Prevedi "verlust" na Dutch

DE VERLUST VON UNTERNEHMENSGEWINNEN, UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS, VERLUST VON UNTERNEHMENSDATEN, VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN;

• VERLUST VON UNTERNEHMENSGEWINNEN
• UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS
• VERLUST VON UNTERNEHMENSDATEN
• VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN

DE Wenn du über den Verlust einer geliebten Person hinwegkommen willst (egal, ob Verlust durch Trennung, Streit, Tod oder etwas anderes), dann tust du am besten daran, dich mit deinen Gefühlen zu befassen und mit deinem Leben weiterzumachen.

• Verlust einer geliebten
• hinwegkommen willst
• egal
• Streit
• Tod
• etwas anderes
• besten daran
• dich mit deinen
• befassen
• deinem Leben

DE Wie bei allen anderen Daten auf Ihrem iPhone sind WhatsApp-Chats wichtig, und der Verlust kann ein Problem sein

• allen anderen Daten
• wichtig

DE Mit den Optionen für automatisches Speichern und Entwürfe müssen Sie sich keine Sorgen mehr über den Verlust von Inhalten machen.

• Optionen für automatisches
• Entwürfe müssen Sie
• Verlust von Inhalten

DE Stellen Sie Ihren vergessenen Passcode für die Bildschirmzeit in iOS wieder her und vermeiden Sie den Verlust von Daten.

• Stellen Sie Ihren
• iOS wieder her

DE Beispielsweise können Sie eine Liste der nach dem Verlust getätigten Telefonanrufe abrufen und die Personen identifizieren, die diesen Telefonnummern zugeordnet sind.

• Beispielsweise können Sie
• Verlust getätigten Telefonanrufe
• Personen identifizieren
• diesen Telefonnummern zugeordnet

DE Eine der häufigsten Ursachen für den Verlust von iPhone-Daten ist ein fehlgeschlagenes iOS-Update. Die Schritte im ersten Teil dieses Handbuchs führen Sie durch das Ziehen von Dateien aus Ihrem iTunes-Backup.

• Verlust von iPhone-Daten
• fehlgeschlagenes iOS-Update
• Schritte im ersten
• dieses Handbuchs führen
• Ziehen von Dateien
• Ihrem

DE Sobald die Polizei Ihnen eine Straftatnummer gibt, können Sie sich an Ihre Versicherungsgesellschaft wenden, um den Verlust zu melden und einen Antrag darauf zu stellen, vorausgesetzt, Sie haben eine Versicherung.

• Sobald die Polizei
• Versicherungsgesellschaft wenden
• Verlust zu melden
• vorausgesetzt

DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.

• Verlust der Apple
• offensichtlich
• da die Backups

DE Der Schmerz über diesen Verlust ist gross, vor allem, weil er mit 63 Jahren noch so jung war

• Schmerz über diesen
• gross
• allem
• jung war

DE Andere wiederum sind zwar aus Kostensicht gangbar und auch schnell umsetzbar, münden aber mangels Konsequenz in Ausbrüchen, Betriebsschliessungen und in der Folge zum Verlust des Vertrauens in der Belegschaft.

• Kostensicht gangbar
• schnell umsetzbar
• münden aber mangels
• Ausbrüchen
• Betriebsschliessungen
• Folge zum Verlust

DE Ich hatte insbesondere das iOS meines iPhones mehrmals aufgerüstet und stellte fest, dass der Aktualisierungsvorgang häufig zum Verlust von Daten auf dem Telefon führte

• meines iPhones mehrmals
• stellte fest
• Telefon führte

DE Die 4 wichtigsten Gründe für den Verlust von iPhone-Kontakten

• Verlust von iPhone-Kontakten

DE Wiederherstellung Ihrer Daten bei Verlust oder Löschung, Telefonwechsel

• Wiederherstellung Ihrer Daten
• Verlust
• Löschung
• Telefonwechsel

DE Dies ist ein wesentlicher Bestandteil für die Gewährleistung der Business Continuity, da Infrastrukturausfälle schnell einen schwerwiegenden finanziellen Verlust verursachen können

• Business Continuity
• da Infrastrukturausfälle schnell
• schwerwiegenden finanziellen Verlust

DE Dieser Ansatz funktioniert, führt jedoch zum Verlust aller Benutzerdaten und dazu, dass das iPhone oder iPad von Grund auf neu eingerichtet werden muss .

• Ansatz funktioniert
• aller Benutzerdaten
• dazu
• iPhone
• iPad von Grund

DE Bei einigen Geräten mit iOS 13.3 wurden Benutzer aufgefordert, eine Apple-ID einzugeben, wenn die Bildschirmzeit aktiviert ist, damit sie ihren Bildschirmzeit-Passcode bei Verlust automatisch wiederherstellen können

• wurden Benutzer aufgefordert
• Apple-ID einzugeben
• damit sie ihren
• Verlust automatisch wiederherstellen

DE Sie benötigen ein iTunes- oder iCloud-Backup, das vor dem Verlust Ihrer Nachrichten erstellt wurde, um Ihren Konversationsverlauf wiederherzustellen.

• benötigen ein iTunes-
• iCloud-Backup
• Verlust Ihrer Nachrichten
• Ihren Konversationsverlauf

DE Mit der verschiedenen auf dieser Website bereitgestellten Software können Sie Ihre Einkäufe im iTunes Music Store (geschütztes AAC / .m4p) von ihren DRM-Beschränkungen befreien / ohne Verlust der Klangqualität /

• Einkäufe im iTunes
• Store
• geschütztes AAC
• ihren DRM-Beschränkungen befreien
• Verlust der Klangqualität

DE Neuausstellung nach Ablauf, Verlust oder Diebstahl

• Neuausstellung nach Ablauf
• Verlust
• Diebstahl

DE Verlust oder Schaden sind vorhersehbar, wenn entweder offensichtlich ist, dass sie eintreten werden, oder wenn zum Zeitpunkt deiner Zustimmung zu dieser Vereinbarung sowohl dir als auch uns bewusst ist, dass sie eintreten könnten.

• Verlust
• Schaden sind vorhersehbar
• Zeitpunkt deiner Zustimmung
• Vereinbarung sowohl dir
• eintreten

DE Wir haften nicht für Gewinnverluste, Geschäftsverluste, Vertragsverluste, Geschäftsunterbrechungen oder den Verlust von Geschäftsmöglichkeiten in Verbindung mit deiner Nutzung des Dienstes.

• Geschäftsverluste
• Vertragsverluste
• Geschäftsunterbrechungen
• Verlust von Geschäftsmöglichkeiten
• Verbindung mit deiner

DE Diese Konten werden oft zum Inkasso geschickt und vom Finanzinstitut als Verlust abgeschrieben, anstatt als Betrug erster Ordnung erkannt zu werden

• Konten werden oft
• Inkasso geschickt
• Finanzinstitut als Verlust
• anstatt als Betrug

DE Auch der Verlust des Hardware-Bank-Tokens kann vom Kunden sofort gemeldet werden

• Verlust des Hardware-Bank-Tokens
• Kunden sofort gemeldet

DE Online-Händler, die PCI DSS nicht einhalten, müssen mit Geldstrafen von Kreditkartenunternehmen, dem Verlust des Kundenvertrauens und sogar mit Prüfungen der Federal Trade Commission rechnen.   

• Online-Händler
• müssen mit Geldstrafen
• Kreditkartenunternehmen
• Verlust des Kundenvertrauens
• sogar mit Prüfungen
• Federal Trade Commission

DE Aber kurze Zeit später klingelte es an ihrer Haustür: Chewy hatte ihr einen großen Blumenstrauß mit einer verständnisvollen Karte zum Verlust ihrer Haustiere liefern lassen.

• kurze Zeit später
• ihrer Haustür
• Chewy hatte ihr
• ihrer Haustiere liefern

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

• Herabstufung Ihres Serviceplans
• Verlust der verfügbaren
• Funktionen
• Leistungskapazitäten des Dienstes
• Rahmen Ihres Kontos
• solche

DE Verlust von geistigem Eigentum verhindern

• Verlust von geistigem
• verhindern

DE CFDs sind Hebelprodukte und können zum Verlust Ihres Kapitals führen

• CFDs sind Hebelprodukte
• Verlust Ihres Kapitals

DE Als Ergebnis auf Austauschplattformen gehalten Fonds können unter Verlust, wenn die Plattform ausfällt

• Ergebnis auf Austauschplattformen
• Plattform ausfällt

DE Wir werden alle sinnvollen und geeigneten Maßnahmen ergreifen, um die von uns gespeicherten personenbezogenen Informationen vor Missbrauch, Verlust oder unbefugtem Zugriff zu schützen

• sinnvollen
• geeigneten Maßnahmen ergreifen
• gespeicherten personenbezogenen Informationen
• Missbrauch
• Verlust

DE 3. Die Störung der Kundentreue (d. h. der Verlust der Kundentreue)

• Störung der Kundentreue
• Verlust der Kundentreue

DE Minimieren Sie den potentiellen Verlust vertraulicher Daten aufgrund von Malware-Infektionen

• Verlust vertraulicher Daten
• Malware-Infektionen

DE Ein ohnehin schon knappes Stadtbudget macht die Kürzung von Programmen erforderlich, um den finanziellen Verlust auszugleichen.

• ohnehin schon knappes
• macht die Kürzung
• Programmen erforderlich
• finanziellen Verlust

DE Verhindert den Verlust kritischer Daten als letzte Verteidigungslinie gegen Ransomware.

• Verhindert den Verlust

DE Vermeiden Sie den Verlust kritischer Daten als letzte Verteidigungslinie gegen Ransomware.

DE Erstere kann für den Verlust oder Missbrauch personenbezogener Daten haftbar gemacht werden, nicht jedoch Letztere

• Verlust
• Missbrauch personenbezogener Daten
• jedoch Letztere

DE Verhindern Sie den Verlust von vertraulichen Daten

• vertraulichen Daten

DE Sie können einen bleibenden Eindruck bei Ihren Kunden hinterlassen, die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke beeinträchtigen und zum Verlust von Kunden führen

• Kunden hinterlassen
• Glaubwürdigkeit Ihrer Marke
• Verlust von Kunden

DE BEC-Angriffe betreffen mehr als 70 % der Unternehmen weltweit und führen jedes Jahr zu einem Verlust von Milliarden von Dollar

• Unternehmen weltweit
• führen jedes Jahr
• Verlust von Milliarden
• Dollar

DE Der Verlust von mehr würde die Pflanze schwächen und sie möglicherweise im Wachstum hindern

• Pflanze schwächen
• möglicherweise im Wachstum

DE Vielleicht möchtest du diese Dinge irgendwann sogar spenden oder verbrennen, aber im Moment solltest du sie einfach verstauen, damit du nicht ständig an deinen Verlust erinnert wirst.

• Dinge irgendwann sogar
• verbrennen
• einfach verstauen
• deinen Verlust erinnert

DE Durch den Verlust einer geliebten Person kann man in einen Wirbelsturm der Gefühle geraten: Schock, Taubheit, Unglauben, Wut, Traurigkeit, Angst – aber auch Erleichterung und Freude

• Verlust einer geliebten
• Wirbelsturm der Gefühle
• Schock
• Taubheit
• Unglauben
• Wut
• Traurigkeit
• Angst
• Erleichterung
• Freude

DE Du könntest dir sagen: "Ich trauere über den Verlust dieser Beziehung und das sind die daran beteiligten Gefühle."[2]

• könntest dir sagen
• Beziehung
• daran beteiligten

DE Ein weiteres Bild, das von den Sony World Photography Awards in die engere Wahl gezogen wurde , "Der letzte Schritt" von Sergey Dibtsev, ist ein Einblick in Elend und Verlust

• weiteres Bild
• Sony World Photography
• engere Wahl gezogen
• letzte
• Sergey Dibtsev
• Einblick in Elend
• Verlust

DE Der alte Gitarrist von Pablo Picasso wurde ursprünglich 1903 gemalt, als der Künstler durch den Verlust eines engen Freundes durch Selbstmord das Herz schmerzte

• Picasso wurde ursprünglich
• eines engen Freundes
• Selbstmord das Herz

DE Das sind Kompromisse, die wir für lohnenswert halten, da die Verwendung von Kunststoff auf der Rückseite kein großer Verlust ist und das 1080p-Display mit dieser Bildwiederholfrequenz von 120 Hz eine großartige Leistung bietet.

• Kompromisse
• lohnenswert halten
• da die Verwendung
• kein großer Verlust
• Bildwiederholfrequenz von Hz
• großartige Leistung

DE Auf PlayStation gibt es einen zusätzlichen zeitlich exklusiven Modus für ein Jahr, Onslaught, aber es ist ein einfacherer Horde-Modus auf Multiplayer-Karten, sodass die Xbox- und PC-Menge kaum einen seismischen Verlust erleidet.

• zusätzlichen zeitlich exklusiven
• Jahr
• Onslaught
• sodass die Xbox-
• Verlust

DE Wir haben auch nichts gegen den Verlust der Kurven: Mit einem Telefon dieser Größe würden Kurven die Haltbarkeit nicht verbessern, aber Sie haben immer noch Funktionen wie Edge Panels auf der Softwareseite, wenn Sie sie verwenden möchten.

• Kurven
• Telefon dieser Größe
• Kurven die Haltbarkeit
• verbessern
• immer noch Funktionen
• Softwareseite
• verwenden

DE Leider gibt es hier keinen Platz für kabelloses Laden, was kein massiver Verlust ist, aber im Vergleich zu vielen Wettbewerbern mit ähnlichen Preisen unpraktisch ist

• Laden
• kein massiver Verlust
• Vergleich zu vielen
• ähnlichen Preisen unpraktisch