DE Ich habe Squadcast vor einigen Jahren bei Podcast Movement kennen gelernt. Seitdem hat sich Squadcast schnell zu einer der besten Podcast-Interview-Plattformen entwickelt.
DE Ich habe Squadcast vor einigen Jahren bei Podcast Movement kennen gelernt. Seitdem hat sich Squadcast schnell zu einer der besten Podcast-Interview-Plattformen entwickelt.
NL Ik leerde over Squadcast bij Podcast Movement een paar jaar geleden. Sindsdien zijn ze snel uitgegroeid tot een van de beste podcast-interviewplatforms.
njemački | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
schnell | snel |
ich | ik |
zu | bij |
jahren | een |
entwickelt | tot |
besten | beste |
DE Das Women's Liberation Movement (Befreiungsbewegung der Frauen) bezieht sich auf eine Reihe von Kampagnen für Reformen bei Themen wie dem Selbstbestimmungsrecht der Frau, häuslicher Gewalt und Lohngleichheit
NL De Women's Liberation Movement verwijst naar een reeks van campagnes voor hervormingen op het gebied van reproductieve rechten, huiselijk geweld en gelijke beloning
njemački | Dutch |
---|---|
kampagnen | campagnes |
gewalt | geweld |
und | en |
bezieht | verwijst |
für | voor |
auf | op |
DE Rosalyn Baxandall und Linda Gordon trugen im Zusammenhang mit der Veröffentlichung ihres Buchs Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001) zur Erweiterung der Materialsammlung bei.
NL Rosalyn Baxandall en Linda Gordon hebben ook bijgedragen aan de keuze van het materiaal in verband met de publicatie van hun boek Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).
njemački | Dutch |
---|---|
gordon | gordon |
zusammenhang | verband |
basic | basic |
books | books |
und | en |
veröffentlichung | publicatie |
mit | in |
der | de |
DE Außerdem wurde die Sammlung um Fotos, Flyer, Planungsunterlagen und Reaktionen auf die Proteste bei den Miss-America-Wettbewerben 1968 und 1969, mit denen das Women's Liberation Movement einer breiten Öffentlichkeit bekannt wurde, ergänzt.
NL Foto's, folders, planningdocumenten en reacties op de protesten tegen de Miss America-verkiezing in 1968 en 1969 die ervoor zorgden dat het grote publiek aandacht kreeg voor de vrouwenbeweging, zijn toegevoegd aan de collectie.
njemački | Dutch |
---|---|
sammlung | collectie |
fotos | fotos |
reaktionen | reacties |
ergänzt | toegevoegd |
und | en |
bei | grote |
die | ervoor |
den | de |
DE Der neue Cinematic Movement-Modus leistet jedoch einen ausgewogenen Beitrag zur sanften Reduzierung des eher „harten“ Ruckelns mit 24p-Filmquellen, die OLED-Fernseher zeigen können, ohne wirklich störende Nebenwirkungen zu verursachen
NL De nieuwe Cinematic Movement-modus doet echter een uitstekend uitgebalanceerde taak om de nogal harde trillingen voorzichtig te verminderen met 24p-filmbronnen die OLED-tvs kunnen vertonen zonder echt afleidende bijwerkingen te creëren
njemački | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
eher | nogal |
harten | harde |
wirklich | echt |
zu | om |
können | kunnen |
jedoch | echter |
ohne | zonder |
die | de |
einen | een |
mit | met |
DE Der englische Maler und Architekt William Morris war Mitbegründer des Arts and Crafts Movement sowie der sozialistischen Bewegung in Großbritannien
NL De Engelse schilder en architect William Morris was een medeoprichter van de Arts and Crafts Movement en de socialistische beweging in Groot-Brittannië
njemački | Dutch |
---|---|
maler | schilder |
architekt | architect |
bewegung | beweging |
in | in |
und | en |
war | was |
englische | engelse |
der | de |
Prikazuje se 6 od 6 prijevoda