DE Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition
Prevedi "factory" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "factory" sa njemački na portugalski
Prijevod njemački na portugalski od factory
njemački
portugalski
PT Saiba mais sobre o Task Factory Azure Data Factory Edition Saiba mais sobre o Task Factory Azure Data Factory Edition
| njemački | portugalski |
|---|---|
| weitere | mais |
| azure | azure |
| edition | edition |
| data | data |
| zu | sobre |
DE Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition
PT Saiba mais sobre o Task Factory Azure Data Factory Edition Saiba mais sobre o Task Factory Azure Data Factory Edition
| njemački | portugalski |
|---|---|
| weitere | mais |
| azure | azure |
| edition | edition |
| data | data |
| zu | sobre |
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
PT Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory
| njemački | portugalski |
|---|---|
| zu | com |
DE Task Factory wird pro Serverinstanz lizenziert, mit Ausnahme von gruppierten Servern. Jeder Cluster innerhalb einer Clustergruppe benötigt eine Task Factory-Lizenz.
PT O Task Factory é licenciado por instância de servidor, com exceção dos servidores em cluster. Cada cluster em um grupo de clusters precisa ter uma licença do Task Factory.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| lizenziert | licenciado |
| ausnahme | exceção |
| lizenz | licença |
| servern | servidores |
| benötigt | precisa |
| innerhalb | a |
| mit | com |
| cluster | clusters |
| einer | um |
| von | de |
DE Es ist keine Task Factory-Lizenz erforderlich, um Task Factory zur Entwicklung und Ausführung von Paketen in Visual Studio/SSDT zu verwenden
PT Não é necessária uma licença do Task Factory para usar o Task Factory ao desenvolver e executar pacotes no Visual Studio/SSDT
| njemački | portugalski |
|---|---|
| paketen | pacotes |
| studio | studio |
| lizenz | licença |
| ist | é |
| entwicklung | desenvolver |
| und | e |
| in | no |
| verwenden | usar |
| ausführung | executar |
| visual | visual |
| zu | ao |
| um | para |
| zur | a |
DE Für die Verwendung von Task Factory für Pakete, die außerhalb von Visual Studio/SSDT ausgeführt werden, ist jedoch eine Task Factory-Lizenz erforderlich.
PT No entanto, uma licença do Task Factory é necessária para usar o Task Factory para pacotes executados fora do Visual Studio/SSDT.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| pakete | pacotes |
| visual | visual |
| studio | studio |
| lizenz | licença |
| ist | é |
| verwendung | usar |
| eine | uma |
| außerhalb | para |
DE Task Factory-Komponenten anzeigen Task Factory-Komponenten anzeigen
PT Exibir componentes do Task Factory Exibir componentes do Task Factory
| njemački | portugalski |
|---|---|
| anzeigen | exibir |
| komponenten | componentes |
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
PT Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory
| njemački | portugalski |
|---|---|
| zu | com |
DE Task Factory wird pro Serverinstanz lizenziert, mit Ausnahme von gruppierten Servern. Jeder Cluster innerhalb einer Clustergruppe benötigt eine Task Factory-Lizenz.
PT O Task Factory é licenciado por instância de servidor, com exceção dos servidores em cluster. Cada cluster em um grupo de clusters precisa ter uma licença do Task Factory.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| lizenziert | licenciado |
| ausnahme | exceção |
| lizenz | licença |
| servern | servidores |
| benötigt | precisa |
| innerhalb | a |
| mit | com |
| cluster | clusters |
| einer | um |
| von | de |
DE Es ist keine Task Factory-Lizenz erforderlich, um Task Factory zur Entwicklung und Ausführung von Paketen in Visual Studio/SSDT zu verwenden
PT Não é necessária uma licença do Task Factory para usar o Task Factory ao desenvolver e executar pacotes no Visual Studio/SSDT
| njemački | portugalski |
|---|---|
| paketen | pacotes |
| studio | studio |
| lizenz | licença |
| ist | é |
| entwicklung | desenvolver |
| und | e |
| in | no |
| verwenden | usar |
| ausführung | executar |
| visual | visual |
| zu | ao |
| um | para |
| zur | a |
DE Für die Verwendung von Task Factory für Pakete, die außerhalb von Visual Studio/SSDT ausgeführt werden, ist jedoch eine Task Factory-Lizenz erforderlich.
PT No entanto, uma licença do Task Factory é necessária para usar o Task Factory para pacotes executados fora do Visual Studio/SSDT.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| pakete | pacotes |
| visual | visual |
| studio | studio |
| lizenz | licença |
| ist | é |
| verwendung | usar |
| eine | uma |
| außerhalb | para |
DE Task Factory-Komponenten anzeigen Task Factory-Komponenten anzeigen
PT Exibir componentes do Task Factory Exibir componentes do Task Factory
| njemački | portugalski |
|---|---|
| anzeigen | exibir |
| komponenten | componentes |
DE Wenn in der Raclette Factory das Moderne auf Tradition trifft, entsteht eine Art Schweizer «Cooltur 2.0». Die Raclette Factory wird getragen von fairen Preisen, hoher Qualität und viel Herzblut.
PT A equipe de cozinha da Silvretta com o chef Steven del Regno vive sua paixão pelos produtos e especialidades locais do Engadine e Graubünden.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| und | e |
| getragen | com |
DE Wenn es an der Zeit ist, Ideen in funktionsfähige Software zu verwandeln, gelangen Sie mit dem Low-Code-Factory-Ansatz von Pega schneller zum Ergebnis
PT Na hora de transformar ideias em softwares funcionais, a abordagem low-code factory da Pega capacita você a criar rápido e mudar mais rápido ainda
| njemački | portugalski |
|---|---|
| software | softwares |
| pega | pega |
| ansatz | abordagem |
| ideen | ideias |
| zeit | hora |
| sie | você |
| in | em |
DE J.Crew Factory: Schüler- und Lehrerrabatte - SheerID für Käufer
PT J.Crew Factory: descontos para alunos e professores - SheerID para compradores
| njemački | portugalski |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| käufer | compradores |
| schüler | alunos |
| und | e |
| für | para |
DE J.Crew Factory: Schüler- und Lehrerrabatte
PT J.Crew Factory: descontos para alunos e professores
| njemački | portugalski |
|---|---|
| schüler | alunos |
| und | e |
DE Egal, ob Sie nach Styles suchen, die Klassiker wie bequeme, kuschelige Pullover-Blazer aufpeppen, oder ob Sie ein paar neue Essentials wie Mäntel, T-Shirts und Jeans benötigen, bei J.Crew Factory finden Sie alles
PT Se você está procurando estilos que dão um toque clássico, como blazers de suéter confortáveis e aconchegantes, ou precisa de alguns novos itens essenciais como casacos, camisetas e jeans, você encontrará tudo na J.Crew Factory
| njemački | portugalski |
|---|---|
| styles | estilos |
| klassiker | clássico |
| neue | novos |
| mäntel | casacos |
| t-shirts | camisetas |
| jeans | jeans |
| paar | alguns |
| benötigen | precisa |
| finden | encontrar |
| oder | ou |
| suchen | procurando |
| alles | tudo |
| ein | um |
| bei | de |
DE Gültig bei jcrewfactory.com und in J.Crew Factory Stores.
PT Válido em jcrewfactory.com e nas lojas J.Crew Factory.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gültig | válido |
| stores | lojas |
| und | e |
| in | em |
DE Kann ich die Leistung meiner datenorientierten Anwendungen mit Task Factory verbessern?
PT Posso melhorar o desempenho dos arquivos centrados em dados com o Task Factory?
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kann | posso |
| leistung | desempenho |
| verbessern | melhorar |
| die | o |
| mit | com |
DE Kann ich mit Task Factory Data Warehouses verwalten und laden?
PT Posso gerenciar e carregar armazenamentos de dados com o Task Factory?
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kann | posso |
| data | dados |
| verwalten | gerenciar |
| laden | carregar |
| und | e |
| mit | com |
DE Mit Task Factory können Sie sowohl die unnötige Programmierung von SSIS-Komponenten eliminieren als auch die Effizienz Ihrer datenorientierten Anwendungen in der Produktion verbessern
PT Com o Task Factory, você não apenas elimina a necessidade da programação desnecessária de componentes de SSIS, mas também melhora a eficiência dos seus aplicativos centrados em dados durante a produção
| njemački | portugalski |
|---|---|
| komponenten | componentes |
| verbessern | melhora |
| effizienz | eficiência |
| produktion | produção |
| auch | também |
| anwendungen | aplicativos |
| sie | você |
| in | em |
| programmierung | programação |
| mit | com |
DE Task Factory umfasst Dutzende von Komponenten.
PT O Task Factory inclui diversos componentes.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| umfasst | inclui |
| von | o |
| komponenten | componentes |
DE Kann Task Factory zusammen mit Azure verwendet werden?
PT O Task Factory pode ser usado com o Azure?
| njemački | portugalski |
|---|---|
| azure | azure |
| kann | pode |
| zusammen | com |
| werden | ser |
| verwendet | usado |
DE Ja, Komponenten von Task Factory können zusammen mit Azure-Datenbanken verwendet werden.
PT Sim, os componentes do Task Factory podem ser usados com bancos de dados do Azure.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| azure | azure |
| komponenten | componentes |
| ja | sim |
| werden | ser |
| zusammen | com |
| verwendet werden | usados |
| können | podem |
DE „Durch die Erweiterung der nativen SSIS-Komponenten ohne jegliche Programmierung [auf] unserer Seite hat Task Factory dem Unternehmen eine Menge Zeit erspart
PT "O Task Factory já economizou bastante tempo da organização ao estender os componentes de SSIS nativos sem qualquer necessidade de programação de nossa parte
| njemački | portugalski |
|---|---|
| zeit | tempo |
| nativen | nativos |
| unternehmen | organização |
| ohne | sem |
| programmierung | programação |
| komponenten | componentes |
| dem | ao |
| hat | necessidade |
| die | o |
| unserer | nossa |
DE „Verglichen mit umfassenden Überarbeitungen, um SQL und SSIS zur Durchführung von Massenaktualisierungen zu zwingen, hat uns Task Factory ein paar Mannjahre erspart
PT "Em comparação com grandes regravações para forçar o SQL e o SSIS a fazer atualizações em massa, o Task Factory nos poupou vários anos de trabalho
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verglichen | comparação |
| zwingen | forçar |
| sql | sql |
| und | e |
| uns | nos |
| um | para |
| von | de |
| zu | fazer |
DE Ohne Task Factory wäre unsere Alternative wahrscheinlich eine viel teurere Hardware gewesen.“
PT Se não fosse pelo Task Factory, certamente nossa alternativa teria sido um hardware muito mais caro."
| njemački | portugalski |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| hardware | hardware |
| eine | um |
| ohne | não |
| unsere | nossa |
| wäre | teria |
| viel | muito |
| gewesen | sido |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Mckay Vezina GIANT FACTORY OFFROAD TEAM
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Mckay Vezina GIANT FACTORY OFFROAD TEAM
| njemački | portugalski |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| team | team |
| für | profissional |
DE Unterstützen Sie mit hochwertigen und vollständigen Daten Industry-4.0- und Smart-Factory-Initiativen, um den Wert Ihrer Investitionen zu maximieren. Erfahren Sie, wie MDM die digitale Transformation in der Produktion beschleunigen kann.
PT Indústria 4.0 e iniciativas de fábrica inteligente com dados completos e de alta qualidade para maximizar o valor de seus investimentos. Saiba como o MDM pode acelerar a transformação digital em fabricantes.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vollständigen | completos |
| daten | dados |
| investitionen | investimentos |
| maximieren | maximizar |
| beschleunigen | acelerar |
| initiativen | iniciativas |
| smart | inteligente |
| wert | valor |
| und | e |
| in | em |
| kann | pode |
| industry | indústria |
| hochwertigen | alta qualidade |
| erfahren | saiba |
| transformation | transformação |
DE Für die Nutzung von mit Benchmark Factory 6.9.3 oder früher erfassten Oracle Rechenlasten ist .NET Framework 2.0 erforderlich.
PT O .NET Framework 2.0 é necessário para utilizar cargas de trabalho Oracle capturadas com o Benchmark Factory 6.9.3 ou anterior.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| framework | framework |
| erforderlich | necessário |
| oracle | oracle |
| ist | é |
| benchmark | benchmark |
| oder | ou |
| mit | com |
DE Hinweis: Benchmark Factory wurde auf Oracle Exadata 2.0 mit Oracle Database 11g R2 getestet.
PT Nota: o Benchmark Factory foi testado no Oracle Exadata 2.0 com o banco de dados Oracle 11g R2 em execução.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| hinweis | nota |
| database | banco de dados |
| getestet | testado |
| oracle | oracle |
| wurde | foi |
| benchmark | benchmark |
| mit | com |
DE Benchmark Factory wurde mit Folgendem getestet:
PT O Benchmark Factory foi testado com:
| njemački | portugalski |
|---|---|
| getestet | testado |
| wurde | foi |
| benchmark | benchmark |
| mit | com |
DE Dies sind nur eine kleine Probe aus unserer Bibliothek von 10.000 Fragen. Die eigentlichen Fragen dazu Azure Data Factory Test wird nicht gnoogabel sein.
PT Estas são apenas uma pequena amostra da nossa biblioteca de 10.000 perguntas. As perguntas reais sobre isso Azure Data Factory Test será não-googlable.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kleine | pequena |
| bibliothek | biblioteca |
| fragen | perguntas |
| eigentlichen | reais |
| azure | azure |
| test | test |
| nur | apenas |
| nicht | não |
| data | data |
| sind | são |
| eine | uma |
| probe | amostra |
| die | estas |
| unserer | de |
DE Beginnen Sie mit dem Vorschirmung von Kandidaten innerhalb von Minuten mit dem Angebot Azure Data Factory Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Azure Data Factory Test
| njemački | portugalski |
|---|---|
| beginnen | comece |
| kandidaten | candidatos |
| minuten | minutos |
| azure | azure |
| test | test |
| data | data |
| sie | o |
| mit | com |
| innerhalb | para |
| von | de |
DE Passen Sie das an Adaface Azure Data Factory Test Nach Ihrer Jobbeschreibung
PT Personalize o Adaface Azure Data Factory Test De acordo com sua descrição do trabalho
| njemački | portugalski |
|---|---|
| passen | personalize |
| adaface | adaface |
| azure | azure |
| test | test |
| an | com |
| data | data |
DE Adaface Azure Data Factory Test wird von Unternehmen weltweit vertraut
PT Adaface Azure Data Factory Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| adaface | adaface |
| azure | azure |
| unternehmen | empresas |
| vertraut | confiável |
| test | test |
| data | data |
| weltweit | mundo |
DE Über das Adaface. Azure Data Factory Test
PT Sobre o Adaface Azure Data Factory Test
| njemački | portugalski |
|---|---|
| das | o |
| adaface | adaface |
| azure | azure |
| data | data |
| test | test |
DE Haben Sie Fragen zum ADAface Azure Data Factory Test?
PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface Azure Data Factory Test?
| njemački | portugalski |
|---|---|
| adaface | adaface |
| azure | azure |
| data | data |
| test | test |
| haben | tem |
| zum | sobre |
DE Erlebe ein grandioses Rune-Factory-Abenteuer und starte dein neues Leben in Rigbarth!
PT Planta as sementes de uma nova vida em Rigbarth, embarcando numa grande aventura de Rune Factory!
| njemački | portugalski |
|---|---|
| neues | nova |
| leben | vida |
| abenteuer | aventura |
| in | em |
| und | uma |
DE Unterstützen Sie mit hochwertigen und vollständigen Daten Industry-4.0- und Smart-Factory-Initiativen, um den Wert Ihrer Investitionen zu maximieren. Erfahren Sie, wie MDM die digitale Transformation in der Produktion beschleunigen kann.
PT Indústria 4.0 e iniciativas de fábrica inteligente com dados completos e de alta qualidade para maximizar o valor de seus investimentos. Saiba como o MDM pode acelerar a transformação digital em fabricantes.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vollständigen | completos |
| daten | dados |
| investitionen | investimentos |
| maximieren | maximizar |
| beschleunigen | acelerar |
| initiativen | iniciativas |
| smart | inteligente |
| wert | valor |
| und | e |
| in | em |
| kann | pode |
| industry | indústria |
| hochwertigen | alta qualidade |
| erfahren | saiba |
| transformation | transformação |
DE Für die Nutzung von mit Benchmark Factory 6.9.3 oder früher erfassten Oracle Rechenlasten ist .NET Framework 2.0 erforderlich.
PT O .NET Framework 2.0 é necessário para utilizar cargas de trabalho Oracle capturadas com o Benchmark Factory 6.9.3 ou anterior.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| framework | framework |
| erforderlich | necessário |
| oracle | oracle |
| ist | é |
| benchmark | benchmark |
| oder | ou |
| mit | com |
DE Hinweis: Benchmark Factory wurde auf Oracle Exadata 2.0 mit Oracle Database 11g R2 getestet.
PT Nota: o Benchmark Factory foi testado no Oracle Exadata 2.0 com o banco de dados Oracle 11g R2 em execução.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| hinweis | nota |
| database | banco de dados |
| getestet | testado |
| oracle | oracle |
| wurde | foi |
| benchmark | benchmark |
| mit | com |
DE Benchmark Factory wurde mit Folgendem getestet:
PT O Benchmark Factory foi testado com:
| njemački | portugalski |
|---|---|
| getestet | testado |
| wurde | foi |
| benchmark | benchmark |
| mit | com |
DE Wenn es an der Zeit ist, Ideen in funktionsfähige Software zu verwandeln, gelangen Sie mit dem Low-Code-Factory-Ansatz von Pega schneller zum Ergebnis
PT Na hora de transformar ideias em softwares funcionais, a abordagem low-code factory da Pega capacita você a criar rápido e mudar mais rápido ainda
| njemački | portugalski |
|---|---|
| software | softwares |
| pega | pega |
| ansatz | abordagem |
| ideen | ideias |
| zeit | hora |
| sie | você |
| in | em |
DE Mit Task Factory können Sie sowohl die unnötige Programmierung von SSIS-Komponenten eliminieren als auch die Effizienz Ihrer datenorientierten Anwendungen in der Produktion verbessern
PT Com o Task Factory, você não apenas elimina a necessidade da programação desnecessária de componentes de SSIS, mas também melhora a eficiência dos seus aplicativos centrados em dados durante a produção
| njemački | portugalski |
|---|---|
| komponenten | componentes |
| verbessern | melhora |
| effizienz | eficiência |
| produktion | produção |
| auch | também |
| anwendungen | aplicativos |
| sie | você |
| in | em |
| programmierung | programação |
| mit | com |
DE Task Factory umfasst Dutzende von Komponenten.
PT O Task Factory inclui diversos componentes.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| umfasst | inclui |
| von | o |
| komponenten | componentes |
DE Ja, Komponenten von Task Factory können zusammen mit Azure-Datenbanken verwendet werden.
PT Sim, os componentes do Task Factory podem ser usados com bancos de dados do Azure.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| azure | azure |
| komponenten | componentes |
| ja | sim |
| werden | ser |
| zusammen | com |
| verwendet werden | usados |
| können | podem |
DE „Durch die Erweiterung der nativen SSIS-Komponenten ohne jegliche Programmierung [auf] unserer Seite hat Task Factory dem Unternehmen eine Menge Zeit erspart
PT "O Task Factory já economizou bastante tempo da organização ao estender os componentes de SSIS nativos sem qualquer necessidade de programação de nossa parte
| njemački | portugalski |
|---|---|
| zeit | tempo |
| nativen | nativos |
| unternehmen | organização |
| ohne | sem |
| programmierung | programação |
| komponenten | componentes |
| dem | ao |
| hat | necessidade |
| die | o |
| unserer | nossa |
DE „Verglichen mit umfassenden Überarbeitungen, um SQL und SSIS zur Durchführung von Massenaktualisierungen zu zwingen, hat uns Task Factory ein paar Mannjahre erspart
PT "Em comparação com grandes regravações para forçar o SQL e o SSIS a fazer atualizações em massa, o Task Factory nos poupou vários anos de trabalho
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verglichen | comparação |
| zwingen | forçar |
| sql | sql |
| und | e |
| uns | nos |
| um | para |
| von | de |
| zu | fazer |
DE Ohne Task Factory wäre unsere Alternative wahrscheinlich eine viel teurere Hardware gewesen.“
PT Se não fosse pelo Task Factory, certamente nossa alternativa teria sido um hardware muito mais caro."
| njemački | portugalski |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| hardware | hardware |
| eine | um |
| ohne | não |
| unsere | nossa |
| wäre | teria |
| viel | muito |
| gewesen | sido |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski