DE Angesichts des harten Wettbewerbs in einem werteorientierten Sektor wie der Reise-, Freizeit- und Tourismusbranche müssen Anbieter:innen ihren Kund:innen vor allem eines bieten: eine unvergessliche Customer Experience.
DE Angesichts des harten Wettbewerbs in einem werteorientierten Sektor wie der Reise-, Freizeit- und Tourismusbranche müssen Anbieter:innen ihren Kund:innen vor allem eines bieten: eine unvergessliche Customer Experience.
NL Als een van de meest concurrerende en op toegevoegde waarde gebaseerde sectoren, staat het creëren van een positieve klantbeleving op één in de reis- en vrijetijds wereld.
njemački | Dutch |
---|---|
in | in |
und | en |
allem | een |
eine | gebaseerde |
DE Seit mehr als 20 Jahren unterstützen wir zahlreiche Kund:innen aus der Reise-, Freizeit- und Tourismusbranche bei der digitalen Transformation. Und so gehen wir dabei vor:
NL We helpen onze klanten in de reis-, vrijetijds- en hospitality wereld bij het ontwikkelen en versnellen van hun digitale bedrijf. Dat doen we zo:
njemački | Dutch |
---|---|
unterstützen | helpen |
digitalen | digitale |
so | zo |
und | en |
wir | we |
innen | in |
als |
DE Angesichts des harten Wettbewerbs in einem werteorientierten Sektor wie der Reise-, Freizeit- und Tourismusbranche müssen Anbieter:innen ihren Kund:innen vor allem eines bieten: eine unvergessliche Customer Experience.
NL Als een van de meest concurrerende en op toegevoegde waarde gebaseerde sectoren, staat het creëren van een positieve klantbeleving op één in de reis- en vrijetijds wereld.
njemački | Dutch |
---|---|
in | in |
und | en |
allem | een |
eine | gebaseerde |
DE Mit über 20 Jahren Erfahrung im Boardsport und Arubas Tourismusbranche haben wir die besten und erfahrensten Instruktoren. Zertifizierte und freundliche Instruktoren werden Sie in kürzester Zeit zum Paddeln bringen!
NL Met meer dan 20 jaar ervaring in de wereld van het boarden en de toeristische industrie op Aruba hebben we de beste en bekwaamste instructeurs. Gecertificeerde, vriendelijke instructeurs zorgen ervoor dat je in een mum van tijd kunt peddelen!
njemački | Dutch |
---|---|
erfahrung | ervaring |
freundliche | vriendelijke |
im | in de |
in | in |
zeit | tijd |
und | en |
jahren | een |
haben | hebben |
wir | we |
bringen | met |
über | van |
die | ervoor |
besten | beste |
sie | de |
DE 1. ACCOR SA ist mit über viertausend Hotels weltweit, zu denen auch Hotelrestaurants gehören, der europäische Marktführer der Hotel- und Tourismusbranche.
NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.
njemački | Dutch |
---|---|
weltweit | wereldwijd |
und | en |
ist | is |
mit | op |
über | van |
zu | met |
DE Daxx Dienstleistungen für Softwareentwicklung in der Reise- und Tourismusbranche: Wir helfen Unternehmen wie Otravo, die Loyalität ihrer Kunden zu steigern und unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
NL Daxx reis- en horeca software development services: wij helpen bedrijven als Otravo klantloyaliteit stimuleren en zorgen voor ervaringen die je bijblijven.
njemački | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
steigern | stimuleren |
erlebnisse | ervaringen |
helfen | helpen |
und | en |
ihrer | je |
für | voor |
wir | wij |
dienstleistungen | die |
DE Daxx Dienstleistungen für Softwareentwicklung in der Reise- und Tourismusbranche: Wir helfen Unternehmen wie Otravo, die Loyalität ihrer Kunden zu steigern und unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
NL Daxx reis- en horeca software development services: wij helpen bedrijven als Otravo klantloyaliteit stimuleren en zorgen voor ervaringen die je bijblijven.
njemački | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
steigern | stimuleren |
erlebnisse | ervaringen |
helfen | helpen |
und | en |
ihrer | je |
für | voor |
wir | wij |
dienstleistungen | die |
DE Covid-19: Die Pandemie hat erhebliche Auswirkungen auf die Tourismusbranche und einige unserer Hotels sind geschlossen. Für die geöffneten Einrichtungen gelten verstärkte hygienische Maßnahmen.
NL Covid-19: De pandemie heeft aanzienlijke gevolgen voor reizen en sommige van onze hotels zijn gesloten. De faciliteiten die open blijven, zullen onder de best mogelijke hygiënische voorwaarden functioneren.
njemački | Dutch |
---|---|
pandemie | pandemie |
erhebliche | aanzienlijke |
auswirkungen | gevolgen |
hotels | hotels |
geschlossen | gesloten |
einrichtungen | faciliteiten |
und | en |
für | voor |
geöffneten | open |
einige | sommige |
hat | heeft |
sind | zijn |
DE Erfahren Sie Aktuelles aus der Tourismusbranche in Dubai
NL Ontvang de laatste updates van alles wat er te doen is in Dubai
njemački | Dutch |
---|---|
in | in |
der | de |
Prikazuje se 9 od 9 prijevoda