DE Wir sind weltweit präsent – mit Experten, die auf Weiterbildung und Content-Entwicklung spezialisiert sind. Für Projekte jeder Größe und Reichweite.
Prevedi "präsent" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "präsent" sa njemački na Dutch
Prijevod njemački na Dutch od präsent
njemački
Dutch
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| jeder | hele |
| weltweit | wereld |
| experten | expertise |
| größe | omvang |
| die | de |
| und | en |
| wir | onze |
| auf | op |
DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben
| njemački | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| kunden | klanten |
| hilfe | hulp |
| benötigen | nodig |
| wo | waar |
| wenn | wanneer |
| ihre | hun |
| sollten | moeten |
| sein | zijn |
DE Sie wollen international präsent sein? Welche Lösung bietet da die Übersetzungsproxy-Technologie?
NL Ontdek de voordelen van vertaalproxytechnologie bij jouw internationale uitbreiding
| njemački | Dutch |
|---|---|
| international | internationale |
| bietet | voordelen |
DE Als Bibliothekskooperative sind uns die Bedürfnisse unserer Mitglieder unmittelbar präsent, zusammen erfinden und verbessern wir Bibliothekstechnologien.
NL Als samenwerkingsverband van bibliotheken liggen de wensen en behoeften van onze leden ons na aan het hart. Wij werken met hen samen om bibliotheektechnologie te bedenken en te verbeteren.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| mitglieder | leden |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| zusammen | met |
| bedürfnisse | behoeften |
| als |
DE Von Semantic Web und Wissensdiagrammen bis zu UI/UX-Forschung streben wir danach, bei allen aufkommenden Technologien präsent zu sein, die Bibliotheken vorwärts bringen
NL Van het Semantische Web en kennisgrafieken tot UI/UX-onderzoek, wij streven ernaar om alle opkomende technologie waar bibliotheken van kunnen profiteren, voor te blijven
| njemački | Dutch |
|---|---|
| web | web |
| streben | streven |
| technologien | technologie |
| bibliotheken | bibliotheken |
| und | en |
| zu | om |
| zu sein | blijven |
| bis | tot |
| die | opkomende |
DE Der Baum des Reisenden, der auf den Inseln so präsent ist, und das kleine Herz. Foto aufgenommen in der Tiefsee in Guadeloupe
NL De reizigersboom is zo aanwezig op de eilanden en in het kleine hartje. Foto genomen in de Diepzee in Guadeloupe
| njemački | Dutch |
|---|---|
| inseln | eilanden |
| präsent | aanwezig |
| kleine | kleine |
| foto | foto |
| aufgenommen | genomen |
| so | zo |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
| ist | is |
DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| grossen | grote |
| kleinen | kleine |
| gästen | gasten |
| unterricht | lessen |
| schweizer | zwitserse |
| in | in |
| städten | steden |
| schweiz | zwitserland |
| und | en |
| bieten | bieden |
| seit | van |
| sind | zijn |
| an | aan |
DE Wir können dich auch beraten, auf welchen Social-Media-Plattformen du präsent sein solltest, um deine Zielgruppe anzusprechen, den Traffic auf deine Website zu lenken und die Chancen auf Konversion zu erhöhen.
NL We kunnen je ook adviseren over op welke socialmediaplatforms je een account zou moeten hebben om jouw doelgroep te bereiken, zodat je meer verkeer naar je website kan leiden en de conversiekansen kan verhogen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| beraten | adviseren |
| zielgruppe | doelgroep |
| traffic | verkeer |
| website | website |
| und | en |
| zu | zodat |
| wir | we |
| können | kunnen |
| auf | op |
| auch | ook |
| um | over |
| deine | de |
| solltest | je |
| erhöhen | verhogen |
DE "Ich entwickle mit PrestaShop seit 2011. Die PrestaShop-Gemeinschaft, die weltweit präsent ist, ist unglaublich: Wir motivieren uns gegenseitig, unsere Projekte zu verbessern."
NL "Ik ontwikkel met PrestaShop sinds 2011. De wereldwijd aanwezige PrestaShop community is ongelooflijk: we motiveren elkaar wederzijds om onze projecten te verbeteren."
| njemački | Dutch |
|---|---|
| entwickle | ontwikkel |
| prestashop | prestashop |
| weltweit | wereldwijd |
| unglaublich | ongelooflijk |
| projekte | projecten |
| verbessern | verbeteren |
| gemeinschaft | community |
| ich | ik |
| zu | om |
| seit | sinds |
| ist | is |
| wir | we |
| unsere | onze |
| die | de |
DE Große Unternehmen, die bereits auf dem Modulmarkt präsent sind und ihren Umsatz steigern wollen.
NL Grote ondernemingen die reeds op de markt van modules aanwezig zijn en hun inkomsten willen verhogen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| große | grote |
| unternehmen | ondernemingen |
| präsent | aanwezig |
| umsatz | inkomsten |
| steigern | verhogen |
| und | en |
| wollen | willen |
| auf | op |
| dem | de |
| sind | zijn |
DE Wir sind auf der ganzen Welt präsent, um immer nahe bei unseren Kunden zu sein und deren Anforderungen zu erfüllen.
NL we zijn wereldwijd aanwezig om dicht bij onze klanten te blijven en aan hun verwachtingen te voldoen;
| njemački | Dutch |
|---|---|
| welt | wereldwijd |
| präsent | aanwezig |
| kunden | klanten |
| erfüllen | voldoen |
| anforderungen | verwachtingen |
| und | en |
| zu sein | blijven |
| wir | we |
| zu | bij |
| sind | zijn |
DE Dämpfe das Licht, schalte dein Handy aus und versuche, in diesem intimen Raum absolut präsent zu sein
NL Dim de lichten, schakel je telefoon uit en probeer volledig aanwezig te zijn in dit intieme moment
| njemački | Dutch |
|---|---|
| handy | telefoon |
| versuche | probeer |
| präsent | aanwezig |
| licht | lichten |
| in | in |
| und | en |
| dein | de |
DE Tradedoubler ist global mit Standorten in 10 Ländern präsent. Mit über 260 Mitarbeitern sind wir in 81 Ländern vertreten und arbeiten mit unseren Kunden weltweit zusammen.
NL Tradedoubler is wereldwijd aanwezig en heeft kantoren in 10 landen.Met meer dan 260 werknemers, werken we in 81 landen en kunnen we met onze klanten overal ter wereld aan de slag.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| ländern | landen |
| präsent | aanwezig |
| mitarbeitern | werknemers |
| arbeiten | werken |
| kunden | klanten |
| in | in |
| und | en |
| zusammen | met |
| ist | is |
| wir | we |
| weltweit | wereldwijd |
| standorten | meer |
DE Der Bass ist sehr präsent, was im ersten Paar nicht besonders ausgeprägt war
NL Bas is erg aanwezig, wat niet zo prominent was in het eerste paar
| njemački | Dutch |
|---|---|
| bass | bas |
| präsent | aanwezig |
| sehr | erg |
| ersten | eerste |
| paar | paar |
| was | wat |
| war | was |
| ist | is |
| nicht | niet |
| der | het |
DE Ob vor Ort präsent oder per Log In von Zuhause aus - wir bieten Ihnen die besten Konditionen für ein...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse...
| njemački | Dutch |
|---|---|
| in | in |
DE Sei auf allen Plattformen präsent, die von deiner Zielgruppe genutzt werden, wie deine Website, Facebook und Instagram.
NL Promoot je tickets voor je evenement direct aan je doelgroep, zoals op jouw website, Facebook, Instagram of elk ander denkbaar platform.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| plattformen | platform |
| zielgruppe | doelgroep |
| website | website |
| sei | of |
| deiner | je |
| wie | zoals |
| auf | op |
DE Seien Sie in Peking ebenso präsent wie in Paris – anders als herkömmliche Sprachdienstleister bieten wir unkomplizierte Lösungen.
NL Zorg ervoor dat je even aanwezig bent in Beijing als in Barcelona, zonder de complexiteit van een traditionele aanbieder van taaldiensten.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| präsent | aanwezig |
| in | in |
| sie | je |
| als | als |
DE Während des Meetings können alle Teilnehmer gemeinsam in einer Mindmap arbeiten – egal ob sie sich in einem Raum befinden oder nur virtuell präsent sind
NL Tijdens de vergadering kan je, of je je nu allemaal in één ruimte bevindt of op afstand deelneemt vanaf verschillende plaatsen, een mind mappen voor vergaderingen delen met deelnemers en er samen aan werken
| njemački | Dutch |
|---|---|
| können | kan |
| oder | of |
| raum | ruimte |
| teilnehmer | deelnemers |
| in | in |
| gemeinsam | samen |
| arbeiten | werken |
| während | tijdens |
| sie | je |
| alle | allemaal |
| meetings | vergaderingen |
| einer | een |
| einem | één |
DE Wenn du anfängst, ist es besser, sich auf einige wenige Kanäle zu konzentrieren, von denen du glaubst, dass dein Nischenpublikum aktiv ist, anstatt zu versuchen, überall präsent zu sein.
NL Wanneer je pas begint is het beter je op een aantal kanalen te focussen waarvan je denkt dat die je doelpubliek zullen bereiken dan op allemaal tegelijk aanwezig te zijn.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| besser | beter |
| kanäle | kanalen |
| präsent | aanwezig |
| wenige | een |
| wenn | wanneer |
| zu | bereiken |
| ist | is |
| von | waarvan |
| dass | dat |
| auf | op |
| dein | je |
| konzentrieren | focussen |
DE Wenn dieser Cookie präsent ist wird der Cookie-Hinweis nicht mehr angezeigt, da der User diesen bestätigt hat.
NL Als deze cookie aanwezig is, wordt de banner niet langer vertoond omdat de bezoeker het heeft geaccepteerd.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| cookie | cookie |
| präsent | aanwezig |
| mehr | langer |
| da | omdat |
| ist | is |
| wird | wordt |
| der | de |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
DE Wenn dieser Cookie präsent ist hat sich der User über seinen Jimdo Account eingeloggt.
NL Geeft aan dat de bezoeker is ingelogd via de LC pagina’s.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| eingeloggt | ingelogd |
| ist | is |
| der | de |
| über | via |
DE BunchBox: Wenn dieser Cookie präsent ist, war der User im letzten Step des Checkouts. Peaks & Pies nutzt diesen Cookie für A/B Test.
NL BunchBox: Als deze cookie aanwezig is heeft de gebruiker de laatste stap van het afrekenen bereikt. Peaks & Pies gebruikt deze cookie voor A/B-tests.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| cookie | cookie |
| präsent | aanwezig |
| user | gebruiker |
| a | a |
| b | b |
| nutzt | gebruikt |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| wenn | als |
DE BunchBox: Wenn dieser Cookie präsent ist, hat der User den Website Creation Flow für eine Creator Website gestartet.
NL BunchBox: Als deze cookie aanwezig is, dan is de gebruiker gestart met het creatieproces van een Creator website.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| cookie | cookie |
| präsent | aanwezig |
| user | gebruiker |
| creator | creator |
| gestartet | gestart |
| website | website |
| ist | is |
| wenn | als |
DE Im urbanen Ambiente ist die sportliche Bekleidung ebenso präsent wie in der Schule, an der Uni, auf dem Volksfest, bei einem Ausflug ins Grüne oder auf Reisen
NL In de stedelijke sfeer is de sportieve kleding net zo aanwezig als op school, op de universiteit, op het volksfeest, tijdens een uitstapje naar het platteland of op reis
| njemački | Dutch |
|---|---|
| urbanen | stedelijke |
| ambiente | sfeer |
| bekleidung | kleding |
| präsent | aanwezig |
| im | in de |
| in | in |
| ausflug | uitstapje |
| schule | school |
| oder | of |
| ist | is |
| ebenso | een |
| reisen | reis |
| an | op |
DE Überraschend, maßgeschneidert, jenseits aller Klischees – gestalten Sie ein Präsent, das einen besonderen Menschen in einer wunderbaren Erinnerung schwelgen lässt
NL Creëer een cadeau dat altijd verrast en nooit teleurstelt, en dat bovendien volledig aanpasbaar is, waarmee een dierbaar persoon een mooie herinnering kan herbeleven
| njemački | Dutch |
|---|---|
| gestalten | creëer |
| menschen | persoon |
| erinnerung | herinnering |
| sie | nooit |
| das | dat |
| ein | een |
DE Sei auf allen Plattformen präsent, die von deiner Zielgruppe genutzt werden, sowie deine Website, Facebook und Instagram.
NL Promoot je tickets direct aan je doelgroep, zoals op jouw website, Facebook, Instagram of elk ander denkbaar platform.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| plattformen | platform |
| zielgruppe | doelgroep |
| website | website |
| sei | of |
| deiner | je |
| auf | op |
DE Rayls merkt an, dass man nicht die ganze Zeit auf Slack präsent sein oder ständig jeden einzelnen Kanal beobachten muss und erklärt uns ihre eigenen Best Practices, wen es darum geht, herauszufinden, was wirklich wichtig ist.
NL Rayl geeft aan dat je niet constant op Slack hoeft te zitten of telkens elk kanaal bij hoeft te houden, en ze deelt haar eigen beste werkmethoden om te weten wat belangrijk is.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| kanal | kanaal |
| wichtig | belangrijk |
| best | beste |
| und | en |
| oder | of |
| was | bij |
| herauszufinden | wat |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| ständig | constant |
| an | op |
| einzelnen | elk |
| man | je |
| jeden | om |
| ist | is |
DE Sie wollen international präsent sein? Welche Lösung bietet da die Übersetzungsproxy-Technologie?
NL Ontdek de voordelen van vertaalproxytechnologie bij jouw internationale uitbreiding
| njemački | Dutch |
|---|---|
| international | internationale |
| bietet | voordelen |
DE Wir sind weltweit präsent – mit Experten, die auf Weiterbildung und Content-Entwicklung spezialisiert sind. Für Projekte jeder Größe und Reichweite.
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| jeder | hele |
| weltweit | wereld |
| experten | expertise |
| größe | omvang |
| die | de |
| und | en |
| wir | onze |
| auf | op |
DE Falls du online und physisch präsent sein willst, kannst du Inventar und Lagerbestand beider Orte verbinden und deine Shops von einem Konto und von jedem Gerät aus unkompliziert verwalten
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| physisch | fysieke |
| willst | wilt |
| verbinden | koppelen |
| shops | winkels |
| konto | account |
| gerät | apparaat |
| unkompliziert | eenvoudig |
| verwalten | beheren |
| inventar | voorraad |
| und | en |
| von | van |
DE Falls du online und physisch präsent sein willst, kannst du Inventar und Lagerbestand beider Orte verbinden und deine Shops von einem Konto und von jedem Gerät aus unkompliziert verwalten
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| physisch | fysieke |
| willst | wilt |
| verbinden | koppelen |
| shops | winkels |
| konto | account |
| gerät | apparaat |
| unkompliziert | eenvoudig |
| verwalten | beheren |
| inventar | voorraad |
| und | en |
| von | van |
DE Falls du online und physisch präsent sein willst, kannst du Inventar und Lagerbestand beider Orte verbinden und deine Shops von einem Konto und von jedem Gerät aus unkompliziert verwalten
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| physisch | fysieke |
| willst | wilt |
| verbinden | koppelen |
| shops | winkels |
| konto | account |
| gerät | apparaat |
| unkompliziert | eenvoudig |
| verwalten | beheren |
| inventar | voorraad |
| und | en |
| von | van |
DE Falls du online und physisch präsent sein willst, kannst du Inventar und Lagerbestand beider Orte verbinden und deine Shops von einem Konto und von jedem Gerät aus unkompliziert verwalten
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| physisch | fysieke |
| willst | wilt |
| verbinden | koppelen |
| shops | winkels |
| konto | account |
| gerät | apparaat |
| unkompliziert | eenvoudig |
| verwalten | beheren |
| inventar | voorraad |
| und | en |
| von | van |
DE Falls du online und physisch präsent sein willst, kannst du Inventar und Lagerbestand beider Orte verbinden und deine Shops von einem Konto und von jedem Gerät aus unkompliziert verwalten
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| physisch | fysieke |
| willst | wilt |
| verbinden | koppelen |
| shops | winkels |
| konto | account |
| gerät | apparaat |
| unkompliziert | eenvoudig |
| verwalten | beheren |
| inventar | voorraad |
| und | en |
| von | van |
DE Falls du online und physisch präsent sein willst, kannst du Inventar und Lagerbestand beider Orte verbinden und deine Shops von einem Konto und von jedem Gerät aus unkompliziert verwalten
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| physisch | fysieke |
| willst | wilt |
| verbinden | koppelen |
| shops | winkels |
| konto | account |
| gerät | apparaat |
| unkompliziert | eenvoudig |
| verwalten | beheren |
| inventar | voorraad |
| und | en |
| von | van |
DE Falls du online und physisch präsent sein willst, kannst du Inventar und Lagerbestand beider Orte verbinden und deine Shops von einem Konto und von jedem Gerät aus unkompliziert verwalten
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| physisch | fysieke |
| willst | wilt |
| verbinden | koppelen |
| shops | winkels |
| konto | account |
| gerät | apparaat |
| unkompliziert | eenvoudig |
| verwalten | beheren |
| inventar | voorraad |
| und | en |
| von | van |
DE Falls du online und physisch präsent sein willst, kannst du Inventar und Lagerbestand beider Orte verbinden und deine Shops von einem Konto und von jedem Gerät aus unkompliziert verwalten
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| physisch | fysieke |
| willst | wilt |
| verbinden | koppelen |
| shops | winkels |
| konto | account |
| gerät | apparaat |
| unkompliziert | eenvoudig |
| verwalten | beheren |
| inventar | voorraad |
| und | en |
| von | van |
DE Falls du online und physisch präsent sein willst, kannst du Inventar und Lagerbestand beider Orte verbinden und deine Shops von einem Konto und von jedem Gerät aus unkompliziert verwalten
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| physisch | fysieke |
| willst | wilt |
| verbinden | koppelen |
| shops | winkels |
| konto | account |
| gerät | apparaat |
| unkompliziert | eenvoudig |
| verwalten | beheren |
| inventar | voorraad |
| und | en |
| von | van |
DE Falls du online und physisch präsent sein willst, kannst du Inventar und Lagerbestand beider Orte verbinden und deine Shops von einem Konto und von jedem Gerät aus unkompliziert verwalten
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| physisch | fysieke |
| willst | wilt |
| verbinden | koppelen |
| shops | winkels |
| konto | account |
| gerät | apparaat |
| unkompliziert | eenvoudig |
| verwalten | beheren |
| inventar | voorraad |
| und | en |
| von | van |
DE Falls du online und physisch präsent sein willst, kannst du Inventar und Lagerbestand beider Orte verbinden und deine Shops von einem Konto und von jedem Gerät aus unkompliziert verwalten
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| physisch | fysieke |
| willst | wilt |
| verbinden | koppelen |
| shops | winkels |
| konto | account |
| gerät | apparaat |
| unkompliziert | eenvoudig |
| verwalten | beheren |
| inventar | voorraad |
| und | en |
| von | van |
DE Falls du online und physisch präsent sein willst, kannst du Inventar und Lagerbestand beider Orte verbinden und deine Shops von einem Konto und von jedem Gerät aus unkompliziert verwalten
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| physisch | fysieke |
| willst | wilt |
| verbinden | koppelen |
| shops | winkels |
| konto | account |
| gerät | apparaat |
| unkompliziert | eenvoudig |
| verwalten | beheren |
| inventar | voorraad |
| und | en |
| von | van |
DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben
| njemački | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| kunden | klanten |
| hilfe | hulp |
| benötigen | nodig |
| wo | waar |
| wenn | wanneer |
| ihre | hun |
| sollten | moeten |
| sein | zijn |
DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben
| njemački | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| kunden | klanten |
| hilfe | hulp |
| benötigen | nodig |
| wo | waar |
| wenn | wanneer |
| ihre | hun |
| sollten | moeten |
| sein | zijn |
DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben
| njemački | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| kunden | klanten |
| hilfe | hulp |
| benötigen | nodig |
| wo | waar |
| wenn | wanneer |
| ihre | hun |
| sollten | moeten |
| sein | zijn |
DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben
| njemački | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| kunden | klanten |
| hilfe | hulp |
| benötigen | nodig |
| wo | waar |
| wenn | wanneer |
| ihre | hun |
| sollten | moeten |
| sein | zijn |
DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben
| njemački | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| kunden | klanten |
| hilfe | hulp |
| benötigen | nodig |
| wo | waar |
| wenn | wanneer |
| ihre | hun |
| sollten | moeten |
| sein | zijn |
DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben
| njemački | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| kunden | klanten |
| hilfe | hulp |
| benötigen | nodig |
| wo | waar |
| wenn | wanneer |
| ihre | hun |
| sollten | moeten |
| sein | zijn |
DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben
| njemački | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| kunden | klanten |
| hilfe | hulp |
| benötigen | nodig |
| wo | waar |
| wenn | wanneer |
| ihre | hun |
| sollten | moeten |
| sein | zijn |
DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben
| njemački | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| kunden | klanten |
| hilfe | hulp |
| benötigen | nodig |
| wo | waar |
| wenn | wanneer |
| ihre | hun |
| sollten | moeten |
| sein | zijn |
DE Unternehmen sollten immer da präsent sein, wo sich auch ihre Kunden aufhalten – vor allem wenn diese Hilfe benötigen
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben
| njemački | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| kunden | klanten |
| hilfe | hulp |
| benötigen | nodig |
| wo | waar |
| wenn | wanneer |
| ihre | hun |
| sollten | moeten |
| sein | zijn |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski