Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "umgezogen" na Dutch

Prikazuje se 14 od 14 prijevoda fraze "umgezogen" sa njemački na Dutch

Prijevod njemački na Dutch od umgezogen

njemački
Dutch

DE Und in letzter Zeit, als wir in das Unternehmen umgezogen sind, haben wir einen Entdeckungsprozess durchgeführt

NL En meer recentelijk, terwijl we naar een onderneming zijn overgegaan, hebben we een ontdekkingsproces ondernomen

njemački Dutch
unternehmen onderneming
in letzter zeit recentelijk
und en
wir we
als
haben hebben
in naar
sind zijn
einen een

DE Außerdem stand ihnen mindestens ein Semester bevor, in dem der größte Teil des Campus nach Philadelphia umgezogen sein würde, während sich die Bibliothek immer noch 30 Meilen weit entfernt in Hatfield befand

NL Bovendien zou er zeker één semester zijn waarin het grootste deel van de campus al naar Philadelphia was verhuisd, terwijl de bibliotheek nog op de oude campus, 50 kilometer verderop, was

njemački Dutch
campus campus
philadelphia philadelphia
bibliothek bibliotheek
meilen kilometer
größte grootste
noch nog
teil van
würde zijn

DE „Wir sind mit den Büchern am Montag umgezogen, und ich hätte sie sofort ausleihen können, als sie am Mittwoch vom Wagen genommen wurden“, sagte Rachel

NL 'We hebben de boeken op maandag verhuisd en ik had ze meteen kunnen uitchecken toen ze woensdag van de karren kwamen", zei Rachel

njemački Dutch
büchern boeken
sagte zei
wir we
können kunnen
ich ik
montag maandag
und en
mittwoch woensdag
als toen
den de
sofort meteen

DE Sage jedem, der dich fragt, warum du dich umgezogen hast, dass du nur verschiedene Outfits ausprobierst.

NL Vertel iedereen die je vraagt waarom je je hebt omgekleed, dat je overdag verschillende outfits uitprobeert. Je kunt ook zeggen dat je iets op jezelf hebt gemorst of dat je in een plas modder bent gevallen.

njemački Dutch
fragt vraagt
outfits outfits
du jezelf
warum waarom
dass dat
hast je
jedem een
der iedereen

DE Früher habe ich diese Website (und viele andere) auf DreamHost. Ich habe mit einem Shared Hosting-Server begonnen und bin auf einen VPS-Server umgezogen.

NL Vroeger host ik deze site (en vele andere) op DreamHost. Ik ben begonnen met een shared hosting server en ben verhuisd naar een VPS server.

njemački Dutch
shared shared
begonnen begonnen
vps vps
website site
andere andere
server server
hosting hosting
und en
ich ik
diese deze
früher vroeger
mit op

DE Und in letzter Zeit, als wir in das Unternehmen umgezogen sind, haben wir einen Entdeckungsprozess durchgeführt

NL En meer recentelijk, terwijl we naar een onderneming zijn overgegaan, hebben we een ontdekkingsproces ondernomen

njemački Dutch
unternehmen onderneming
in letzter zeit recentelijk
und en
wir we
als
haben hebben
in naar
sind zijn
einen een

DE Seahawk Media ist nun rechtlich etabliert und nach Boston, USA, umgezogen

NL Seahawk Media is nu wettelijk gevestigd en verhuisd naar Boston, USA

njemački Dutch
media media
ist is
nun nu
rechtlich wettelijk
etabliert gevestigd
boston boston
und en
nach naar

DE Ihre Website wird innerhalb von 24 Stunden umgezogen.

NL Uw website is binnen 24 uur verhuisd.

njemački Dutch
website website
stunden uur
ihre uw
wird is
innerhalb binnen

DE Bin mit einer Website und E-Mail-Adresse von einem anderen Anbieter umgezogen. Hostingers hPanel ist einfach zu benutzen, und der Kundenservice ist schnell, freundlich und sehr hilfreich.

NL Heb mijn website en e-mail van een andere provider gemigreerd. De gebruikersinterface van Hostinger is eenvoudig te gebruiken en de ondersteuning was snel, vriendelijk en zeer behulpzaam.

njemački Dutch
anbieter provider
freundlich vriendelijk
hilfreich behulpzaam
website website
schnell snel
und en
anderen andere
einfach eenvoudig
mail e-mail
bin een
ist is
zu mijn
der de
von van

DE Ich bin kürzlich in eine neue Stadt umgezogen und kannte noch keine Salons. Auf Fresha habe ich eine ganze Liste zur Auswahl bekommen!

NL Ik ben onlangs naar een nieuwe stad verhuisd en kende geen enkele salon. Dankzij Fresha heb ik een hele lijst om uit te kiezen!

njemački Dutch
stadt stad
auswahl kiezen
und en
ich ik
kürzlich onlangs
neue nieuwe
keine geen
zur te
liste een

DE GRATIS Schreibtischunterlage oder Mauspadbeim Kauf ausgewählter Mäuse*JETZT KAUFEN Wir sind umgezogen.Im Moment gibt es einer Auftragsverzögerung bei der Bearbeitung und Versand der Bestellungen.

NL GRATIS bureauonderlegger of muismatbij aankoop van bepaalde muizen*NU KOPEN Wij zijn verhuisd!Er is momenteel een vertraging bij het verwerken en verzenden van bestellingen.

njemački Dutch
mäuse muizen
bearbeitung verwerken
versand verzenden
jetzt nu
bestellungen bestellingen
und en
oder of
gibt is
kaufen kopen
sind zijn
gratis gratis
kauf aankoop
wir wij

DE Aber jetzt, wo wir alle verheiratet sind und Kinder haben, und auch die anderen Kollegen Kinder haben, sind wir alle umgezogen

NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd

njemački Dutch
kinder kinderen
jetzt nu
und en
auch ook
anderen andere
wir we
haben hebben
alle allemaal
aber maar
sind zijn
die de

DE Ihre Website wird innerhalb von 24 Stunden umgezogen.

NL Je website is binnen 24 uur verhuisd.

njemački Dutch
website website
stunden uur
ihre je
wird is
innerhalb binnen

DE Bin mit einer Website und E-Mail-Adresse von einem anderen Anbieter umgezogen. Hostingers hPanel ist einfach zu benutzen, und der Kundenservice ist schnell, freundlich und sehr hilfreich.

NL Heb mijn website en e-mail van een andere provider gemigreerd. De gebruikersinterface van Hostinger is eenvoudig te gebruiken en de ondersteuning was snel, vriendelijk en zeer behulpzaam.

njemački Dutch
anbieter provider
freundlich vriendelijk
hilfreich behulpzaam
website website
schnell snel
und en
anderen andere
einfach eenvoudig
mail e-mail
bin een
ist is
zu mijn
der de
von van

Prikazuje se 14 od 14 prijevoda

Slični prijevodi

umgezogen