Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "feed" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "feed" sa njemački na portugalski

Prijevodi feed

"feed" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

feed alimentação feed

Prijevod njemački na portugalski od feed

njemački
portugalski

DE Allow Blog Feed (Blog-Feed erlauben) muss in den Feed Settings (Feed-Einstellungen) Ihrer Blogger-Website auf Full (Vollständig) gestellt werden.

PT A opção Permitir feed do Blog deve estar definida como Completo nas Configurações de feed do seu site do Blogger.

njemački portugalski
blog blog
feed feed
website site
blogger blogger
einstellungen configurações
vollständig completo

DE Stellen Sie in den „Feed Settings“ (Feed-Einstellungen) Ihrer Website Ihren „Blog Feed“ auf „Full“ (Vollständig).

PT Defina o feed do seu Blog como cheio nas Configurações de feed do seu site.

njemački portugalski
blog blog
stellen defina
einstellungen configurações
website site
den o
sie seu

DE Für Amazon Fire TV kannst du die unter „MRSS-Feed-URL“ angezeigte Feed-URL kopieren.

PT Para o Amazon FireTV, você pode copiar o URL do feed exibida em "URL de feed MRSS."

njemački portugalski
amazon amazon
kopieren copiar
url url
die o
kannst pode
für para
du você

DE Alle Nachrichten, die Sie lesen wollen, in einem einzigen Feed. Öffnen Sie einfach einen Tab in Brave, scrollen Sie nach unten und … voila! Der Feed wird den ganzen Tag über automatisch aktualisiert.

PT Todas as notícias que você quer em um mesmo feed. Basta abrir uma guia no Brave, rolar a tela para baixo e pronto! O feed é atualizado automaticamente ao longo do dia.

njemački portugalski
tab guia
scrollen rolar
automatisch automaticamente
alle todas
nachrichten notícias
und e
aktualisiert atualizado
unten baixo
tag dia
einen um
sie você
die as

DE Für Amazon Fire TV kannst du die unter „MRSS-Feed-URL“ angezeigte Feed-URL kopieren.

PT Para o Amazon FireTV, você pode copiar o URL do feed exibida em "URL de feed MRSS."

njemački portugalski
amazon amazon
kopieren copiar
url url
die o
kannst pode
für para
du você

DE Der RSS-Feed für jeden Ihrer Blogs wird automatisch generiert, so dass die Besucher Ihrer Website Ihren Blog mit Feed-Readern verfolgen können.

PT O feed RSS para cada um dos seus blogs é gerado automaticamente para que os visitantes do site possam seguir o seu blog utilizando leitores de feed.

njemački portugalski
automatisch automaticamente
generiert gerado
besucher visitantes
rss rss
website site
blog blog
blogs blogs
der de
verfolgen seguir
mit utilizando

DE Benutzerfreundliche Oberfläche, intuitive Feed-Erstellung und unbegrenzte Änderungen. Das Sahnehäubchen? Rundum Betreuung durch unsere Feed-Experten.

PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.

njemački portugalski
oberfläche interface
intuitive intuitiva
unbegrenzte ilimitadas
erstellung criação
experten especialistas
und e
das o

DE Benutzerfreundliche Oberfläche, intuitive Feed-Erstellung und unbegrenzte Änderungen. Das Sahnehäubchen? Rundum Betreuung durch unsere Feed-Experten.

PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.

njemački portugalski
oberfläche interface
intuitive intuitiva
unbegrenzte ilimitadas
erstellung criação
experten especialistas
und e
das o

DE Benutzerfreundliche Oberfläche, intuitive Feed-Erstellung und unbegrenzte Änderungen. Das Sahnehäubchen? Rundum Betreuung durch unsere Feed-Experten.

PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.

njemački portugalski
oberfläche interface
intuitive intuitiva
unbegrenzte ilimitadas
erstellung criação
experten especialistas
und e
das o

DE Benutzerfreundliche Oberfläche, intuitive Feed-Erstellung und unbegrenzte Änderungen. Das Sahnehäubchen? Rundum Betreuung durch unsere Feed-Experten.

PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.

njemački portugalski
oberfläche interface
intuitive intuitiva
unbegrenzte ilimitadas
erstellung criação
experten especialistas
und e
das o

DE Benutzerfreundliche Oberfläche, intuitive Feed-Erstellung und unbegrenzte Änderungen. Das Sahnehäubchen? Rundum Betreuung durch unsere Feed-Experten.

PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.

njemački portugalski
oberfläche interface
intuitive intuitiva
unbegrenzte ilimitadas
erstellung criação
experten especialistas
und e
das o

DE Benutzerfreundliche Oberfläche, intuitive Feed-Erstellung und unbegrenzte Änderungen. Das Sahnehäubchen? Rundum Betreuung durch unsere Feed-Experten.

PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.

njemački portugalski
oberfläche interface
intuitive intuitiva
unbegrenzte ilimitadas
erstellung criação
experten especialistas
und e
das o

DE Benutzerfreundliche Oberfläche, intuitive Feed-Erstellung und unbegrenzte Änderungen. Das Sahnehäubchen? Rundum Betreuung durch unsere Feed-Experten.

PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.

njemački portugalski
oberfläche interface
intuitive intuitiva
unbegrenzte ilimitadas
erstellung criação
experten especialistas
und e
das o

DE DataFeedWatch ist eine vollständige Feed-Marketing-Lösung, die sich auf Feed-Optimierung spezialisiert.Unsere zusätzlichen Funktionen bieten Händlern umsetzbare Einblicke und ermöglichen es ihnen, ihre PPC-Kampagnen noch weiter zu automatisieren

PT A DataFeedWatch é uma Solução de Marketing de Feeds completa, focada na otimização de feeds

njemački portugalski
vollständige completa
lösung solução
optimierung otimização
marketing marketing
ist é
unsere de
eine uma
ihnen a

DE Ganz gleich, ob Sie es vorziehen, Ihren Feed einfach mit einem Einkaufskanal zu verbinden oder Ihren Feed zu optimieren, Sie können Leistungskennzahlen überprüfen und für bessere Ergebnisse anpassen.

PT Quer prefira conectar simplesmente o seu feed a um canal de compras ou otimizar o seu feed, pode consultar as métricas de performance e ajustá-lo para obter melhores resultados.

njemački portugalski
feed feed
verbinden conectar
optimieren otimizar
ergebnisse resultados
und e
bessere melhores
oder ou
es lo
sie quer
einem um
können pode

DE Ganz gleich, ob Sie es vorziehen, Ihren Feed einfach mit einem Einkaufskanal zu verbinden oder Ihren Feed zu optimieren, Sie können Leistungskennzahlen überprüfen und für bessere Ergebnisse anpassen.

PT Quer prefira conectar simplesmente o seu feed a um canal de compras ou otimizar o seu feed, pode consultar as métricas de performance e ajustá-lo para obter melhores resultados.

njemački portugalski
feed feed
verbinden conectar
optimieren otimizar
ergebnisse resultados
und e
bessere melhores
oder ou
es lo
sie quer
einem um
können pode

DE Ein RSS-Feed ist eine XML-Datei, die deine neuesten Inhalte enthält. Nachrichtenaggregatoren, Feed-Reader, E-Mail-Abonnements und Podcast-Listen rufen Inhalte aus RSS-Feeds ab.

PT O feed RSS é um arquivo .xml com o seu conteúdo mais recente. O agregador de notícias, leitor de feeds, assinatura de e-mails e lista de podcasts extraem conteúdo dos feeds RSS.

njemački portugalski
rss rss
datei arquivo
xml xml
reader leitor
feeds feeds
abonnements assinatura
podcast podcasts
ist é
inhalte conteúdo
ab de
und e
mail e-mails
deine o
ein um

DE Eine Möglichkeit, deine RSS-Feed-URL zu finden, besteht darin, ohne dich anzumelden auf deine Website zu gehen, die zu dem gesuchten Feed gehörige Seite zu öffnen, und dann ?format=rss am Ende der URL hinzuzufügen

PT Uma forma de encontrar o URL do seu feed RSS é acessar o seu site sem estar logado, abrir a página do feed e, em seguida, adicionar ?format=rss ao fim do URL

njemački portugalski
finden encontrar
feed feed
rss rss
url url
hinzuzufügen adicionar
ohne sem
website site
und e
darin de
seite página
öffnen abrir
eine uma
die seguida

DE Um einen Feed zu erstellen, der nur spezielle Inhalte abruft, kannst du eine RSS-Feed-URL so ändern, dass diese Kategorien oder Tags enthält

PT Para criar um feed que só escolha conteúdo especial, você pode modificar um URL de feed RSS para incluir categorias ou tags

njemački portugalski
feed feed
ändern modificar
kategorien categorias
tags tags
url url
rss rss
erstellen criar
inhalte conteúdo
enthält que
der de
kannst você pode
oder ou
du você
einen um

DE Gehe zu RSS-Feeds verwenden, um zu erfahren, wie du über deine RSS-Feed-URL E-Mail-Abonnements, Podcast-Listen und Integrationen mit Blog-Feed-Lesern und Nachrichtenaggregatoren erstellen kannst, und um Hilfe bei der Fehlerbehebung zu erhalten.

PT Confira Usando um feed RSS para saber como usar o URL do feed RSS para criar assinaturas de e-mails, listas de podcasts e integrações com leitores de feeds de blogs e agregadores de notícias; e para resolver problemas.

njemački portugalski
integrationen integrações
rss rss
url url
abonnements assinaturas
listen listas
podcast podcasts
feeds feeds
blog blogs
und e
verwenden usar
mail e-mails
erstellen criar
deine o

DE Wenn dein Feed-Reader oder ein anderes Drittanbieter-Produkt den Feed für deine Seite nicht finden kann:

PT Se o leitor de feeds ou outro produto de terceiros não conseguir encontrar o feed da sua página:

njemački portugalski
feed feed
finden encontrar
reader leitor
produkt produto
drittanbieter terceiros
kann conseguir
oder ou
wenn se
seite página
nicht não
den de

DE Wenn eine Events-Seite auf Kalenderanzeige eingestellt ist, wird der RSS-Feed nur Events für den aktuellen Monat abrufen. Stelle die Seite auf Listenansicht ein, damit der RSS-Feed alle bevorstehenden Events abrufen kann.

PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.

njemački portugalski
rss rss
events eventos
monat mês
aktuellen atual
wenn se
seite página
der de
alle todos

DE Ausführliche Schritte findest du unter Deine RSS-Feed-URL finden. In dieser Anleitung wird auch erklärt, wie du eine gefilterte RSS-Feed-URL erstellen kannst, indem du Tags oder Kategorien einfügst.

PT Para obter etapas detalhadas, acesse Como localizar o URL do feed de RSS. Este guia também explica como criar um URL de feed de RSS filtrado, incluindo tags ou categorias.

njemački portugalski
ausführliche detalhadas
anleitung guia
erklärt explica
tags tags
kategorien categorias
url url
rss rss
erstellen criar
schritte etapas
auch também
oder ou
deine o
eine um
wird é

DE Du kannst Besuchern auch deine RSS-Feed-URL als Text oder als Link bereitstellen, damit sie diese zu dem von ihnen bevorzugten Feed-Reader hinzufügen können, z. B. Feedly und Bloglovin'.

PT Você pode também fornecer aos visitantes seu URL de feed de RSS como texto ou link, para que eles possam adicioná-lo ao leitor de feed que preferirem, como Feedly e Bloglovin .

njemački portugalski
besuchern visitantes
bereitstellen fornecer
rss rss
reader leitor
url url
und e
kannst você pode
oder ou
auch também
text texto
link link
zu ao
können pode
als como
sie você

DE Versuche, deine RSS-Feed-URL mit einem Feed-Validator zu überprüfen

PT Tente executar o URL do feed de RSS por meio de um validador de feeds

njemački portugalski
versuche tente
deine o
url url
rss rss
zu por
mit de
einem um

DE Tipp: Wenn der Validator anzeigt, dass dein Feed gültig ist, schlägt er möglicherweise weitere Verbesserungen vor, die du an deinem Feed vornehmen kannst

PT Dica: se o validador informar que o seu feed é válido, poderá sugerir outras melhorias que você poderá fazer no feed

njemački portugalski
tipp dica
feed feed
gültig válido
weitere outras
verbesserungen melhorias
ist é
wenn se
kannst poderá
dein o
an fazer

DE Solange dein Feed gültig ist, sind diese Verbesserungen nicht erforderlich, um den Feed mit dem RSS-Service zu verbinden.

PT Enquanto seu feed for válido, essas melhorias não serão necessárias para conectar o feed ao serviço de RSS.

njemački portugalski
feed feed
gültig válido
verbesserungen melhorias
erforderlich necessárias
verbinden conectar
rss rss
nicht não
zu ao
dein o
service serviço
um para
den de

DE Wenn du deine benutzerdefinierte Hauptdomain für deinen RSS-Feed verwendet und dann eine neue Hauptdomain festgelegt hast, empfehlen wir dir, deine RSS-Feed-URL in allen verknüpften Diensten zu aktualisieren.

PT Se você usou seu domínio personalizado principal para o feed de RSS e, em seguida, designou um novo domínio primário, recomendamos atualizar o URL do feed de RSS em todos os serviços conectados.

njemački portugalski
benutzerdefinierte personalizado
verwendet usou
diensten serviços
rss rss
neue novo
aktualisieren atualizar
url url
und e
wenn se
in em
du você
eine um
deine o
dann seguida

DE Das sieht etwas sauberer aus als eine Standard-RSS-Feed-Seite und erleichtert es Besuchern, deinen Feed zu ihrem Reader-Programm hinzuzufügen.

PT O visual melhora em relação à página de feed RSS padrão, e fica mais fácil para os visitantes adicionarem o seu feed ao leitor deles.

njemački portugalski
besuchern visitantes
feed feed
seite página
rss rss
standard padrão
reader leitor
und e
zu ao
erleichtert fácil
etwas para
ihrem seu
deinen o

DE Why? Inaktiver Feed status. Unsere Server waren nicht in der Lage einen gültigen Podcast-Feed für einen längeren Zeitraum zu erhalten.

PT Why? Feed inativo status. Nossos servidores foram incapazes de recuperar um feed de podcast válido por um período razoável.

DE Sehen Sie, wie der führende Discovery Feed im Open Web das Engagement Ihrer Besucher erhöht.

PT Veja como o feed de descoberta preferido da web aberta está transformando os visitantes em audiências engajadas.

njemački portugalski
discovery descoberta
feed feed
open aberta
web web
besucher visitantes
sehen sie veja

DE Sie würden ja nicht durch Ihren Instagram-Feed scrollen, während Ihr Freund gerade die schmerzliche Nachricht seiner Scheidung mit Ihnen teilt, oder?

PT Você não percorreria seu feed do Instagram enquanto seu amigo compartilhasse as dolorosas notícias de seu divórcio, não é?

njemački portugalski
nachricht notícias
scheidung divórcio
instagram instagram
nicht não
sie você
freund amigo
seiner o

DE Probieren Sie unseren Twitter-Feed aus, wenn Sie die aktuellsten Neuigkeiten lesen möchten.

PT Confira nosso Feed do Twitter para obter as atualizações mais recentes.

njemački portugalski
aktuellsten mais recentes
neuigkeiten atualizações
twitter twitter
unseren nosso
lesen mais
aus do
wenn para

DE Ja, Elsevier hat eine Archivierungsvereinbarung mit Portico, CLOCKSS und der niederländischen Nationalbibliothek, und sie alle erhalten von Elsevier veröffentlichte Inhalte über einen automatischen Feed.

PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.

njemački portugalski
inhalte conteúdo
automatischen automático
feed feed
elsevier elsevier
und e
ja sim
einen um
mit com
sie elas
erhalten a

DE Kontaktprofile in Mailchimp enthalten auch einen Aktivitäten-Feed, sodass du die verschiedenen Wege sehen kannst, wie eine Person mit deinen Kampagnen interagiert hat.

PT Os perfis de contato no Mailchimp também incluem um feed de atividades, para que você possa explorar e analisar todas as maneiras pelas quais uma pessoa se envolveu com suas campanhas.

njemački portugalski
mailchimp mailchimp
enthalten incluem
kampagnen campanhas
aktivitäten atividades
kannst possa
auch também
einen um
person pessoa
deinen os
in no
mit com
wege de

DE Ihren RSS-Feed zur Syndikation freigeben.

PT Envie seu feed RSS distribuição.

njemački portugalski
rss rss
ihren o

DE Du kannst deinen Feed auch für andere Podcast-Services wie Google Podcasts, Spotify und Stitcher zugänglich machen

PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher

njemački portugalski
feed feed
andere outros
google google
spotify spotify
services serviços
und e
kannst pode
auch também
podcasts podcasts
podcast podcast
du você
für de
wie como

DE Du kannst Besuchern helfen, deinen RSS-Feed mit dem RSS-Block zu finden.

PT Você pode ajudar os visitantes a encontrarem seu feed RSS com o Bloco de RSS.

njemački portugalski
besuchern visitantes
helfen ajudar
rss rss
block bloco
kannst você pode
zu com
du você
deinen o

DE Nutzen Sie den XML-Feed, um Daten zu nutzen und mit APIs zu interagieren, sodass Sie die Details Ihrer Überwachungs-Agents überwachen und aktualisieren können. Weitere Informationen

PT Utilize o feed XML para consumir dados e interagir com APIs, permitindo que você monitore e atualize os detalhes de seus agentes de monitoramento. Saiba Mais

njemački portugalski
apis apis
interagieren interagir
xml xml
aktualisieren atualize
und e
daten dados
details detalhes
überwachen monitore
sie você
den de

DE Da Stockfotografie in der Regel online problemlos verfügbar ist, liegt die Versuchung nahe, schnell darauf zuzugreifen und sie in deine Website oder deinen sozialen Feed zu implementieren. Denke nach, bevor du Beiträge veröffentlichst.

PT Com a infinidade de acervos de arte facilmente disponíveis on-line, pode ser tentador pegar algo rapidamente para ser adicionado ao seu site ou feed social, mas reflita antes de publicar.

njemački portugalski
sozialen social
feed feed
beiträge publicar
schnell rapidamente
problemlos facilmente
online on-line
website site
verfügbar disponíveis
oder ou
zu com
deine a
der de

DE Taboola Feed bringt die scrollende Newsfeed-Erfahrung, die Konsumenten aus sozialen Netzwerken kennen, direkt auf Ihre Websites - ein Wendepunkt im Bereich der Umsatzgenerierung und Zielgruppengewinnung.

PT O Taboola Feed traz a experiência de rolagem de notícias - que os consumidores adoram nas redes sociais - diretamente para suas páginas. É uma ótima opção de receita para o portal e a construção do público.

njemački portugalski
feed feed
bringt traz
konsumenten consumidores
direkt diretamente
websites páginas
erfahrung experiência
und e
sozialen sociais
kennen para
im nas

DE Marktführende Monetarisierung mit unaufdringlichen, nativen In-Feed-Video-Erlebnissen.

PT Alcance a monetização líder do mercado com experiências de vídeo contínuas, sem intrusão e in-feed.

njemački portugalski
monetarisierung monetização
erlebnissen experiências
video vídeo
mit com
in de

DE Redaktionelle Inhalte, Videos und Anzeigen in einem personalisierten Discovery-Feed

PT Conteúdo editorial, em vídeo e patrocinado em um único feed personalizado de descoberta

njemački portugalski
redaktionelle editorial
inhalte conteúdo
videos vídeo
personalisierten personalizado
und e
discovery descoberta
in em
einem um

DE Werbung, die in Ihrem Newsfeed in sozialen Netzwerken erscheint (d. h. in Ihrem Facebook- oder Twitter-Feed)

PT Anúncios que aparecem em seu feed de notícias nas redes sociais (ou seja, seu feed do Facebook ou do Twitter)

njemački portugalski
werbung anúncios
oder ou
facebook facebook
twitter twitter
in em
sozialen sociais
die de

DE Folgen Sie dem Services Twitter-Feed

PT Siga o Red Hat Services no Twitter

njemački portugalski
services services
twitter twitter
folgen siga
sie o

DE Importieren Sie Ereignisse oder fügen Sie einen iCal-Feed von Google, Apple iCal, Yahoo!, synchronisieren Sie den Kalender mit dem CalDAV-Protokoll und verfolgen Sie alles an einem Ort.

PT Importe eventos, adicione um feed iCal do Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizar o calendário usando o protocolo CalDAV e acompanhe tudo em um único lugar.

njemački portugalski
ereignisse eventos
apple apple
yahoo yahoo
synchronisieren sincronizar
verfolgen acompanhe
protokoll protocolo
fügen adicione
ical ical
kalender calendário
und e
google google
alles tudo
ort lugar
einen um
den do
sie o

DE Nein. Camo weiß nicht, wofür Sie es verwenden, und erfasst oder überträgt Ihren Feed nicht. Unsere Datenschutzrichtlinie ist hier , aber die tldr ist, dass Ihre Daten Ihr Geschäft sind, nicht unser.

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

njemački portugalski
camo camo
weiß sabe
überträgt transmite
feed feed
datenschutzrichtlinie privacidade
und e
verwenden usando
ist é
daten dados
oder ou
nein para
nicht não
wofür que
sie você
hier aqui
aber mas
sind são
es sua
ihre seus

DE Camo ermöglicht es Ihnen, mit Ihrem Kamera-Feed technisch zu arbeiten, Ihre Anpassungen dann zu speichern und automatisch als Voreinstellung zu laden.

PT O Camo permite que você obtenha informações técnicas com o feed da câmera e, em seguida, salve e carregue automaticamente seus ajustes como uma predefinição.

njemački portugalski
camo camo
ermöglicht permite
anpassungen ajustes
speichern salve
automatisch automaticamente
kamera câmera
laden carregue
und e
zu com
ihre seus
dann seguida

DE Houseparty speichert und speichert Feed-Adressen für alle Arten von Konfigurationsdaten auf Endbenutzergeräten

PT O Houseparty armazena e armazena em cache os endereços de feed para todos os tipos de dados de configuração nos dispositivos do usuário final

njemački portugalski
speichert armazena
adressen endereços
und e
alle todos
arten tipos de

DE Unten finden Sie unsere aktuelle Liste der RSS-Feeds für die Website. Klicken Sie auf den Feed, dem Sie folgen möchten, um ihn Ihrem Leser Ihrer Wahl hinzuzufügen.

PT Abaixo está a nossa lista atual de feeds RSS para o site, clique no feed que você deseja seguir para adicioná-lo ao seu leitor preferido.

njemački portugalski
aktuelle atual
klicken clique
feed feed
möchten deseja
feeds feeds
rss rss
website site
folgen seguir
unten abaixo
sie você
liste lista
wahl que
ihn o
leser leitor
der de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda