Prevedi "ursprung" na Dutch

DE Alle 2.678 Sprachen sind hier vereint, und man lernt mehr über ihren Ursprung und darüber, wo und von wie vielen Menschen sie gesprochen werden

• Ursprung
• darüber
• wo

DE Etappe zum Ursprung der Schweiz – von Bern aus führt die Strecke in den Kanton Uri, wo sich die bekannte Rütliwiese befindet, wo einst im Jahre 1291 der Bund der Eidgenossen beschworen wurde.

• Etappe zum Ursprung
• Schweiz
• Bern aus führt
• Uri
• Rütliwiese befindet
• Bund der Eidgenossen

DE Der Ruf von Berg zu Berg, die Kommunikation von Alp zu Alp bilden den Ursprung des Jodelns. Die Liebe zur Natur und Heimat sind bis heute zentrale Themen dieser besonderen, bereits nach den ersten Tönen erkennbaren Alpenmusik.

• Ruf von Berg
• Berg
• Kommunikation von Alp
• Jodelns
• Liebe zur Natur
• Tönen erkennbaren

DE Über die Hälfte der Leistungsengpässe von Anwendungen haben ihren Ursprung in der Datenbank

• Hälfte der Leistungsengpässe
• Anwendungen haben ihren
• Datenbank

DE Das «Kambly Erlebnis» in Trubschachen ist ein für alle Sinne erlebnisreicher Begegnungsort, wo die Besucher die Geheimnisse der Feingebäck-Kunst entdecken, den Ursprung von Kambly erkunden und Momente der Freude geniessen können.

• Sinne erlebnisreicher Begegnungsort
• wo die Besucher
• Geheimnisse der Feingebäck-Kunst
• Ursprung von Kambly
• Momente der Freude

DE Bedrohungen und Datenlecks, die ihren Ursprung bei einem Mitarbeiter haben

• Bedrohungen
• Datenlecks

DE Spannende Ausstellungen und Inszenierungen lassen die Ritterzeit und das Leben des Habsburger Adelsgeschlechtes, das im Aargau seinen Ursprung fand, wieder aufleben

• Spannende Ausstellungen
• Leben des Habsburger
• Aargau seinen Ursprung
• wieder aufleben

DE Der wichtigste Fluss der Westschweiz hat seinen Ursprung im Gotthardmassiv ? wo auch die Flüsse Rhein, Reuss und Ticino entspringen. Auf seinem Weg westwärts begleiten ihn über weite Strecken die besten Weinberge des Landes.

• Rhein
• Reuss
• Ticino entspringen
• seinem Weg westwärts
• ihn über weite

DE In den Freibergen haben die berühmten Freiberger Pferde ihren Ursprung. Wanderwege über weite Weiden laden zum Kontakt mit den Tieren ein.

• Freiberger Pferde ihren
• Wanderwege über weite
• laden zum Kontakt
• Tieren

DE Entdecken Sie den Ursprung und die Geschichte der traditionellen Schwyzer Fasnachtsfiguren in der Maskengarderobe.

• Geschichte der traditionellen

DE Die Küche ist nah und ehrlich - zurück zum Ursprung, zu den lokalen Spezialitäten und Traditionen und daraus Neues kreieren.

• Küche ist nah
• ehrlich
• zurück zum Ursprung
• lokalen Spezialitäten
• Traditionen
• daraus Neues

DE Die einzigartige Erfindungsgabe, welche die Victorinox-Produktpalette prägt, hat ihren Ursprung in den Wünschen der Kunden, denen die Victorinox-Entwickler sehr aufmerksam zuhören

• einzigartige Erfindungsgabe
• welche die Victorinox-Produktpalette
• Wünschen der Kunden
• denen die Victorinox-Entwickler
• aufmerksam zuhören

DE Sein Ursprung liegt in den Guidelines for Search Quality Assessors, die von Google 2013 veröffentlicht wurden

• Guidelines for Search
• Assessors
• Google veröffentlicht wurden

DE Die Gründe für das Erscheinen von gebrochenen Links auf einer Website sind vielfältig. Daher kann es auf den ersten Blick schwierig sein, ihren Ursprung zu bestimmen.

• Website sind vielfältig
• ersten Blick schwierig

DE Da das Unternehmen mit seinem Standort und Ursprung in den Bergen Tirols verbunden ist, unterstützt ZANIER deshalb ein Projekt in den Alpen

• Da das Unternehmen
• seinem Standort
• unterstützt ZANIER deshalb

DE 4. Alle Reservierungen sind, unabhängig von ihrem Ursprung, direkt im Restaurant beim Verzehr der Restaurantleistungen in der Landeswährung des Restaurants zahlbar, sofern vor Ort keine anderslautenden besonderen Bestimmungen gelten.

• unabhängig von ihrem
• direkt im Restaurant
• Verzehr der Restaurantleistungen
• Landeswährung des Restaurants
• sofern vor Ort
• anderslautenden besonderen Bestimmungen

DE Aufgrund von hoher Feuchtigkeitsaufnahme ermöglicht der Sneaker ein einzigartig, trockenes Hautgefühl und bietet dabei höchsten Tragekomfort durch den Einsatz von weicher, hautsympathischer Lyocell-Faser (Botanischer Ursprung).

• Aufgrund von hoher
• ermöglicht der Sneaker
• einzigartig
• trockenes Hautgefühl
• bietet dabei höchsten
• Einsatz von weicher
• hautsympathischer Lyocell-Faser
• Botanischer Ursprung

DE Diese werden häufig verwendet, um die Verantwortlichen zu einem Problem mit der Domäne, übermäßiges Spam aus einer Domäne kommen oder Hacker versuchen, von einem bestimmten IP-Ursprung zu informieren

• häufig verwendet
• Domäne
• Domäne kommen
• Hacker versuchen

DE Zerocoin bitcoin Inhaber dürfen ihre Kryptowährung Bestände in ‚zerocoins‘ umzuwandeln, die den Ursprung einer Zahlung verborgen

• Zerocoin bitcoin Inhaber
• umzuwandeln
• Ursprung einer Zahlung

DE Überwachen, identifizieren und beseitigen Sie Sicherheitsbedrohungen durch E-Mails mit Ursprung in Ihrem eigenen E-Mail-System – egal, ob die E-Mails für andere interne Nutzer oder für Nutzer externer E-Mail-Domains bestimmt sind.

• Überwachen
• identifizieren
• beseitigen Sie Sicherheitsbedrohungen
• E-Mails mit Ursprung
• Ihrem eigenen E-Mail-System
• egal
• ob die E-Mails
• andere interne Nutzer
• Nutzer externer E-Mail-Domains

DE Der Ursprung ist unbekannt, aber worauf sich der Name bezieht ist klar - die Kappen haben eine goldene Farbe und die Wirkung kann neue Perspektiven lehren

• Ursprung ist unbekannt
• bezieht ist klar
• Farbe
• lehren

DE In diesem Artikel tauchen wir tiefer in die verschiedenen Arten der Smart Seeds ein und lernen etwas über ihren Ursprung, ihre Verwendung und Wirkung

• diesem Artikel tauchen
• Arten der Smart
• Ursprung
• Verwendung
• Wirkung

DE Der Peruanische Stangenkaktus oder Echinopsis peruviana, ist ein weiterer halluzinogener Kaktus, der seinen Ursprung in Südamerika hat und auch er enthält Meskalin.

• Peruanische Stangenkaktus
• Echinopsis peruviana
• weiterer halluzinogener Kaktus
• er enthält

DE Zumindestens ist das, woher der Name stammt; der Ursprung dieser Sorte ist tatsächlich unbekannt, aber sie ist wegen ihrer großen Fruchtkörper mit Kappen von bis zu 5cm Durchmesser sehr beliebt

• woher der Name
• Ursprung dieser Sorte
• tatsächlich unbekannt
• wegen ihrer großen
• Durchmesser sehr beliebt

DE Der Ursprung von Cannabis Ruderalis

• Ursprung von Cannabis

DE Der Ursprung Von 420: Die Bebes & Die Waldos

• Ursprung Von
• Bebes
• Waldos

DE Der Ursprung Von Cannabis In Europa Und Rund Um Die Welt

• Ursprung Von Cannabis
• Europa Und Rund
• Welt

DE Der Ursprung Von Northern Lights Und Die Top 3 Northern Lights Cannabissorten

• Ursprung Von Northern
• Top Northern Lights

DE Du möchtest mehr über Soundiiz, den Ursprung und die Gründergeschichte erfahren? Dann bist du hier genau richtig!

• Ursprung
• Gründergeschichte erfahren
• genau richtig

DE Durch die stark abgerundete und geschliffene Form der Teilchen konnten die Forscher deren Ursprung Verbrennungsmotoren und Bremsreibung zuordnen, da die hierbei entstehende Hitze nahezu sphärenförmige Teilchen entstehen lässt

• stark abgerundete
• konnten die Forscher
• Ursprung Verbrennungsmotoren
• Bremsreibung zuordnen
• da die hierbei
• Hitze nahezu sphärenförmige
• entstehen lässt

DE DER URSPRUNG DES JAPANISCHEN WHISKYS

• URSPRUNG DES JAPANISCHEN

DE Diese Eigenschaften machen sie zum perfekten Namensgeber dieser fitnessorientierten Marke mit dem Ursprung im Läufer-Bereich.

DE Die „Union Jack“ Flagge, die Reebok im Bereich Reebok Classics verwendet, symbolisiert den Ursprung der Marke.

• Union Jack
• Flagge
• Reebok im Bereich
• Classics verwendet
• symbolisiert den Ursprung

DE Im Jahr 2021 hatten die größten Bedrohungen, die das Entwicklerteam von TotalAV? gesehen hat, ihren Ursprung auf gefährlichen Websites

• Bedrohungen
• Entwicklerteam von TotalAV
• Websites

DE Die Monocerotiden-Meteore im Dezember haben ihren Ursprung im Kometen C/1917 F1 (Mellish)

• Monocerotiden-Meteore im Dezember
• Mellish

DE Instanzen mit demselben Ursprung

• Instanzen mit demselben

DE Lerne den Ursprung, den Kontext und die Technik von vier Arten traditioneller mexikanischer Stickereien kennen

• Lerne den Ursprung
• Kontext
• Technik von vier
• traditioneller mexikanischer Stickereien

DE Dies ist der Ursprung ihres Textilschmuck- und Innovationsprojekts, für das sie bekannt ist, María La Biyux, bei dem Frauen, die in Chile der Freiheit beraubt sind, schöne und wertvolle Textilaccessoires entwerfen und herstellen.

• ihres Textilschmuck-
• Innovationsprojekts
• María La Biyux
• Frauen
• Chile der Freiheit
• schöne
• wertvolle Textilaccessoires entwerfen

DE Das «Kambly Erlebnis» in Trubschachen ist ein für alle Sinne erlebnisreicher Begegnungsort, wo die Besucher die Geheimnisse der Feingebäck-Kunst entdecken, den Ursprung von Kambly erkunden und Momente der Freude geniessen können.

• Sinne erlebnisreicher Begegnungsort
• wo die Besucher
• Geheimnisse der Feingebäck-Kunst
• Ursprung von Kambly
• Momente der Freude

DE Etappe zum Ursprung der Schweiz – von Bern aus führt die Strecke in den Kanton Uri, wo sich die bekannte Rütliwiese befindet, wo einst im Jahre 1291 der Bund der Eidgenossen beschworen wurde.

• Etappe zum Ursprung
• Schweiz
• Bern aus führt
• Uri
• Rütliwiese befindet
• Bund der Eidgenossen

DE Der Ruf von Berg zu Berg, die Kommunikation von Alp zu Alp bilden den Ursprung des Jodelns. Die Liebe zur Natur und Heimat sind bis heute zentrale Themen dieser besonderen, bereits nach den ersten Tönen erkennbaren Alpenmusik.

• Ruf von Berg
• Berg
• Kommunikation von Alp
• Jodelns
• Liebe zur Natur
• Tönen erkennbaren

DE Über die Hälfte der Leistungsengpässe von Anwendungen haben ihren Ursprung in der Datenbank

• Hälfte der Leistungsengpässe
• Anwendungen haben ihren
• Datenbank

DE Dem Ursprung des Tête de Moine AOP auf der Spur: Auf dieser kulinarischen Schatzsuche im Herzen des Naturparks Chasseral dreht sich alles um Rätsel lösen, Begegnungen mit lokalen Produzenten und regionale Spezialitäten

• Ursprung des Tête
• Spur
• Naturparks Chasseral dreht
• alles um Rätsel
• Begegnungen mit lokalen
• regionale Spezialitäten

DE In einem herkömmlichen ARP-System gibt es keine Identitätsprüfung. Hosts können weder die Authentizität eines Pakets bestimmen, noch deren Ursprung feststellen.

• Identitätsprüfung
• Hosts können weder
• Authentizität eines Pakets
• deren Ursprung

DE Der wichtigste Fluss der Westschweiz hat seinen Ursprung im Gotthardmassiv ? wo auch die Flüsse Rhein, Reuss und Ticino entspringen. Auf seinem Weg westwärts begleiten ihn über weite Strecken die besten Weinberge des Landes.

• Rhein
• Reuss
• Ticino entspringen
• seinem Weg westwärts
• ihn über weite

DE In den Freibergen haben die berühmten Freiberger Pferde ihren Ursprung. Wanderwege über weite Weiden laden zum Kontakt mit den Tieren ein.

• Freiberger Pferde ihren
• Wanderwege über weite
• laden zum Kontakt
• Tieren

DE Die einzigartige Erfindungsgabe, welche die Victorinox-Produktpalette prägt, hat ihren Ursprung in den Wünschen der Kunden, denen die Victorinox-Entwickler sehr aufmerksam zuhören

• einzigartige Erfindungsgabe
• welche die Victorinox-Produktpalette
• Wünschen der Kunden
• denen die Victorinox-Entwickler
• aufmerksam zuhören

DE Château-d‘Oex ist nicht bloss der Ursprung Piccards Luftfahrtbegeisterung, sondern überhaupt der ideale Startort für Ballone

• bloss der Ursprung
• Luftfahrtbegeisterung
• Startort für Ballone

DE Sein Ursprung liegt in den Guidelines for Search Quality Assessors, die von Google 2013 veröffentlicht wurden

• Guidelines for Search
• Assessors
• Google veröffentlicht wurden

DE Die Gründe für das Erscheinen von gebrochenen Links auf einer Website sind vielfältig. Daher kann es auf den ersten Blick schwierig sein, ihren Ursprung zu bestimmen.

• Website sind vielfältig
• ersten Blick schwierig