Prevedi "genau diese art" na Norveški

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "genau diese art" sa njemački na Norveški

Prijevod njemački na Norveški od genau diese art

njemački
Norveški

DE Lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten, wenn Sie mehr über diese Pirate Bay-Alternativen erfahren möchten. Wir werden Ihnen auch genau sagen, wie und warum Sie Ihren Internetverkehr beim Herunterladen schützen sollten.

NO Les vår komplette artikkel under for å lære mer om disse alternativene til The Pirate Bay. Vi vil også fortelle deg nøyaktig hvordan og hvorfor du bør beskytte din nettrafikk når du laster ned.

njemački Norveški
genau nøyaktig
schützen beskytte
wir vi
auch også
warum hvorfor
sollten bør
und og
mehr mer
wenn når
unseren vår
diese disse
möchten vil
sie du

DE Auf diese Weise kann Ada ihr Qualifikationsniveau genau erfassen und Top-Kandidaten für Sie aufdecken.

NO Dette gjør Ada i stand til å fange ferdighetsnivået deres nøyaktig, og vise toppkandidater for deg.

njemački Norveški
genau nøyaktig
und og
kann gjør
für for
sie deg

DE Um Ihnen genau diese Qualität stetig bieten zu können, vereinen wir bei Posterlounge Kunstverlag, Kunstdruckerei und Rahmenmanufaktur an unserem Leipziger Standort unter einem Dach

NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland

njemački Norveški
qualität kvalitet
bieten tilby
können kunne
und og
ihnen deg
wir vi
einem ett
bei for
zu under

DE Diese sind oft sorgfältig so konstruiert, dass sie genau wie die Originalversionen aussehen und Benutzer dazu verleiten, ihre persönlichen Daten preiszugeben

NO Disse er ofte nøye konstruert for å se akkurat ut som de originale versjonene og lure brukerne til å gi opp sin personlige informasjon

njemački Norveški
oft ofte
aussehen se
benutzer brukerne
daten informasjon
und og
sind er
diese disse

DE Diese beiden Frauen sind bekannt für ihre Großzügigkeit und dafür, dass sie andere immer vor sich selbst stellen, was genau das ist, was der Fürsorger tun möchte.

NO Disse to kvinnene er kjent for sin raushet og alltid å sette andre foran seg, noe som er akkurat det omsorgspersonen ønsker å gjøre.

DE Wenn Sie neugierig sind, wie diese privaten Torrent-Websites funktionieren, können Sie sich die beiden unten aufgeführten Beispiele ansehen. Jede hat eine andere Art und Weise, Mitglieder zu gewinnen und ihre Qualität zu erhalten.

NO Er du nysgjerrig hvordan disse private torrent-sidene fungerer kan du se eksempelet under. Hver har en egen måte å medlemmer og opprettholde kvaliteten.

njemački Norveški
ansehen se
und og
können kan
sie du
unten å
eine en
funktionieren fungerer
sind er
diese disse

DE Weniger Menschen interessieren sich für sie und es ist so viel einfacher, diese Art der Unterhaltung über andere Mittel wie Audible, Scribd oder einfach durch den Kauf eines E-Books bei einem Online-Händler zu finden

NO Færre er interessert i dem og det er lettere å finne denne typen underholdning andre måter slik som via Audible, Scribd, eller å kjøp en e-bok fra nettforhandler

njemački Norveški
einfacher lettere
andere andre
finden finne
kauf kjøp
oder eller
und og
ist er
einem en
zu det

DE In jedem Fall ist es ratsam, doppelt zu prüfen und misstrauisch zu sein, wenn Sie auf diese Art von Zahlungsaufforderungen reagieren

NO I alle fall er det lurt å dobbeltsjekke og være mistenksom når du svarer denne typen betalingsforespørsler

njemački Norveški
in i
wenn når
und og
ist er
sein være
sie du
auf å
zu det

DE Diese Art von Waren ist ideal, um Ihr Geschäft mit taktilen Produkten zu fördern, die Gedanken und Gefühle über Ihr Unternehmen und dessen Ethos hervorrufen

NO Denne typen varer er ideell for å markedsføre virksomheten din med taktile produkter som vekker tanker og følelser om bedriften din og dens etos

njemački Norveški
produkten produkter
unternehmen bedriften
und og
ist er
über for
mit med

DE Kundenspezifische Bekleidungs- und Warenprodukte für diese Art von Marketingaktivitäten verwenden häufig Siebdruckmethoden als kostengünstige und qualitativ hochwertige Möglichkeit, Ihr Geschäft zu fördern.

NO Tilpassede klær og varer for denne typen markedsføringsaktivitet bruker ofte silketrykkmetoder som en rimelig og høykvalitets måte å markedsføre virksomheten din .

njemački Norveški
art måte
verwenden bruker
häufig ofte
und og
für for
diese denne

DE Um diese Art von Angriffen zu identifizieren, benötigen Sie eine leistungsstarke Lösung, mit der Analysten normalen von den abnormen Aktivitäten in Ihrer Infrastruktur schnell unterscheiden können.

NO For å identifisere disse typer angrep, trenger du en kraftig løsning som lar analytikere raskt bestemme normal kontra unormal aktivitet nettverket ditt.

njemački Norveški
art typer
lösung løsning
aktivitäten aktivitet
schnell raskt
diese disse
identifizieren identifisere
eine en

DE Diese Art des Dienstes kann Web-Verkehrsdaten sammeln, um die Lieferung des Inhalts auf den Websites zu optimieren.

NO Denne typen tjeneste kan samle webtrafikkdata for å optimalisere levering av innholdet nettstedene.

njemački Norveški
kann kan
optimieren optimalisere
diese denne
auf for
den av

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen

njemački Norveški
oft ofte
nutzen bruker
oder eller
dass at
wie hvordan
können kan
sehen se
diese disse
der av
um til

DE Diese Art von Waren ist ideal, um Ihr Geschäft mit taktilen Produkten zu fördern, die Gedanken und Gefühle über Ihr Unternehmen und dessen Ethos hervorrufen

NO Denne typen varer er ideell for å markedsføre virksomheten din med taktile produkter som vekker tanker og følelser om bedriften din og dens etos

njemački Norveški
produkten produkter
unternehmen bedriften
und og
ist er
über for
mit med

DE Kundenspezifische Bekleidungs- und Warenprodukte für diese Art von Marketingaktivitäten verwenden häufig Siebdruckmethoden als kostengünstige und qualitativ hochwertige Möglichkeit, Ihr Geschäft zu fördern.

NO Tilpassede klær og varer for denne typen markedsføringsaktivitet bruker ofte silketrykkmetoder som en rimelig og høykvalitets måte å markedsføre virksomheten din .

njemački Norveški
art måte
verwenden bruker
häufig ofte
und og
für for
diese denne

DE Am besten erhalten Sie Antworten auf diese Art von Marktforschungsumfragen, indem Sie Ihre Zielgruppe direkt ansprechen

NO Den beste måten å svar denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse , er å gå direkte til målgruppen din

njemački Norveški
besten beste
antworten svar
zielgruppe målgruppen
direkt direkte

DE Am besten erhalten Sie Antworten auf diese Art von Marktforschungsumfragen, indem Sie Ihre Zielgruppe direkt ansprechen

NO Den beste måten å svar denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse , er å gå direkte til målgruppen din

njemački Norveški
besten beste
antworten svar
zielgruppe målgruppen
direkt direkte

DE Am besten erhalten Sie Antworten auf diese Art von Marktforschungsumfragen, indem Sie Ihre Zielgruppe direkt ansprechen

NO Den beste måten å svar denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse , er å gå direkte til målgruppen din

njemački Norveški
besten beste
antworten svar
zielgruppe målgruppen
direkt direkte

DE Am besten erhalten Sie Antworten auf diese Art von Marktforschungsumfragen, indem Sie Ihre Zielgruppe direkt ansprechen

NO Den beste måten å svar denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse , er å gå direkte til målgruppen din

njemački Norveški
besten beste
antworten svar
zielgruppe målgruppen
direkt direkte

DE Am besten erhalten Sie Antworten auf diese Art von Marktforschungsumfragen, indem Sie Ihre Zielgruppe direkt ansprechen

NO Den beste måten å svar denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse , er å gå direkte til målgruppen din

njemački Norveški
besten beste
antworten svar
zielgruppe målgruppen
direkt direkte

DE Am besten erhalten Sie Antworten auf diese Art von Marktforschungsumfragen, indem Sie Ihre Zielgruppe direkt ansprechen

NO Den beste måten å svar denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse , er å gå direkte til målgruppen din

njemački Norveški
besten beste
antworten svar
zielgruppe målgruppen
direkt direkte

DE Am besten erhalten Sie Antworten auf diese Art von Marktforschungsumfragen, indem Sie Ihre Zielgruppe direkt ansprechen

NO Den beste måten å svar denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse , er å gå direkte til målgruppen din

njemački Norveški
besten beste
antworten svar
zielgruppe målgruppen
direkt direkte

DE Am besten erhalten Sie Antworten auf diese Art von Marktforschungsumfragen, indem Sie Ihre Zielgruppe direkt ansprechen

NO Den beste måten å svar denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse , er å gå direkte til målgruppen din

njemački Norveški
besten beste
antworten svar
zielgruppe målgruppen
direkt direkte

DE Am besten erhalten Sie Antworten auf diese Art von Marktforschungsumfragen, indem Sie Ihre Zielgruppe direkt ansprechen

NO Den beste måten å svar denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse , er å gå direkte til målgruppen din

njemački Norveški
besten beste
antworten svar
zielgruppe målgruppen
direkt direkte

DE Am besten erhalten Sie Antworten auf diese Art von Marktforschungsumfragen, indem Sie Ihre Zielgruppe direkt ansprechen

NO Den beste måten å svar denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse , er å gå direkte til målgruppen din

njemački Norveški
besten beste
antworten svar
zielgruppe målgruppen
direkt direkte

DE Am besten erhalten Sie Antworten auf diese Art von Marktforschungsumfragen, indem Sie Ihre Zielgruppe direkt ansprechen

NO Den beste måten å svar denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse , er å gå direkte til målgruppen din

njemački Norveški
besten beste
antworten svar
zielgruppe målgruppen
direkt direkte

DE Am besten erhalten Sie Antworten auf diese Art von Marktforschungsumfragen, indem Sie Ihre Zielgruppe direkt ansprechen

NO Den beste måten å svar denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse , er å gå direkte til målgruppen din

njemački Norveški
besten beste
antworten svar
zielgruppe målgruppen
direkt direkte

DE Am besten erhalten Sie Antworten auf diese Art von Marktforschungsumfragen, indem Sie Ihre Zielgruppe direkt ansprechen

NO Den beste måten å svar denne typen spørreundersøkelse for markedsundersøkelse , er å gå direkte til målgruppen din

njemački Norveški
besten beste
antworten svar
zielgruppe målgruppen
direkt direkte

DE Diese Art der schnellen Freigabe wird durch E-Mail, SMS und andere ineffiziente Freigabemethoden drastisch verlangsamt

NO Denne typen deling av hurtigbrann blir redusert dramatisk ved e-post, sms og andre ineffektive delingsmetoder

njemački Norveški
wird blir
und og
diese denne
e-mail post
andere andre
mail e-post

DE SMS-Codes empfangen / Registrierungslinks erhalten: Einige Websites senden Ihnen möglicherweise Textnachrichten oder anklickbare Weblinks, um ihre Funktionalität zu aktivieren. Temporäre E-Mails sind perfekt für diese Art von Verwendung.

NO Motta SMS -koder / Motta registreringskoblinger: Noen nettsteder kan sende deg tekstmeldinger eller klikkbare weblenker for å aktivere funksjonaliteten. Midlertidig e -post er perfekt for denne typen bruk.

njemački Norveški
websites nettsteder
oder eller
aktivieren aktivere
perfekt perfekt
für for
verwendung bruk
e-mails post
einige noen
erhalten motta
ihnen deg
sind er

DE Implementieren Sie Best Practices, die genau auf Ihr Unternehmen abgestimmt sind.

NO Implementer design for beste praksis for virksomheten din

njemački Norveški
best beste
auf for
sie din

DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt. Denn genau so sollte sich Arbeit anfühlen.

NO Oppdag fordelene med å endre din enterprise software brukeropplevelse. Det er slik jobb skal føles.

njemački Norveški
sollte skal
die det

DE Sie stehen in Kontakt mit Unternehmen und Fachleuten, die Ihren Markt, Ihre Produkte und Dienstleistungen genau kennen.

NO Du omgir deg med organisasjoner og fagpersoner som kjenner ditt marked, produkter og tjenester.

njemački Norveški
unternehmen organisasjoner
und og
produkte produkter
sie du
dienstleistungen tjenester
mit med

DE Wir konnten auch nicht für jeden Anbieter genau das gleiche Protokoll wählen, da nicht jeder Anbieter die gleichen Protokolle verwendet

NO Vi klarte heller ikke å velge nøyaktig samme protokoll for hver leverandør, fordi ikke alle leverandører bruker de samme protokollene

njemački Norveški
für for
anbieter leverandører
genau nøyaktig
gleiche samme
wählen velge
verwendet bruker
da fordi
wir vi
nicht ikke

DE Genau wie unsere Nummern eins und zwei ist CyberGhost ein toller VPN-Anbieter, mit dem Sie die WM-Spiele schnell streamen können

NO Akkurat som nummer én og to, er CyberGhost en flott VPN-leverandør som raskt vil hjelpe deg med å strømme VM kampene

njemački Norveški
schnell raskt
streamen strømme
und og
zwei to
ist er
ein en
mit med

DE Kostenloses Online-Sport-Streaming wird immer einfacher, dank einiger Websites, die genau für diesen Zweck geschaffen wurden

NO Å strømme sport gratis online blir lettere takket være en håndfull nettsteder som er opprettet for nettopp det formålet

njemački Norveški
kostenloses gratis
einfacher lettere
websites nettsteder
streaming strømme
für for
wird er
die det

DE Fähigkeiten, die genau auf Ihre Branche zugeschnitten sind

NO Evnene som er riktig for din bransje

njemački Norveški
auf for
die som
sind er

DE Unterstützt von Menschen, die Sie und Ihre Bedürfnisse genau kennen: Professional-Services-Team, Kunden-Support, Partner

NO Levert av personer som kjenner deg: profesjonell service, kundestøtte og partnere.

njemački Norveški
partner partnere
support kundestøtte
und og
von av

DE Wir haben genau das richtige Terminal für Sie

NO Finn den rette terminalen for deg

njemački Norveški
für for
sie deg

DE Doch Marktwachstum bedeutet zunehmenden Wettbewerb, und laut SPI müssen sich Dienstleistungsunternehmen in den nächsten fünf Jahren ihre Preis- und Abrechnungsmodelle ganz genau ansehen, um von den neuen Möglichkeiten zu profitieren. 

NO SPI sier at bedrifter må se nærmere prising og faktureringsmodeller for tjenestene sine over de neste fem årene for å utnytte ny muligheter. 

njemački Norveški
nächsten neste
fünf fem
ansehen se
neuen ny
möglichkeiten muligheter
und og

DE Funktionalitäten, die genau auf Ihre Branche zugeschnitten sind

NO Funksjonene som er riktig for din bransje

njemački Norveški
auf for
die som
sind er

DE Bei Anthem Branding bieten wir eine Full-Service-Agentur für Branding und Design, die Ihnen hilft, die ideale Werbekleidung zu kreieren, die genau die richtigen Noten trifft.

NO Hos Anthem Branding tilbyr vi et merke- og designbyrå med full service som hjelper deg med å lage den ideelle reklameklær som treffer alle de riktige tonene.

njemački Norveški
hilft hjelper
kreieren lage
bieten tilbyr
wir vi
und og
ihnen deg
zu med

DE Genau richtig lange Ärmel stellen sicher, dass die Manschetten perfekt aus der Jacke herausragen, während ein sorgfältig bemessener Kragen einen bequemen Zentimeter Bewegungsfreiheit am Hals garantiert.

NO Den presise lengden ermene sikrer at mansjettene stikker perfekt ut fra jakken, mens den presis oppmålte kragen gir deg en behagelig centimeter å bevege nakken .

njemački Norveški
perfekt perfekt
dass at
einen en
die den
aus å

DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.

NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.

njemački Norveški
hemd skjorte
genau nøyaktig
messen måle
bereits allerede
lesen lese
wie hvordan
für for
sie du

DE Shorts: Maßgeschneiderte Shorts bietet Ihnen sowohl Komfort als auch Stil mit einer perfekten Passform und genau der richtigen Menge an Stretch

NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch

njemački Norveški
stil stil
und og
ihnen deg
sowohl både
mit med
einer et

DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.

NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn de bestemte personene du vil skal delta eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.

njemački Norveški
zielgruppe målgruppen
tickets billetter
kaufen kjøpe
außerdem også
du du
identifizieren identifisere
indem ved

DE Lese hier weiter, um mehr zu erfahren? Was genau eine Event-Registrierungssoftware ist Warum sie benötigt wird Wie sich eine Eventregistrierung in nur zehn Schritten einrichten lässt Tipps [?]

NO Disse måtene inkluderer å designe en effektivt nettside for [?]

njemački Norveški
eine en

DE Du musst also im Trend bleiben, um deine Zielgruppe zu beweisen, dass Du genau weiß, wovon Du da sprichst

NO Du må holde deg oppdatert trendene for å bevise for målgruppen din at du vet hva du snakker om

njemački Norveški
zielgruppe målgruppen
dass at
bleiben holde
zu hva
du du

DE Der Promo-Code wurde möglicherweise falsch eingegeben. Promo-Codes sind case-sensitiv. Geben Sie den Promo-Code genau so ein, wie Sie ihn sehen.

NO Kampanjekoden kan ha blitt skrevet feil. Kampanjekoder er store og små bokstaver. Skriv inn kampanjekoden nøyaktig slik du ser den.

njemački Norveški
genau nøyaktig
möglicherweise kan
sie du
sind er
der og

DE Ermöglichen Sie mithilfe der Technologie von Planview für strategisches Portfoliomanagement effektive Governance mit genau dem richtigen Maß an Überblick über strategische Portfolios, Programme und Produkte.

NO Muliggjør effektiv styring med «akkurat passe» oversikt over strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter i Planviews teknologi for strategisk porteføljeforvaltning.

njemački Norveški
technologie teknologi
governance styring
strategische strategisk
portfolios porteføljer
programme programmer
produkte produkter
und og
für for
mit med

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda