DE Die Taxiflotte von Addison Lee wird mit dem Volkswagen ID.4 elektrisch
DE Die Taxiflotte von Addison Lee wird mit dem Volkswagen ID.4 elektrisch
NL Addison Lee-taxivloot gaat elektrisch met de Volkswagen ID.4
njemački | Dutch |
---|---|
elektrisch | elektrisch |
mit | met |
von | gaat |
dem | de |
DE Die Elektroautos von Volkswagen stehen vor einem massiven Neuzugang. Der neue ID.8.
NL De elektrische autos van Volkswagen staan op het punt een enorme nieuwe toevoeging te krijgen. De nieuwe ID.8.
njemački | Dutch |
---|---|
massiven | enorme |
neue | nieuwe |
stehen | staan |
der | de |
von | van |
vor | op |
DE Volkswagen ID.3 1. Auflage Bewertung: Eine ganz neue Identität
NL Volkswagen ID.3 1e editie review: een geheel nieuwe identiteit
njemački | Dutch |
---|---|
auflage | editie |
bewertung | review |
neue | nieuwe |
identität | identiteit |
DE Die Taxiflotte von Addison Lee wird mit dem Volkswagen ID.4 ele
NL Addison Lee-taxivloot gaat elektrisch met de Volkswagen ID.4 -
njemački | Dutch |
---|---|
mit | met |
von | gaat |
dem | de |
DE Weniger Reichweite und weniger Elan als Volkswagen ID.3
NL Minder actieradius en minder pep dan Volkswagen ID.3
njemački | Dutch |
---|---|
weniger | minder |
und | en |
als |
DE Anlässlich des 100-jährigen Firmenjubiläums ist der MX-30 daher eine sehr wichtige Version. Aber bekommt Mazda angesichts der heißen Konkurrenz durch den zugegebenermaßen nicht-SUV Volkswagen ID.3 und andere beim ersten Versuch genug?
NL Gelijktijdig met het honderdjarig bestaan van het bedrijf, is de MX-30 daarom een zeer belangrijke release. Maar met hete concurrentie van de weliswaar niet-SUV Volkswagen ID.3 en anderen, krijgt Mazda genoeg bij zijn eerste poging?
njemački | Dutch |
---|---|
wichtige | belangrijke |
konkurrenz | concurrentie |
versuch | poging |
angesichts | zijn |
genug | genoeg |
und | en |
sehr | zeer |
ist | is |
daher | daarom |
ersten | een |
bekommt | krijgt |
andere | van |
aber | maar |
DE In vielerlei Hinsicht ziehen wir die äußere Ästhetik des Enyaq dem Volkswagen ID.4 vor, da der Skoda nur mehr Ausgeglichenheit und weniger verworrene Rundheit aufweist
NL In veel opzichten geven we de voorkeur aan de uiterlijke esthetiek van de Enyaq boven de Volkswagen ID.4, omdat de Skoda gewoon meer evenwicht en minder warbly rondheid heeft
njemački | Dutch |
---|---|
weniger | minder |
in | in |
vielerlei | veel |
mehr | meer |
aufweist | heeft |
da | omdat |
und | en |
wir | we |
DE Es gibt eine Prise Gegenwart - die physischen Bedienelemente des Tech-Setups sind tatsächlich verwendbar und nicht so lächerlich wie so viele Konkurrenten (ja, Volkswagen, die ID.3 ist in dieser Hinsicht lästig)
NL Er is een snufje aanwezig - de fysieke bedieningselementen van de technische setup zijn eigenlijk bruikbaar, niet door aanraking geobsedeerd tot het punt van belachelijk zoals zoveel concurrenten (ja, Volkswagen, de ID.3 is in dit opzicht vervelend)
njemački | Dutch |
---|---|
physischen | fysieke |
bedienelemente | bedieningselementen |
tatsächlich | eigenlijk |
konkurrenten | concurrenten |
tech | technische |
in | in |
so | zoveel |
gibt | is |
sind | zijn |
nicht | niet |
und | tot |
DE (Pocket-lint) - Volkswagen fährt viel mit seinem ersten eigenständigen Elektroauto
NL (Pocket-lint) - Volkswagen heeft veel gereden op zijn eerste zelfstandige volledig elektrische auto
njemački | Dutch |
---|---|
viel | veel |
ersten | eerste |
mit | op |
DE Es ist nicht zu übersehen, dass der ID3 wie ein Volkswagen aussieht
NL Het valt niet te ontkennen dat de ID3 eruitziet als een Volkswagen
njemački | Dutch |
---|---|
nicht | ontkennen |
der | de |
dass | dat |
ein | een |
DE Auch im technischen Bereich geht Volkswagen einen eigenen Weg
NL Volkswagen slaat ook zijn eigen weg op technologisch gebied
njemački | Dutch |
---|---|
bereich | gebied |
auch | ook |
eigenen | eigen |
DE Der Volkswagen ID3 verleiht der deutschen Marke eine ganz neue Identität und liefert ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik.
NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.
njemački | Dutch |
---|---|
marke | merk |
neue | nieuwe |
identität | identiteit |
zuverlässiges | betrouwbare |
liefert | levert |
und | en |
verleiht | geeft |
deutschen | de |
ein | een |
DE Seat ist traditionell die leicht verwirrte Marke im Volkswagen Konzern - sie hat nicht die Auswahl an Autos, um ihrer funkigen, jugendlichen Marketing...
NL Seat is van oudsher het ietwat verwarde merk in de Volkswagen-groep - het had niet echt de keuze aan autos om zijn funky, jeugdige marketingcampagne w...
njemački | Dutch |
---|---|
auswahl | keuze |
autos | autos |
im | in de |
marke | merk |
ist | is |
nicht | niet |
an | aan |
DE Die Tatsache, dass es den GTI Clubsport überhaupt gibt, ist ein Wunder an sich. Volkswagen bietet bereits den brillant leistungsfähigen GTI und den Go...
NL Dat de GTI Clubsport zelfs bestaat, is op zich al een wonder. Volkswagen biedt de briljant capabele GTI en de Golf R al aan voor diegenen die extra pi...
njemački | Dutch |
---|---|
wunder | wonder |
brillant | briljant |
bietet | biedt |
bereits | al |
und | en |
an | op |
dass | dat |
den | de |
gibt | is |
ein | een |
DE Der Volkswagen Polo ist ein kleiner Lukenchampion. Die 7. Generation von VW ist jetzt fast Golf-groß und verfügt über gute Technik. Fiesta, Ibiza
NL De Volkswagen Polo is een kleine doorgeefluik. De 7e generatie van VW heeft nu bijna het formaat van een Golf en wordt geleverd met goede technologie.
njemački | Dutch |
---|---|
polo | polo |
kleiner | kleine |
generation | generatie |
jetzt | nu |
fast | bijna |
gute | goede |
technik | technologie |
golf | golf |
und | en |
der | de |
ist | is |
ein | een |
über | van |
DE Volkswagen Arteon Test: Ein viertüriges Coupé mit zusätzlicher Würze
NL Volkswagen Arteon review: een vierdeurs coupé met extra pit
njemački | Dutch |
---|---|
test | review |
zusätzlicher | extra |
ein | een |
mit | met |
DE Volkswagen Amarok (2016) erste Fahrt: Ein harter Toiler in smarten Hosen
NL Volkswagen Amarok (2016) eerste rit: een stoere zwoeleider in een nette broek
njemački | Dutch |
---|---|
fahrt | rit |
hosen | broek |
in | in |
erste | een |
DE Amarok ist das Inuit-Wort für Wolf. Wir sprechen nicht Inuit, aber Sie können sehen, was Volkswagen mit seinem überraschend luxuriösen Pickup erreiche...
NL Amarok is het Inuit-woord voor wolf. We spreken geen Inuit, maar je kunt zien wat Volkswagen probeert te bereiken met zijn verrassend luxe pick-up. De
njemački | Dutch |
---|---|
wolf | wolf |
überraschend | verrassend |
luxuriösen | luxe |
pickup | pick-up |
was | wat |
für | voor |
wir | we |
sehen | zien |
ist | is |
aber | maar |
können | kunt |
DE Volkswagen e-Golf Test: Der einfachste Weg, elektrisch zu fahren
NL Volkswagen e-Golf review: de gemakkelijkste manier om elektrisch te gaan
njemački | Dutch |
---|---|
test | review |
elektrisch | elektrisch |
zu | om |
der | de |
fahren | te |
DE Das 2018 VW EV Plug-In E-Golf bietet einen größeren Akku mit mehr Reichweite. Ist der elektrische Golf der perfekte, emissionsfreie Volkswagen?
NL De 2018 VW EV plug-in e-Golf biedt een grotere accu met meer actieradius. Is de elektrische Golf de perfecte, emissievrije Volkswagen?
njemački | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
akku | accu |
golf | golf |
perfekte | perfecte |
mit | in |
ist | is |
plug-in | plug-in |
der | de |
elektrische | elektrische |
einen | een |
mehr | meer |
DE Volkswagen Passat GTE Test: Das beste Plug-in-Hybrid-Kombi zum Kauf?
NL Volkswagen Passat GTE review: de beste plug-in hybride stationwagen om te kopen?
njemački | Dutch |
---|---|
test | review |
kauf | kopen |
hybrid | hybride |
das | de |
zum | te |
plug-in | plug-in |
DE Volkswagen Golf Bewertung: Den Überblick behalten
NL Volkswagen Golf review: op de hoogte blijven van het spel
njemački | Dutch |
---|---|
golf | golf |
bewertung | review |
behalten | blijven |
den | de |
DE Der Volkswagen Golf ist Europas meistverkauftes Auto. Als wir 2013 den MK 7 testeten , erzielte er eine begehrte Gesamtpunktzahl. Aber fünf Jahre sind
NL De Volkswagen Golf is de best verkochte auto van Europa. Toen we de MK 7 in 2013 beoordeelden , behaalde deze een felbegeerde score met volledige cijf...
njemački | Dutch |
---|---|
golf | golf |
europas | europa |
ist | is |
wir | we |
auto | de |
als |
DE Einige Autos gelten als Klassenbenchmarks. Der Volkswagen Golf GTI ist ein solches Auto. Und nachdem die deutsche Firma gerade ihr meistverkauftes kle...
NL Sommige autos worden beschouwd als klassebenchmarks. De Volkswagen Golf GTI is zon auto. En aangezien de Duitse firma zojuist zijn bestverkochte klein...
njemački | Dutch |
---|---|
golf | golf |
firma | firma |
und | en |
autos | autos |
einige | sommige |
ist | is |
auto | de |
als |
DE Volkswagen ? Optimierung der User Experience
NL Einde zoektocht: Spokeo kiest voor Mopinion’s feedback
njemački | Dutch |
---|---|
der | voor |
DE Die AUDI AG ist ein deutscher Automobilhersteller mit Sitz in Ingolstadt in Bayern. Audi gehört zum Volkswagen-Konzern und ist eines der erfolgreichsten Automobilunternehmen im Premiumsegment.
NL AUDI AG is een Duitse autofabrikant gevestigd in Ingolstadt, Beieren. Audi maakt deel uit van de Volkswagen Group en is een van de meest succesvolle autobedrijven in het premium segment.
njemački | Dutch |
---|---|
audi | audi |
in | in |
und | en |
ist | is |
ein | een |
DE Er arbeitet freiberuflich für verschiedene Marken und Agenturen wie Autodesk, Nexus Studio, Enormous Brands, Cisco, Grupo W., Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & RIka, History Land usw
NL Als freelancer werkt hij voor verschillende merken en bureaus zoals: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Grupo W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & Rica, History Land, etc
njemački | Dutch |
---|---|
arbeitet | werkt |
verschiedene | verschillende |
agenturen | bureaus |
autodesk | autodesk |
studio | studio |
cisco | cisco |
land | land |
usw | etc |
er | hij |
marken | merken |
und | en |
für | voor |
DE Unter anderem haben Google, Volkswagen, Zalando, Uber und Huawei bereits den Start neuer Software-, Design-, und Data Analytics-Teams im Großraum Lissabon angekündigt.
NL Onder andere Google, Volkswagen, Uber en Huawei hebben onlangs aangekondigd dat ze hier nieuwe software-, ontwerp-en data-analyse teams opzetten!
njemački | Dutch |
---|---|
anderem | andere |
huawei | huawei |
data | data |
angekündigt | aangekondigd |
analytics | data-analyse |
teams | teams |
und | en |
unter | onder |
neuer | nieuwe |
haben | hebben |
DE Nehmen Sie den Raum der Mittelklasse-SUV als ein wichtiges Beispiel: Es gibt bereits viele Optionen – von Volkswagen bis Skoda und darüber hinaus –, aber Audi hat diesen Rahmen übernommen und ihn um ein „Audi-fying“-Angebot erweitert .
NL Neem de middelgrote SUV-ruimte als een belangrijk voorbeeld: er zijn al tal van opties - van Volkswagen tot Skoda en daarbuiten - maar Audi heeft dat kader overgenomen en het verbeterd door, nou ja, Audi-fying van zijn aanbod .
njemački | Dutch |
---|---|
nehmen | neem |
wichtiges | belangrijk |
beispiel | voorbeeld |
rahmen | kader |
und | en |
bereits | al |
optionen | opties |
angebot | aanbod |
hat | heeft |
aber | maar |
der | de |
ein | een |
als | als |
von | door |
bis | tot |
DE Volkswagen ID.3 1. Auflage Bewertung: Eine ganz neue Identität
NL Volkswagen ID.3 1e editie review: een geheel nieuwe identiteit
njemački | Dutch |
---|---|
auflage | editie |
bewertung | review |
neue | nieuwe |
identität | identiteit |
DE (Pocket-lint) - Volkswagen fährt viel mit seinem ersten eigenständigen Elektroauto
NL (Pocket-lint) - Volkswagen heeft veel gereden op zijn eerste zelfstandige volledig elektrische auto
njemački | Dutch |
---|---|
viel | veel |
ersten | eerste |
mit | op |
DE Es ist nicht zu übersehen, dass der ID3 wie ein Volkswagen aussieht
NL Het valt niet te ontkennen dat de ID3 eruitziet als een Volkswagen
njemački | Dutch |
---|---|
nicht | ontkennen |
der | de |
dass | dat |
ein | een |
DE Auch im technischen Bereich geht Volkswagen einen eigenen Weg
NL Volkswagen slaat ook zijn eigen weg op technologisch gebied
njemački | Dutch |
---|---|
bereich | gebied |
auch | ook |
eigenen | eigen |
DE Der Volkswagen ID3 verleiht der deutschen Marke eine ganz neue Identität und liefert ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik.
NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.
njemački | Dutch |
---|---|
marke | merk |
neue | nieuwe |
identität | identiteit |
zuverlässiges | betrouwbare |
liefert | levert |
und | en |
verleiht | geeft |
deutschen | de |
ein | een |
DE Volkswagen ? Optimierung der User Experience
NL Waarom de website van Stedin ‘powered by’ Mopinion feedback is
njemački | Dutch |
---|---|
der | de |
DE Volkswagen Financial Services Jobs und Stellenangebote | Glassdoor
NL Vacatures bij Volkswagen Financial Services - 62 openstaande vacatures | Glassdoor
njemački | Dutch |
---|---|
financial | financial |
services | services |
stellenangebote | vacatures |
DE Die AUDI AG ist ein deutscher Automobilhersteller mit Sitz in Ingolstadt in Bayern. Audi gehört zum Volkswagen-Konzern und ist eines der erfolgreichsten Automobilunternehmen im Premiumsegment.
NL AUDI AG is een Duitse autofabrikant gevestigd in Ingolstadt, Beieren. Audi maakt deel uit van de Volkswagen Group en is een van de meest succesvolle autobedrijven in het premium segment.
njemački | Dutch |
---|---|
audi | audi |
in | in |
und | en |
ist | is |
ein | een |
DE Nach vielen Jahren der Präsentation von Prototypen wird Volkswagen bald den ID. Buzz, seinen elektrischen Minivan, vorstellen.
NL Volkswagen zal, na jarenlang pronken met prototypes, binnenkort de ID onthullen. Buzz, zijn elektrische minivan.
njemački | Dutch |
---|---|
bald | binnenkort |
elektrischen | elektrische |
jahren | jarenlang |
DE Der Volkswagen Polo ist ein kleiner Lukenchampion. Die 7. Generation von VW ist jetzt fast Golf-groß und verfügt über gute Technik. Fiesta, Ibiza
NL De Volkswagen Polo is een kleine doorgeefluik. De 7e generatie van VW heeft nu bijna het formaat van een Golf en wordt geleverd met goede technologie.
njemački | Dutch |
---|---|
polo | polo |
kleiner | kleine |
generation | generatie |
jetzt | nu |
fast | bijna |
gute | goede |
technik | technologie |
golf | golf |
und | en |
der | de |
ist | is |
ein | een |
über | van |
DE Volkswagen Arteon Test: Ein viertüriges Coupé mit zusätzlicher Würze
NL Volkswagen Arteon review: een vierdeurs coupé met extra pit
njemački | Dutch |
---|---|
test | review |
zusätzlicher | extra |
ein | een |
mit | met |
DE Volkswagen e-Golf Test: Der einfachste Weg, elektrisch zu fahren
NL Volkswagen e-Golf review: de gemakkelijkste manier om elektrisch te gaan
njemački | Dutch |
---|---|
test | review |
elektrisch | elektrisch |
zu | om |
der | de |
fahren | te |
DE Das 2018 VW EV Plug-In E-Golf bietet einen größeren Akku mit mehr Reichweite. Ist der elektrische Golf der perfekte, emissionsfreie Volkswagen?
NL De 2018 VW EV plug-in e-Golf biedt een grotere accu met meer actieradius. Is de elektrische Golf de perfecte, emissievrije Volkswagen?
njemački | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
akku | accu |
golf | golf |
perfekte | perfecte |
mit | in |
ist | is |
plug-in | plug-in |
der | de |
elektrische | elektrische |
einen | een |
mehr | meer |
DE Auf der Rückseite hat sich jemand vom Team Audi eindeutig um den Teilebehälter der Schwesterfirma Volkswagen gekümmert, da die Rückleuchten im Aussehen eher wie Polo aussehen
NL Aan de achterkant heeft iemand bij team Audi duidelijk rond de onderdelenbak van zusterbedrijf Volkswagen zitten peuteren, aangezien de achterlichten er nogal Polo uitzien
njemački | Dutch |
---|---|
rückseite | achterkant |
team | team |
audi | audi |
eindeutig | duidelijk |
eher | nogal |
polo | polo |
da | aangezien |
hat | heeft |
um | rond |
DE Volkswagen Passat GTE Test: Das beste Plug-in-Hybrid-Kombi zum Kauf?
NL Volkswagen Passat GTE review: de beste plug-in hybride stationwagen om te kopen?
njemački | Dutch |
---|---|
test | review |
kauf | kopen |
hybrid | hybride |
das | de |
zum | te |
plug-in | plug-in |
DE Volkswagen Golf Bewertung: Den Überblick behalten
NL Volkswagen Golf review: op de hoogte blijven van het spel
njemački | Dutch |
---|---|
golf | golf |
bewertung | review |
behalten | blijven |
den | de |
DE Der Volkswagen Golf ist Europas meistverkauftes Auto. Als wir 2013 den MK 7 testeten , erzielte er eine begehrte Gesamtpunktzahl. Aber fünf Jahre sind
NL De Volkswagen Golf is de best verkochte auto van Europa. Toen we de MK 7 in 2013 beoordeelden , behaalde deze een felbegeerde score met volledige cijf...
njemački | Dutch |
---|---|
golf | golf |
europas | europa |
ist | is |
wir | we |
auto | de |
als |
DE Einige Autos gelten als Klassenbenchmarks. Der Volkswagen Golf GTI ist ein solches Auto. Und nachdem die deutsche Firma gerade ihr meistverkauftes kle...
NL Sommige autos worden beschouwd als klassebenchmarks. De Volkswagen Golf GTI is zon auto. En aangezien de Duitse firma zojuist zijn bestverkochte klein...
njemački | Dutch |
---|---|
golf | golf |
firma | firma |
und | en |
autos | autos |
einige | sommige |
ist | is |
auto | de |
als |
DE Volkswagen T-Roc Test: Fest wie ein Stein?
NL Volkswagen T-Roc review: solide als een rots? - Pocket-lint
njemački | Dutch |
---|---|
test | review |
ein | een |
DE Der T-Roc ist auch das, was passiert, wenn der notorisch vernünftige Volkswagen seine Haare fallen lässt
NL De T-Roc is ook wat er gebeurt als de notoir verstandige Volkswagen zijn haar laat zakken
njemački | Dutch |
---|---|
passiert | gebeurt |
lässt | laat |
auch | ook |
was | wat |
ist | is |
der | de |
wenn | als |
DE Für das, was Sie erhalten, unterbietet der Peugeot alles von Volkswagen, BMW, Merc oder Audi
NL Voor wat je krijgt inbegrepen, de Peugeot ondermijnt alles van Volkswagen, BMW, Merc of Audi
njemački | Dutch |
---|---|
peugeot | peugeot |
bmw | bmw |
audi | audi |
oder | of |
was | wat |
alles | alles |
der | de |
von | van |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda