DE Wenn dein Profil ein "privates Profil" ist, können andere User*innen dir eine Anfrage senden, um dein Follower zu werden
Prevedi "profil" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "profil" sa njemački na Dutch
Prijevod njemački na Dutch od profil
njemački
Dutch
NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, kunnen andere gebruikers u een verzoek sturen om uw volgers te mogen worden
| njemački | Dutch |
|---|---|
| profil | profiel |
| privates | privé |
| andere | andere |
| user | gebruikers |
| follower | volgers |
| anfrage | verzoek |
| zu | om |
| ein | een |
| ist | is |
| senden | sturen |
| dein | uw |
| können | kunnen |
| innen | te |
DE Es ist möglich, Ihr gesamtes Profil auf Peloton privat zu machen, was bedeutet, dass nur von Ihnen genehmigte Mitglieder Ihr Profil und Ihren Trainingsverlauf sehen können.
NL Het is mogelijk om je hele profiel privé te maken op Peloton, wat betekent dat alleen leden die je goedkeurt je profiel en trainingsgeschiedenis kunnen zien.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| gesamtes | hele |
| profil | profiel |
| peloton | peloton |
| mitglieder | leden |
| nur | alleen |
| und | en |
| ihr | je |
| bedeutet | betekent |
| was | wat |
| möglich | mogelijk |
| auf | op |
| privat | privé |
| sehen | zien |
| ist | is |
| zu | om |
| dass | dat |
| können | kunnen |
DE Websites identifizieren dich auf der Basis von Cookies. Sie ermöglichen es Data Mining-Unternehmen, in ihrer Datenbank ein Profil über dich zu erstellen. Dieses Profil machen sie zu Geld, indem sie es zu Marketingzwecken verkaufen.
NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| websites | websites |
| identifizieren | identificeren |
| cookies | cookies |
| profil | profiel |
| verkaufen | verkopen |
| in | in |
| geld | voor |
| ihrer | uw |
| datenbank | database |
| der | de |
| über | van |
| indem | te |
DE Sie werden aufgefordert, ein Kennwort für Ihr eigenes Profil einzurichten. Andernfalls kann Ihr Kind den geschützten Bereich einfach verlassen und stattdessen zu Ihrem Profil wechseln.
NL U wordt gevraagd om een wachtwoord voor uw eigen profiel in te stellen - of uw kind kan gewoon het beschermde gebied verlaten en naar uw profiel overschakelen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| aufgefordert | gevraagd |
| kennwort | wachtwoord |
| profil | profiel |
| bereich | gebied |
| und | en |
| kann | kan |
| kind | kind |
| andernfalls | of |
| zu | om |
| verlassen | verlaten |
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| server | server |
| auswählen | selecteren |
| protokoll | protocol |
| port | poort |
| tisch | tafel |
| firewall | firewall |
| und | en |
| für | voor |
| sehen | zien |
| mit | op |
| können | kunt |
DE Ich habe einen Google My Business Eintrag - Ich habe vor rankingCoach ein Profil erstellt - Wie kann ich mein Profil verbinden?
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
| njemački | Dutch |
|---|---|
| business | business |
| rankingcoach | rankingcoach |
| verbinden | integreren |
| ich | ik |
| vor | in |
| ein | een |
| habe | ik heb |
DE Mit der Option "Identifizieren" können Sie dieses unbekannte Gesicht einem vorhandenen Profil zuordnen oder ein neues Profil erstellen, während "Vergessen und kein Gesicht" die Miniaturansicht aus dem gesamten Abschnitt entfernt.
NL Met de optie Identificeren kunt u dat onbekende gezicht aan een bestaand profiel taggen of een nieuw profiel maken, terwijl Forget en Not A Face de miniatuur helemaal uit de sectie verwijderen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| identifizieren | identificeren |
| unbekannte | onbekende |
| vorhandenen | bestaand |
| profil | profiel |
| neues | nieuw |
| abschnitt | sectie |
| option | optie |
| gesicht | gezicht |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunt |
| ein | a |
DE Ich habe einen Google My Business Eintrag - Ich habe vor rankingCoach ein Profil erstellt - Wie kann ich mein Profil verbinden?
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
| njemački | Dutch |
|---|---|
| business | business |
| rankingcoach | rankingcoach |
| verbinden | integreren |
| ich | ik |
| vor | in |
| ein | een |
| habe | ik heb |
DE Websites identifizieren dich auf der Basis von Cookies. Sie ermöglichen es Data Mining-Unternehmen, in ihrer Datenbank ein Profil über dich zu erstellen. Dieses Profil machen sie zu Geld, indem sie es zu Marketingzwecken verkaufen.
NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| websites | websites |
| identifizieren | identificeren |
| cookies | cookies |
| profil | profiel |
| verkaufen | verkopen |
| in | in |
| geld | voor |
| ihrer | uw |
| datenbank | database |
| der | de |
| über | van |
| indem | te |
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| server | server |
| auswählen | selecteren |
| protokoll | protocol |
| port | poort |
| tisch | tafel |
| firewall | firewall |
| und | en |
| für | voor |
| sehen | zien |
| mit | op |
| können | kunt |
DE Sie können einfach Ihr Twitter- oder Facebook-Konto direkt verwenden, um Ihr Social-Media-Profil mit Habbo zu verknüpfen. Sie müssen nur das Formular ausfüllen und mit dem Vorgang fortfahren, damit Sie Ihr Profil einfach erstellen können.
NL Je kunt je Twitter- of Facebook-account gewoon rechtstreeks gebruiken om je sociale media-profiel aan Habbo te koppelen. U hoeft alleen maar het formulier in te vullen en het proces voort te zetten, zodat u eenvoudig uw profiel kunt maken.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| facebook-konto | |
| vorgang | proces |
| profil | profiel |
| social | sociale |
| ihr | je |
| direkt | rechtstreeks |
| und | en |
| verknüpfen | koppelen |
| oder | of |
| zu | zodat |
| formular | formulier |
| nur | alleen |
| einfach | eenvoudig |
| um | zetten |
| ausfüllen | vullen |
| mit | in |
| sie | u |
| können | kunt |
| damit | om |
DE Eine andere Sache, die Ihr Profil zeigt, sind Abzeichen. Je mehr Chargen Sie haben, desto höher ist der Eindruck Ihres Profils bei anderen. Sie können Ihren Avatar verkleiden und Ihr virtuelles Zuhause gestalten, nachdem Sie Ihr Profil erstellt haben.
NL Een ander ding dat je profiel laat zien, zijn badges. Hoe meer batches u heeft, hoe groter de indruk van uw profiel op anderen. Je kunt beginnen met het aankleden van je avatar en je virtuele huis ontwerpen nadat je je profiel hebt gemaakt.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| abzeichen | badges |
| eindruck | indruk |
| avatar | avatar |
| virtuelles | virtuele |
| profil | profiel |
| zeigt | zien |
| und | en |
| ihr | je |
| mehr | meer |
| desto | groter |
| erstellt | gemaakt |
| gestalten | ontwerpen |
| andere | van |
| anderen | ander |
| nachdem | nadat |
| sind | zijn |
| der | de |
| können | kunt |
DE Komme mit Haustierbesitzern in Kontakt, sobald dein Profil freigegeben ist
NL Maak contact met baasjes zodra je profiel is goedgekeurd
| njemački | Dutch |
|---|---|
| kontakt | contact |
| profil | profiel |
| dein | je |
| ist | is |
| sobald | |
| mit | met |
DE Vervollständige die Pflegehinweise und Haustierinformationen in deinem Rover-Profil und stelle sicher, dass deine Kontaktinformationen (einschließlich eines Notfallkontakts in der Nähe) auf dem neuesten Stand sind.
NL Vul de zorginstructies en huisdierinformatie in op je Rover-profiel en zorg ervoor dat je contactgegevens (inclusief een contactpersoon in je buurt voor noodgevallen) up-to-date zijn.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| kontaktinformationen | contactgegevens |
| einschließlich | inclusief |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
| die | ervoor |
| sicher | voor |
| dass | dat |
| deine | de |
DE Auf Twitter für iOS und Android: Tippe auf das Symbol deines Profil-Fotos in der oberen linken Ecke, wähle Einstellungen und Datenschutz, wähle Datenschutz und Sicherheit, und tippe auf Individualisierung und Daten.
NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| symbol | icoon |
| daten | gegevens |
| tippe | tik |
| in | in |
| wähle | selecteer |
| einstellungen | instellingen |
| datenschutz | privacy |
| und | en |
| sicherheit | veiligheid |
| für | voor |
| auf | op |
| deines | de |
DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| wählen | kiest |
| branchen | bedrijfstakken |
| verknüpfen | koppelen |
| stile | stijlen |
| besser | beter |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| können | kunnen |
| suchen | zoeken |
| desto | meer |
DE Kann ich mein eigenes Designer-Profil erstellen?
NL Kan ik mijn eigen ontwerpersprofiel aanmaken?
| njemački | Dutch |
|---|---|
| kann | kan |
| ich | ik |
| eigenes | eigen |
DE Sie möchten Likes und Herzen, nicht wütende und traurige Gesichter? Wir haben die Lösung für Ihr Facebook-Profil.
NL Wil je likes en hartjes, geen boze en verdrietige gezichten? We kommeren ons om jouw Facebook-profiel.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| gesichter | gezichten |
| facebook-profil | |
| ihr | je |
| und | en |
| wir | we |
| möchten | wil |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein sicheres Passwort haben (Benutzer > Ihr Profil)
NL Zorg voor een sterk wachtwoord (Gebruikers > Uw profiel)
| njemački | Dutch |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| benutzer | gebruikers |
| profil | profiel |
| ein | een |
| sicher | voor |
DE Wir anonymisieren eure Suchanfragen und legen kein Profil unserer User an. Wir interessieren uns für Bäume und nicht für eure Daten.
NL Wij anonimiseren uw zoekopdrachten en stellen geen profiel van u op. We zijn geïnteresseerd in bomen, niet in uw gegevens.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| suchanfragen | zoekopdrachten |
| profil | profiel |
| interessieren | geïnteresseerd |
| bäume | bomen |
| daten | gegevens |
| und | en |
| nicht | niet |
| kein | geen |
| an | op |
| eure | uw |
| wir | we |
DE Zeigt dir auf einen Blick, wie das Backlink-Profil einer Website aussieht und wie es sich über die Zeit entwickelt hat.
NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| website | websites |
| zeit | tijd |
| und | en |
| auf | loop |
| über | van |
DE Du willst das Backlink-Profil einer bestimmten Website oder URL untersuchen?
NL Wil je het backlinkprofiel van een bepaalde website analyseren?
| njemački | Dutch |
|---|---|
| website | website |
| willst | wil je |
| bestimmten | bepaalde |
| das | het |
DE Der Bereich "Backlink-Profil" im Site Explorer macht das zum Kinderspiel.
NL Zet gewoon de URL in Site Explorer en ga naar de "Backlinkprofiel"-sectie.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| bereich | sectie |
| site | site |
| explorer | explorer |
| der | de |
| zum | in |
DE Nur Abonnenten mit einem öffentlichen Majestic Profil werden am Leaderboard angezeigt.
NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| profil | profiel |
| leaderboard | scorebord |
| nur | alleen |
| abonnenten | abonnees |
| öffentlichen | openbaar |
| am | op |
| werden | worden |
| angezeigt | weergegeven |
DE Ein Link-Profil-Diagramm, in dem der Citation Flow und der Trust Flow aller dieser Links grafisch dargestellt wird.
NL Een linkprofielgrafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| flow | flow |
| trust | trust |
| und | en |
| grafisch | grafische |
| links | links |
| aller | een |
DE Es verwendet Phantom- und Batteriebetrieb, hat ein niedriges Profil und eine erstaunliche Klangqualität (lassen Sie sich nicht von seiner geringen Größe täuschen)
NL Het maakt gebruik van fantoom- en batterijvoeding, heeft een laag profiel en heeft een verbazingwekkende geluidskwaliteit (laat u niet misleiden door zijn kleine formaat)
| njemački | Dutch |
|---|---|
| profil | profiel |
| größe | formaat |
| lassen | laat |
| und | en |
| verwendet | door |
| hat | heeft |
| ein | een |
| sie | u |
| nicht | niet |
| seiner | van |
DE Fortgeschrittene Benutzer können mit unserem ICC-Profil die Feinabstimmung von Farben vornehmen.
