Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "lichtstrahlen" na Dutch

Prikazuje se 19 od 19 prijevoda fraze "lichtstrahlen" sa njemački na Dutch

Prijevod njemački na Dutch od lichtstrahlen

njemački
Dutch

DE Lichtstrahlen, die durch die Äste und das Laub von Bäumen und verdrehten Bäumen gehen, die das Licht suchen

NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht

njemački Dutch
bäumen bomen
licht licht
und en
durch door
von van
suchen zoek
gehen op

DE Flug in blau-rote digitale Lichtstrahlen in Tunneln 3609389 Stock-Video bei Vecteezy

NL vlucht naar blauwrode digitale lichtstralen in tunnels 3609389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

njemački Dutch
flug vlucht
digitale digitale
video videoclips
in in

DE Flug in blau-rote digitale Lichtstrahlen in Tunneln Kostenloses Video

NL vlucht naar blauwrode digitale lichtstralen in tunnels Gratis video

njemački Dutch
flug vlucht
digitale digitale
kostenloses gratis
video video
in in

DE Eine visuelle Täuschung, die durch Ablenkung von Lichtstrahlen verursacht wird, wenn sie durch verschiedene Temperaturebenen gehen. Der Unterschied in der Lufttemperatur wirkt wie eine Linse – sie bricht Licht und verzerrt Bilder, wie wir sie sehen.

NL Een visuele illusie die wordt veroorzaakt doordat lichtstralen worden gebogen als ze door verschillende temperatuurvlakten gaan. Het verschil in luchttemperatuur werkt als een lens - licht brekend en vervormend beeld zoals wij ze zien.

njemački Dutch
verursacht veroorzaakt
unterschied verschil
linse lens
und en
in in
visuelle visuele
wird wordt
wir wij
bilder beeld
wie zoals
licht licht
sehen zien
wenn als
gehen gaan
von door
die die
verschiedene verschillende

DE streut die Lichtstrahlen gleichmäßig über das Panel

NL verspreidt stralen gelijkmatig over het kijkoppervlak

njemački Dutch
gleichmäßig gelijkmatig
über over
das het

DE Der Glaskörper füllt den größten Teil des Auges aus, aber er ist auch Teil des optischen Systems und garantiert, dass die Lichtstrahlen ungehindert von der Augenlinse (lat

NL Het glasachtig lichaam vult het grootste deel van het oog, maar het maakt ook deel uit van het optische systeem en garandeert dat de lichtstralen ongehinderd door de ooglens (Lat

njemački Dutch
füllt vult
auges oog
optischen optische
systems systeem
garantiert garandeert
und en
größten grootste
auch ook
teil van
aber maar
dass dat

DE Die Pupille ist die schwarze runde Öffnung in der Regenbogenhaut durch die Lichtstrahlen in das Augeninnere einfallen können

NL De pupil is de zwarte ronde opening in het regenboogvlies langs waar de lichtstralen het binnenste van het oog kunnen bereiken

njemački Dutch
schwarze zwarte
runde ronde
in in
ist is
können kunnen
der de

DE Das heißt: Die Augenlinse ist kein starres Gebilde, sondern passt ihre Brechkraft zum Sammeln von Lichtstrahlen an

NL Dat wil zeggen: de ooglens is geen vaste vorm, maar ze past haar breekkracht aan om lichtstralen te bundelen

njemački Dutch
passt past
sondern
zum te
an aan

DE Die Netzhautgrube befindet sich ziemlich genau in der Mitte der Netzhaut auf der „Rückseite“ des Auges, also genau dort, wo das optische System des Auges die gerade und parallel einfallenden Lichtstrahlen bündelt

NL Het centrale groefje bevindt zich vrij precies in het midden van het netvlies op de "achterkant" van het oog, dus net daar waar het optische systeem van het oog de rechte en parallel binnenvallende lichtstralen bundelt

njemački Dutch
mitte midden
rückseite achterkant
auges oog
optische optische
system systeem
parallel parallel
sich zich
auf op
und en
ziemlich vrij
genau precies
in in
gerade rechte
die de
dort daar
wo waar

DE Sehen sie rot? Dann werden langwellige Lichtstrahlen von einer Oberfläche reflektiert

NL Ziet u rood? Dan worden er lichtstralen met een lange golf vanaf een oppervlak gereflecteerd

njemački Dutch
rot rood
oberfläche oppervlak
sehen sie ziet
werden worden
dann een
sie u

DE Wenn Sie emmetrop sind, sammelt Ihre Hornhaut und die Augenlinse beim Blick in die Ferne die Lichtstrahlen genau so, dass sie exakt auf der Netzhaut gebündelt werden – ganz ohne Sehhilfe

NL Als u emmetroop bent, brengt uw hoornvlies en ooglens als u in de verte kijkt de lichtstralen op zo'n manier samen, dat ze exact op het netvlies gebundeld worden, zonder extra ondersteuning

njemački Dutch
blick kijkt
gebündelt gebundeld
sie u
auf op
und en
in in
so zon
sind bent
ohne zonder
wenn als
genau exact
werden ze
die de
dass dat

DE Dort werden die Lichtstrahlen in elektrische Signale umgewandelt und über den Sehnerv ins Gehirn weitergeleitet

NL Daar worden de lichtstralen in elektrische signalen omgezet, die de oogzenuw naar het brein brengt

njemački Dutch
elektrische elektrische
signale signalen
gehirn brein
in in
umgewandelt omgezet
dort de
werden worden

DE Eine Leuchtdiode in der Rauchkammer sendet Lichtstrahlen aus

NL Een led in de rookkamer zendt lichtstralen uit

njemački Dutch
in in
der de

DE Eindringender Rauch bricht diese Lichtstrahlen und lenkt sie auf eine Empfangsdiode

NL Binnendringende rook breekt deze lichtstralen en buigt deze af naar een ontvangende diode

njemački Dutch
rauch rook
und en
diese deze

DE Dies ist einem Setup zu verdanken, das Lichtstrahlen verwendet, um Tastendrücke ähnlich wie bei den optischen Schaltern von Razer zu erkennen.

NL Dit is te danken aan een opstelling die lichtstralen gebruikt om toetsaanslagen te detecteren op een vergelijkbare manier als de optische schakelaars van Razer.

njemački Dutch
setup opstelling
optischen optische
razer razer
zu om
ähnlich een
zu erkennen detecteren
ist is
um aan
verwendet gebruikt
dies dit
den de
von van
bei te

DE streut die Lichtstrahlen gleichmäßig über das Panel

NL verspreidt stralen gelijkmatig over het kijkoppervlak

njemački Dutch
gleichmäßig gelijkmatig
über over
das het

DE Sehen sie rot? Dann werden langwellige Lichtstrahlen von einer Oberfläche reflektiert

NL Ziet u rood? Dan worden er lichtstralen met een lange golf vanaf een oppervlak gereflecteerd

njemački Dutch
rot rood
oberfläche oppervlak
sehen sie ziet
werden worden
dann een
sie u

DE Wenn Sie emmetrop sind, sammelt Ihre Hornhaut und die Augenlinse beim Blick in die Ferne die Lichtstrahlen genau so, dass sie exakt auf der Netzhaut gebündelt werden – ganz ohne Sehhilfe

NL Als u emmetroop bent, brengt uw hoornvlies en ooglens als u in de verte kijkt de lichtstralen op zo'n manier samen, dat ze exact op het netvlies gebundeld worden, zonder extra ondersteuning

njemački Dutch
blick kijkt
gebündelt gebundeld
sie u
auf op
und en
in in
so zon
sind bent
ohne zonder
wenn als
genau exact
werden ze
die de
dass dat

DE Dort werden die Lichtstrahlen in elektrische Signale umgewandelt und über den Sehnerv ins Gehirn weitergeleitet

NL Daar worden de lichtstralen in elektrische signalen omgezet, die de oogzenuw naar het brein brengt

njemački Dutch
elektrische elektrische
signale signalen
gehirn brein
in in
umgewandelt omgezet
dort de
werden worden

Prikazuje se 19 od 19 prijevoda