DE Wir bieten drei Arten von Partnerschaften an: Wiederverkäufer-, Lösungs- und Affiliate-Partnerschaften
"partnerschaften" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
partnerschaften | partnerschappen partnerships samenwerking |
DE Wir bieten drei Arten von Partnerschaften an: Wiederverkäufer-, Lösungs- und Affiliate-Partnerschaften
NL We bieden drie soorten partnerschap aan: voor wederverkopers, voor oplossingen en het affiliate programma
njemački | Dutch |
---|---|
arten | soorten |
partnerschaften | partnerschap |
wiederverkäufer | wederverkopers |
affiliate | affiliate |
bieten | bieden |
und | en |
wir | we |
drei | drie |
an | aan |
DE Alle bezahlten Partnerschaften müssen die kommerzielle Art ihrer Inhalte offenlegen. Nutzer*innen, die an bezahlten Partnerschaften teilnehmen, müssen die Community-Richtlinien einhalten und:
NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:
njemački | Dutch |
---|---|
bezahlten | betaalde |
partnerschaften | partnerschappen |
inhalte | content |
nutzer | gebruikers |
teilnehmen | deelnemen |
alle | alle |
art | aard |
an | bij |
innen | aan |
müssen | moet |
DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
njemački | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
besseren | betere |
lokalen | lokale |
internationalen | internationale |
welt | wereld |
und | en |
organisationen | organisaties |
zu | to |
durch | door |
DE Deshalb steht Amplexor für strategische Partnerschaften zum Erstellen, Managen und Anpassen Ihrer Rich-Media-Inhalte.
NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.
njemački | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
strategische | strategisch |
managen | beheren |
partnerschaften | partnerschap |
media | media |
und | en |
inhalte | content |
ihrer | jouw |
anpassen | een |
deshalb | ook |
zum | te |
DE Übernahme von DocConsult und Polydok in Deutschland. Integration von Delt in den Niederlanden und in Belgien sowie Certitude in Rumänien. Neue Partnerschaften mit EMC, PTC und Oracle.
NL Aankoop van DocConsult en Polydok in Duitsland. Integratie van Delt in Nederland en België en van Certitude in Roemenië. Nieuwe partnerschappen met EMC, PTC en Oracle.
njemački | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
neue | nieuwe |
partnerschaften | partnerschappen |
oracle | oracle |
rumänien | roemenië |
in | in |
belgien | belgië |
und | en |
niederlanden | nederland |
deutschland | duitsland |
DE Tom Aveston ist COO und CFO von ClassPass und leitet die Bereiche Finanzen, Analytik, Recht, Personal, Kundenservice und Partnerschaften
NL Tom Aveston is de COO en CFO van ClassPass en houdt toezicht op Finance, Analytics, Legal, People, Customer Service en Partnership
njemački | Dutch |
---|---|
tom | tom |
analytik | analytics |
kundenservice | service |
und | en |
ist | is |
von | van |
die | de |
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen
njemački | Dutch |
---|---|
unabhängigkeit | onafhankelijkheid |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
zu | om |
keine | geen |
unsere | onze |
auch | te |
dienstleistungen | die |
DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für eine Intranet-Erfahrung, die überzeugt. Bei allen unseren Kunden, aus den verschiedensten Branchen.
NL Amplexor werkt samen met technologische marktleiders om de beste intranetervaring te creëren voor onze klanten in alle sectoren
njemački | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
kunden | klanten |
branchen | sectoren |
für | voor |
den | de |
DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für die besten digitalen Arbeitsplätze, bei unseren Kunden aus den verschiedensten Branchen
NL Amplexor werkt samen met technologische marktleiders om de beste digitalewerkplekervaring te creëren voor onze klanten in alle sectoren
njemački | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
kunden | klanten |
branchen | sectoren |
für | voor |
besten | beste |
den | de |
DE Wir pflegen langfristige strategische Partnerschaften mit den führenden Technologieanbietern. So entwickeln wir ECM-Strategien für unsere Kunden, die sich in der Praxis bewähren.
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
njemački | Dutch |
---|---|
strategische | strategische |
partnerschaften | partnerschappen |
führenden | toonaangevende |
entwickeln | bouwen |
kunden | klanten |
mit | op |
unsere | onze |
DE Durch unsere Zusammenarbeit erhöhen wir die Präsenz und den Zugriff durch Endbenutzer über gemeinsame WorldCat-Daten, Programme zu deren Verbreitung und Partnerschaften
NL Door samen te werken zorgen we dat deze informatie beter vindbaar en toegankelijk wordt voor bibliotheekgebruikers door WorldCat-data, syndicatieprogramma's en partnerships met elkaar te delen
njemački | Dutch |
---|---|
erhöhen | beter |
partnerschaften | partnerships |
daten | informatie |
zugriff | toegankelijk |
und | en |
zusammenarbeit | delen |
wir | we |
durch | door |
zu | elkaar |
über | met |
DE Gehen Sie campusübergreifende Partnerschaften ein, um das Forschungsprofil Ihrer Einrichtung zu verbessern.
NL Op de hele campus allianties aangaan om het onderzoeksprofiel van uw instelling op te vijzelen
njemački | Dutch |
---|---|
einrichtung | instelling |
campus | campus |
zu | om |
ihrer | uw |
sie | de |
DE OCLC-Partnerschaften optimal nutzen
NL Hoe u optimaal profiteert van de OCLC-partnerships
njemački | Dutch |
---|---|
optimal | optimaal |
DE Vielfach erhält Ihre Bibliothek die Vorteile, die sich aus OCLC-Partnerschaften ergeben, ohne etwas dafür tun zu müssen
NL Uw bibliotheek profiteert van de OCLC-partnerships zonder dat u daar ook maar iets voor hoeft te doen
njemački | Dutch |
---|---|
bibliothek | bibliotheek |
ohne | zonder |
etwas | iets |
erhält | dat |
ihre | uw |
die | de |
zu | ook |
DE Sie können aber auch aktiv etwas tun, um die Vorteile anderer Partnerschaften für Ihre Bibliothek zu nutzen.
NL Maar u kunt meer doen om te profiteren van andere partnerships die van meerwaarde zijn voor uw bibliotheek.
njemački | Dutch |
---|---|
partnerschaften | partnerships |
bibliothek | bibliotheek |
nutzen | profiteren |
zu | om |
für | voor |
aber | maar |
auch | te |
ihre | uw |
die | die |
sie | u |
können | kunt |
tun | van |
etwas | zijn |
DE Opsgenie stärkt wichtige Partnerschaften für skalierbares Vorfallmanagement
NL Opsgenie versterkt op schaal de belangrijkste samenwerkingen voor incidentmanagement
njemački | Dutch |
---|---|
stärkt | versterkt |
wichtige | belangrijkste |
für | voor |
DE Wir haben nachhaltige Partnerschaften mit einigen der weltweit innovativsten Firmen aufgebaut und möchten dies auch mit Ihnen tun.
NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.
njemački | Dutch |
---|---|
nachhaltige | duurzame |
partnerschaften | partnerschappen |
aufgebaut | opgebouwd |
firmen | bedrijven |
möchten | willen |
und | en |
wir | we |
ihnen | jou |
haben | hebben |
weltweit | werelds |
DE Dank unserer Partnerschaften mit branchenführenden Technologien können wir Ihren Kunden ein hervorragendes Kauferlebnis bieten
NL We werken samen met toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste gebruikerservaring te bieden
njemački | Dutch |
---|---|
technologien | technologische |
kunden | klanten |
bieten | bieden |
wir | we |
DE Wir bringen Ihr Unternehmen voran. Für den sicheren, nachhaltigen Geschäftserfolg unserer Kund:innen setzen wir auf langfristige Partnerschaften.
NL We realiseren duurzame groei. We geloven in duurzame klantrelaties als voorwaarde voor blijvende wederzijdse betrokkenheid.
njemački | Dutch |
---|---|
nachhaltigen | duurzame |
innen | in |
wir | we |
DE Tiger Global ist eine globale Investment-Firma, welche Kapital in zwei Arten von Geschäften zum Einsatz bringt – Private Equity-Partnerschaften und Public Equity-Fonds
NL Tiger Global is een wereldwijd opererende investeringsmaatschappij die kapitaal injecteert in twee sectoren: private equity partnerships en publieke aandelenfondsen
njemački | Dutch |
---|---|
tiger | tiger |
kapital | kapitaal |
private | private |
partnerschaften | partnerships |
global | global |
ist | is |
und | en |
in | in |
zwei | twee |
DE Tiger Globals Private Equity-Partnerschaften sind auf zehn Jahre ausgelegt und investieren in wachsende Unternehmen in den globalen Internet- und Technologie-Sektoren
NL De private equity partnerships van Tiger Global bestrijken een tijdshorizon van tien jaar en er wordt geïnvesteerd in groeibedrijven in wereldwijde internet- en technologiebranches
njemački | Dutch |
---|---|
globalen | wereldwijde |
partnerschaften | partnerships |
tiger | tiger |
in | in |
und | en |
jahre | een |
zehn | tien |
DE Werden Sie Freshworks-Partner und wachsen Sie mit unserem dynamischen Softwareumfeld. Durch unsere Partnerschaften fördern wir Innovationen, entwickeln wichtige Lösungen und begeistern unsere Kunden.
NL Word een Freshworks partner om u aan te sluiten bij en te groeien in een levendig ecosysteem. Door ons partnerschap bevorderen we innovatie, stimuleren we belangrijke oplossingen en leveren we “wauw”-momenten voor onze klanten.
njemački | Dutch |
---|---|
innovationen | innovatie |
wichtige | belangrijke |
lösungen | oplossingen |
kunden | klanten |
wachsen | groeien |
sie | u |
fördern | stimuleren |
mit | in |
durch | door |
wir | we |
DE Aber Open Banking bietet Banken tatsächlich die Möglichkeit, neue Geschäftsmodelle zu erkunden, bei denen sie mit aufstrebenden Fintechs und anderen Banken zusammenarbeiten und Partnerschaften eingehen, anstatt zu versuchen, mit ihnen zu konkurrieren
NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren
njemački | Dutch |
---|---|
open | open |
bietet | biedt |
banken | banken |
möglichkeit | kans |
neue | nieuwe |
erkunden | verkennen |
zusammenarbeiten | samenwerken |
partnerschaften | partnerschappen |
anstatt | in plaats van |
versuchen | proberen |
konkurrieren | concurreren |
banking | banking |
anderen | andere |
und | en |
zu | om |
mit | in |
aber | maar |
die | opkomende |
ihnen | de |
DE In den ersten Monaten der Pandemie hat sich die Gesamtanzahl der Downloads von Calm im Vergleich zum gesamten Vorjahr fast verdoppelt. Und Partnerschaften mit Unternehmen nahmen zu.
NL In de eerste maand van de pandemie werd Calm bijna twee keer zo vaak gedownload als in het gehele jaar daarvoor. Dit heeft ook samenwerkingsverbanden met bedrijven in het leven geroepen.
njemački | Dutch |
---|---|
monaten | maand |
pandemie | pandemie |
downloads | gedownload |
unternehmen | bedrijven |
in | in |
im | in de |
fast | bijna |
ersten | eerste |
hat | heeft |
DE BARE Kundenpartner profitieren von den neuen strategischen Partnerschaften mit LiveShopper, ReplyPro und Big Mouth Survey.
NL BARE's klanten halen voordeel uit BARE's nieuwe strategische samenwerkingen met LiveShopper, ReplyPro en Big +D2
njemački | Dutch |
---|---|
profitieren | voordeel |
neuen | nieuwe |
strategischen | strategische |
big | big |
und | en |
DE Mit strategischen und technischen Partnerschaften selbst die ambitioniertesten Ziele erreichen.
NL Bereik je grootste doelen mede dankzij het hoogste niveau van strategisch en technisch partnerschap.
njemački | Dutch |
---|---|
strategischen | strategisch |
technischen | technisch |
erreichen | bereik |
partnerschaften | partnerschap |
ziele | doelen |
und | en |
DE Diese strategischen Partnerschaften bieten Onlinehändlern zahlreiche Funktionen und unterstüzen die Weiterentwicklung von PrestaShop.
NL Dankzij deze strategische partnerships kunnen we onze gebruikers uitgebreide functies bieden en de vooruitgang en groei van PrestaShop financieel ondersteunen.
njemački | Dutch |
---|---|
strategischen | strategische |
partnerschaften | partnerships |
bieten | bieden |
prestashop | prestashop |
funktionen | functies |
und | en |
die | de |
von | van |
DE Unabhängig davon, ob Sie ein freiberuflicher Entwickler oder eine etablierte Agentur mit Erfahrung in der E-Commerce-Entwicklung sind, haben wir zwei Haupttypen von Partnerschaften, die Ihrem Profil am besten entsprechen.
NL Of u nu een freelance ontwikkelaar bent of een gevestigd bureau met ervaring op het gebied van e-commerce-ontwikkeling, wij hebben twee hoofdsoorten partnerschappen die het beste bij uw profiel passen.
njemački | Dutch |
---|---|
entwickler | ontwikkelaar |
agentur | bureau |
erfahrung | ervaring |
partnerschaften | partnerschappen |
profil | profiel |
entsprechen | passen |
in | bij |
am | op |
oder | of |
besten | beste |
ein | een |
haben | hebben |
zwei | twee |
davon | het |
wir | wij |
die | die |
DE Bei PrestaShop haben wir verschiedene Arten von Programmen und Partnerschaften, um Ihre Bedürfnisse besser zu erfüllen und sicherzustellen, dass wir Ihnen helfen, Ihren Umsatz zu steigern.
NL Bij PrestaShop hebben we verschillende soorten programma's en partnerschappen om beter aan uw behoeften te voldoen en ervoor te zorgen dat we u helpen uw inkomsten te verhogen.
njemački | Dutch |
---|---|
prestashop | prestashop |
partnerschaften | partnerschappen |
bedürfnisse | behoeften |
erfüllen | voldoen |
sicherzustellen | zorgen |
helfen | helpen |
umsatz | inkomsten |
steigern | verhogen |
und | en |
arten | soorten |
besser | beter |
wir | we |
dass | dat |
haben | hebben |
zu | bij |
ihnen | u |
DE Wir sind an Partnerschaften mit Unternehmen interessiert, die diese Mission unterstützen und sich für die Ziele von Bibliotheken einsetzen.
NL We zoeken samenwerking met bedrijven die deze missie delen en zich inzetten voor de doelstellingen van bibliotheken.
njemački | Dutch |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
mission | missie |
und | en |
unternehmen | bedrijven |
partnerschaften | samenwerking |
ziele | doelstellingen |
wir | we |
für | voor |
die | de |
von | van |
DE Inhaltsanbieter steuern im Rahmen von Partnerschaften Einträge zu WorldCat bei, manchmal sogar bereits vor der Veröffentlichung einer Ressource. Auf diese Weise können Bibliotheksnutzer benötigte Informationen sofort bei Verfügbarkeit finden.
NL Aanbieders van partnercontent voegen ook titels toe aan WorldCat (soms al voordat een bron is gepubliceerd), zodat gebruikers van de bibliotheek de informatie die ze nodig hebben kunnen vinden zodra deze beschikbaar komt.
njemački | Dutch |
---|---|
ressource | bron |
verfügbarkeit | beschikbaar |
sofort | zodra |
zu | zodat |
bereits | al |
benötigte | nodig |
informationen | informatie |
können | kunnen |
im | toe |
der | de |
manchmal | soms |
einträge | een |
von | van |
auf | voordat |
DE Nutzen Sie mühelos Partnerschaften mit komplementären Marken, um neue Zielgruppen zu erreichen und Ihre Markenpräsenz aufzubauen.
NL Maak moeiteloos gebruik van partnerschappen met complementaire merken om een nieuw publiek te bereiken en merkbekendheid op te bouwen.
njemački | Dutch |
---|---|
mühelos | moeiteloos |
partnerschaften | partnerschappen |
marken | merken |
neue | nieuw |
aufzubauen | bouwen |
erreichen | bereiken |
nutzen | gebruik |
zu | van |
mit | met |
DE Partnerschaften mit 160+ Universitäten weltweit
NL In samenwerking met meer dan 160 universiteiten.
njemački | Dutch |
---|---|
partnerschaften | samenwerking |
universitäten | universiteiten |
mit | in |
DE Hunderte Partnerschaften mit Universitäten und Unternehmen öffnen uns die Tür zu noch mehr Expertise, Kontakten und Möglichkeiten für deinen Schritt ins Ausland
NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan
njemački | Dutch |
---|---|
hunderte | honderden |
partnerschaften | partnerships |
öffnen | start |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
universitäten | universiteiten |
möglichkeiten | mogelijkheden |
zu | om |
ausland | buitenland |
mit | in |
mehr | te |
die | de |
ins | van |
DE Besser noch: Unsere +150 Partnerschaften mit internationalen Universitäten sorgen dafür, dass Ihre Unterkünfte für Premium-Mieter auf der ganzen Welt sichtbar gemacht werden.
NL Maak dus snel gratis een advertentie aan en zet ons globale netwerk in om snel geschikte huurders voor jouw woning(en) te vinden.
njemački | Dutch |
---|---|
mieter | huurders |
sorgen | maak |
für | voor |
mit | in |
der | en |
unsere | te |
DE Mit diesen Partnerschaften möchten wir WorldCat zu einer primären Quelle für die integrierte Recherche nach Open Content und lizenzierten Materialien machen.
NL Dankzij deze samenwerking maken we WorldCat tot de primaire bron voor de geïntegreerde discovery van zowel open content als gelicentieerd materiaal.
njemački | Dutch |
---|---|
partnerschaften | samenwerking |
primären | primaire |
integrierte | geïntegreerde |
content | content |
materialien | materiaal |
quelle | bron |
wir | we |
für | voor |
open | open |
die | de |
DE Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Partnerschaften und Möglichkeiten, die Nutzung und Wirkung von Bibliotheksressourcen zu verstärken.
NL Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuwe samenwerkingsverbanden en mogelijkheden om het gebruik en de impact van bibliotheekbronnen te vergroten.
njemački | Dutch |
---|---|
ständig | voortdurend |
möglichkeiten | mogelijkheden |
wirkung | impact |
nutzung | gebruik |
und | en |
zu | om |
neuen | nieuwe |
auf | op |
suche | op zoek |
sind | zijn |
der | de |
von | van |
DE Personen, die zuerst gängige Suchmaschinen, Campus-Verwaltungsportale oder andere beliebte Webseiten durchsuchen, können ihre Suche dank der weitreichenden Partnerschaften von OCLC über anwenderfreundliche Links zu Ihrer Bibliothek fortsetzen
NL Of de onderzoekers nu beginnen in grote zoekmachines, campusbeheerportalen of andere populaire websites, ze kunnen hun reis voortzetten via handige links naar uw bibliotheek, dankzij de uitgebreide partnerrelaties van OCLC
njemački | Dutch |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
beliebte | populaire |
webseiten | websites |
oclc | oclc |
bibliothek | bibliotheek |
fortsetzen | voortzetten |
oder | of |
links | links |
dank | dankzij |
ihrer | uw |
der | de |
DE Mit diesem Preis werden Projekte ausgezeichnet, die eine Führungsrolle beim Einsatz von Technologie einnehmen und dadurch Bibliotheksbenutzern Vorteile bieten, den Bibliotheksbetrieb verbessern und Partnerschaften ausbauen.
NL Deze onderscheiding bekroont een project dat leiderschap toont in de toepassing van technologie ten behoeve van bibliotheekgebruikers, het verbeteren van bibliotheekactiviteiten en het uitbreiden van partnerships.
njemački | Dutch |
---|---|
projekte | project |
verbessern | verbeteren |
partnerschaften | partnerships |
technologie | technologie |
und | en |
mit | in |
den | de |
DE OCLC schließt Partnerschaften, um Inhalte in Bibliotheken auffindbar zu machen
NL OCLC onderhandelt over partnerships om content vindbaar te maken via bibliotheken
njemački | Dutch |
---|---|
oclc | oclc |
partnerschaften | partnerships |
inhalte | content |
bibliotheken | bibliotheken |
zu | om |
machen | maken |
DE Durch die Bereitstellung von Metadaten und anderen deskriptiven Inhalten unterstützen diese Partnerschaften Bibliotheken bei der Darstellung ihrer elektronischen und materiellen Sammlungen umfassend und effizient
NL Deze partnerships helpen bibliotheken bij de efficiënte en volledige vertegenwoordiging van hun elektronische en fysieke collecties door metadata en andere beschrijvende content te leveren
njemački | Dutch |
---|---|
metadaten | metadata |
anderen | andere |
unterstützen | helpen |
partnerschaften | partnerships |
bibliotheken | bibliotheken |
elektronischen | elektronische |
sammlungen | collecties |
und | en |
inhalten | content |
bereitstellung | leveren |
bei | te |
durch | door |
der | de |
von | van |
DE Weitere Informationen zu WorldCat Discovery und OCLC-Partnerschaften finden Sie auf der OCLC-Website.
NL Meer informatie over WorldCat Discovery en OCLC-partnerships vindt u op de website van OCLC.
njemački | Dutch |
---|---|
informationen | informatie |
finden | vindt |
oclc | oclc |
website | website |
und | en |
weitere | meer |
zu | over |
auf | op |
der | de |
DE Durch Partnerschaften mit mehreren gemeindebasierten Organisationen hat er die Reichweite der Bibliothek bis in die verschiedenen Gemeinden der Stadt ausgeweitet.
NL Hij heeft het bereik van de bibliotheek uitgebreid naar de diverse gemeenschappen van de stad door middel van partnerschappen met verschillende gemeenscpasorganisaties.
njemački | Dutch |
---|---|
partnerschaften | partnerschappen |
bibliothek | bibliotheek |
gemeinden | gemeenschappen |
stadt | stad |
er | hij |
reichweite | bereik |
ausgeweitet | uitgebreid |
durch | door |
mit | met |
hat | heeft |
der | de |
verschiedenen | verschillende |
DE Weitere Informationen zu den Partnerschaften von OCLC mit Contentanbietern.
NL Meer informatie over de partnerschappen van OCLC met contentproviders.
njemački | Dutch |
---|---|
weitere | meer |
informationen | informatie |
partnerschaften | partnerschappen |
oclc | oclc |
den | de |
von | van |
DE Partnerschaften mit mehr als 100 Bibliotheken über die Konsortien ATLA, SEPTLA und TCLC
NL Werkt samen met meer dan 100 bibliotheken via de ATLA-, SEPTLA- en TCLC-consortia
njemački | Dutch |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
und | en |
mehr | meer |
als | |
die | de |
DE Zahlreiche Unternehmen bieten Partnerschaften mit Amazon Echo-Geräten an, wie Sie an einigen der obigen Fragen gesehen haben
NL Talloze bedrijven bieden partnerschappen aan met Amazon Echo-apparaten, zoals u zult hebben gezien uit enkele van de bovenstaande vragen
njemački | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
bieten | bieden |
partnerschaften | partnerschappen |
amazon | amazon |
gesehen | gezien |
zahlreiche | talloze |
fragen | vragen |
mit | met |
haben | hebben |
der | de |
einigen | van |
DE OVHcloud hat über Jahre aktive Partnerschaften mit Weltmarktführern auf dem Gebiet der Virtualisierungstechnologie aufgebaut
NL OVHcloud heeft in de loop der jaren hechte partnerschappen ontwikkeld met wereldleiders op het gebied van virtualisatietechnologie
njemački | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
jahre | jaren |
partnerschaften | partnerschappen |
gebiet | gebied |
der | der |
dem | de |
auf | loop |
hat | heeft |
über | van |
DE Unser Auftrag: Ein Ökosystem von Partnern erschaffen und stetig ausbauen. Startups und Scaleups bekommen so durch das Programm Zugang zu neuen Lösungen und neuen Partnerschaften.
NL Onze missie is een ecosysteem van partners te creëren en te versterken. Dit betekent dat start-ups en scalers, gefaciliteerd door het programma, toegang hebben tot nieuwe oplossingen en nieuwe partnerschappen.
njemački | Dutch |
---|---|
partnern | partners |
startups | start-ups |
neuen | nieuwe |
lösungen | oplossingen |
partnerschaften | partnerschappen |
zugang | toegang |
und | en |
programm | programma |
zu | betekent |
von | van |
bekommen | hebben |
durch | door |
DE Unser Ziel besteht in erster Linie darin, den Cloud-Einsatz durch die Integration von PaaS-Lösungen weiterzuentwickeln, was wir vor allem mithilfe von Partnerschaften und Akquisitionen erreichen
NL Ons belangrijkste doel is om het gebruik van de cloud te laten groeien door de integratie van PaaS-oplossingen voor onze klanten, met name via partnerschappen en overnames
njemački | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
partnerschaften | partnerschappen |
cloud | cloud |
und | en |
mithilfe | met |
besteht | is |
einsatz | gebruik |
vor | om |
ziel | doel |
den | de |
durch | door |
von | van |
in | via |
DE Baue Partnerschaften mit anderen Personen und Gruppen auf
NL Werk aan partnerschappen met andere personen en groepen
njemački | Dutch |
---|---|
partnerschaften | partnerschappen |
anderen | andere |
personen | personen |
gruppen | groepen |
und | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda