DE Schauspielerin Noomi Rapace besucht die Mostra di Venezia...von Franco Origliaab
DE Schauspielerin Noomi Rapace besucht die Mostra di Venezia...von Franco Origliaab
NL Foto door Barbara Bouchetdoor Imago Images - ZUMA Wirevan
DE Das neue NH Venezia Rio Novo ist ein modernes Hotel im Herzen des Viertels Dorsoduro
NL Het nieuwe, moderne NH Venezia Rio Novo ligt midden in Dorsoduro – het 'echte Venetië'
njemački | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
rio | rio |
modernes | moderne |
des | het |
DE Das Vier-Sterne-Hotel NH Venezia Santa Lucia bietet eine großartige Lage in der Nähe von Venedigs Canal Grande
NL Het viersterrenhotel NH Venezia Santa Lucia is gunstig gelegen, vlak bij het Canal Grande van Venetië
njemački | Dutch |
---|---|
in | bij |
DE Die NH Collection Venezia Murano Villa befindet sich in der ehemaligen Glasfabrik De Majo auf der historischen Insel Murano in der Lagune von Venedig. Eine kurze Vaporetto-Fahrt bringt Sie zum venezianischen Festland.
NL NH Collection Venezia Murano Villa is gevestigd in de voormalige glasfabriek De Majo op het historische eiland Murano, in de Lagune van Venetië. Een korte rit met de vaporetto brengt u naar het vasteland van Venetië.
njemački | Dutch |
---|---|
villa | villa |
ehemaligen | voormalige |
historischen | historische |
kurze | korte |
collection | collection |
venedig | venetië |
fahrt | rit |
in | in |
befindet | is |
insel | eiland |
bringt | brengt |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Das NH Venezia Laguna Palace Hotel ist ein elegantes, modernes Hotel in Venedig-Mestre
NL NH Venezia Laguna Palace is een prachtig eigentijds hotel in Mestre (Venetië)
njemački | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
venedig | venetië |
in | in |
ist | is |
ein | een |
DE Gegenüber dem Hotel befindet sich ein Pool und der Park Giardini di Porta Venezia ist nur fünf Gehminuten entfernt.
NL Verder is er een zwembad aan de overkant van de straat en is het slechts 5 minuten lopen naar de Giardini di Porta Venezia.
njemački | Dutch |
---|---|
pool | zwembad |
di | di |
und | en |
befindet | is |
fünf | een |
DE Das Hotel Papadopoli Venezia MGallery liegt im Zentrum der Stadt, eingebettet in den Park mit dem gleichen Namen, in der Nähe des Canale Grande und der Brücke Ponte della Costituzione
NL Hotel Papadopoli Venezia MGallery bevindt in het hart van de stad en is gelegen in het park met dezelfde naam, op korte afstand van het Canal Grande en de Ponte della Costituzione
njemački | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
zentrum | hart |
stadt | stad |
park | park |
namen | naam |
in | in |
und | en |
liegt | is |
della | della |
gleichen | dezelfde |
DE Der Direktor und die Mitarbeiter des Hotels Papadopoli Venezia heißen Sie herzlich willkommen. Der effiziente Service und Komfort wie zu Hause sorgen für ein unvergessliches Hotelerlebnis. Wir wünschen einen angenehmen Aufenthalt in Venedig
NL De directeur en medewerkers van Hotel Papadopoli Venezia heten u welkom. We willen dat u zich thuis voelt met een efficiënte service en een onvergetelijke ervaring. Wij wensen u een aangenaam verblijf in Venetië
njemački | Dutch |
---|---|
direktor | directeur |
mitarbeiter | medewerkers |
service | service |
unvergessliches | onvergetelijke |
angenehmen | aangenaam |
venedig | venetië |
hotels | hotel |
willkommen | welkom |
in | in |
und | en |
wünschen | wensen |
aufenthalt | verblijf |
wir | we |
hause | thuis |
zu | met |
der | de |
ein | een |
Prikazuje se 8 od 8 prijevoda