Prevedi "nass" na Dutch

DE Inga geht detailliert auf die Pinsel, Aquarelle und andere Werkzeuge ein, die benötigt werden, bevor sie verschiedene Aquarelltechniken demonstriert, von Nass-in-Nass bis zum Lifting

• Inga geht detailliert
• Pinsel
• Aquarelle
• bevor sie verschiedene
• demonstriert

DE Alla Prima wird auch Nass-in-Nass-Malerei genannt.

• Nass-in-Nass-Malerei

DE Die Fingerabdruckerkennung kann sich verändern, wenn Ihr Finger nass oder schmutzig ist

• Ihr Finger nass

DE Durch dessen Tosen können Sie am eigenen Leib erfahren, welche Kraft das kühle Nass aufzubringen vermag.

• eigenen Leib erfahren
• Nass aufzubringen

DE Vielleicht sind Sportarten im kühlen Nass nicht das Erste, was einem in den Sinn kommt, wenn man an die Schweiz denkt

• Vielleicht sind Sportarten
• Erste
• Sinn kommt
• Schweiz denkt

DE Was gibt es Schöneres, als an einem heissen Sommertag ins kühle Nass zu springen? Eigentlich nur, gleich am Wasser Ferien zu machen. Die Schweiz mit ihren vielen Seen, Flüssen und Bädern ist der perfekte Ort für erfrischende Sommerferien.

• Schöneres
• heissen Sommertag ins
• Nass zu springen
• gleich am Wasser
• machen
• Schweiz mit ihren
• Seen
• Flüssen
• Ort für erfrischende

DE Ab ins kühle Nass, und dies mitten in der Basler Innenstadt!

• ins kühle Nass
• Basler Innenstadt

DE Oder - zumindest - der Indikator wurde nicht nass

• zumindest

DE Schwimmen, Wasserrutschen, Thermalbäder oder wohltuende Massagen: In den Schwimmbädern des Landes können Sie sich am kühlen Nass erfreuen.

• Schwimmen
• Wasserrutschen
• Thermalbäder
• wohltuende Massagen
• Schwimmbädern des Landes
• kühlen Nass

DE Reinige Schmutzflecke mit einem feuchten Tuch. Der Trick dabei ist, das Leder niemals zu nass werden zu lassen.

• feuchten Tuch

DE Am besten legst du zuerst ein Handtuch hin, bevor du das Papier hinlegst. Es absorbiert Feuchtigkeit, die vom Dampf auf der Oberfläche sein könnte, damit du dir keine Sorgen machen musst, dass das Papier zu nass wird.

• Handtuch hin
• hinlegst
• absorbiert Feuchtigkeit
• könnte
• damit du dir
• Sorgen machen musst
• Papier zu nass

DE Beide haben außen ein geriffeltes Finish, sodass es sehr unwahrscheinlich ist, dass sie rutschig werden, selbst wenn sie nass sind, wenn Sie den Koffer halten oder die Ohrhörer tragen.

• Beide haben außen
• geriffeltes Finish
• sodass es sehr
• Koffer halten
• Ohrhörer

DE Was macht es interessant? Ein Unterwassererlebnis, das Sie genießen können, ohne nass zu werden.

• macht es interessant
• Unterwassererlebnis

DE Ultraschallsensoren verwenden Ultraschall, um ein Bild Ihres Fingerabdrucks zu erstellen (ja, wirklich) und arbeiten besser mit unordentlichen Fingerabdrücken - beispielsweise wenn Ihre Hände mit Sonnencreme nass oder ölig sind

• Ultraschallsensoren verwenden Ultraschall
• ja
• wirklich
• Fingerabdrücken
• beispielsweise wenn Ihre
• Sonnencreme nass

DE Wer mithelfen will, aber dabei nicht nass werden möchte, ist beim Coastal Clean-Up Day richtig, bei dem 60 andere Länder mitmachen. Auf Aruba ist dieser Küsten-Aufräumtag ein Riesenereignis, das gewöhnlich im September oder Oktober stattfindet.

• Wer mithelfen will
• dabei nicht nass
• möchte
• Coastal Clean-Up Day
• andere Länder mitmachen
• Riesenereignis
• gewöhnlich im September
• Oktober

DE Im Sommer pulsiert das Leben am Kleinbasler Rheinufer! Die Seele Basels versteht nur, wer sich einmal in den Rhein gewagt hat. In den heissen Monaten erfrischen sich Tausende mit einem Sprung ins kühle Nass.

• Kleinbasler Rheinufer
• Seele Basels versteht
• wer sich einmal
• heissen Monaten erfrischen
• ins kühle

DE Er liegt im Calancatal, GR auf stolzen 2214 Metern über Meer und ist ein wunderbarer Ort, um nach dem Aufstieg vorbei an Alpenrosenbüschen seine Füsse ins erfrischend kühle Nass zu halten.

• GR auf stolzen
• Meer
• wunderbarer Ort
• seine Füsse ins

DE Wasserraten wagen im Sommer den Sprung ins kühle Nass.

• Sprung ins kühle

DE Jetzt ins kühle Nass eintauchen, darüber gleiten oder am idyllischen Ufer lokale Köstlichkeiten speisen – und den Tessiner Sommer mit allen Sinnen geniessen.

• ins kühle Nass
• darüber gleiten
• idyllischen Ufer lokale
• speisen
• Sinnen

DE Goldwaschen im Rhein, ein Spaziergang entlang eines Sees oder für die ganz Mutigen, Riverrafting in einer der zahlreichen Schluchten. Der Schweizer Sommer bietet viele Erlebnisse rund um, im und auf dem Wasser. Nass werden erlaubt!

• Goldwaschen im Rhein
• Spaziergang entlang eines
• ganz Mutigen
• zahlreichen Schluchten
• Schweizer Sommer bietet
• Wasser
• Nass werden erlaubt

DE Außerdem musst du vielleicht einen Tauchanzug (Nass- oder Trockentauchanzug) kaufen oder mieten, abhängig von der Tauchumgebung.

• Tauchanzug
• Nass-
• Trockentauchanzug
• kaufen
• mieten

DE Überprüfe die Wettervorhersage, bevor du diese Route nimmst, da sie häufig nass und windig sein kann

• Überprüfe die Wettervorhersage
• nimmst
• da sie häufig

DE Mein Bauch sagte: ab zum Wasser, Seeeeee, was sonst! Kopf sagte: Döberitzer Heide, unsere schöne Region besteht ja nicht nur aus dem kühlen Nass..et voilà, ein Rahmen war da!

• Mein Bauch sagte
• Wasser
• Seeeeee
• sonst
• Kopf sagte
• Döberitzer Heide
• schöne Region besteht
• kühlen
• voilà
• Rahmen war da

DE Falls Dein Substrat zu nass wird, ist Frischluftaustausch ebenfalls hilfreich, weshalb manche Züchter einen Ventilator über das Zuchtset blasen lassen, um überschüssige Feuchtigkeit zu entfernen

• Falls Dein Substrat
• Frischluftaustausch ebenfalls hilfreich
• weshalb manche Züchter
• blasen lassen

DE Jetzt ist es an der Zeit, dass spezielle Scheren, Handschuhe und Alkoholtücher zum Trimmen von Cannabispflanzen zum Einsatz kommen – und zwar unabhängig davon, ob Du trocken oder nass trimmst

• Zeit
• spezielle Scheren
• Handschuhe
• Alkoholtücher zum Trimmen
• Cannabispflanzen zum Einsatz
• zwar unabhängig davon
• ob Du trocken
• nass trimmst

DE Befeuchte dein Gesicht und trage deinen normalen Gesichtsreiniger auf. Mache dann die LUNA™ play plus 2 nass und drücke die Universaltaste, um das Gerät einzuschalten.

• Befeuchte dein Gesicht
• trage deinen normalen
• play plus nass
• drücke die Universaltaste
• Gerät

DE Ultraschallsensoren verwenden Ultraschall, um ein Bild Ihres Fingerabdrucks zu erstellen (ja, wirklich) und arbeiten besser mit unordentlichen Fingerabdrücken - beispielsweise wenn Ihre Hände mit Sonnencreme nass oder ölig sind

• Ultraschallsensoren verwenden Ultraschall
• ja
• wirklich
• Fingerabdrücken
• beispielsweise wenn Ihre
• Sonnencreme nass

DE Dies schützt den Fitbit bis zu einer Tiefe von 50 m, was im Grunde bedeutet, dass es in Ordnung ist, ihn schwimmend, unter der Dusche oder bei anderen Aktivitäten zu tragen, bei denen Sie nass werden könnten

• Tiefe von m
• Grunde bedeutet
• ihn schwimmend
• Dusche
• denen Sie nass
• könnten

DE Die Fingerabdruckerkennung kann sich verändern, wenn Ihr Finger nass oder schmutzig ist

• Ihr Finger nass

DE Der Fitbit Charge 4 ist wasserdicht bis 50 m, was bedeutet, dass er sicher nass wird - sei es durch Schweiß, Schwimmen oder einfach unter der Dusche

• bedeutet
• er sicher nass
• Schwimmen

DE In den heissen Monaten erfrischen sich Tausende mit einem Sprung ins kühle Nass.

• heissen Monaten erfrischen
• ins kühle

DE Außerdem musst du vielleicht einen Tauchanzug (Nass- oder Trockentauchanzug) kaufen oder mieten, abhängig von der Tauchumgebung.

• Tauchanzug
• Nass-
• Trockentauchanzug
• kaufen
• mieten

DE Einfach regelmäßig schwimmen gehen, Spaß haben und dabei auch noch den gesamten Körper in Form bringen? Tatsächlich dient das Abtauchen ins kühle Nass als perfektes Ganzkörper-Workout. weiterlesen

• Einfach regelmäßig schwimmen
• bringen
• ins kühle Nass
• perfektes Ganzkörper-Workout
• weiterlesen

DE Der Born ist ein richtig cooler Trail. Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig. Auf meiner Fahrt vom Juli 2020 hatte ich meine Kamera dabei und so kannst du dir auch

• cooler Trail
• letzten Nacht war
• Trail richtig nass
• bekannte Jurastein
• passenden Wurzeln dazu
• richtig rutschig
• hatte ich meine
• dabei
• kannst du dir

DE Der Born ist ein richtig cooler Trail. Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig. Auf meiner Fahrt vom Juli 2020 hatte ich meine Kamera dabei und so kannst du dir auch

• cooler Trail
• letzten Nacht war
• Trail richtig nass
• bekannte Jurastein
• passenden Wurzeln dazu
• richtig rutschig
• hatte ich meine
• dabei
• kannst du dir

DE Für unsere Tapeten wird Tinte auf Wasserbasis verwendet, und wie zu erwarten, ist die Tinte nass, sodass sie trocknen muss, bevor sie gerollt und verpackt werden kann

• Tapeten wird Tinte
• Wasserbasis verwendet
• erwarten
• Tinte nass
• sodass sie trocknen
• bevor sie gerollt

DE Das Wetter war typisch britisch (kalt und nass!), aber das tat unserer Stimmung keinen Abbruch. Es war eine Freude, so viele

• Wetter war typisch
• kalt
• nass
• tat unserer Stimmung
• Abbruch
• war eine Freude
• viele

DE Vielleicht sind Sportarten im kühlen Nass nicht das Erste, was einem in den Sinn kommt, wenn man an die Schweiz denkt

• Vielleicht sind Sportarten
• Erste
• Sinn kommt
• Schweiz denkt

DE Oder - zumindest - der Indikator wurde nicht nass

• zumindest

DE Was macht es interessant? Ein Unterwassererlebnis, das Sie genießen können, ohne nass zu werden.

• macht es interessant
• Unterwassererlebnis

DE Durch dessen Tosen können Sie am eigenen Leib erfahren, welche Kraft das kühle Nass aufzubringen vermag.

• eigenen Leib erfahren
• Nass aufzubringen

DE Im Sommer pulsiert das Leben am Kleinbasler Rheinufer! Die Seele Basels versteht nur, wer sich einmal in den Rhein gewagt hat. In den heissen Monaten erfrischen sich Tausende mit einem Sprung ins kühle Nass.

• Kleinbasler Rheinufer
• Seele Basels versteht
• wer sich einmal
• heissen Monaten erfrischen
• ins kühle

DE Wasserraten wagen im Sommer den Sprung ins kühle Nass.

• Sprung ins kühle

DE Er liegt im Calancatal, GR auf stolzen 2214 Metern über Meer und ist ein wunderbarer Ort, um nach dem Aufstieg vorbei an Alpenrosenbüschen seine Füsse ins erfrischend kühle Nass zu halten.

• GR auf stolzen
• Meer
• wunderbarer Ort
• seine Füsse ins

DE Was gibt es Schöneres, als an einem heissen Sommertag ins kühle Nass zu springen? Eigentlich nur, gleich am Wasser Ferien zu machen. Die Schweiz mit ihren vielen Seen, Flüssen und Bädern ist der perfekte Ort für erfrischende Sommerferien.

• Schöneres
• heissen Sommertag ins
• Nass zu springen
• gleich am Wasser
• machen
• Schweiz mit ihren
• Seen
• Flüssen
• Ort für erfrischende

DE Jetzt ins kühle Nass eintauchen, darüber gleiten oder am idyllischen Ufer lokale Köstlichkeiten speisen – und den Tessiner Sommer mit allen Sinnen geniessen.

• ins kühle Nass
• darüber gleiten
• idyllischen Ufer lokale
• speisen
• Sinnen

DE Goldwaschen im Rhein, ein Spaziergang entlang eines Sees oder für die ganz Mutigen, Riverrafting in einer der zahlreichen Schluchten. Der Schweizer Sommer bietet viele Erlebnisse rund um, im und auf dem Wasser. Nass werden erlaubt!

• Goldwaschen im Rhein
• Spaziergang entlang eines
• ganz Mutigen
• zahlreichen Schluchten
• Schweizer Sommer bietet
• Wasser
• Nass werden erlaubt

DE Ab ins kühle Nass, und dies mitten in der Basler Innenstadt!

• ins kühle Nass
• Basler Innenstadt

DE Stellen Sie sich eine tropische Insel mit sich wiegenden Palmen vor. Der Infinity-Pool verschmilzt mit dem uralten Nil. Sie springen ins kühle Nass, um dann ausgeruht, erfrischt und gestärkt auf einer Liege am Pool Ihr exotisches Refugium zu genießen.

• uralten Nil
• springen ins kühle
• dann ausgeruht
• erfrischt
• Pool Ihr exotisches

DE Surfer wissen, dass der wahre Test eines Neoprenanzugs darin besteht, wie er sich anfühlt und passt, wenn man ihn nass macht. Deshalb geben wir dir 30 Tage Zeit, um ihn auszuprobieren – bei Sand, Salz, Wachs und beim Arbeiten.

• Surfer wissen
• wahre Test eines
• darin besteht
• er sich anfühlt
• passt
• ihn nass macht
• Tage Zeit
• ihn auszuprobieren
• Sand
• Salz
• Wachs