DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern
NO En QA-ingeniør, programvare tester eller programvare testingeniør, en kvalitetssikring (QA) tester utvikler test planer for å teste ny og eksisterende programvare, feilsøkingskode, og forbedre brukervennligheten for programvare
| njemački | Norveški |
|---|---|
| oder | eller |
| neue | ny |
| software | programvare |
| verbessern | forbedre |
| test | test |
| und | og |
| ein | en |
DE Daher ist es immer wichtig, die geeignete Antiviren-Software zu verwenden, wenn Sie online aktiv sind. Software, wie Kaspersky kann Ihr Gerät vor allen Arten von unerwünschter Malware wie Spyware und Ransonware schützen.
NO Derfor er det alltid viktig å bruke god antivirus programvare når du er på nett. Programvare som Kaspersky kan beskytte din enhet mot all slags uønsket malware og spionvare, eller ransomware.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| immer | alltid |
| wichtig | viktig |
| verwenden | bruke |
| software | programvare |
| kaspersky | kaspersky |
| gerät | enhet |
| schützen | beskytte |
| daher | derfor |
| und | og |
| kann | kan |
| wenn | når |
| ist | er |
| sie | du |
| vor | å |
| online | nett |
DE Dazu eine Randnotiz: Praktisch jede Software, insbesondere Software, die mit dem Internet verbunden ist, kann Fehler aufweisen, die Ihren Computer gefährden.
NO For perspektiv: omtrent all programvare, spesielt programvare som er koblet til internett kan ha feil som utsetter din datamaskin.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| software | programvare |
| internet | internett |
| fehler | feil |
| computer | datamaskin |
| dem | for |
| kann | kan |
| ist | er |
| die | til |
| ihren | din |
DE Wenn Sie auf einen verdächtigen Link geklickt oder bösartige Software heruntergeladen haben, benutzen Sie eine Antiviren-Software, um Ihren Computer zu scannen und eventuelle Viren unter Quarantäne zu stellen.
NO Når du klikket på en mistenkelig lenke eller lastet ned skadelig programvare, kan du bruke antivirusprogramvare til å skanne datamaskinen din og sette virus i karantene.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| link | lenke |
| software | programvare |
| oder | eller |
| und | og |
| wenn | når |
| sie | du |
| auf | å |
| einen | en |
| zu | til |
DE Installieren Sie die VPN-Software. Nachdem die Installationsdatei heruntergeladen wurde, können Sie darauf klicken und die Schritte zur Installation der VPN-Software auf Ihrem Computer ausführen.
NO Installer VPN-programvaren. Når installasjonsfilen har blitt lastet ned kan du klikke på den og følge stegene for installasjonen av VPN-programvaren på din datamaskin.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| installieren | installer |
| klicken | klikke |
| computer | datamaskin |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
DE Mit dem Software Updater können Sie das Betriebssystem und Server-Software von Drittanbietern auf dem neuesten Stand halten und vor schwachstellenabhängigen Bedrohungen schützen
NO Software Updater sørger for at operativsystemet og tredjeparts serverprogramvare holdes oppdatert og beskyttet mot sårbarhetsbaserte trusler
| njemački | Norveški |
|---|---|
| bedrohungen | trusler |
| und | og |
| können | at |
DE Agile-Integrationsfunktionen von Planview (mit Tasktop) – unterstützen die Integration von Atlassian Jira-Software, Broadcom Rally-Software, Microsoft Azure DevOps oder Digital.ai Agility*
NO Planview Agile-integreringsmuligheter (drevet av Tasktop) – støtter integreringer med Atlassian Jira Software, Broadcom Rally Software, Microsoft Azure DevOps eller Digital.ai Agility*
DE Verknüpfen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools – zum Beispiel Jira Software, Azure DevOps, Rally Software, Digital.ai usw. – arbeiten, und nutzen Sie dabei eine Reihe von Workflows und Konfigurationen.
NO Koble team som arbeider med en blanding av Agile-teamverktøy – inkludert Jira-programvare, Azure DevOps, Rally-programvare, Digital.ai og fler – ved å utnytte en rekke arbeidsflyter og konfigurasjoner.
DE Mit der Software von Planview für die Entwicklung neuer Produkte (NPD-Software) können Sie sicherstellen, dass die Ressourcen zur Verfügung stehen, die Sie zur Weiterentwicklung der innovativsten Ideen und pünktlichen Produkteinführung benötigen.
NO Med Planviews programvare for produktutvikling (NPD-programvaren), kan du sikre at ressursene er tilgjengelige for å jobbe med de mest innovative ideene og lansere produkter til riktig tid.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| software | programvare |
| produkte | produkter |
| und | og |
| können | kan |
| dass | at |
| für | for |
| sie | du |
| mit | med |
| stehen | er |
DE Agile-Integrationsfunktionen von Planview (mit Tasktop) – unterstützen Integrationen mit Agile-Tools wie Atlassian Jira-Software, Broadcom Rally-Software, Microsoft Azure DevOps oder Digital.ai Agility*
NO Planview Agile-integreringsmuligheter (drevet av Tasktop) – støtter integreringer med Agile-verktøy som Atlassian Jira Software, Broadcom Rally Software, Microsoft Azure DevOps eller Digital.ai Agility*
DE Verknüpfen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools – zum Beispiel Jira Software, Azure DevOps, Rally Software, Digital.ai usw. – arbeiten, und nutzen Sie dabei eine Reihe von Workflows und Konfigurationen.
NO Koble team som arbeider med en blanding av Agile-teamverktøy – inkludert Jira-programvare, Azure DevOps, Rally-programvare, Digital.ai og fler – ved å utnytte en rekke arbeidsflyter og konfigurasjoner.
DE Mit der Software von Planview für die Entwicklung neuer Produkte (NPD-Software) können Sie sicherstellen, dass die Ressourcen zur Verfügung stehen, die Sie zur Weiterentwicklung der innovativsten Ideen und pünktlichen Produkteinführung benötigen.
NO Med Planviews programvare for produktutvikling (NPD-programvaren), kan du sikre at ressursene er tilgjengelige for å jobbe med de mest innovative ideene og lansere produkter til riktig tid.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| software | programvare |
| produkte | produkter |
| und | og |
| können | kan |
| dass | at |
| für | for |
| sie | du |
| mit | med |
| stehen | er |
DE PSA-Software für Dienstleister | Unit4
NO Forretningssystem for profesjonelle tjenester | Unit4
| njemački | Norveški |
|---|---|
| für | for |
DE Unsere Software-Lösungen erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.
NO Vår programvare for tjenesteytende selskaper fokuserer på People Experience for å hjelpe teamene dine til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| kunden | kunder |
| software | programvare |
| unsere | vår |
| und | og |
| mehr | mer |
| für | for |
| unterstützen | hjelpe |
DE Software für Hochschulen & Universitäten | Unit4
NO høyskoler og universiteter | Unit4
| njemački | Norveški |
|---|---|
| für | og |
DE People Experience Suite mit moderner Cloud Software | Unit4
NO People Experience Suite: Mer enn et personalsystem | Unit4
| njemački | Norveški |
|---|---|
| suite | suite |
| mit | enn |
DE Verbessern sie Ihre Unternehmenssteuerung mit einer ERP-Software, die Ihnen und Ihren Mitarbeitern mit erweiterten Funktionen völlig neue Möglichkeiten eröffnet.
NO Sørg for at dine medarbeidere har moderne verktøy og et brukervennlig forretningssystem for å håndtere økonomiprosessen i din bedrift.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| und | og |
| sie | din |
| einer | et |
DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.
NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| anzupassen | tilpasse |
| optimieren | optimalisere |
| konzentrieren | fokusere |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| mit | med |
DE Unsere Talent-Enablement-Software mit leistungsstarken Tools für Mitarbeiterzufriedenheit, Performance und Lernmanagement
NO Programvare for talentfrigjøring som består av engasjement, ytelse og læringsadministrasjonsverktøy
| njemački | Norveški |
|---|---|
| performance | ytelse |
| software | programvare |
| und | og |
| für | for |
DE Bei der Software-Auswahl und -Nutzung spielen nicht nur rationale Überlegungen eine Rolle, sondern auch emotionale Aspekte.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| nicht | ikke |
| der | og |
| nur | bare |
| eine | en |
DE Leistungsstarke Software für NGOs & NPOs | Unit4
NO Kraftig og intuitivt ERP for ideelle organisasjoner | Unit4
| njemački | Norveški |
|---|---|
| für | for |
DE Software für Finanzplanung & Analyse | Unit4
NO Skalerbar budsjett- og prognose-software | Unit4
| njemački | Norveški |
|---|---|
| für | og |
DE Software für Finanzplanung & Analyse
NO Unit4 budsjett- og prognose-software
| njemački | Norveški |
|---|---|
| für | og |
DE Steigern Sie Ihren Erfolg mit optimal abgestimmten Teams und den Vorteilen der intelligenten FP&A-Software von Unit4
NO Utnytt kraften til fullt tilpassede team og Unit4s intelligente FP & A-programvare for å få suksess
| njemački | Norveški |
|---|---|
| erfolg | suksess |
| teams | team |
| und | og |
| sie | til |
DE Professional Services Enterprise Resource Planning-, FP&A- und HCM-Software | Unit4
NO Profesjonelle tjenester ERP, FP&A og HCM programvare | Unit4
| njemački | Norveški |
|---|---|
| services | tjenester |
| und | og |
| software | programvare |
DE Managementlösungen für IT- und Software-Beratungsunternehmen | Unit4
NO Ledelsesløsninger for IT- og programvarerådgivning | Unit4
| njemački | Norveški |
|---|---|
| und | og |
| für | for |
DE Softwarelösungen für IT- und Software-Beratungsunternehmen
NO Rådgivningsløsninger innen IT og programvare
| njemački | Norveški |
|---|---|
| software | programvare |
| und | og |
| für | å |
DE Synchronisieren Sie alle Ihre HR-Daten mit Ihrer Payroll-Management-Software, gewinnen Sie mehr Agilität und verwalten Sie komplexe Berechnungen über ein einziges System:
NO Synkroniser alle HR-dataene dine med lønns-programvaren din, få smidighet og administrer komplekse beregninger fra ett enkelt system:
| njemački | Norveški |
|---|---|
| agilität | smidighet |
| system | system |
| und | og |
| alle | alle |
| mit | med |
| sie | din |
DE Cloud-Business-Softwarelösungen für IT- und Software-Beratungsunternehmen
NO Skyforretningsprogramvareløsninger for IT- og programvarekonsulentfirmaer
| njemački | Norveški |
|---|---|
| und | og |
| für | for |
DE Finanz- und HR-Software für Gesundheitseinrichtungen
NO Økonomi- og HR-programvare for helsetjenester
| njemački | Norveški |
|---|---|
| für | for |
DE Finanz- und HR-Software für Einsatzorganisationen
NO Økonomi- og HR-programvare for beredskapstjenester
| njemački | Norveški |
|---|---|
| für | for |
DE Verwalten Sie Ihr Business optimal mit unserer branchenführenden Software fürEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Finanzplanung und -analyse (FP&A).
NO Forbedre bedriften din med bransjeledende programvare forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) ogFinancial Planning & Analysis (FP&A).
| njemački | Norveški |
|---|---|
| software | programvare |
| erp | erp |
| mit | med |
| sie | din |
DE Unterstützen Sie Manager und Teams mit einer speziellen Talent-Management-Software zur Steigerung von Produktivität, Engagement und Wachstum:
NO Aktiver ledere og team med Talent Management-programvare for å øke produktivitet, engasjement og vekst:
| njemački | Norveški |
|---|---|
| manager | ledere |
| teams | team |
| produktivität | produktivitet |
| engagement | engasjement |
| steigerung | øke |
| zur | for |
| und | og |
| mit | med |
DE Finanz- und HR-Software für Kommunal- und Regionalbehörden
NO Økonomi- og HR-programvare for lokale og regionale myndigheter
| njemački | Norveški |
|---|---|
| für | for |
DE Steuern Sie Ihr Business optimal und erzielen Sie Spitzenleistungen für Ihre Kunden mit branchenführender Software für Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Financial Planning & Analysis (FP&A).
NO Styr forretningen din bedre og lever resultater med bransjeledende programvare innen Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) og Financial Planning & Analysis (FP&A).
| njemački | Norveški |
|---|---|
| software | programvare |
| erp | erp |
| und | og |
| mit | med |
| sie | din |
DE Unsere Software-Lösungen helfen Finanz- und HR-Teams dabei, eine völlig neue Arbeitsweise für ihre Mitarbeiter zu schaffen. So erhalten sie mehr Ressourcen, um sich auf das zu konzentrieren, was wirklich zählt: das Wohl der Bürger und Gemeinden.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| unsere | våre |
| helfen | hjelpe |
| ressourcen | ressurser |
| konzentrieren | fokusere |
| mehr | mer |
| für | for |
| sich | og |
| sie | som |
DE Zukunftsweisende Talent-Enablement-Software mit speziellen Tools mit Fokus auf Employee Engagement, Performance und Lernmanagement. (Früher bekannt als Unit4 intuo)
NO Banebrytende programvare for Talent Management som består av engasjement-, ytelse- og læringsadministrasjonsverktøy. (Tidligere kjent som Unit4 intuo)
| njemački | Norveški |
|---|---|
| engagement | engasjement |
| performance | ytelse |
| bekannt | kjent |
| software | programvare |
| und | og |
DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen für IT- und Software-Beratungsunternehmen.
NO Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| software | programvare |
| unseren | vår |
| und | og |
| für | for |
| mit | med |
| sie | din |
DE Jedes Modul und jeder einzelne Bestandteil der Software wurde von zukunftsorientierten Technologen konzipiert, entworfen und entwickelt, um die Anforderungen projektbasierter, mitarbeiterorientierter Unternehmen wie dem Ihren zu erfüllen
NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine
| njemački | Norveški |
|---|---|
| wurde | ble |
| entwickelt | utviklet |
| unternehmen | organisasjoner |
| und | og |
| dem | for |
DE Wir schaffen eine völlig neue, inspirierende Arbeitsweise mit unserer flexiblen, intuitiven Software, die administrative Tätigkeiten intelligent automatisiert und allen Mitarbeitern einfachen Zugang zu den Informationen bietet, die sie benötigen.
NO Vi forvandler arbeidet til å være mer meningsfylt og inspirerende gjennom en programvare som er selvkjørende, tilpasningsdyktig og intuitiv, som intelligent automatiserer administrative oppgaver og gir enkel tilgang til svarene folk trenger.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| software | programvare |
| zugang | tilgang |
| bietet | gir |
| und | og |
| wir | vi |
| eine | en |
DE Professionelle Software-Services
NO Velg den riktige leverandøren for deg
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
NO Opplæringsteamene våre kan hjelpe organisasjonen din med å utnytte Unit4s programvareløsninger best mulig. For eksempel kan de hjelpe brukere med å:
| njemački | Norveški |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| beispiel | eksempel |
| benutzern | brukere |
| unsere | våre |
| können | kan |
| sie | din |
| zu | med |
DE sicherzustellen, dass sich die Software-Investition dauerhaft bezahlt macht und dass Sie schneller von neuen Produkten und Releases profitieren können.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| schneller | raskere |
| neuen | nye |
| produkten | produkter |
| und | og |
DE Die Kurse werden von professionellen Trainern geleitet, die über umfassende Erfahrung im Umgang mit unserer Software verfügen
NO Kurs blir levert av profesjonelle instruktører, som har lang erfaring med å jobbe med programvaren vår
| njemački | Norveški |
|---|---|
| erfahrung | erfaring |
| unserer | vår |
| software | programvaren |
| über | å |
| mit | med |
| von | av |
DE Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus der Anschaffung und dem Einsatz der Unit4 Software-Lösungen ziehen.
NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| unser | vårt |
| sicherzustellen | sikre |
| und | og |
| ist | er |
| dass | at |
| sie | du |
| nutzen | bruke |
| dem | å |
DE Wir bieten Ihnen einfachen Zugang zu Wissen sowie freundliche, kompetente Hilfe, um Probleme oder Fragen zu lösen und das Beste aus Ihrer Software herauszuholen.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| bieten | gi |
| zugang | tilgang |
| wissen | kunnskap |
| hilfe | hjelp |
| probleme | problemer |
| oder | eller |
| fragen | spørsmål |
| lösen | løse |
| und | og |
| wir | vi |
| beste | beste |
| ihrer | du |
DE Auf Produktdokumentation, Software-Downloads und eine umfangreiche Knowledge Base zugreifen.
NO Utforske produktdokumentasjon, laste ned programvare og søke i en omfattende kunnskapsbase.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| software | programvare |
| und | og |
| eine | en |
DE In der Zwischenzeit unterstützen wir diese Software-Lösungen weiterhin über die bestehenden Kanäle und Online-Ressourcen.
NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| bestehenden | eksisterende |
| unterstützen | støtte |
| ressourcen | ressurser |
| in | i |
| wir | vi |
| und | og |
| über | å |
DE Darüber hinaus bietet das Unternehmen einen guten Kundenservice und eine einfach zu bedienende Software
NO I tillegg har de god kundeservice og programvare som er enkel å bruke
| njemački | Norveški |
|---|---|
| darüber | i |
| kundenservice | kundeservice |
| einfach | enkel |
| software | programvare |
| über | bruke |
| und | og |
DE Installieren Sie es mit einer VPN-Anwendung: Das geht über die offizielle Website Ihres VPN-Providers. Laden Sie die Software herunter, melden Sie sich an, wählen Sie einen Serverstandort und stellen Sie eine Verbindung her.
NO Installasjon ved bruk av VPN-programvare: Du kan gjør dette ved å bruke det offisielle nettsteder til VPN-en. Last ned programvaren, logg inn, velg en serverlokasjon og koble til.
| njemački | Norveški |
|---|---|
| wählen | velg |
| verbindung | koble |
| software | programvare |
| und | og |
| die software | programvaren |
| website | nettsteder |
| herunter | ned |
| sie | du |
| einen | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski