DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.
Prevedi "paarweise" na Dutch
Prikazuje se 15 od 15 prijevoda fraze "paarweise" sa njemački na Dutch
Prijevod njemački na Dutch od paarweise
njemački
Dutch
NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| gerät | apparaat |
| löschen | wissen |
| empfehlen | raden |
| neue | nieuwe |
| telefone | telefoons |
| nur | alleen |
| iphone | iphone |
| alle | alle |
| wir | we |
| zu | om |
| oder | of |
| erstellen | maken |
| müssen | moet |
| ihres | uw |
| grund | reden |
| dem | te |
| backup | back-up |
DE Dual-Channel bedeutet einfach, dass zwei RAM-Sticks paarweise auf dem Motherboard arbeiten. Sie sollten mindestens zwei verwenden, aber Sie können alle vier Steckplätze mit bis zu 128 GB RAM insgesamt füllen.
NL Dual-channel betekent simpelweg dat twee RAM-sticks paarsgewijs op het moederbord werken. U moet er minimaal twee gebruiken, maar u kunt alle vier de slots vullen met in totaal 128 GB RAM.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| ram | ram |
| füllen | vullen |
| gb | gb |
| bedeutet | betekent |
| vier | vier |
| arbeiten | werken |
| sollten | moet |
| mindestens | minimaal |
| alle | alle |
| zwei | twee |
| insgesamt | totaal |
| dass | dat |
| dem | de |
| aber | maar |
| können | kunt |
DE So stellte sich heraus, dass Kunden ganz besonders häufig nach einer Antwort auf die folgende Frage suchen: „Kann man Esszimmerstühle nur paarweise kaufen?“
NL Zo kwamen zij er bijvoorbeeld achter dat een van de vragen die het vaakst werd gesteld was of eetstoelen per twee moesten worden gekocht.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| kann | werd |
| kaufen | gekocht |
| so | zo |
| die | de |
| einer | een |
| dass | dat |
| nach | achter |
DE Schnappe dir die gleichen Steine paarweise.
NL Grijp stenen in paren van dezelfde stenen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| steine | stenen |
DE Verbinde die Halloweenobjekte paarweise und versuche sie alle zu entfernen.
NL Verbind twee dezelfde halloween items met elkaar en verwijder ze zo snel mogelijk.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verbinde | verbind |
| entfernen | verwijder |
| und | en |
| zu | elkaar |
DE Paarweise angeordnet auf Streifen (jeweils 1x Nord- & 1x Südpol mit Klebefläche)
NL Paarsgewijs gerangschikt op stroken (elk 1x noord- & 1x zuidpool met lijmlaag)
| njemački | Dutch |
|---|---|
| jeweils | elk |
| mit | op |
DE Für viele Anwendungen (wie zum Beispiel Magnetverschlüsse) werden Sie ein Magnetpaar benötigen, daher werden die Magnete paarweise auf einem Kunststoffstreifen geliefert
NL Voor veel toepassingen (zoals bijvoorbeeld magneetsluitingen) zult u een magneetpaar nodig hebben, daarom worden de magneten in paren op een kunststof strip geleverd
| njemački | Dutch |
|---|---|
| anwendungen | toepassingen |
| magnete | magneten |
| geliefert | geleverd |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| viele | veel |
| für | voor |
| benötigen | nodig |
| auf | op |
| werden | worden |
| ein | een |
| daher | daarom |
DE Die Magnete werden paarweise geliefert, also immer hälftig mit einem selbstklebenden Südpol und hälftig mit einem selbstklebenden Nordpol.
NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| magnete | magneten |
| immer | altijd |
| mit | geleverd |
| werden | worden |
DE Die vier Relaisausgänge des Raumaktors lassen sich in der ETS paarweise auf Jalousiebetrieb oder alternativ auf Schaltbetrieb einstellen, auch ein Mischbetrieb ist möglich.
NL De vier relaisuitgangen van de ruimteactuator kunnen in ETS paarsgewijs op jaloeziestand of op schakelstand worden ingesteld; ook gemengd bedrijf is mogelijk.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einstellen | ingesteld |
| in | in |
| auch | ook |
| vier | vier |
| auf | op |
| möglich | mogelijk |
| lassen | kunnen |
| ist | is |
| oder | of |
| der | de |
DE Dual-Channel bedeutet einfach, dass zwei RAM-Sticks paarweise auf dem Motherboard arbeiten. Sie benötigen mindestens zwei RAM-Sticks, aber Sie können alle vier Steckplätze für mehr Speicher füllen, wenn Sie ihn benötigen.
NL Dual-channel betekent simpelweg dat twee RAM-sticks paarsgewijs op het moederbord werken. Je hebt minimaal twee RAM-geheugensticks nodig, maar je kunt alle vier de slots vullen voor meer geheugen als je dat nodig hebt.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| speicher | geheugen |
| füllen | vullen |
| bedeutet | betekent |
| mehr | meer |
| vier | vier |
| arbeiten | werken |
| mindestens | minimaal |
| alle | alle |
| für | voor |
| zwei | twee |
| auf | op |
| wenn | als |
| dass | dat |
| dem | de |
| benötigen | hebt |
| aber | maar |
| können | kunt |
DE Die vier Relaisausgänge des Raumaktors lassen sich in der ETS paarweise auf Jalousiebetrieb oder alternativ auf Schaltbetrieb einstellen, auch ein Mischbetrieb ist möglich.
NL De vier relaisuitgangen van de ruimteactuator kunnen in ETS paarsgewijs op jaloeziestand of op schakelstand worden ingesteld; ook gemengd bedrijf is mogelijk.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einstellen | ingesteld |
| in | in |
| auch | ook |
| vier | vier |
| auf | op |
| möglich | mogelijk |
| lassen | kunnen |
| ist | is |
| oder | of |
| der | de |
DE So stellte sich heraus, dass Kunden ganz besonders häufig nach einer Antwort auf die folgende Frage suchen: „Kann man Esszimmerstühle nur paarweise kaufen?“
NL Zo kwamen zij er bijvoorbeeld achter dat een van de vragen die het vaakst werd gesteld was of eetstoelen per twee moesten worden gekocht.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| kann | werd |
| kaufen | gekocht |
| so | zo |
| die | de |
| einer | een |
| dass | dat |
| nach | achter |
DE So stellte sich heraus, dass Kunden ganz besonders häufig nach einer Antwort auf die folgende Frage suchen: „Kann man Esszimmerstühle nur paarweise kaufen?“
NL Zo kwamen zij er bijvoorbeeld achter dat een van de vragen die het vaakst werd gesteld was of eetstoelen per twee moesten worden gekocht.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| kann | werd |
| kaufen | gekocht |
| so | zo |
| die | de |
| einer | een |
| dass | dat |
| nach | achter |
DE Dual-Channel bedeutet einfach, dass zwei RAM-Sticks paarweise auf der Hauptplatine arbeiten. Sie benötigen mindestens zwei RAM-Sticks, können aber bei Bedarf auch alle vier Steckplätze mit mehr Speicher füllen.
NL Dual-channel betekent simpelweg dat twee RAM-sticks paarsgewijs op het moederbord werken. U hebt minimaal twee RAM-sticks nodig, maar u kunt alle vier de slots vullen voor meer geheugen als u dat nodig hebt.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| speicher | geheugen |
| füllen | vullen |
| mehr | meer |
| vier | vier |
| arbeiten | werken |
| mindestens | minimaal |
| alle | alle |
| zwei | twee |
| können | kunt |
| dass | dat |
| der | de |
| benötigen | hebt |
| aber | maar |
| mit | op |
DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.
NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| gerät | apparaat |
| löschen | wissen |
| empfehlen | raden |
| neue | nieuwe |
| telefone | telefoons |
| nur | alleen |
| iphone | iphone |
| alle | alle |
| wir | we |
| zu | om |
| oder | of |
| erstellen | maken |
| müssen | moet |
| ihres | uw |
| grund | reden |
| dem | te |
| backup | back-up |
Prikazuje se 15 od 15 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski