DE Ein Amerikaner in Finnland probiert Duolingos Online-Finnisch-Sprachkurs aus. Stellt sich die Frage: Ist Finnisch lernen ein Sprint oder ein Marathon?
Prevedi "finnisch" na portugalski
Prikazuje se 37 od 37 prijevoda fraze "finnisch" sa njemački na portugalski
Prijevod njemački na portugalski od finnisch
njemački
portugalski
PT Um americano na Finlândia faz um curso de finlandês online do Duolingo para um teste. Aprender finlandês é uma corrida de velocidade ou uma maratona?
| njemački | portugalski |
|---|---|
| amerikaner | americano |
| marathon | maratona |
| online | online |
| finnland | finlândia |
| ist | é |
| finnisch | finlandês |
| oder | ou |
| ein | um |
| in | de |
| aus | do |
DE Ein Amerikaner in Finnland probiert Duolingos Online-Finnisch-Sprachkurs aus. Stellt sich die Frage: Ist Finnisch lernen ein Sprint oder ein Marathon?
PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| frage | qual |
| in | em |
| finnland | país |
| lernen | e |
| oder | com |
DE Der DeepL Übersetzer wird um 13 neue europäische Sprachen erweitert: Bulgarisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Griechisch, Lettisch, Litauisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch und Ungarisch
PT O Tradutor DeepL oferece mais 13 idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco
| njemački | portugalski |
|---|---|
| europäische | europeus |
| dänisch | dinamarquês |
| finnisch | finlandês |
| griechisch | grego |
| rumänisch | romeno |
| ungarisch | húngaro |
| sprachen | idiomas |
| und | e |
| schwedisch | sueco |
DE Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Türkisch, Persisch, Rumänisch, Niederländisch, Finnisch, Koreanisch, Hebräisch, Albanisch, Tschechisch, Russisch, Portugiesisch, Polnisch, Ungarisch, Chinesisch, Arabisch
PT alemão, inglês, francês, italiano, espanhol, japonês, turco, persa, romeno, holandês, finlandês, coreano, hebraico, albanês, tcheco, russo, português, polonês, húngaro, chinês, árabe
| njemački | portugalski |
|---|---|
| türkisch | turco |
| persisch | persa |
| rumänisch | romeno |
| finnisch | finlandês |
| ungarisch | húngaro |
| koreanisch | coreano |
| polnisch | polonês |
| chinesisch | chinês |
| italienisch | italiano |
| spanisch | espanhol |
| russisch | russo |
| japanisch | japonês |
| portugiesisch | português |
DE Interessieren Sie sich für andere Sprachen? Wir übersetzen auch aus oder in die jeweiligen Sprachen: Spanisch, Deutsch, Italienisch, Urdu, Finnisch, Kroatisch, Schwedisch, Japanisch, Mandarin und mehr.
PT Está interessado em outros idiomas? Também traduzimos de/para espanhol, alemão, italiano, urdu, finlandês, croata, sueco, japonês, mandarim e muito mais.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| interessieren | interessado |
| urdu | urdu |
| finnisch | finlandês |
| mandarin | mandarim |
| andere | outros |
| und | e |
| sprachen | idiomas |
| auch | também |
| spanisch | espanhol |
| in | em |
| italienisch | italiano |
| japanisch | japonês |
| schwedisch | sueco |
| mehr | mais |
| für | de |
| oder | para |
DE Die Zahl der Nächte, an denen die Nordlichter in einem typischen Jahr in Finnisch-Lappland sichtbar sind
PT Número anual médio de noites em que a Aurora Boreal pode ser avistada na Lapônia Finlandesa
| njemački | portugalski |
|---|---|
| nächte | noites |
| jahr | anual |
| in | em |
| der | de |
DE Der Herbst taucht Finnisch-Lapplands Fjells in ein Farbenmeer
PT O festival de cores no outono da Lapônia finlandesa
| njemački | portugalski |
|---|---|
| herbst | outono |
| in | no |
DE Ein Amerikaner in Finnland probiert Duolingos Online-Finnisch-Sprachkurs aus
PT ?Nosso objetivo é desmistificar a IA?, proclama o site Elements of AI (Elementos de IA), um curso online gratuito da Universidade de Helsinque em parceria com a empresa de tecnologia Reaktor, agora disponível em uma variedade crescente de idiomas
| njemački | portugalski |
|---|---|
| online | online |
| ein | um |
| in | em |
| aus | o |
DE Stellt sich die Frage: Ist Finnisch lernen ein Sprint oder ein Marathon?
PT Nosso repórter se inscreveu no curso para aprender sobre inteligência artificial e entender como isso afeta nossas vidas.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| frage | como |
| lernen | e |
| oder | para |
DE Auf der Website der Behörde saavutettavuusvaatimukset.fi (verfügbar auf Finnisch und Schwedisch) finden Sie eine Beschreibung, wie Sie eine Beschwerde einreichen können, und wie die Angelegenheit behandelt wird.
PT Consulte o site da Agência saavutettavuusvaatimukset.fi (disponível em finlandês e sueco) para uma descrição de como uma reclamação pode ser registrada e como o assunto será tratado.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| behörde | agência |
| verfügbar | disponível |
| finnisch | finlandês |
| beschreibung | descrição |
| beschwerde | reclamação |
| angelegenheit | assunto |
| behandelt | tratado |
| website | site |
| und | e |
| können | pode |
| schwedisch | sueco |
| eine | uma |
DE Website: saavutettavuusvaatimukset.fi (verfügbar auf Finnisch und Schwedisch)
PT Site: saavutettavuusvaatimukset.fi (disponível em finlandês e sueco)
| njemački | portugalski |
|---|---|
| website | site |
| verfügbar | disponível |
| finnisch | finlandês |
| schwedisch | sueco |
| und | e |
| auf | em |
DE Die neuesten neuronalen Text-to-Speech-Stimmen sind jetzt in weiteren Sprachen verfügbar: Schwedisch (Schweden), Dänisch (Dänemark), Norwegisch (Norwegen) und Finnisch (Finnland).
PT As vozes de conversão de texto em voz mais recentes estão agora disponíveis em mais idiomas: sueco (Suécia), dinamarquês (Dinamarca), norueguês (Noruega) e finlandês (Finlândia).
| njemački | portugalski |
|---|---|
| schweden | suécia |
| dänisch | dinamarquês |
| dänemark | dinamarca |
| norwegen | noruega |
| stimmen | vozes |
| jetzt | agora |
| finnland | finlândia |
| und | e |
| finnisch | finlandês |
| weiteren | mais |
| sprachen | idiomas |
| verfügbar | disponíveis |
| text | texto |
| neuesten | recentes |
| in | em |
| schwedisch | sueco |
DE Die Apps von GoodBarber sind in über 30 Sprachen verfügbar, darunter Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Türkisch, Finnisch oder sogar Japanisch.
PT Os aplicativos GoodBarber estão disponíveis em mais de 30 idiomas, incluindo inglês, francês, italiano, português, turco, finlandês e até mesmo japonês.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| türkisch | turco |
| finnisch | finlandês |
| sprachen | idiomas |
| verfügbar | disponíveis |
| italienisch | italiano |
| portugiesisch | português |
| in | em |
| japanisch | japonês |
| darunter | de |
| englisch | inglês |
| französisch | francês |
| oder | os |
DE Interessieren Sie sich für andere Sprachen? Wir übersetzen auch aus oder in die jeweiligen Sprachen: Spanisch, Deutsch, Italienisch, Urdu, Finnisch, Kroatisch, Schwedisch, Japanisch, Mandarin und mehr.
PT Está interessado em outros idiomas? Também traduzimos de/para espanhol, alemão, italiano, urdu, finlandês, croata, sueco, japonês, mandarim e muito mais.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| interessieren | interessado |
| urdu | urdu |
| finnisch | finlandês |
| mandarin | mandarim |
| andere | outros |
| und | e |
| sprachen | idiomas |
| auch | também |
| spanisch | espanhol |
| in | em |
| italienisch | italiano |
| japanisch | japonês |
| schwedisch | sueco |
| mehr | mais |
| für | de |
| oder | para |
DE Ein Hurra für Finnisch in all seiner grammatikalischen Pracht, mit all seinem endlosen Vorrat an Doppelvokalen! Der 9
PT Na Finlândia, as pessoas costumam falar de sua conexão com o mundo natural
| njemački | portugalski |
|---|---|
| an | com |
| seinem | o |
| der | de |
DE Er würdigt auch Mikael Agricola, dem die Schaffung der ersten schriftlichen Literatur auf Finnisch zugeschrieben wird.
PT (Veja o slide show com as fotos.)
| njemački | portugalski |
|---|---|
| der | o |
| dem | com |
DE Die Höhe des Korvatunturi, auf dessen Bergspitze in Finnisch-Lappland der Weihnachtsmann lebt
PT Altura do Korvatunturi, o pico onde vive o Papai Noel, na Lapônia finlandesa
| njemački | portugalski |
|---|---|
| weihnachtsmann | papai noel |
| lebt | vive |
| höhe | altura |
| des | do |
DE Die Zahl der Nächte, an denen die Nordlichter in einem typischen Jahr in Finnisch-Lappland sichtbar sind
PT Número anual médio de noites em que a Aurora Boreal pode ser avistada na Lapônia Finlandesa
| njemački | portugalski |
|---|---|
| nächte | noites |
| jahr | anual |
| in | em |
| der | de |
DE Der Herbst taucht Finnisch-Lapplands Fjells in ein Farbenmeer
PT O festival de cores no outono da Lapônia finlandesa
| njemački | portugalski |
|---|---|
| herbst | outono |
| in | no |
DE „Ich bin ein Magier“ und andere Erkenntnisse beim Finnisch-Lernen online
PT Em coletiva especial governo Finlandês responde às crianças
| njemački | portugalski |
|---|---|
| beim | em |
| ein | especial |
| finnisch | finlandês |
DE Ganz egal ob Sie Finnisch beherrschen oder nicht, tauchen Sie mit uns in die verschiedenen Dialekte ein, so tief, wie Sie sich trauen
PT Em 2021, a Finlândia lidera o Relatório Anual Mundial de Felicidade pelo quarto ano consecutivo, com todos os outros países nórdicos entre os dez primeiros
| njemački | portugalski |
|---|---|
| in | em |
| ein | ano |
| mit | com |
DE Auf der Website der Behörde saavutettavuusvaatimukset.fi (verfügbar auf Finnisch und Schwedisch) finden Sie eine Beschreibung, wie Sie eine Beschwerde einreichen können, und wie die Angelegenheit behandelt wird.
PT Consulte o site da Agência saavutettavuusvaatimukset.fi (disponível em finlandês e sueco) para uma descrição de como uma reclamação pode ser registrada e como o assunto será tratado.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| behörde | agência |
| verfügbar | disponível |
| finnisch | finlandês |
| beschreibung | descrição |
| beschwerde | reclamação |
| angelegenheit | assunto |
| behandelt | tratado |
| website | site |
| und | e |
| können | pode |
| schwedisch | sueco |
| eine | uma |
DE Website: saavutettavuusvaatimukset.fi (verfügbar auf Finnisch und Schwedisch)
PT Site: saavutettavuusvaatimukset.fi (disponível em finlandês e sueco)
| njemački | portugalski |
|---|---|
| website | site |
| verfügbar | disponível |
| finnisch | finlandês |
| schwedisch | sueco |
| und | e |
| auf | em |
DE „The Wait“ spielt im idyllischen, abgelegenen Schärengebiet Südwestfinnlands. Die Dreharbeiten fanden im Spätsommer 2020 auf einer historischen Insel statt, die auf Finnisch Seili und auf Schwedisch, Finnlands anderer Amtssprache, Själö heißt.
PT The Wait acontece no arquipélago isolado e idílico do sudoeste da Finlândia. As filmagens aconteceram no final do verão de 2020 em uma ilha histórica chamada Seili em finlandês e Själö em sueco, que também é uma língua oficial na Finlândia.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| finnlands | finlândia |
| insel | ilha |
| historischen | histórica |
| finnisch | finlandês |
| und | e |
| die | as |
| einer | uma |
| schwedisch | sueco |
DE „Ich bin ein Magier“ und andere Erkenntnisse beim Finnisch-Lernen online - thisisFINLAND
PT “Eu sou um mago” e outras ideias para aprender finlandês online - thisisFINLAND
DE “Terve! Minä olen velho.“ Das ist so quasi das Erste, das man auf Finnisch bei Duolingo auszusprechen lernt, denn die Online-Sprachunterrichtsplattform verwendet zur Animierung der Lernenden Gamification.
PT Terve ! Minä olen Velho . Essa é uma das primeiras coisas que você pode aprender a dizer em finlandês no Duolingo , uma plataforma de instrução de idioma online que usa gamificação para incentivar os alunos.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erste | primeiras |
| finnisch | finlandês |
| online | online |
| verwendet | usa |
| gamification | gamificação |
| lernenden | alunos |
| ist | é |
| die | a |
| das | os |
DE Wer noch nicht mit dem Finnisch-Lernen begonnen hat und nicht weiß, was „Terve! Minä olen velho“, bedeutet, hier die Antwort: „Hallo! Ich bin ein Magier“. Das ist doch ein schöner Anfang.
PT Para aqueles que ainda não começaram a aprender finlandês, Terve! Minä olen Velho. significa, “Olá! Eu sou um mago.” É uma bela maneira de começar.
DE Laut geht’s los mit Finnisch: 20 Sätze
PT Aprenda finlandês agora com 20 frases
| njemački | portugalski |
|---|---|
| finnisch | finlandês |
| sätze | frases |
| laut | com |
DE Sie wollen Finnisch lernen? Beginnen Sie kühn und unverzüglich mit unserer Audioliste von 20 typischen Redewendungen.
PT Quer aprender finlandês? Aprenda aqui, agora mesmo! Dê o primeiro passo com a nossa lista de 20 frases úteis em áudio.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| finnisch | finlandês |
| und | aprender |
| sie | quer |
| mit | com |
| unserer | de |
DE Laut Tommi Kurki, außerordentlicher Professor an der Universität Turku und Experte für Sprachvarietäten und -änderungen, funktioniert Finnisch auf ähnliche Art und Weise
PT O professor adjunto da Universidade de Turku, Tommi Kurki, especialista em variação e mudança linguística, explica que o finlandês opera de maneira semelhante
| njemački | portugalski |
|---|---|
| professor | professor |
| universität | universidade |
| experte | especialista |
| funktioniert | opera |
| finnisch | finlandês |
| ähnliche | semelhante |
| und | e |
| weise | maneira |
DE Das gesprochene Finnisch lernt man am besten, wenn man das Lehrbuch zur Seite legt und sich mit Finnen in einer lockeren Atmosphäre unterhält.
PT A melhor maneira de aprender os meandros do finlandês falado é ir além do seu livro didático e falar com os finlandeses em um ambiente descontraído.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| finnisch | finlandês |
| atmosphäre | ambiente |
| und | e |
| in | em |
| besten | melhor |
| mit | com |
DE Wie Kurki sagt, werden diese späteren Abarten manchmal eher als „puhekieli“ (umgangssprachliches Finnisch, wörtlich „Sprachsprache“) statt als Dialekte bezeichnet
PT De acordo com Kurki, essas variações posteriores às vezes são chamadas de puhekieli (finlandês coloquial, literalmente “linguagem falada”) em vez de dialetos
DE Umgangssprachliches Finnisch (puhekieli)
PT Finlandês coloquial (puhekieli)
| njemački | portugalski |
|---|---|
| finnisch | finlandês |
DE Laut Kurki hängt der Erfolg teilweise vom eigenen Sprachhintergrund ab. Es ist ermutigend, ihn sagen zu hören: „Es ist möglich, Finnisch zu verstehen, und es ist absolut möglich, Dialekte zu lernen.“
PT Kurki diz que o sucesso depende, em parte, de sua própria formação linguística. É encorajador ouvi-lo dizer: “É possível entender finlandês, e é totalmente possível aprender dialetos”.
DE Die Nordlichter sind unberechenbar, aber Finnisch-Lappland ist ein ausgezeichneter Ort, sie zu erleben.
PT A aurora boreal é imprevisível, mas a Lapônia finlandesa é um excelente lugar para vê-la.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ausgezeichneter | excelente |
| ist | é |
| ort | lugar |
| die | a |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Zahlreiche finnisch-sprachige Werbeplakate und Schilder der Geschäfte haben ein Pendant in russischer Übersetzung
PT Muitos dos anúncios e letreiros finlandeses das lojas aparecem com as traduções em russo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| geschäfte | lojas |
| und | e |
| in | em |
DE Chinesisch traditionell Chinesisch vereinfacht Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Koreanisch
PT Português do Brasil Chinês Simplificado Chinês Tradicional Checo Dinamarquês Holandês Inglês Finlandês Francês Alemão
| njemački | portugalski |
|---|---|
| traditionell | tradicional |
| vereinfacht | simplificado |
| dänisch | dinamarquês |
| finnisch | finlandês |
| chinesisch | chinês |
| englisch | inglês |
| französisch | francês |
| italienisch | português |
Prikazuje se 37 od 37 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski