DE Noch nie gab es zwischen einem XC World Cup MTB und einem E-Bike so viele Ähnlichkeiten wie bei dem BH iLynx Race Carbon und dem Lynx Race EVO
Prevedi "race" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "race" sa njemački na Dutch
Prijevod njemački na Dutch od race
njemački
Dutch
NL Er is nog nooit zo'n grote gelijkenis geweest tussen een XC World Cup MTB en een e-bike als het geval is bij de BH iLynx Race Carbon en de Lynx Race EVO
| njemački | Dutch |
|---|---|
| world | world |
| cup | cup |
| race | race |
| carbon | carbon |
| und | en |
| bei | grote |
| so | zon |
| noch | nog |
| nie | nooit |
DE Für Maxchip Ultra, Race und auch für die Basic verfügbar
NL Voor Maxchip Ultra, Race en ook verkrijgbaar voor de Basic
| njemački | Dutch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| ultra | ultra |
| race | race |
| verfügbar | verkrijgbaar |
| basic | basic |
| und | en |
| auch | ook |
| für | voor |
| die | de |
DE Zeigen Sie Ihren Freunden in Rabbids Wild Race und House of Hazards, wer der Boss ist
NL Laat je vrienden zien wie de baas is in Rabbids Wild Race en House of Hazards
| njemački | Dutch |
|---|---|
| freunden | vrienden |
| wild | wild |
| race | race |
| boss | baas |
| in | in |
| und | en |
| zeigen | zien |
| ist | is |
| der | de |
DE Zweitschnellste Zeit auf Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 oktober 2021
| njemački | Dutch |
|---|---|
| zeit | tijd |
| bike | bike |
| oktober | oktober |
DE Gesamt 6. auf Super Champions Race 1.2 km - Bareikis certified (5:32) 26. Oktober 2021
NL Algemeen 6e op Super Champions Race 1.2 km - Bareikis certified (5:32) 26 oktober 2021
| njemački | Dutch |
|---|---|
| gesamt | algemeen |
| race | race |
| km | km |
| oktober | oktober |
| certified | certified |
| super | super |
| auf | op |
DE PR auf Kanakia race start uphill (3:57) 24. Oktober 2021
NL PR op Kanakia race start uphill (3:57) 24 oktober 2021
| njemački | Dutch |
|---|---|
| race | race |
| oktober | oktober |
| start | start |
| auf | op |
DE Drittschnellste Zeit auf Race lap (11:33) 24. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Race lap (11:33) 24 oktober 2021
| njemački | Dutch |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| race | race |
| oktober | oktober |
DE Drittschnellste Zeit auf Kanakia race start uphill (4:07) 24. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Kanakia race start uphill (4:07) 24 oktober 2021
| njemački | Dutch |
|---|---|
| zeit | tijd |
| race | race |
| oktober | oktober |
| start | start |
| auf | op |
DE Gesamt 6. auf Race lap (11:42) 24. Oktober 2021
NL Algemeen 6e op Race lap (11:42) 24 oktober 2021
| njemački | Dutch |
|---|---|
| gesamt | algemeen |
| auf | op |
| race | race |
| oktober | oktober |
DE PR auf Kanakia race start uphill (4:04) 24. Oktober 2021
NL PR op Kanakia race start uphill (4:04) 24 oktober 2021
| njemački | Dutch |
|---|---|
| race | race |
| oktober | oktober |
| start | start |
| auf | op |
DE Zweitschnellste Zeit auf single-race-track andersom (1:03) 18. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op single-race-track andersom (1:03) 18 oktober 2021
| njemački | Dutch |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf Disco Drag Race (6:18) 26. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Disco Drag Race (6:18) 26 oktober 2021
| njemački | Dutch |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| race | race |
| oktober | oktober |
DE Drittschnellste Zeit auf Thursday Practice Race (7:38) 14. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Thursday Practice Race (7:38) 14 oktober 2021
| njemački | Dutch |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| race | race |
| oktober | oktober |
DE RuPaul hat vier verschiedene Hintergründe auf dem Twitter-Account von RuPauls Drag Race gepostet, damit Sie sich wie in der Show fühlen können.
NL RuPaul plaatste vier verschillende achtergronden op het RuPauls Drag Race Twitter-account, zodat je het gevoel hebt dat je in de show zit.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| hintergründe | achtergronden |
| race | race |
| show | show |
| fühlen | gevoel |
| in | in |
| vier | vier |
| auf | op |
DE Tonbridge, England, United Kingdom Club | Castle Race Series auf Strava
NL Tonbridge, England, United Kingdom Club | Castle Race Series op Strava
| njemački | Dutch |
|---|---|
| club | club |
| race | race |
| series | series |
| auf | op |
| strava | strava |
DE Die globale Lifestyle-Marke Spartan Race war eines von Tausenden von Unternehmen, die zum Umstieg auf digitale Technologien gezwungen waren
NL Spartan Race, een internationaal lifestyle-merk, was één van de duizenden bedrijven die gedwongen werden om de overstap naar digitaal te maken
| njemački | Dutch |
|---|---|
| globale | internationaal |
| race | race |
| tausenden | duizenden |
| unternehmen | bedrijven |
| digitale | digitaal |
| gezwungen | gedwongen |
| war | was |
| zum | te |
| eines | de |
| von | van |
DE Erfahren Sie, wie Spartan Race Zendesk und Shopify nutzt, um 99 % der Kundenfragen zu beantworten, ohne dass die Supportmitarbeiter ihren Arbeitsbereich verlassen müssen.
NL Lees hoe Spartan Race Zendesk en Shopify gebruikt om 99% van de vragen van klanten te beantwoorden, zonder ooit de werkruimte voor agents te hoeven verlaten.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| race | race |
| zendesk | zendesk |
| shopify | shopify |
| beantworten | beantwoorden |
| supportmitarbeiter | agents |
| arbeitsbereich | werkruimte |
| müssen | hoeven |
| und | en |
| ohne | zonder |
| zu | om |
| verlassen | verlaten |
| nutzt | gebruikt om |
| der | de |
DE Unser Maxchip Race kommt bei unseren Kunden am besten an und das aus gutem Grund
NL Onze Maxchip Race wordt door onze klanten het best ontvangen en dat is niet voor niets
| njemački | Dutch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| race | race |
| kunden | klanten |
| und | en |
| unseren | onze |
| besten | best |
| grund | door |
DE Unsere Maxchip Produkte stehen für Sicherheit und hohe Qualität. Deshalb liefern wir unsere die populäre Chiptuningbox Race inklusive einer einjährigen Motorgarantie aus.
NL Onze Maxchip producten staan voor veiligheid en hoge kwaliteit. Daarom leveren wij onze populaire Race chip tuning box met één jaar motorgarantie.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| sicherheit | veiligheid |
| liefern | leveren |
| populäre | populaire |
| race | race |
| qualität | kwaliteit |
| und | en |
| hohe | hoge |
| stehen | staan |
| inklusive | met |
| unsere | onze |
| produkte | producten |
| für | voor |
DE Der Maxchip Race für Einsteiger ermöglicht die Steuerung Ihres Motortuning bequem via Chiptuning App.Für ein perfekt auf Ihre Bedürfnisse angepasstes Motorverhalten können Sie in der Maxchip App zwischen 8 individuellen Fahrstufen wählen.
NL Met de Maxchip Race voor beginners kunt u uw motortuning comfortabel regelen via de chiptuning-app.Voor een motorgedrag dat perfect aan uw behoeften is aangepast, kunt u in de Maxchip-app kiezen uit 8 individuele rijniveaus.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| race | race |
| einsteiger | beginners |
| bequem | comfortabel |
| app | app |
| perfekt | perfect |
| bedürfnisse | behoeften |
| wählen | kiezen |
| chiptuning | motortuning |
| in | in |
| für | voor |
| steuerung | regelen |
| angepasstes | aangepast |
| via | met |
| können | kunt |
| individuellen | een |
DE Jeder Race Chip kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert
NL Elke Race Chip wordt geleverd met een aangepaste instelling voor uw auto die perfect past bij de motor van uw auto
| njemački | Dutch |
|---|---|
| race | race |
| chip | chip |
| einstellung | instelling |
| perfekt | perfect |
| mit | geleverd |
| für | voor |
| angepassten | aangepaste |
| individuell | een |
| der | de |
| kommt | van |
DE Für den Einbau unseres Chiptuningbox Race ist keine spezielle KFZ-Ausbildung oder sonstige technische Fertigkeiten notwendig
NL Voor de installatie van onze Chiptuningbox Race zijn geen speciale autotechnische opleidingen of andere technische vaardigheden nodig
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einbau | installatie |
| race | race |
| spezielle | speciale |
| notwendig | nodig |
| ausbildung | opleidingen |
| technische | technische |
| fertigkeiten | vaardigheden |
| für | voor |
| oder | of |
| den | de |
| keine | geen |
DE Maxchip Race: Einjährige Motorgarantie bis zu 5.000 Euro
NL Maxchip Race: Een jaar motorgarantie tot 5.000 Euro
| njemački | Dutch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| race | race |
| euro | euro |
DE Ein kleines Beispiel: Sie haben bei uns einen Maxchip Race bestellt und nach 9 Monaten gab es einen durch unser Produkt verursachten Schaden am Motorblock
NL Een klein voorbeeld: U heeft bij ons een Maxchip Race besteld en na 9 maanden was er een schade aan het motorblok veroorzaakt door ons product
| njemački | Dutch |
|---|---|
| kleines | klein |
| beispiel | voorbeeld |
| maxchip | maxchip |
| race | race |
| bestellt | besteld |
| monaten | maanden |
| produkt | product |
| schaden | schade |
| und | en |
| durch | door |
| sie | u |
| am | aan |
DE Silk Road Mountain Race 2021 – Bikepacking in den Bergen Kirgisistans
NL Silk Road Mountain Race 2021 — Bikepacken in de bergen van Kirgizië
DE Dies ist die vollständige Route für das Silk Road Mountain Race 2021.
NL Dit is de volledige route voor de Silk Road Mountain Race 2021.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| vollständige | volledige |
| route | route |
| race | race |
| für | voor |
| ist | is |
| dies | dit |
DE Als wir Geschichte schrieben – das Transcontinental Race #TCRN06
NL Three Peaks Bike Race — Wenen naar Nice
DE Eine Woche, ein Fahrrad, eine Frau – Atlas Mountain Race
NL TransAtlanticWay - Bikepacking in het wilde westen van Ierland
DE In den iLynx Race Carbon-Rahmen ist ein 540-Wh-Akku integriert
NL In het iLynx Race Carbon-frame is een accu geïntegreerd die 540 Wh levert
| njemački | Dutch |
|---|---|
| race | race |
| integriert | geïntegreerd |
| akku | accu |
| in | in |
| ist | is |
| ein | een |
DE Das Resultat: Ein iLynx Race Carbon mit noch saubererem, klarerem und funktionalerem Stil, damit sich der Fahrer voll auf den Trail konzentrieren kann.
NL Het resultaat: een iLynx Race Carbon met een zuiverdere, strakkere en functionelere stijl zodat de rijder zich kan concentreren op het crossen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| resultat | resultaat |
| race | race |
| carbon | carbon |
| konzentrieren | concentreren |
| und | en |
| stil | stijl |
| kann | kan |
| ein | een |
| mit | op |
DE Als Federweg bietet das iLynx Race Carbon, dank des Einsatzes der Standardmetrik, 100 oder 120 mm mit gleichbleibendem Anti-Squat-Niveau, das die Tretleistung garantiert- und Brake-Squat, das eine optimale Bremsleistung liefert.
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| race | race |
| carbon | carbon |
| mm | mm |
| optimale | optimaal |
| bietet | biedt |
| oder | of |
| als | |
| dank | dankzij |
| eine | een |
DE Die Modelle Ultimate und Lynx Race waren führend bei der technologischen Entwicklung im Rahmen unserer Suche nach dem perfekten Cross Country-Bike
NL Het Ultimate en Lynx Race gamma heeft in onze technologische ontwikkelingen geleid tot de zoektocht naar de perfecte crosscountryfiets
| njemački | Dutch |
|---|---|
| race | race |
| entwicklung | ontwikkelingen |
| suche | zoektocht |
| und | en |
| perfekten | perfecte |
DE Das Resultat: Ein Lynx Race mit noch saubererem, klarerem und funktionalerem Stil, damit sich der Fahrer voll auf den Trail konzentrieren kann.
NL Het resultaat: een Lynx Race met een zuiverdere, strakkere en functionelere stijl zodat de rijder zich kan concentreren op het crossen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| resultat | resultaat |
| race | race |
| konzentrieren | concentreren |
| und | en |
| stil | stijl |
| kann | kan |
| ein | een |
| mit | op |
DE Als Federweg bietet das Lynx Race, dank des Einsatzes der Standardmetrik, 100 oder 120 mm mit gleichbleibendem Anti-Squat-Niveau, das die Tretleistung garantiert- und Brake-Squat, das eine optimale Bremsleistung liefert.
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| race | race |
| mm | mm |
| optimale | optimaal |
| bietet | biedt |
| oder | of |
| als | |
| dank | dankzij |
| eine | een |
DE Mit der maximalen Verwendung an Hochmodul-Fasern, um ein Gewicht von 1950 Gramm mit Dämpfer zu erreichen.(Lynx Race Evo)
NL Met de grootste hoeveelheid hoge modulus vezels om een gewicht van 1.950 gram met schokdemper te bereiken.(Lynx Race Evo)
| njemački | Dutch |
|---|---|
| gewicht | gewicht |
| gramm | gram |
| race | race |
| fasern | vezels |
| zu | om |
| der | de |
| erreichen | bereiken |
| ein | een |
| von | van |
DE Bei meinem Lynx Race habe ich normalerweise 70-80 psi an der Gabel.
NL Op mijn Lynx Race heb ik meestal 70-80 psi op de vork.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| race | race |
| normalerweise | meestal |
| ich | ik |
| an | op |
| der | de |
DE Seitdem ist sie für verschiedene Teams Radrennen gefahren, aber vor Kurzem ist sie dem LaPrima Espresso Company Race Team beigetreten
NL Sinds die tijd heeft ze voor verschillende teams geracet, maar is onlangs lid geworden van het LaPrima Espresso Company Race Team
| njemački | Dutch |
|---|---|
| race | race |
| teams | teams |
| team | team |
| für | voor |
| ist | is |
| aber | maar |
| kurzem | onlangs |
| seitdem | van |
| verschiedene | verschillende |
| vor | sinds |
| sie | ze |
DE Er holte zweimal den ersten Platz beim Transcontinental Race, war bei Offroad-Events mehrmals unter den Top 5 und liebt es einfach, auf die harte Tour zu fahren
NL Met twee eerste plaatsen in The Transcontinental Race en meerdere top 5 posities in offroad-evenementen, houdt hij er gewoon van om hard te fietsen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| race | race |
| top | top |
| liebt | houdt |
| einfach | gewoon |
| zweimal | twee |
| und | en |
| zu | om |
| er | hij |
| ersten | eerste |
| unter | in |
DE Wenn Sie die Idee einer mechanischen Gaming-Tastatur lieben, aber nicht sicher sind, was Sie in Bezug auf die Tastenschalteroptionen bekommen sollen, dann ist das Glorious PC Gaming Race GMMK möglicherweise das Richtige für Sie
NL Als je dol bent op het idee van een mechanisch gamingtoetsenbord, maar niet zeker weet wat je moet kopen in termen van toetsschakelaaropties, dan is de Glorious PC Gaming Race GMMK misschien iets voor jou
| njemački | Dutch |
|---|---|
| idee | idee |
| pc | pc |
| race | race |
| gaming | gaming |
| in | in |
| für | voor |
| was | wat |
| auf | op |
| wenn | als |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Für Maxchip Ultra, Race und auch für die Basic verfügbar
NL Voor Maxchip Ultra, Race en ook verkrijgbaar voor de Basic
| njemački | Dutch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| ultra | ultra |
| race | race |
| verfügbar | verkrijgbaar |
| basic | basic |
| und | en |
| auch | ook |
| für | voor |
| die | de |
DE Unser Maxchip Race kommt bei unseren Kunden am besten an und das aus gutem Grund
NL Onze Maxchip Race wordt door onze klanten het best ontvangen en dat is niet voor niets
| njemački | Dutch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| race | race |
| kunden | klanten |
| und | en |
| unseren | onze |
| besten | best |
| grund | door |
DE Unsere Maxchip Produkte stehen für Sicherheit und hohe Qualität. Deshalb liefern wir unsere die populäre Chiptuningbox Race inklusive einer einjährigen Motorgarantie aus.
NL Onze Maxchip producten staan voor veiligheid en hoge kwaliteit. Daarom leveren wij onze populaire Race chip tuning box met één jaar motorgarantie.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| sicherheit | veiligheid |
| liefern | leveren |
| populäre | populaire |
| race | race |
| qualität | kwaliteit |
| und | en |
| hohe | hoge |
| stehen | staan |
| inklusive | met |
| unsere | onze |
| produkte | producten |
| für | voor |
DE Der Maxchip Race für Einsteiger ermöglicht die Steuerung Ihres Motortuning bequem via Chiptuning App.Für ein perfekt auf Ihre Bedürfnisse angepasstes Motorverhalten können Sie in der Maxchip App zwischen 8 individuellen Fahrstufen wählen.
NL Met de Maxchip Race voor beginners kunt u uw motortuning comfortabel regelen via de chiptuning-app.Voor een motorgedrag dat perfect aan uw behoeften is aangepast, kunt u in de Maxchip-app kiezen uit 8 individuele rijniveaus.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| race | race |
| einsteiger | beginners |
| bequem | comfortabel |
| app | app |
| perfekt | perfect |
| bedürfnisse | behoeften |
| wählen | kiezen |
| chiptuning | motortuning |
| in | in |
| für | voor |
| steuerung | regelen |
| angepasstes | aangepast |
| via | met |
| können | kunt |
| individuellen | een |
DE Jeder Race Chip kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert
NL Elke Race Chip wordt geleverd met een aangepaste instelling voor uw auto die perfect past bij de motor van uw auto
| njemački | Dutch |
|---|---|
| race | race |
| chip | chip |
| einstellung | instelling |
| perfekt | perfect |
| mit | geleverd |
| für | voor |
| angepassten | aangepaste |
| individuell | een |
| der | de |
| kommt | van |
DE Für den Einbau unseres Chiptuningbox Race ist keine spezielle KFZ-Ausbildung oder sonstige technische Fertigkeiten notwendig
NL Voor de installatie van onze Chiptuningbox Race zijn geen speciale autotechnische opleidingen of andere technische vaardigheden nodig
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einbau | installatie |
| race | race |
| spezielle | speciale |
| notwendig | nodig |
| ausbildung | opleidingen |
| technische | technische |
| fertigkeiten | vaardigheden |
| für | voor |
| oder | of |
| den | de |
| keine | geen |
DE Maxchip Race: Einjährige Motorgarantie bis zu 5.000 Euro
NL Maxchip Race: Een jaar motorgarantie tot 5.000 Euro
| njemački | Dutch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| race | race |
| euro | euro |
DE Ein kleines Beispiel: Sie haben bei uns einen Maxchip Race bestellt und nach 9 Monaten gab es einen durch unser Produkt verursachten Schaden am Motorblock
NL Een klein voorbeeld: U heeft bij ons een Maxchip Race besteld en na 9 maanden was er een schade aan het motorblok veroorzaakt door ons product
| njemački | Dutch |
|---|---|
| kleines | klein |
| beispiel | voorbeeld |
| maxchip | maxchip |
| race | race |
| bestellt | besteld |
| monaten | maanden |
| produkt | product |
| schaden | schade |
| und | en |
| durch | door |
| sie | u |
| am | aan |
DE Unser Maxchip Race kommt bei unseren Kunden am besten an und das aus gutem Grund
NL Onze Maxchip Race wordt door onze klanten het best ontvangen en dat is niet voor niets
| njemački | Dutch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| race | race |
| kunden | klanten |
| und | en |
| unseren | onze |
| besten | best |
| grund | door |
DE Unsere Maxchip Produkte stehen für Sicherheit und hohe Qualität. Deshalb liefern wir unsere die populäre Chiptuningbox Race inklusive einer einjährigen Motorgarantie aus.
NL Onze Maxchip producten staan voor veiligheid en hoge kwaliteit. Daarom leveren wij onze populaire Race chip tuning box met één jaar motorgarantie.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| sicherheit | veiligheid |
| liefern | leveren |
| populäre | populaire |
| race | race |
| qualität | kwaliteit |
| und | en |
| hohe | hoge |
| stehen | staan |
| inklusive | met |
| unsere | onze |
| produkte | producten |
| für | voor |
DE Der Maxchip Race für Einsteiger ermöglicht die Steuerung Ihres Motortuning bequem via Chiptuning App.Für ein perfekt auf Ihre Bedürfnisse angepasstes Motorverhalten können Sie in der Maxchip App zwischen 8 individuellen Fahrstufen wählen.
NL Met de Maxchip Race voor beginners kunt u uw motortuning comfortabel regelen via de chiptuning-app.Voor een motorgedrag dat perfect aan uw behoeften is aangepast, kunt u in de Maxchip-app kiezen uit 8 individuele rijniveaus.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| race | race |
| einsteiger | beginners |
| bequem | comfortabel |
| app | app |
| perfekt | perfect |
| bedürfnisse | behoeften |
| wählen | kiezen |
| chiptuning | motortuning |
| in | in |
| für | voor |
| steuerung | regelen |
| angepasstes | aangepast |
| via | met |
| können | kunt |
| individuellen | een |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski