DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
Prevedi "wachstumspotenzial" na Dutch
Prikazuje se 44 od 44 prijevoda fraze "wachstumspotenzial" sa njemački na Dutch
Prijevod njemački na Dutch od wachstumspotenzial
njemački
Dutch
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Führung bedeutet für mich, ein Umfeld zu schaffen, in dem Mitarbeiter in kompetenten Teams und mit spannenden Herausforderungen ihr Wachstumspotenzial ausschöpfen, Energie aus ihrer Tätigkeit schöpfen und stolz auf ihre Leistungen sind
NL Ik geef leiding om een omgeving te creëren (met vakkundige teams en spannende uitdagingen), waarin mensen hun groeipotentieel kunnen realiseren, energie kunnen opdoen en trots kunnen zijn op wat ze doen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| umfeld | omgeving |
| herausforderungen | uitdagingen |
| stolz | trots |
| mich | ik |
| teams | teams |
| energie | energie |
| und | en |
| zu | om |
| mitarbeiter | mensen |
| ein | een |
| sind | zijn |
| schaffen | creëren |
| mit | op |
| ihrer | ze |
| ihre | hun |
DE Erstellt werden tiefgehende Einzelwertanalysen, und das Team verfolgt einen einzigartigen Ansatz mit den Schwerpunkten Unternehmensqualität und langfristiges Wachstumspotenzial.
NL Ze voeren diepgaand en bottom-uponderzoek en passen een unieke aanpak toe die focust op de intrinsieke kwaliteit en het duurzame groeipotentieel van individuele bedrijven.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| ansatz | aanpak |
| und | en |
| einzigartigen | een |
| team | individuele |
| mit | op |
| den | de |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Grenzenloses Wachstumspotenzial für Datenverarbeitungsressourcen
NL Onbegrensd groeipotentieel voor computerbronnen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
DE Laden Sie jetzt Ihr Exemplar des Design Guides herunter und erfahren Sie, wie Sie Barrieren der Datenschwere beseitigen, Daten skalieren und sichern und deren wahres Wachstumspotenzial freisetzen können.
NL Download nu uw exemplaar van de Design Guide en ontdek hoe u hindernissen op het gebied van data gravity kunt wegnemen, gegevens kunt schalen en beveiligen, en het ware groeipotentieel ervan kunt ontsluiten.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| laden | download |
| jetzt | nu |
| skalieren | schalen |
| sichern | beveiligen |
| design | design |
| und | en |
| daten | gegevens |
| der | de |
DE Wir können Folgendes ermitteln: aktuelle Verbraucher, potenzielle Kunden, Marktzahlen und Wachstumspotenzial (in Bezug auf die Reichweite).
NL We kunnen vaststellen: huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik).
| njemački | Dutch |
|---|---|
| ermitteln | vaststellen |
| aktuelle | huidige |
| potenzielle | potentiële |
| reichweite | bereik |
| in | in |
| und | en |
| verbraucher | consumenten |
| wir | we |
| können | kunnen |
| auf | hoge |
| die | de |
DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwandte | verwante |
| auch | ook |
| und | en |
| mögliche | mogelijke |
| geschäfts | bedrijf |
| branchen | branches |
| darüber | met |
DE Und weil Ihr Erfolg unser Fokus ist, optimieren wir unseren Ansatz weiter, bis wir Ihren Marktanteil und Ihr Wachstumspotenzial maximiert haben.
NL En omdat uw succes onze focus is, blijven we onze aanpak aanpassen totdat we uw marktaandeel en groeipotentieel hebben gemaximaliseerd.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| erfolg | succes |
| fokus | focus |
| ansatz | aanpak |
| weiter | blijven |
| bis | totdat |
| weil | omdat |
| optimieren | aanpassen |
| und | en |
| ist | is |
| haben | hebben |
| wir | we |
DE Wir glauben fest an das Wachstumspotenzial unserer Mitarbeiter, was sich darin zeigt, dass die meisten unserer Führungskräfte aus den eigenen Reihen befördert werden
NL Ons sterke geloof in het potentieel van mensen om door te groeien, blijkt uit het feit dat de meeste van onze leiders van binnenuit promotie maken
| njemački | Dutch |
|---|---|
| glauben | geloof |
| zeigt | blijkt |
| führungskräfte | leiders |
| mitarbeiter | mensen |
| darin | in |
| dass | dat |
| meisten | de |
DE Die Produkte, Erkenntnisse, Erfahrungen und Dienstleistungen von SHL werden Ihnen helfen, Ihr Wachstumspotenzial voll auszuschöpfen.
NL De producten, inzichten, ervaringen en diensten van SHL realiseren deze groei op grote schaal.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| erkenntnisse | inzichten |
| erfahrungen | ervaringen |
| und | en |
| dienstleistungen | diensten |
DE Es sind solche Maßnahmen, mit denen Firmen ihr volles Wachstumspotenzial erschließen können.
NL Met dit soort veranderingen kunnen bedrijven hun groeimogelijkheden optimaal benutten.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| firmen | bedrijven |
| mit | met |
| können | kunnen |
| es | dit |
| ihr | hun |
DE Es sind solche Maßnahmen, mit denen Firmen ihr volles Wachstumspotenzial erschließen können.
NL Met dit soort veranderingen kunnen bedrijven hun groeimogelijkheden optimaal benutten.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| firmen | bedrijven |
| mit | met |
| können | kunnen |
| es | dit |
| ihr | hun |
DE Erschließen Sie Ihr Wachstumspotenzial mit einer Komplettlösung für das Feed-Marketing.
NL Benut jouw groeipotentieel met een complete oplossing voor feedmarketing.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| ihr | jouw |
| mit | met |
DE Erschließen Sie Ihr Wachstumspotenzial mit einer Komplettlösung für das Feed-Marketing.
NL Benut jouw groeipotentieel met een complete oplossing voor feedmarketing.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| ihr | jouw |
| mit | met |
DE Erschließen Sie Ihr Wachstumspotenzial mit einer Komplettlösung für das Feed-Marketing.
NL Benut jouw groeipotentieel met een complete oplossing voor feedmarketing.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| ihr | jouw |
| mit | met |
DE Erschließen Sie Ihr Wachstumspotenzial mit einer Komplettlösung für das Feed-Marketing.
NL Benut jouw groeipotentieel met een complete oplossing voor feedmarketing.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| ihr | jouw |
| mit | met |
DE Erschließen Sie Ihr Wachstumspotenzial mit einer Komplettlösung für das Feed-Marketing.
NL Benut jouw groeipotentieel met een complete oplossing voor feedmarketing.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| ihr | jouw |
| mit | met |
DE Erschließen Sie Ihr Wachstumspotenzial mit einer Komplettlösung für das Feed-Marketing.
NL Benut jouw groeipotentieel met een complete oplossing voor feedmarketing.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| ihr | jouw |
| mit | met |
DE Erschließen Sie Ihr Wachstumspotenzial mit einer Komplettlösung für das Feed-Marketing.
NL Benut jouw groeipotentieel met een complete oplossing voor feedmarketing.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| ihr | jouw |
| mit | met |
Prikazuje se 44 od 44 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski