Prevedi "stricken" na Dutch

Prikazuje se 28 od 28 prijevoda fraze "stricken" sa njemački na Dutch

Prijevod njemački na Dutch od stricken

njemački
Dutch

DE Pullover ohne Naht mit Rundnadeln stricken

NL Ontwerp en brei naadloze kledingstukken met rondbreinaalden

njemački Dutch
ohne met
mit en

DE Lerne Schritt für Schritt, wie du deinen eigenen Pullover mit Rundpasse strickst, von der Berechnung der Maße bis hin zu Techniken für das Stricken von Mustern rund um die Passe

NL Leer hoe je een trui breidt met rondbreinaalden, van het berekenen van de maten tot technieken om gepersonaliseerde ontwerpen bij de pas te creëren

njemački Dutch
lerne leer
pullover trui
berechnung berekenen
maße maten
techniken technieken
zu bij
mit met
bis tot
der de
hin van

DE Lerne, mit mehreren Farben zu stricken und organische Formen zu kombinieren, um individuelle Kleidungsstücke zu kreieren

NL Leer hoe je kunt breien door verschillende kleuren en organische vormen te combineren en creëer je eigen gepersonaliseerde kleding

njemački Dutch
farben kleuren
organische organische
formen vormen
kombinieren combineren
kreieren creëer
mehreren je
und en
individuelle eigen
zu door

DE Lernen Sie ohne Vorkenntnisse zu stricken, um zeitgenössische Dekorationsstücke herzustellen

NL Ontdek de verschillende technieken om stap voor stap je bloemenkroon te maken en de natuur in je ontwerpen te brengen

njemački Dutch
herzustellen maken
lernen en
sie de
zu om

DE Lerne, Maß zu nehmen und einzigartige Outfits zu stricken, die den Charakter deiner Figuren zum Ausdruck bringen

NL Leer maten opnemen en unieke outfits te weven om je poppen een vleugje persoonlijkheid te geven

njemački Dutch
outfits outfits
charakter persoonlijkheid
bringen geven
deiner je
zu om
und en
einzigartige een
zum te

DE Lerne, einen Raglanpullover in einem Stück zu stricken und mit dieser Technik Lieblingsstücke zu designen, die perfekt passen und dich ein Leben lang begleiten

NL Leer hoe je een raglantrui uit één stuk breidt en ontwerp met deze techniek kledingstukken die perfect passen en een leven lang meegaan

njemački Dutch
stück stuk
technik techniek
designen ontwerp
leben leven
lang lang
perfekt perfect
passen passen
und en
dich je
ein een

DE Einführung ins Stricken von Oversize-Mode

NL Inleiding tot het breien van oversized kleding

njemački Dutch
einführung inleiding
mode kleding
ins van

DE Lerne, einen Oversize-Pullover mit der Rundstricknadel zu stricken, der mit seinen Farben eine Geschichte erzählt

NL Leer hoe je een oversized trui breidt en vertel een verhaal door middel van kleuren en breitechnieken met ronde breinaalden

njemački Dutch
geschichte verhaal
pullover trui
farben kleuren
lerne en
einen een

DE Pullover ohne Naht mit Rundnadeln stricken

NL Ontwerp en brei naadloze kledingstukken met rondbreinaalden

njemački Dutch
ohne met
mit en

DE Lerne Schritt für Schritt, wie du deinen eigenen Pullover mit Rundpasse strickst, von der Berechnung der Maße bis hin zu Techniken für das Stricken von Mustern rund um die Passe

NL Leer hoe je een trui breidt met rondbreinaalden, van het berekenen van de maten tot technieken om gepersonaliseerde ontwerpen bij de pas te creëren

njemački Dutch
lerne leer
pullover trui
berechnung berekenen
maße maten
techniken technieken
zu bij
mit met
bis tot
der de
hin van

DE Lerne, mit mehreren Farben zu stricken und organische Formen zu kombinieren, um individuelle Kleidungsstücke zu kreieren

NL Leer hoe je kunt breien door verschillende kleuren en organische vormen te combineren en creëer je eigen gepersonaliseerde kleding

njemački Dutch
farben kleuren
organische organische
formen vormen
kombinieren combineren
kreieren creëer
mehreren je
und en
individuelle eigen
zu door

DE Sie stricken einen Pullover mit zwei Arten von Stichen, mit denen Sie Effekte erzielen können, um ein Grundmuster zu erstellen, ein anderes Muster voller Möglichkeiten.

NL Je haakt een trui met twee verschillende haaksteken waarmee je mooie effecten kunt creëren en je je basispatroon kunt transformeren in een speciaal patroon vol mogelijkheden.

njemački Dutch
pullover trui
effekte effecten
voller vol
möglichkeiten mogelijkheden
zwei twee
können kunt
mit in
erstellen en
muster patroon

DE Estefanía Béllico, besser bekannt in sozialen Netzwerken als Alelí Deco Crochet, ist eine Expertin im Stricken von Häkelkleidung voller Persönlichkeit und teilt ihr ganzes Wissen mit der Welt, um Maschen auf originelle Weise zu kombinieren.

NL Estefanía Béllico, beter bekend op sociale netwerken als Alelí Deco Crochet, is een expert in het creëren van gehaakte kledingstukken vol persoonlijkheid en deelt al haar kennis met de wereld om steken op een originele manier te combineren.

njemački Dutch
besser beter
bekannt bekend
voller vol
persönlichkeit persoonlijkheid
teilt deelt
welt wereld
originelle originele
weise manier
kombinieren combineren
in in
sozialen sociale
und en
netzwerken netwerken
zu om
ist is
als
der de
von van

DE Zunächst erzählt Alelí Deco Crochet von ihren ersten Schritten als Strickerin, wie sie vom Stricken als Hobby zum eigenen Beruf kam. Außerdem erzählt er dir, wie er die Welt des Häkelns entdeckte, seine Arbeit und seine Inspirationsquellen.

NL Om te beginnen zal Alelí Deco Crochet je vertellen over haar eerste stappen van het haken, hoe ze van haken als hobby naar haar eigen beroep ging. Ook vertelt ze hoe ze de wereld van het haken, haar werk en haar inspiratiebronnen heeft ontdekt.

njemački Dutch
erzählt vertelt
hobby hobby
kam ging
welt wereld
und en
arbeit werk
ersten eerste
als
vom de
zum te

DE Jeder, der in die Welt des Häkelns einsteigen und lernen möchte, seine eigenen Kleidungsstücke von Grund auf zu entwerfen und zu stricken.

NL Iedereen die aan de slag wil in de wereld van haken en zelf kledingstukken wil ontwerpen en haken.

njemački Dutch
welt wereld
möchte wil
in in
und en
der de
zu aan
von van
entwerfen ontwerpen

DE Seit sie klein war, hat sie es genossen, Kunsthandwerk zu machen; vom Malen in Aquarell über das Recycling von Möbeln bis hin zum Sticken und Stricken.

NL Al van kleins af aan houdt ze van knutselen; van schilderen in aquarel tot het recyclen van meubels en natuurlijk borduren en haken.

njemački Dutch
malen schilderen
aquarell aquarel
recycling recyclen
möbeln meubels
in in
und en
von af
sie ze

DE Lerne, Maß zu nehmen und einzigartige Outfits zu stricken, die den Charakter deiner Figuren zum Ausdruck bringen

NL Leer een keramische vaas te maken met kleurrijke botanische motieven, van boetseren tot bakken en van glazuur aanbrengen tot beschilderen

njemački Dutch
einzigartige een
und en
zum te
bringen met

DE Erfahren Sie, wie Sie Wolle färben und Teile im XL-Format mit Ihren Armen stricken

NL Leer wol verven en in XL-formaat breien met je armen

njemački Dutch
wolle wol
und en
mit in

DE In diesem Kurs führt Javiera Sie in die Webtechnik Armstricken , bei der Ihre Arme anstelle von Stäbchen besetzt werden. Dazu färben Sie Ihre eigene Fleecewolle, mit der Sie Teile wie eine XL-Decke stricken können.

NL In deze cursus zal Javiera je kennis laten maken met de arm breien weeftechniek, die erin bestaat je armen te gebruiken in plaats van stokken. Hiervoor verf je je eigen fleecewol waarmee je bijvoorbeeld een XL Deken kunt breien.

njemački Dutch
kurs cursus
anstelle in plaats van
decke deken
in in
können kunt
der de

DE Sie beginnen mit einem Slipknot (denken Sie daran, dass Sie bei dieser Technik mit Ihren Armen stricken), dass Sie Ihre Arme befreien müssen, damit die Wolle reibungslos läuft

NL Je begint met het maken van een schuifknoop (onthoud dat je bij deze techniek met je armen breit) je zult je armen moeten vrijmaken zodat de wol probleemloos loopt

njemački Dutch
beginnen begint
technik techniek
wolle wol
reibungslos probleemloos
läuft loopt
mit met
dass dat

DE Sie stricken eine XL-Decke mit der Armstricktechnik. Sie lernen, wie Sie das Vlies bearbeiten, um es zu Hause färben zu können und die Farbe zu erzielen, die Sie für jeden Raum mit einem einzigartigen und zeitgemäßen Design benötigen.

NL Je gaat een XL deken breien met de Arm Knitting techniek. Je leert hoe je het vlies kunt bewerken om het thuis te kunnen verven en de kleur te krijgen die je wilt om elke ruimte te decoreren met een uniek en eigentijds designstuk dat door jou is gemaakt.

njemački Dutch
bearbeiten bewerken
decke deken
und en
zu om
raum ruimte
einzigartigen een
farbe kleur
hause thuis
der de
können kunt

DE Javiera ist der Schöpfer von Inspiratemirando. Sie ist Fotografin und Kostümdesignerin, obwohl sie immer mit Handwerk und Stricken verbunden war.

NL Javiera is de maker van Inspiratemirando. Ze is fotograaf en kostuumontwerpster, hoewel ze altijd verbonden was met handwerk en weven.

njemački Dutch
schöpfer maker
verbunden verbonden
immer altijd
und en
obwohl hoewel
ist is
war was
der de
von van

DE Es wird das komplexeste sein, da Sie sehr auf die Reihenfolge und Menge der Fäden achten müssen, die Sie weben müssen, ohne die Farbe als Richtschnur zu haben, sondern einfach Ihre ganze Aufmerksamkeit beim Stricken.

NL Het zal de meest complexe zijn, omdat je heel goed moet letten op de volgorde en hoeveelheid draden die je moet weven, zonder de kleur als richtlijn te hebben, gewoon al je aandacht in het weefproces.

njemački Dutch
reihenfolge volgorde
fäden draden
aufmerksamkeit aandacht
und en
ohne zonder
sondern
da omdat
müssen moet
farbe kleur
haben hebben
einfach gewoon
auf op
menge hoeveelheid

DE Stricken und Kette in 3-Farben-Kette

NL Weven en schering in 3-kleuren kraag

njemački Dutch
in in
und en

DE Eine 3-Farben-Halskette stricken und verziehen (Teil 2)

NL Weven en schering in 3-kleuren kraag (deel 2)

njemački Dutch
teil deel
und en

DE Stricken und Kette in zweifarbiger Halskette

NL Weven en schering in 2-kleurige kraag

njemački Dutch
in in
und en

DE 2-farbige Halskette stricken und verziehen (Teil 2)

NL Weven en schering in een 2-kleurige kraag (deel 2)

njemački Dutch
teil deel
und en

DE Stricken und Kette in monochromer Halskette

NL Weven en schering in monochrome kraag

njemački Dutch
in in
und en

Prikazuje se 28 od 28 prijevoda