NL Meer geavanceerde gebruikers kunnen kleuren fine-tunen met ons ICC- profiel
| njemački | Dutch |
|---|---|
| fortgeschrittene | geavanceerde |
| benutzer | gebruikers |
| profil | profiel |
| farben | kleuren |
| mit | met |
| unserem | ons |
DE Verhaltensbiometrische Daten sind ein nahtloses Erlebnis für Kunden, aber eine Herausforderung für Betrüger, da jede Person ein spezifisches Profil ihrer Gewohnheiten und Bewegungen hat
NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| nahtloses | naadloze |
| kunden | klanten |
| herausforderung | uitdaging |
| betrüger | fraudeurs |
| profil | profiel |
| gewohnheiten | gewoonten |
| bewegungen | bewegingen |
| erlebnis | ervaring |
| und | en |
| da | omdat |
| für | voor |
| aber | maar |
| hat | heeft |
| sind | zijn |
| ein | een |
| eine | is |
DE Generell sollten Agenten eine Konversation offline nehmen (d. h. aus einer Chronik oder einem Feed/Stream/Profil entfernen), wenn:
NL In het algemeen moeten agenten een gesprek "offline" verplaatsen — in dit geval: buiten een tijdlijn/stream/profiel sturen — wanneer:
| njemački | Dutch |
|---|---|
| generell | algemeen |
| sollten | moeten |
| agenten | agenten |
| konversation | gesprek |
| offline | offline |
| stream | stream |
| profil | profiel |
DE Herzlichen Glückwunsch! Wir legen nun Ihr Profil in unserer Datenbank an. Das Vendor Management schickt Ihnen die notwendigen Vertragsunterlagen. Danach beginnt Ihre Einarbeitung.
NL Gefeliciteerd! De volgende stap is de registratie van jouw profiel in onze database. Onze Vendor Managers sturen jou onze contractformulieren en wij staan klaar om jouw introductieproces op te starten.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| glückwunsch | gefeliciteerd |
| profil | profiel |
| datenbank | database |
| vendor | vendor |
| in | in |
| an | op |
| ihnen | de |
| danach | van |
DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| sobald | zodra |
| profil | profiel |
| team | klaar |
| laufende | lopende |
| projekte | projecten |
| besprechen | bespreken |
| erfolgreiche | succesvolle |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| beginnt | beginnen |
| ist | is |
| und | en |
| die | de |
| ihnen | jou |
| wir | wij |
| ihr | jouw |
| unsere | onze |
| mit | met |
| für | op |
| unser | ons |
DE Wenn du deinen Nutzer-Account löschst, wird dein Profil vollständig und endgültig gelöscht
NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd
| njemački | Dutch |
|---|---|
| wird | wordt |
| profil | profiel |
| vollständig | volledig |
| gelöscht | verwijderd |
| nutzer | gebruikersaccount |
| und | en |
| wenn | als |
| du | jouw |
| dein | je |
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| typ | type |
| profil | profiel |
| installieren | installeren |
| schritt | stap |
| möchten | wilt |
| für | voor |
| wählen | kies |
| dass | dat |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Schritt 2: Importieren Sie das OpenVPN-Profil mit der heruntergeladenen Datei, "client.ovpn"
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
| njemački | Dutch |
|---|---|
| heruntergeladenen | gedownloade |
| datei | bestand |
| client | client |
| schritt | stap |
| mit | met |
| der | van |
| das | het |
DE Schritt 3: Geben Sie Ihrem Profil einen Namen an oder lassen Sie es als Standard.Klicken Sie nach dem Importieren der OVPN-Datei auf "Hinzufügen".
NL Stap 3: Geef je profiel een naam of laat het als standaard.Klik op "Toevoegen" na het importeren van het OVPN-bestand.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| profil | profiel |
| namen | naam |
| klicken | klik |
| schritt | stap |
| lassen | laat |
| standard | standaard |
| importieren | importeren |
| hinzufügen | toevoegen |
| geben | geef |
| oder | of |
| einen | een |
| ihrem | je |
| an | op |
| der | van |
| es | het |
| als |
DE Für das Arbeiten mit Tableau braucht man kein Experte zu sein. Nutzen Sie diese Ressourcen, um einfach und schnell ein kostenloses Profil zu erstellen und mit der Arbeit loszulegen.
NL Tableau Public gebruiken is eenvoudig. Verken deze resources om snel je gratis profiel aan te maken en aan de slag te gaan.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ressourcen | resources |
| profil | profiel |
| einfach | eenvoudig |
| schnell | snel |
| und | en |
| zu | om |
| kein | is |
| kostenloses | gratis |
| nutzen | gebruiken |
| der | de |
| um | aan |
DE Erstellen Sie einfach kostenlos ein eigenes Tableau Public-Profil und legen Sie los!
NL Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| tableau | tableau |
| legen | door |
| einfach | een |
| los | te |
DE Speichern Sie Visualisierungen in Ihrem persönlichen Tableau Public-Profil, damit Sie sie mit Ihren beruflichen Netzwerken oder potenziellen Arbeitgebern teilen können.
NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| visualisierungen | visualisaties |
| tableau | tableau |
| potenziellen | potentiële |
| arbeitgebern | werkgevers |
| in | in |
| netzwerken | netwerken |
| oder | of |
| persönlichen | persoonlijke |
| teilen | deel |
DE Ganz einfach: Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie am Leaderboard. Wenn Sie ein Majestic-Profil* besitzen, können Sie auch auf unserem weltweiten Leaderboard erscheinen.
NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| leaderboard | scorebord |
| weltweiten | wereldwijde |
| erscheinen | verschijnen |
| am | op |
| auch | ook |
| verwenden | - |
| wenn | als |
| können | kunt |
| einfach | een |
| sie | u |
| höher | hoger |
DE Hätten Sie gerne ein Profil für Ihr Unternehmen?
NL Wilt u een profiel voor uw bedrijf?
| njemački | Dutch |
|---|---|
| profil | profiel |
| unternehmen | bedrijf |
| für | voor |
| ein | een |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Die Nachrichten enthalten den Namen des Gewinners, einen Link zum Profil des Designers und andere Elemente im Zusammenhang mit dem Wettbewerb.
NL Berichten bevatten de naam van de winnende ontwerper, een link naar het profiel van de ontwerper en andere elementen met betrekking tot de wedstrijd.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| namen | naam |
| link | link |
| profil | profiel |
| designers | ontwerper |
| zusammenhang | betrekking |
| wettbewerb | wedstrijd |
| enthalten | bevatten |
| und | en |
| nachrichten | berichten |
| elemente | elementen |
| einen | een |
DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| melden | account |
| gerät | apparaat |
| profil | profiel |
| möchten | wilt |
| und | en |
| einstellungen | instellingen |
| ändern | wijzigen |
| klicken | klik |
| wenn | als |
| beliebigen | een |
| an | op |
DE Falls zutreffend, aktualisieren Sie Ihr Profil mit den Angaben aus Ihrem Servicevertrag.
NL Indien van toepassing: update uw profiel met informatie over uw servicecontract.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| profil | profiel |
| zutreffend | van toepassing |
| aktualisieren | update |
| angaben | informatie |
DE Wenn sich Ihre Echo-Show für einen Moment im Profil Ihres Mannes oder Ihres Kindes befindet, kann Oma jederzeit auf Ihrem Gerät vorbeischauen und "Hallo" sagen.
NL Dus als je echoshow op het profiel van je man of dat van je kind staat, kan oma nog steeds op je apparaat langskomen om "Hallo" te zeggen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| profil | profiel |
| mannes | man |
| gerät | apparaat |
| sagen | zeggen |
| kann | kan |
| oder | of |
| wenn | als |
| kindes | kind |
| auf | op |
| und | nog |
| einen | te |
DE Sie können ein detailliertes Profil für ihre Abonnenten erstellen, indem sie Daten verwenden, um das Kundenverhalten und ihre Kaufmuster zu ermitteln
NL Ze kunnen een gedetailleerd profiel maken voor hun abonnees door gegevens te gebruiken om klantgedrag en hun kooppatronen te ontdekken
| njemački | Dutch |
|---|---|
| detailliertes | gedetailleerd |
| profil | profiel |
| abonnenten | abonnees |
| daten | gegevens |
| ermitteln | ontdekken |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunnen |
| für | voor |
| indem | te |
| ein | een |
| sie | ze |
| ihre | hun |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspieler, Regisseur, Farbe, Amerikaner, Porträt, Profil, Pop, Kunst, Warhol, Popart, Dekoration, Blick, Gesicht, Mann
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, regisseur, kleur, amerikaans, portret, profiel, knal, kunst, warhol, popart, decoratie, kijken, gezicht, man
| njemački | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| schauspieler | acteur |
| regisseur | regisseur |
| profil | profiel |
| kunst | kunst |
| dekoration | decoratie |
| mann | man |
| gesicht | gezicht |
| farbe | kleur |
| porträt | portret |
| zur | te |
| blick | kijken |
DE Sie ermöglichen es uns, die Getaround-Kommunikation und -Werbung, die du erhältst, auf dein Profil abzustimmen und dann ihre Effizienz zu verfolgen und zu messen, um sie anzupassen und zu verbessern.
NL Deze gegevens stellen ons in staat de communicatie en advertenties van Getaround die je ontvangt af te stemmen op je profiel, en vervolgens de doeltreffendheid ervan te volgen en te meten om deze te verbeteren.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| ermöglichen | in staat |
| profil | profiel |
| verbessern | verbeteren |
| kommunikation | communicatie |
| werbung | advertenties |
| verfolgen | volgen |
| und | en |
| zu | om |
| messen | meten |
| um | stellen |
| auf | op |
| dann | vervolgens |
| anzupassen | de |
DE Gehen Sie zum Abschnitt Ihr Profil und tippen Sie auf Stimme .
NL Ga naar het gedeelte Uw profiel en tik op Stem .
| njemački | Dutch |
|---|---|
| abschnitt | gedeelte |
| profil | profiel |
| tippen | tik |
| stimme | stem |
| und | en |
| auf | op |
DE Eine der Funktionen, die es freischaltet, besteht darin, dass es lernen kann, Ihr Gesicht zu erkennen und dies mit einem Profil zu verknüpfen
NL Een van de functies die het ontgrendelt, is dat het kan leren je gezicht te herkennen en dat te associëren met een profiel
| njemački | Dutch |
|---|---|
| funktionen | functies |
| gesicht | gezicht |
| profil | profiel |
| und | en |
| ihr | je |
| zu erkennen | herkennen |
| besteht | is |
| erkennen | kan |
| lernen | leren |
| der | de |
| dass | dat |
DE Ein Pullover, Schuhe mit gutem Profil, Sonnencrème, Sonnenbrille, Regenschirm oder ein leichter Regenmantel im Gepäck ist zu empfehlen.
NL Een trui, schoenen met goed profiel, zonnebrandcème, zonnebril, paraplu of lichte regenjas in de bagage is aan te raden.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| pullover | trui |
| schuhe | schoenen |
| gutem | goed |
| profil | profiel |
| sonnenbrille | zonnebril |
| leichter | lichte |
| gepäck | bagage |
| empfehlen | raden |
| im | in de |
| oder | of |
| mit | in |
| ist | is |
| zu | met |
| ein | een |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
backlink profil symbol deines profil fotos in profil ihrem profil strava profil kein profil eigenes profil individuellen profil jedem profil das profil deren profil schlanke profil ansprechend dein profil erstellst profil klicken sender profil profil herunterladen soundcloud profil erstellen profil zu verwalten ihrem profil suchen deinem profil niedriges profil linkedin profil akkulebensdauer profil website ihrem profil profil hinzufügen möchten registerkarte firewall profil jedes einzelne profil ihr profil installieren zeichnen ein profil ihr profil also ihr profil zeigt sobald ihr profil veröffentlichungsaktivitäten nach profil seinem profil profil der britischen navigiere zum profil dein profil neues profil erstellen das profil legen kein profil ihr gesamtes profil aerodynamische profil profil ihres mannes profil passenden ihrem linkedin profil persönlichen profil zuzuordnen schönes sanduhr profil profil eines kontoinhabers profil nach rechts mein profil verbinden
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski