DE Diese Organisation vergibt Autos an bedürftige Familien, vergibt zinsgünstige Kredite für Autokäufe und unterstützt bei der Leistung von Anzahlungen.
Prevedi "vergibt" na Dutch
Prikazuje se 16 od 16 prijevoda fraze "vergibt" sa njemački na Dutch
Prijevod njemački na Dutch od vergibt
njemački
Dutch
NL Deze organisatie voorziet behoeftige gezinnen van auto?s, verstrekt leningen met een lage rente voor autoaankopen en zorgt voor aanbetalingen, naast andere diensten.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| familien | gezinnen |
| kredite | leningen |
| unterstützt | diensten |
| und | en |
| für | voor |
DE Piggybackr können Schüler und ihre Eltern (allein oder im Team) Spenden für Schulprojekte sammeln. Die Plattform vergibt Punkte und Abzeichen für besondere Spendenerfolge.
NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| schüler | studenten |
| eltern | ouders |
| team | teams |
| punkte | punten |
| abzeichen | badges |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunnen |
| für | voor |
| besondere | een |
| ihre | hun |
DE Produktionspartner. Apple vergibt die Herstellung von Geräten an Partner auf der ganzen Welt. Foxconn ist zwar viel in den Nachrichten, aber nur einer von vielen Partnern. Dies ist der Partner, der Ihren gemacht hat.
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| herstellung | productie |
| geräten | apparaten |
| welt | wereld |
| nachrichten | nieuws |
| ganzen | hele |
| in | in |
| partner | partner |
| ist | is |
| zwar | hoewel |
| an | aan |
| dies | dit |
| hat | heeft |
DE ** Zusätzlich zu diesen Vertrauensprogrammen vergibt das Marketplace-Partnerprogramm drei Auszeichnungen an Partner: Platinum, Gold und Silber
NL ** Naast deze vertrouwensprogramma's onderverdeelt het Marketplace-partnerprogramma haar partners in drie niveaus: Platinum, Gold en Silver
| njemački | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| platinum | platinum |
| gold | gold |
| und | en |
| drei | drie |
| zu | naast |
DE Kissmetrics wird für Verhaltensanalysen verwendet, vergibt einmalige IDs an Websitebesucher und verfolgt Einzelheiten wie Klicks, besuchte Seiten, Absprünge usw.
NL Kissmetrics wordt gebruikt voor gedragsanalyses, kent unieke ID's toe aan bezoekers van de website en traceert vervolgens details, zoals klikken, bezochte pagina's, bounces, enz.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| einmalige | unieke |
| einzelheiten | details |
| klicks | klikken |
| usw | enz |
| und | en |
| wird | wordt |
DE Es gibt kein bestimmtes Gebet der Vergebung, das du beten musst. Sage Gott, dass es dir leid tut und dass du möchtest, dass Er dir vergibt, dass du Ihm Unrecht getan hast.
NL Er is geen speciaal gebed voor vergeving dat je kunt bidden. Vertel God gewoon dat het je spijt, dat je hem onrecht hebt aangedaan en dat je wil dat Hij je vergeeft.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| gott | god |
| möchtest | wil |
| und | en |
| er | hij |
| dass | dat |
| musst | hebt |
| hast | je |
| gibt | is |
DE Diese Praxis führt zu einem unnatürlichen Bild von Relevanz und Popularität, um Google so zu manipulieren, dass es hohe Platzierungen vergibt.
NL Deze praktijk leidt tot een onnatuurlijk beeld van relevantie en populariteit om Google te manipuleren hoge rankings te geven.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| praxis | praktijk |
| bild | beeld |
| relevanz | relevantie |
| popularität | populariteit |
| manipulieren | manipuleren |
| hohe | hoge |
| und | en |
| zu | om |
| führt | leidt |
| diese | deze |
| von | van |
DE ExxonMobil beschäftigt rund 1.000 direkt angestellte Mitarbeiter in Rotterdam und vergibt zudem Aufträge im Wert von durchschnittlich 1,2 Milliarden Euro jährlich an Auftragnehmer, die zahlreiche Aufgaben am Standort und darüber hinaus übernehmen
NL ExxonMobil heeft ongeveer 1.000 directe medewerkers in Rotterdam, maar we besteden ook gemiddeld 1,2 miljard euro per jaar aan aannemers die veel werk op de locatie en daarbuiten uitvoeren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| direkt | directe |
| rotterdam | rotterdam |
| durchschnittlich | gemiddeld |
| milliarden | miljard |
| euro | euro |
| jährlich | jaar |
| auftragnehmer | aannemers |
| standort | locatie |
| in | in |
| und | en |
| mitarbeiter | medewerkers |
| am | op |
| zudem | ook |
| zahlreiche | veel |
| aufgaben | werk |
| die | de |
DE Dieses Tool vergibt Punkte für die Ausführung verschiedener Aufgaben in Bezug auf soziale Medien
NL Deze tool werkt door punten toe te kennen voor het uitvoeren van verschillende social media gerelateerde taken
| njemački | Dutch |
|---|---|
| punkte | punten |
| soziale | social |
| medien | media |
| tool | tool |
| aufgaben | taken |
| dieses | van |
DE Er vergibt jedes Jahr ein Forschungsstipendium für Doktoranden.
NL Elk jaar reikt het beurzen uit aan studenten die een onderzoek doen in het kader van hun thesis.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| jahr | een |
DE Interaction Analytics Report 2020 von DMG Consulting vergibt Top-Kundenzufriedenheitswerte
NL De hoogste scores voor klanttevredenheid in het rapport Interaction Analytics uit 2020 dat door DMG Consulting is opgesteld.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| analytics | analytics |
| report | rapport |
| dmg | dmg |
| consulting | consulting |
| top | hoogste |
| von | de |
DE ** Zusätzlich zu diesen Vertrauensprogrammen vergibt das Marketplace-Partnerprogramm drei Auszeichnungen an Partner: Platinum, Gold und Silber
NL ** Naast deze vertrouwensprogramma's onderverdeelt het Marketplace-partnerprogramma haar partners in drie niveaus: Platinum, Gold en Silver
| njemački | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| platinum | platinum |
| gold | gold |
| und | en |
| drei | drie |
| zu | naast |
DE Produktionspartner. Apple vergibt die Herstellung von Geräten an Partner auf der ganzen Welt. Foxconn ist zwar viel in den Nachrichten, aber nur einer von vielen Partnern. Dies ist der Partner, der Ihren gemacht hat.
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| herstellung | productie |
| geräten | apparaten |
| welt | wereld |
| nachrichten | nieuws |
| ganzen | hele |
| in | in |
| partner | partner |
| ist | is |
| zwar | hoewel |
| an | aan |
| dies | dit |
| hat | heeft |
DE Diese Praxis führt zu einem unnatürlichen Bild von Relevanz und Popularität, um Google so zu manipulieren, dass es hohe Platzierungen vergibt.
NL Deze praktijk leidt tot een onnatuurlijk beeld van relevantie en populariteit om Google te manipuleren hoge rankings te geven.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| praxis | praktijk |
| bild | beeld |
| relevanz | relevantie |
| popularität | populariteit |
| manipulieren | manipuleren |
| hohe | hoge |
| und | en |
| zu | om |
| führt | leidt |
| diese | deze |
| von | van |
DE ExxonMobil beschäftigt rund 1.000 direkt angestellte Mitarbeiter in Rotterdam und vergibt zudem Aufträge im Wert von durchschnittlich 1,2 Milliarden Euro jährlich an Auftragnehmer, die zahlreiche Aufgaben am Standort und darüber hinaus übernehmen
NL ExxonMobil heeft ongeveer 1.000 directe medewerkers in Rotterdam, maar we besteden ook gemiddeld 1,2 miljard euro per jaar aan aannemers die veel werk op de locatie en daarbuiten uitvoeren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| direkt | directe |
| rotterdam | rotterdam |
| durchschnittlich | gemiddeld |
| milliarden | miljard |
| euro | euro |
| jährlich | jaar |
| auftragnehmer | aannemers |
| standort | locatie |
| in | in |
| und | en |
| mitarbeiter | medewerkers |
| am | op |
| zudem | ook |
| zahlreiche | veel |
| aufgaben | werk |
| die | de |
DE Dieses Tool vergibt Punkte für die Ausführung verschiedener Aufgaben in Bezug auf soziale Medien
NL Deze tool werkt door punten toe te kennen voor het uitvoeren van verschillende social media gerelateerde taken
| njemački | Dutch |
|---|---|
| punkte | punten |
| soziale | social |
| medien | media |
| tool | tool |
| aufgaben | taken |
| dieses | van |
Prikazuje se 16 od 16 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski