Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "trägt" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "trägt" sa njemački na Dutch

Prijevodi trägt

"trägt" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

trägt die helpt

Prijevod njemački na Dutch od trägt

njemački
Dutch

DE Er ist seit mehr als einem Jahrzehnt bei Pocket-lint und trägt nicht nur die Nachrichten für die Website bei, sondern trägt auch zu Funktionen und Rezensionen bei, insbesondere in Bezug auf Spiele und Home Entertainment

NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment

njemački Dutch
jahrzehnt decennium
rezensionen recensies
website site
funktionen functies
insbesondere vooral
entertainment entertainment
und en
spiele gaming
er hij
mehr meer
sondern
für voor
auch ook
home home
seit het
nur alleen
nachrichten nieuws
nicht niet

DE Er trägt Sorge dafür, dass Customer Insights das Fundament der Produktentwicklung bilden und trägt zu einer bedarfsorientierten Produktgestaltung bei.

NL Hij zorgt ervoor dat scherpe inzichten van klanten bijdragen aan de ontwikkeling van het product en helpen om het product nauw af te stemmen op de behoeften van gebruikers.

njemački Dutch
customer klanten
insights inzichten
er hij
und en
zu om
dass dat
der de
bei te

DE Michael Jordan trägt Nike, Pharell Williams trägt Adidas Sneaker, Rihanna hat Puma Sportschuhe an den Füßen und Barack Obama als passionierter Läufer wurde häufig in ASICS gesehen

NL Michael Jordan draagt Nike, Pharell Williams draagt Adidas sneakers, Rihanna heeft Puma sneakers aan haar voeten en Barack Obama als gepassioneerd hardloper werd vaak gezien in ASICS

njemački Dutch
michael michael
nike nike
williams williams
sneaker sneakers
puma puma
füßen voeten
obama obama
häufig vaak
wurde werd
in in
gesehen gezien
und en
an aan
hat heeft
als

DE Er ist seit mehr als einem Jahrzehnt bei Pocket-lint und trägt nicht nur die Nachrichten für die Website bei, sondern trägt auch zu Funktionen und Rezensionen bei, insbesondere in Bezug auf Spiele und Home Entertainment

NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment

njemački Dutch
jahrzehnt decennium
rezensionen recensies
website site
funktionen functies
insbesondere vooral
entertainment entertainment
und en
spiele gaming
er hij
mehr meer
sondern
für voor
auch ook
home home
seit het
nur alleen
nachrichten nieuws
nicht niet

DE Michael Jordan trägt Nike, Pharell Williams trägt Adidas Sneaker, Rihanna hat Puma Sportschuhe an den Füßen und Barack Obama als passionierter Läufer wurde häufig in ASICS gesehen

NL Michael Jordan draagt Nike, Pharell Williams draagt Adidas sneakers, Rihanna heeft Puma sneakers aan haar voeten en Barack Obama als gepassioneerd hardloper werd vaak gezien in ASICS

njemački Dutch
michael michael
nike nike
williams williams
sneaker sneakers
puma puma
füßen voeten
obama obama
häufig vaak
wurde werd
in in
gesehen gezien
und en
an aan
hat heeft
als

DE Er trägt Sorge dafür, dass Customer Insights das Fundament der Produktentwicklung bilden und trägt zu einer bedarfsorientierten Produktgestaltung bei.

NL Hij zorgt ervoor dat scherpe inzichten van klanten bijdragen aan de ontwikkeling van het product en helpen om het product nauw af te stemmen op de behoeften van gebruikers.

njemački Dutch
customer klanten
insights inzichten
er hij
und en
zu om
dass dat
der de
bei te

DE Maßgeschneidertes Taschen-Design, das Ihre Marke trägt

NL Een uniek tassenontwerp dat jouw merk verder draagt

njemački Dutch
marke merk
das uniek

DE Eine gemeinsame Unit4-ERP-Strategie spart jedes Jahr bis zu 4 Millionen Pfund und trägt zu mehr Sicherheit für die Bürger von Südwales bei.

NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.

njemački Dutch
gemeinsame gedeelde
spart bespaart
millionen miljoen
trägt helpt
sicherheit veiligheid
und en
jahr een
jedes jahr jaarlijks
mehr meer
bei te
die de
von van

DE Nun trägt nicht ein Administrator die alleinige Verantwortung, sondern alle Benutzer erhalten Zugriff auf die neuesten Atlassian-Innovationen.

NL Nu valt de last niet op de schouders van één admin, maar op die van iedereen met toegang tot de laatste Atlassian-innovatie.

njemački Dutch
administrator admin
nun nu
sondern
zugriff toegang tot
auf op
nicht niet
erhalten de
neuesten laatste

DE Die Iriserkennung kann auch weniger zuverlässig sein, wenn ein Kunde eine Brille trägt

NL Irisherkenning kan ook minder betrouwbaar zijn wanneer een klant een bril draagt

njemački Dutch
auch ook
weniger minder
zuverlässig betrouwbaar
kunde klant
brille bril
kann kan
wenn wanneer
ein een
die zijn

DE Die Einführung moderner digitaler Services trägt wesentlich zur Optimierung der Dienstleistungserbringung bei, erhöht den Komfort für die Bürger und sorgt für maximale Effizienz.

NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.

njemački Dutch
einführung invoering
moderner moderne
digitaler digitale
wesentlich aanzienlijk
maximale maximaliseren
effizienz efficiëntie
services diensten
und en
optimierung stroomlijnen

DE Wenn eine Wohltätigkeitsorganisation in der Lage ist, Spendertrends und -verhalten besser nachzuvollziehen, trägt dies letztlich zu erfolgreicheren Kampagnen bei

NL Met meer kennis van trends in het gedrag van donateurs zijn non-profits beter in staat om een succesvolle inzamelingsactie te organiseren

njemački Dutch
verhalten gedrag
in in
besser beter
zu om
und met
der van
lage staat

DE Unabhängig davon, ob dies deine erste Kampagne ist oder du bereits zahlreiche Kampagnen hinter dich gebracht hast: Die Festlegung klarer Kampagnenziele trägt erheblich zum Erfolg deiner Kampagne bei.

NL Misschien is dit je eerste inzamelingsactie, of misschien heb je al heel veel ervaring; het stellen van heldere inzamelingsdoelen leidt je inzamelingsactie op het pad van succes.

njemački Dutch
erfolg succes
festlegung stellen
oder of
bereits al
deiner je
davon het
dies dit
erste eerste
hinter van
zum op
du heb

DE KEY trägt zur Verbesserung der Passwort­sicherheit bei, indem es Ihre Pass­wörter nach Qualität gruppiert.

NL KEY helpt u uw wacht­woorden te verbeteren door wacht­woorden te groeperen op basis van de kwaliteit.

njemački Dutch
key key
trägt helpt
verbesserung verbeteren
qualität kwaliteit
wörter woorden
der de
ihre uw

DE Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten, die sich aus dem Schiedsverfahren ergeben

NL Elke partij zal haar eigen kosten dragen die voortvloeien uit de arbitrageprocedure

njemački Dutch
partei partij
kosten kosten
jede elke
dem de

DE Bühnenauftritt der amerikanischen Jazzsängerin Betty Carter, die im jungenhaften Stil gekleidet ist und eine Mütze trägt.

NL Toneelprestaties van Amerikaanse jazzzangeres Betty Carter gekleed in jongensachtige stijl en het dragen van een pet.

njemački Dutch
amerikanischen amerikaanse
stil stijl
gekleidet gekleed
und en

DE Deauville. 38. Amerikanisches Filmfestival. Die Schauspielerin Salma Hayek weiht den Stand ein, der ihren Namen auf den Tafeln des Bahnhofs Deauvillaise trägt.

NL Deauville. 38ste Amerikaanse filmfestival. Salma Hayek, actrice, huldigt de stand in die haar naam draagt op de borden van het station van Deauville.

njemački Dutch
schauspielerin actrice
namen naam
stand stand
auf op
des in

DE Der britische Sänger Mick Jagger neben seiner Frau Bianca Jagger, die einen weißen Poncho und Sonnenbrille trägt, in einer Gondel, Venedig 1971.

NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.

njemački Dutch
britische britse
sänger zangeres
frau vrouw
sonnenbrille zonnebril
venedig venetië
in in
und en
neben naast
der de
einen een

DE Jean Birkin trägt ein Brötchen am Poolvon Imago Images - imago stock&peopleab

NL Jean Birkin draagt een knot bij het zwembaddoor Imago Images - imago stock&peoplevan

njemački Dutch
jean jean
imago imago
images images
stock stock
ein een

DE Monica Vitti trägt einen Pelzmantelvon Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...ab

NL Monica Vitti draagt een bontjasdoor Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...van

njemački Dutch
monica monica
mondadori mondadori
portfolio portfolio
einen een
ab van

DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn (Audrey Ruston) trägt einen Hut und lächelt in die Kamera. Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" - 1955

NL De Britse actrice Audrey Hepburn (Audrey Ruston) draagt een hoed en lacht op de set van de film "War and Peace" in 1955.

njemački Dutch
britische britse
schauspielerin actrice
hut hoed
set set
films film
in in
am op
und en
die de
einen een

DE Steve McQueen US-amerikanischer Schauspieler, der eine Sonnenbrille trägt, als er eine Tüte Geld aus einem Mülleimer in dem Film "The Thomas Crown Affair", USA, 1968, holt

NL Steve McQueen Amerikaanse acteur die een zonnebril draagt terwijl hij een zak met geld ophaalt uit een vuilnisbak in de film "The Thomas Crown Affair", VS, 1968

njemački Dutch
steve steve
mcqueen mcqueen
schauspieler acteur
sonnenbrille zonnebril
geld geld
film film
thomas thomas
er hij
in in
usa vs
amerikanischer amerikaanse
als

DE Claude Lelouch, der eine Mütze trägt, Catherine Deneuve mit eine Zigarette in der Hand und Anouk Aimée während der Dreharbeiten zu einer Szene aus dem Film "Ein Hauch von Zärtlichkeit". Im Hintergrund: eine Kutsche.

NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.

njemački Dutch
catherine catherine
zigarette sigaret
hand hand
szene scène
film film
hintergrund achtergrond
in in
im in de
und en
während tijdens
ein een

DE Jede Partei in der Hosting-Kette des Online-Zahlungssystems trägt eine Mitverantwortung für die Kontrolle der globalen Sicherheit der Plattform

NL Elke partij in de hostingketen van het systeem voor online betalingen is gedeeltelijk verantwoordelijk voor de controle van de algemene beveiliging van het platform

njemački Dutch
partei partij
kontrolle controle
sicherheit beveiliging
online online
globalen algemene
in in
plattform platform
für voor
jede elke
der de
eine is

DE Chris ist verantwortlich für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.

NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.

njemački Dutch
chris chris
verantwortlich verantwoordelijk
redaktionellen redactionele
inhalt inhoud
arbeitet werkt
aspekten aspecten
bereichen secties
website site
und en
ist is
für voor
in in
zu bij

DE Stattdessen dreht sich Halloween III um eine hinterhältige Verschwörung einer Firma, die Halloween-Masken herstellt und plant, jedes Kind, das eine seiner Masken trägt, mit von Stonehenge betriebenen Computerchips zu ermorden.

NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.

njemački Dutch
stattdessen in plaats daarvan
halloween halloween
iii iii
firma bedrijf
plant plan
masken maskers
dreht draait
und en
zu om
kind kind
seiner van
mit in
die daarvan

DE Dies wird durch die neue Technologie enorm verkürzt, eine würdige Verbesserung für sich allein, aber das trägt auch zu einer besseren visuellen Leistung bei.

NL Dit wordt enorm verkort door de nieuwe technologie, een waardige verbetering op zich, maar dat draagt ook bij aan betere visuele prestaties.

njemački Dutch
neue nieuwe
technologie technologie
visuellen visuele
leistung prestaties
zu bij
verbesserung verbetering
auch ook
enorm enorm
besseren betere
wird wordt
dies dit
durch door
allein een
aber maar

DE Sei es unser Kaffee im Unternehmen, der Onboarding-Service oder die Vertriebserfahrung – wir streben bei allem, was wir tun, Weltklasseniveau an. Unser Mantra lautet: „Kann ich stolz darauf sein, dass meine Arbeit meinen Namen trägt?“

NL Of het nu gaat om onze in-house koffie, onboarding service, of verkoopervaring - we streven ernaar om wereldklasse te leveren in alles wat we doen. "Ben ik trots om mijn naam onder mijn werk te zetten?" is ons motto.

njemački Dutch
kaffee koffie
onboarding onboarding
streben streven
stolz trots
namen naam
oder of
bei te
wir we
service service
ich ik
arbeit werk
sein gaat
allem alles
die ons
was wat
tun doen
meine mijn
im onder

DE Dies trägt dazu bei, die Sichtbarkeit Ihrer Website für Suchmaschinen und Nutzer zu erhöhen.

NL Dit helpt je om de zichtbaarheid van de website voor de zoekmachines en de gebruikers te verbeteren.

njemački Dutch
trägt helpt
sichtbarkeit zichtbaarheid
suchmaschinen zoekmachines
nutzer gebruikers
erhöhen verbeteren
website website
und en
zu om
für voor
dies dit

DE Die Kombination aus intelligenter Automatisierung und Risikobewertung optimiert Prozesse und trägt zur Vermeidung von Account-Übernahme, Betrug durch neuen Account und mobilem Betrug bei.

NL De combinatie van intelligente automatisering en het opstellen van een risicoscore zorgt voor afstemming van processen en helpt account-takeover, nieuwe accountfraude en mobiele fraude te voorkomen.

njemački Dutch
kombination combinatie
intelligenter intelligente
automatisierung automatisering
prozesse processen
trägt helpt
vermeidung voorkomen
betrug fraude
neuen nieuwe
account account
und en
zur te
die de
von van

DE SMBC trägt mit Digipass-Hardware-Authentifikatoren zur Verteidigung gegen Cyberangriffe bei und stärkt gleichzeitig das Kundenvertrauen in die Dienste von SMBC.

NL Met Digipass-hardware-authenticators helpt SMBC zich te verdedigen tegen cyberaanvallen en tegelijkertijd het vertrouwen van de klant in de diensten van SMBC te vergroten.

njemački Dutch
trägt helpt
verteidigung verdedigen
cyberangriffe cyberaanvallen
dienste diensten
in in
und en
zur te
gegen van

DE OneSpan trägt durch mobile Ausweiserfassung, digitale Überprüfung der Identität sowie elektronische Signierung zur Minderung von Application Fraud im Web und auf Mobilgeräten bei.

NL OneSpan helpt aanvraagfraude op online en mobiele kanalen te verminderen via mobiele ID-registratie, digitale identiteitsverificatie en elektronische ondertekening.

njemački Dutch
trägt helpt
mobile mobiele
und en
digitale digitale
elektronische elektronische
web online
auf op
zur te

DE RBA passt den Grad der erforderlichen Kundenauthentifizierung an das jeweilige Risiko an und trägt dazu bei, falsch-positive Ergebnisse zu reduzieren, was bedeutet, dass weniger Kunden fälschlicherweise wegen Betrugsbedenken abgewiesen werden

NL RBA stemt het niveau van klantenauthenticatie af op het betrokken risiconiveau en helpt valse positieven te verminderen, wat betekent dat minder klanten ten onrechte zullen worden afgewezen wegens fraude

njemački Dutch
grad niveau
trägt helpt
kunden klanten
falsch valse
reduzieren verminderen
weniger minder
und en
bedeutet betekent
was wat
an op
werden worden
dass dat

DE Bei digitalen Vereinbarungen und Verträgen trägt die Automatisierung zur Vermeidung manueller Fehler bei, die das Risiko erhöhen

NL Voor digitale overeenkomsten en contracten helpt automatisering bij het verwijderen van handmatige fouten die risico's met zich meebrengen

njemački Dutch
digitalen digitale
trägt helpt
automatisierung automatisering
manueller handmatige
fehler fouten
vereinbarungen overeenkomsten
verträgen contracten
und en
zur met

DE Hardware-TokenHardware-Authentifikatoren sind kleine, einfach zu bedienende Geräte, die ein Besitzer bei sich trägt, um den Zugriff auf einen Netzwerkdienst zu autorisieren

NL Hardware tokensHardware authenticators zijn kleine, gebruiksvriendelijke apparaatjes die een eigenaar bij zich draagt om toegang te verlenen tot een netwerkdienst

njemački Dutch
kleine kleine
zugriff toegang
hardware hardware
sind zijn
die die
zu bij
besitzer eigenaar
sich zich
einfach gebruiksvriendelijke

DE DieEagleBank entschied sich, eine unabhängige Software-Authentifizierungs-App mit dem Namen "EagleBank Soft Token App" auf den Markt zu bringen, die das Logo und die Markenfarben der Bank trägt, um die Wiedererkennung durch die Kunden zu erleichtern

NL EagleBank besloot een onafhankelijke software authenticatie app te lanceren, genaamd de "EagleBank Soft Token App", met het logo en de merkkleuren van de bank om te helpen bij de herkenning van klanten

njemački Dutch
unabhängige onafhankelijke
namen genaamd
app app
logo logo
bank bank
kunden klanten
erleichtern helpen
software software
authentifizierungs authenticatie
und en
auf lanceren
zu bij
bringen met

DE Die Identitätsprüfung trägt auch dazu bei, Finanzinstitute und ihre Kunden vor Betrug und Sicherheitsbedrohungen wie Antragsbetrug und Betrug bei neuen Konten zu schützen.

NL Identiteitsbewijzen helpen ook financiële instellingen en hun klanten te beschermen tegen fraude en veiligheidsrisico's, zoals aanvraagfraude en fraude met nieuwe rekeningen.

njemački Dutch
kunden klanten
betrug fraude
neuen nieuwe
konten rekeningen
schützen beschermen
und en
ihre hun
auch ook

DE Für die Kunden trägt die mobile ID-Verifizierung zur Verbesserung der Abbruchraten bei, da der Prozess der Identitätsüberprüfung auf Minuten statt auf Tage reduziert wird

NL Voor klanten helpt mobiele ID-verificatie het afhaakpercentage te verhogen omdat het proces van identiteitscontrole wordt teruggebracht tot minuten in plaats van dagen

njemački Dutch
kunden klanten
trägt helpt
mobile mobiele
prozess proces
minuten minuten
wird wordt
statt in plaats van
tage dagen
da omdat
für voor
zur te
der van

DE Cascades bietet innovative Produkte, auf die sich die Kunden inzwischen verlassen, und trägt gleichzeitig zum Wohlergehen der Menschen, der Gemeinschaften und des gesamten Planeten bei.

NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.

njemački Dutch
innovative innovatieve
kunden klanten
wohlergehen welzijn
menschen mensen
gemeinschaften gemeenschappen
planeten planeet
und en
bietet biedt
verlassen vertrouwen
gesamten hele
auf op
gleichzeitig het

DE Wenn ein Besucher ein solches Disney MagicBand trägt und einen Tisch fürs Abendessen reserviert hat, passiert Folgendes:

NL Bijvoorbeeld als iemand een Disney MagicBand draagt en een reservering voor een diner heeft gemaakt:

njemački Dutch
disney disney
abendessen diner
und en
wenn als
hat heeft
ein een

DE Nehmen Sie sich stattdessen Zeit und fragen Sie das Brautpaar, welche Personen am wichtigsten sind, woran sie am intensivsten gearbeitet haben und ob es spezielle Objekte gibt, wie etwa einen Ring der Großmutter, den die Braut trägt

NL Je kunt ze in plaats daarvan vragen welke mensen belangrijk voor ze zijn, waaraan ze het hardst hebben gewerkt, of er bijzondere voorwerpen zijn, zoals bijvoorbeeld een ring die ze geërfd hebben

njemački Dutch
wichtigsten belangrijk
gearbeitet gewerkt
objekte voorwerpen
ring ring
stattdessen in plaats daarvan
fragen vragen
welche welke
haben hebben
sie daarvan
wie zoals
sind zijn
spezielle een
etwa in

DE Unser Klebeband besteht aus Kraftpapier und trägt somit dazu bei, dass Sie Ihre Lieferkartons leichter recyceln können.

NL Onze tape is gemaakt van kraftpapier zodat je je dozen gemakkelijker kunt recyclen.

njemački Dutch
leichter gemakkelijker
recyceln recyclen
somit zodat
besteht is
können kunt
ihre je
dazu
sie onze
unser van

DE Olinn trägt auch zum Schutz der Bienen bei und unterstützt Imker

NL Olinn helpt ook bij het beschermen van bijen en imkers

njemački Dutch
schutz beschermen
trägt helpt
auch ook
und en
zum bij

DE Deshalb trägt Olinn zum Schutz der Bienen bei und unterstützt die Bienenzüchter durch die Patenschaft eines Bienenstocks über das Netzwerk „Ein Dach für Bienen“.

NL Olinn helpt hen te beschermen en steunt de imkers door bijenkorven te sponsoren in het kader van het initiatief “Een dak voor elke bij”.

DE Die Einführung von Tableau im Geschäftsbereich Risk trägt zur Datenstandardisierung bei, um die Compliance zu gewährleisten.

NL De invoering van Tableau bij Risk ondersteunt datastandaardisatie en naleving van de regels

njemački Dutch
einführung invoering
tableau tableau
risk risk
compliance naleving
zu bij
die de
von van

DE Jeder Knoten trägt zum Quorum bei und die Gruppe unterstützt die Prüfung des Zustands jedes einzelnen Knotens

NL Elke node draagt bij aan het quorum en de groep helpt elkaars gezondheid te verifiëren

njemački Dutch
knoten node
gruppe groep
trägt helpt
und en
einzelnen het
zum te
jedes bij
die de

DE Für alle, die eine Unternehmenskultur entwickeln möchten, ist Achievers eine Lösung, über die Mitarbeiter ihr Feedback geben und Anerkennung erhalten können. Das trägt zu Engagement und einer nachhaltigen Leistung im Unternehmen bei.

NL Achievers biedt cultuurbouwers een platform voor feedback en erkenning van medewerkers dat voor betrokkenheid en duurzame prestaties binnen organisaties zorgt.

njemački Dutch
mitarbeiter medewerkers
anerkennung erkenning
engagement betrokkenheid
nachhaltigen duurzame
leistung prestaties
und en
feedback feedback
unternehmen organisaties
über van
für voor
zu binnen

DE Achievers preisgekrönte Lösung für Mitarbeiterfeedback und Anerkennung trägt zu einer Arbeitsumgebung bei, die Mitarbeiterengagement und Leistung Tag für Tag fördert.

NL De bekroonde oplossing voor medewerkersfeedback en -erkenning van Achievers creëert een sfeer op de werkvloer die de betrokkenheid en prestaties van uw medewerkers stimuleert – elke dag weer.

njemački Dutch
lösung oplossing
anerkennung erkenning
leistung prestaties
zu van
tag dag
für voor
einer een
die de

DE Das Logo trägt auch dazu bei, deine Marke in den Köpfen deiner Kunden zu verankern

NL Het logo dient ervoor om het merk in het geheugen van de klant te griffen

njemački Dutch
kunden klant
logo logo
in in
marke merk
zu om

DE Ein leicht gerösteter Kaffee ist auch besser, weil er die Säure des Kaffees betont. Dies trägt zu einem breiten und weichen aromatischen Kaffee bei.

NL Ook is een licht gebrande koffie beter omdat het de zuurtegraad van de koffie accentueert. Deze draagt bij aan een brede en zachte aromatische koffie.

njemački Dutch
leicht licht
breiten brede
weichen zachte
kaffee koffie
zu bij
und en
auch ook
besser beter
ist is
ein een
die de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda