen - Eine wahre Geschichte

PT Inglês ( Inglês Para Todos ) Dicionário das Palavras Base: Todas as 850 palavras essenciais do Inglês, com tradução e frases de exemplo

njemački portugalski
geld para
mein o
mit com
eine base
liebe de

DE Unser Social-Impact-Programm PegaCares unterstützt Initiativen für Frauen und Mädchen in der Technologiebranche, für Bildung und Jugendarbeit sowie für ökologische Nachhaltigkeit

PT O PegaCares, nosso programa global de trabalho social, apoia iniciativas para mulheres e crianças em tecnologia, educação e desenvolvimento de jovens, além de sustentabilidade ambiental

njemački portugalski
unterstützt apoia
programm programa
social social
initiativen iniciativas
frauen mulheres
bildung educação
nachhaltigkeit sustentabilidade
und e
in em

DE Ocean Viking endlich angelandet: Frauen und Minderjährige von Bord

PT Eleições autárquicas em Itália

njemački portugalski
von em

DE "Versklavung der Frauen": Pedro Sánchez gegen Prostitution

PT Erupção em La Palma pode durar meses

njemački portugalski
der o
gegen em

DE Sie wurde vom National Diversity Council als eine der 50 mächtigsten Frauen der Technologiebranche für ihre führende Rolle beim sozialen Engagement und ihre Leistungen im Bereich Corporate Citizenship ausgezeichnet

PT Ela foi indicada como uma das 50 mulheres mais poderosas em tecnologia pelo Conselho Nacional de Diversidade por sua liderança no espaço de impacto social e realizações na cidadania corporativa

njemački portugalski
national nacional
diversity diversidade
council conselho
frauen mulheres
sozialen social
corporate corporativa
und e
im no

DE Sie ist Mitglied des Vorstands von @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors und wurde von Black Enterprise als eine der führenden Frauen in der Wirtschaft im Bereich Diversity ausgezeichnet.

PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.

njemački portugalski
valley valley
black black
enterprise enterprise
board board
of de
in in
vorstands conselho
von of
und e
im no
führenden uma

DE Frauen trugen gewöhnlich Moko auf den Lippen und am Kinn, manchmal auch an der Kehle.

PT As mulheres geralmente usavam moko em seus lábios e queixo, ou algumas vezes na garganta.

njemački portugalski
frauen mulheres
gewöhnlich geralmente
lippen lábios
auch ou
manchmal vezes
und e

DE Während einige Haka tatsächlich nur von Männern benutzt werden können, gibt es andere, die von jedermann ausgeführt werden dürfen, und auch einige reine Frauen-Haka.

PT Embora existam alguns haka que só podem ser realizados por homens, existem outros que podem ser realizados por qualquer pessoa e até mesmo alguns haka só para mulheres.

njemački portugalski
männern homens
frauen mulheres
andere outros
und e
einige alguns
werden ser
jedermann qualquer
es existem

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Revenue River

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Revenue River

njemački portugalski
positiv positiva
frauen mulheres
river river
wie o
mit de

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Nextiva

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Nextiva

njemački portugalski
positiv positiva
frauen mulheres
nextiva nextiva
wie o
mit de

DE 2021-2022 Frauen-Bundesliga Tabelle, Statistiken & Ergebnisse

PT 2021-2022 Frauen-Bundesliga tabela, classificações e resultados

njemački portugalski
tabelle tabela
ergebnisse resultados

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit LexisNexis Legal & Professional

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em LexisNexis Legal & Professional

njemački portugalski
positiv positiva
frauen mulheres
legal legal
professional professional
wie o
mit de

DE Altersdiskriminierung von Frauen in der IT

PT 8 práticas recomendadas para saúde mental e bem-estar emocional no trabalho

njemački portugalski
in de

DE Männer und Frauen Silhouette Vektoren 93240 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT Vetores de silhueta masculina e feminina 93240 Vetor no Vecteezy

njemački portugalski
silhouette silhueta
und e
vecteezy vecteezy
vektor vetor
bei de

DE Frauen Avatare 138124 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT avatares mulheres 138124 Vetor no Vecteezy

njemački portugalski
frauen mulheres
bei no
vecteezy vecteezy
vektor vetor

DE Frauen-Portrait Avatar 138121 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT Mulher Retrato Avatar 138121 Vetor no Vecteezy

njemački portugalski
avatar avatar
bei no
frauen mulher
portrait retrato
vecteezy vecteezy
vektor vetor

DE Männer und Frauen Silhouette Vektor Set 92936 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT Conjunto de vetores de silhueta masculina e feminina 92936 Vetor no Vecteezy

njemački portugalski
silhouette silhueta
und e
vecteezy vecteezy
vektor vetor
set conjunto
bei de

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Reservations.com

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Reservations.com

njemački portugalski
positiv positiva
frauen mulheres
wie o
mit com

DE Weiblich (einschließlich Transgender-Frauen)

PT Mulheres (incluindo mulheres transexuais)

njemački portugalski
einschließlich incluindo
frauen mulheres

DE Inzwischen stammt der Titel Octopussy vom Hauptgegner des Films und Bond-Girl - einem internationalen Juwelenschmuggler, der auf einer von Frauen bewohnten Insel lebt.

PT Enquanto isso, o título Octopussy vem da principal antagonista do filme e Bond girl - uma contrabandista internacional de joias que reside em uma ilha habitada por mulheres.

njemački portugalski
films filme
frauen mulheres
insel ilha
und e
internationalen internacional
titel título

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Netflix

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Netflix

njemački portugalski
positiv positiva
frauen mulheres
netflix netflix
wie o
mit de

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Wealthfront

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Wealthfront

njemački portugalski
positiv positiva
frauen mulheres
wie o
mit de

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Salesforce

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Salesforce

njemački portugalski
positiv positiva
frauen mulheres
wie o
mit de

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Zynga

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Zynga

njemački portugalski
positiv positiva
frauen mulheres
zynga zynga
wie o
mit de

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit AMD

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em AMD

njemački portugalski
positiv positiva
frauen mulheres
amd amd
wie o
mit de

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Checkr

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Checkr

njemački portugalski
positiv positiva
frauen mulheres
wie o
mit de

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Nutanix

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Nutanix

njemački portugalski
positiv positiva
frauen mulheres
nutanix nutanix
wie o
mit de

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Facebook

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Facebook

njemački portugalski
positiv positiva
frauen mulheres
facebook facebook
wie o
mit de

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Periscope Data by Sisense

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Periscope Data by Sisense

njemački portugalski
positiv positiva
frauen mulheres
data data
wie o
mit de

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit DroneDeploy

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em DroneDeploy

njemački portugalski
positiv positiva
frauen mulheres
wie o
mit de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda