DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
"identifiziert" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
identifiziert | geïdentificeerd identificeert identificeren in voor |
DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
njemački | Dutch |
---|---|
port | poort |
identifiziert | identificeert |
ausgeführt | uitgevoerd |
standort | locatie |
computer | computer |
adresse | adres |
auf | op |
wird | wordt |
DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
njemački | Dutch |
---|---|
port | poort |
identifiziert | identificeert |
ausgeführt | uitgevoerd |
standort | locatie |
computer | computer |
adresse | adres |
auf | op |
wird | wordt |
DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert
NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren
njemački | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
geräts | apparaat |
anderen | andere |
verfolgen | volgen |
identifiziert | identificeren |
in der regel | doorgaans |
und | en |
website | website |
websites | sites |
obwohl | hoewel |
persönlich | persoonlijk |
ihres | uw |
können | kunnen |
der | de |
nicht | niet |
DE Neue Ressourcen werden automatisch identifiziert und in das Cluster integriert.
NL Nieuwe bronnen worden automatisch geïdentificeerd en geïntegreerd in het cluster.
njemački | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
ressourcen | bronnen |
automatisch | automatisch |
identifiziert | geïdentificeerd |
cluster | cluster |
integriert | geïntegreerd |
in | in |
und | en |
werden | worden |
DE Erweiterte Bedrohungsanalyse, die maschinelles Lernen und Sandbox-Technologie nutzt, um potenziell schädliche Dateien in virtuellen Umgebungen zu analysieren. Identifiziert und blockiert selbst die raffinierteste Zero-Day-Malware und Exploits.
NL Geavanceerde dreigingsanalyse die gebruikmaakt van machine learning en sandboxing om potentieel schadelijke bestanden in virtuele omgevingen te analyseren. Identificeert en blokkeert zelfs de meest geavanceerde zero-day malware en exploits.
njemački | Dutch |
---|---|
erweiterte | geavanceerde |
potenziell | potentieel |
schädliche | schadelijke |
dateien | bestanden |
virtuellen | virtuele |
umgebungen | omgevingen |
analysieren | analyseren |
identifiziert | identificeert |
malware | malware |
maschinelles | machine |
in | in |
und | en |
zu | om |
die | de |
DE Es hat die Informationsressourcen des Unternehmens, seiner Kunden und Geschäftspartner identifiziert, die es proaktiv schützen muss
NL Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen
njemački | Dutch |
---|---|
unternehmens | bedrijf |
kunden | klanten |
geschäftspartner | zakenpartners |
identifiziert | geïdentificeerd |
proaktiv | proactieve |
und | en |
schützen | bescherming |
seiner | van |
hat | heeft |
die | de |
DE Anhand dieser Erkenntnisse haben wir die diesjährigen Top-Trends im Bereich Kundenerlebnis identifiziert und Best Practices für Ihr Team entworfen.
NL Aan de hand van deze inzichten hebben we de toptrends van dit jaar wat betreft klantervaring op een rij gezet en de best practices samengesteld voor jouw team.
njemački | Dutch |
---|---|
erkenntnisse | inzichten |
kundenerlebnis | klantervaring |
practices | practices |
best | best |
team | team |
und | en |
haben | hebben |
wir | we |
für | voor |
die | de |
bereich | van |
DE Sie identifiziert das Problem richtig.
NL De kwestie of het probleem correct aanduiden
njemački | Dutch |
---|---|
problem | probleem |
sie | de |
DE Spender mit einer treuen oder positive Brand Affinity können beispielsweise stärkere CTA erhalten, während jene, die als neutral oder negativ identifiziert werden, weichere CTA mit Inhalten erhalten, die für das Nurturing konzipiert sind
NL Donateurs met een loyale of positieve Merkaffiniteit kunnen bijvoorbeeld een sterkere CTA ontvangen, terwijl degenen die als neutraal of negatief worden geïdentificeerd een zachtere CTA ontvangen met content die is ontworpen om te nurturen
njemački | Dutch |
---|---|
spender | donateurs |
treuen | loyale |
positive | positieve |
cta | cta |
neutral | neutraal |
negativ | negatief |
identifiziert | geïdentificeerd |
konzipiert | ontworpen |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
oder | of |
können | kunnen |
inhalten | content |
mit | met |
einer | is |
als | |
werden | worden |
DE Nutzer, die entweder als treu oder positiv identifiziert wurden, wurden mit einer Facebook Custom Audience synchronisiert, die dann Anzeigen mit spendenorientiertem CTA erhielt.
NL Gebruikers die als loyaal of positief werden geïdentificeerd, werden gesynchroniseerd met een Facebook Custom Audience, dat vervolgens advertenties ontving met een op donatie gerichte CTA.
njemački | Dutch |
---|---|
nutzer | gebruikers |
positiv | positief |
identifiziert | geïdentificeerd |
synchronisiert | gesynchroniseerd |
anzeigen | advertenties |
cta | cta |
custom | custom |
mit | op |
dann | vervolgens |
die | die |
wurden | werden |
oder | of |
als |
DE Technische Details zu bösartigen Bedrohungen, die von Labs identifiziert wurden.
NL Technische details over kwaadaardige dreigingen die door Labs zijn geïdentificeerd.
njemački | Dutch |
---|---|
technische | technische |
details | details |
bösartigen | kwaadaardige |
bedrohungen | dreigingen |
labs | labs |
identifiziert | geïdentificeerd |
zu | over |
die | die |
von | door |
DE Verwalten Sie Vorfälle, die durch Analysen identifiziert wurden, und starten Sie dann eine Untersuchung oder einen orchestrierten Workflow.
NL Beheer incidenten op basis van analyses en start vervolgens een onderzoek of een georkestreerde workflow.
njemački | Dutch |
---|---|
verwalten | beheer |
vorfälle | incidenten |
analysen | analyses |
starten | start |
untersuchung | onderzoek |
workflow | workflow |
und | en |
oder | of |
dann | vervolgens |
eine | basis |
einen | een |
DE OEM-Spediteur. MPNs werden typischerweise für einen diskreten Bereich von Trägern verfügbar gemacht, und der Trägerbereich kann durch Untersuchen derselben identifiziert werden.
NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.
njemački | Dutch |
---|---|
typischerweise | meestal |
untersuchen | onderzoeken |
identifiziert | geïdentificeerd |
und | en |
kann | kan |
werden | worden |
bereich | van |
durch | door |
DE Eine alphanumerische Zeichenfolge, die ein Gerät gegenüber dem Anbieter der App eindeutig identifiziert. (schreibgeschützt)
NL Een alfanumerieke reeks die een apparaat op unieke wijze identificeert aan de leverancier van de app. (alleen lezen)
njemački | Dutch |
---|---|
anbieter | leverancier |
identifiziert | identificeert |
gerät | apparaat |
app | app |
eine | reeks |
eindeutig | een |
gegenüber | van |
DE Entladene Apps können anhand des iCloud-Download-Images identifiziert werden
NL Offloaded apps zijn te herkennen aan de iCloud-downloadafbeelding
njemački | Dutch |
---|---|
apps | apps |
identifiziert | herkennen |
des | de |
anhand | aan |
werden | zijn |
DE Dieses Werkzeug startet mit dem Scannen der Hauptseite. Über Links auf jeder Seite werden alle verfügbaren Seiten erfasst. Wenn keine internen Links zu einer Seite vorhanden sind, wird sie vom Crawler nicht identifiziert.
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
njemački | Dutch |
---|---|
startet | begint |
scannen | scannen |
erfasst | verzameld |
crawler | crawler |
verfügbaren | beschikbare |
alle | alle |
werden | worden |
keine | geen |
internen | interne |
links | links |
mit | op |
seite | pagina |
vorhanden | is |
nicht | niet |
zu | met |
DE MotoNovo Finance, ein führender Darlehensanbieter auf dem britischen Gebrauchtwagenmarkt, identifiziert Online-Antragsteller digital mit Verification Hub
NL MotoNovo Finance is een toonaangevende geldschieter in het Verenigd Koninkrijk en maakt gebruik van Verification Hub om online aanvragers digitaal te identificeren
njemački | Dutch |
---|---|
finance | finance |
identifiziert | identificeren |
hub | hub |
online | online |
digital | digitaal |
mit | in |
britischen | en |
führender | een |
DE Ab dem Moment, in dem ein Kunde auf einer Banksitzungswebseite landet oder seine Mobile-Banking-App öffnet, identifiziert die kontinuierliche Überwachung die normale Online-Reise eines Kunden und die Interaktion mit seinen Konten und Geräten.
NL Vanaf het moment dat een klant op de webpagina van een banksessie terechtkomt of zijn app voor mobiel bankieren opent, worden het normale onlinetraject en de interacties van een klant met zijn rekeningen en apparaten voortdurend in kaart gebracht.
njemački | Dutch |
---|---|
moment | moment |
öffnet | opent |
normale | normale |
interaktion | interacties |
konten | rekeningen |
mobile | mobiel |
banking | bankieren |
in | in |
geräten | apparaten |
und | en |
app | app |
oder | of |
ein | een |
seinen | het |
DE Durch kontinuierliche Überwachung mithilfe von maschinellem Lernen kann neues Verhalten identifiziert werden, das auf einen Angreifer oder einen Bot hinweisen kann
NL Door voortdurende monitoring met behulp van machinaal leren kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat zou kunnen wijzen op een aanvaller of een bot
njemački | Dutch |
---|---|
kontinuierliche | voortdurende |
maschinellem | machinaal |
neues | nieuw |
verhalten | gedrag |
identifiziert | geïdentificeerd |
angreifer | aanvaller |
bot | bot |
mithilfe | met |
kann | kan |
lernen | leren |
werden | worden |
oder | of |
einen | een |
auf | op |
von | van |
das | dat |
durch | door |
DE Mithilfe dieser Tools können betrügerische Einkäufe oder in ihrem Namen aufgenommene Kredite identifiziert werden, die sich unerwartet auf die Kreditwürdigkeit auswirken können
NL Met deze instrumenten kunnen frauduleuze aankopen of krediet dat op hun naam is opgenomen en onverwachte gevolgen kan hebben voor hun kredietscore, worden opgespoord
njemački | Dutch |
---|---|
betrügerische | frauduleuze |
einkäufe | aankopen |
namen | naam |
tools | instrumenten |
mithilfe | met |
oder | of |
können | kunnen |
auf | op |
ihrem | dat |
werden | worden |
sich | en |
DE Intelligent Adaptive Authentication von OneSpan identifiziert diese Schwachstellen und wendet geeignete Sicherheitsmaßnahmen an, die das Risiko drastisch reduzieren.
NL OneSpan intelligente adaptieve authenticatie identificeert deze kwetsbaarheden en past gepaste beveiligingsmaatregelen toe om het risico aanzienlijk te verminderen.
njemački | Dutch |
---|---|
intelligent | intelligente |
authentication | authenticatie |
identifiziert | identificeert |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
sicherheitsmaßnahmen | beveiligingsmaatregelen |
risiko | risico |
reduzieren | verminderen |
und | en |
an | toe |
diese | deze |
DE Die Überwachung mobiler Geräte identifiziert betrügerische Transaktionen auf Basis von Transaktionsdaten und der bisherigen Zahlungshistorie in Bezug auf einen Begünstigten.
NL Monitoring van mobiele risicotoestellen om frauduleuze transacties te identificeren op basis van transactiegegevens en betalingsgeschiedenis van begunstigden
njemački | Dutch |
---|---|
mobiler | mobiele |
identifiziert | identificeren |
betrügerische | frauduleuze |
transaktionen | transacties |
basis | basis |
transaktionsdaten | transactiegegevens |
bisherigen | |
und | en |
auf | op |
DE Die Überwachung mobiler Geräte identifiziert betrügerische Transaktionen auf Basis von Transaktionsdaten und der bisherigen Zahlungshistorie in Bezug auf einen Begünstigten.
NL Risico monitoring voor mobiele toestellen identificeert frauduleuze transacties op basis van transactiegegevens en betalingsgeschiedenis van begunstigden.
njemački | Dutch |
---|---|
mobiler | mobiele |
geräte | toestellen |
identifiziert | identificeert |
betrügerische | frauduleuze |
transaktionen | transacties |
basis | basis |
transaktionsdaten | transactiegegevens |
bisherigen | |
und | en |
auf | op |
DE Ein Anti-Betrugssystem sollte jedoch ein bekanntes Verhaltensprofil abfangen, das zuvor als bösartig identifiziert wurde
NL Een fraudebestrijdingssysteem moet echter een bekend gedragsprofiel opvangen dat eerder als kwaadaardig is aangemerkt
njemački | Dutch |
---|---|
jedoch | echter |
zuvor | eerder |
wurde | is |
ein | een |
als |
DE Unsere Lösung identifiziert diese Schwachstellen und wendet geeignete Sicherheitsmaßnahmen an, die das Risiko drastisch reduzieren.
NL Onze oplossing identificeert dit beveiligingslek en past passende beveiligingsmaatregelen toe om het risico drastisch te verminderen.
njemački | Dutch |
---|---|
lösung | oplossing |
identifiziert | identificeert |
geeignete | passende |
sicherheitsmaßnahmen | beveiligingsmaatregelen |
risiko | risico |
drastisch | drastisch |
reduzieren | verminderen |
und | en |
an | toe |
unsere | onze |
diese | dit |
DE Die Mustererkennung und Anomalieerkennung identifiziert Ereignisse, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen. Algorithmen für maschinelles Lernen können aus den Daten lernen und Vorhersagen über zukünftige Ereignisse treffen.
NL Patroonherkenning en anomaliedetectie identificeert gebeurtenissen die niet overeenstemmen met verwachte patronen. Algoritmen voor machinaal leren kunnen van de gegevens leren en voorspellingen doen over toekomstige gebeurtenissen.
njemački | Dutch |
---|---|
identifiziert | identificeert |
ereignisse | gebeurtenissen |
erwarteten | verwachte |
mustern | patronen |
algorithmen | algoritmen |
maschinelles | machinaal |
vorhersagen | voorspellingen |
zukünftige | toekomstige |
daten | gegevens |
und | en |
für | voor |
können | kunnen |
lernen | leren |
nicht | niet |
den | de |
über | van |
DE Sobald das Verhalten des Benutzers bekannt wird, kann ein neues Verhalten identifiziert werden, das auf einen Angreifer oder einen Bot hinweisen kann
NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot
njemački | Dutch |
---|---|
verhalten | gedrag |
bekannt | bekend |
neues | nieuw |
identifiziert | geïdentificeerd |
angreifer | aanvaller |
bot | bot |
sobald | |
kann | kan |
werden | worden |
oder | of |
auf | op |
benutzers | gebruiker |
wird | wordt |
das | de |
ein | een |
DE Typische Indikatoren für Angriffe wie neue oder bekannte schändliche Geräte, Cookies, Bots, Begünstigte oder andere können in Echtzeit identifiziert werden
NL Typische indicatoren van aanvallen, zoals nieuwe of bekende snode apparaten, cookies, bots, begunstigden of andere, kunnen in realtime worden geïdentificeerd
njemački | Dutch |
---|---|
typische | typische |
indikatoren | indicatoren |
angriffe | aanvallen |
neue | nieuwe |
bekannte | bekende |
geräte | apparaten |
cookies | cookies |
bots | bots |
identifiziert | geïdentificeerd |
echtzeit | realtime |
in | in |
oder | of |
werden | worden |
können | kunnen |
wie | zoals |
DE Daraus haben wir die fünf wichtigsten Trends in unserer Branche identifiziert.
NL Aan de hand van deze informatie hebben we de top 5 industrietrends voor je op een rij gezet.
njemački | Dutch |
---|---|
haben | hebben |
fünf | een |
wir | we |
DE 7.2 Ein „Abonnentenbeitrag“ ist ein Quellcode, der vom Abonnenten in Verbindung mit den professionellen Dienstleistungen erstellt und spezifisch in einer SOW identifiziert wird
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
njemački | Dutch |
---|---|
abonnenten | abonnee |
quellcode | broncode |
erstellt | gemaakt |
verbindung | verband |
dienstleistungen | diensten |
spezifisch | specifiek |
und | en |
in | in |
ist | is |
wird | wordt |
ein | een |
der | de |
professionellen | professionele |
mit | met |
DE Kunden wünschen sich heutzutage eine Customer Experience, bei der sie das Gefühl haben, das man sich mit ihnen identifiziert.
NL Klanten willen tegenwoordig een ervaring waarin ze zichzelf kunnen herkennen.
njemački | Dutch |
---|---|
heutzutage | tegenwoordig |
experience | ervaring |
identifiziert | herkennen |
kunden | klanten |
sie | waarin |
DE Darüber hinaus wünschen sich die Kunden einen Support, bei dem sie das Gefühl haben, dass man sich mit ihnen identifiziert - unabhängig von den Mitteln oder Abteilungen, mit denen sie zu tun haben.
NL Klanten willen vooral een ervaring waarin ze zich herkennen, de wijze waarop of met welke afdeling het contact plaatsvindt is daarbij minder van belang.
njemački | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
abteilungen | afdeling |
identifiziert | herkennen |
oder | of |
einen | een |
hinaus | van |
DE Aufstrebende – Eine neue Stufe, die ESG für Unternehmen 2021 identifiziert hat, die auf dem Vormasch sind. 33 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erzielten 4 bis 5 Punkte.
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
DE Daher sollten diese Veränderungen schon im Vorfeld identifiziert werden, damit die Supportteams optimal auf die Bereitstellung zukünftiger Dienstleistungen vorbereitet sind
NL Het is belangrijk op deze veranderingen te anticiperen, zodat supportteams in de best mogelijke positie verkeren om ook in de toekomst goede service te verlenen
njemački | Dutch |
---|---|
schon | goede |
optimal | best |
dienstleistungen | service |
im | in de |
änderungen | veranderingen |
daher | ook |
die | de |
auf | op |
damit | om |
DE Nachdem du die richtige Plattform identifiziert hast, solltest du als nächstes kreative Ideen für dein Hashtag sammeln
NL Als je eenmaal het juiste platform hebt gevonden, ga je aan het brainstormen om op creatieve ideeën voor je hashtag te komen
njemački | Dutch |
---|---|
richtige | juiste |
plattform | platform |
kreative | creatieve |
ideen | ideeën |
hashtag | hashtag |
für | voor |
solltest | je |
als |
DE Bietende Anbieter können über den orangenen Button neben ihrem Produktprofil "Besuche Webseite" identifiziert werden.
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
njemački | Dutch |
---|---|
anbieter | leveranciers |
button | knop |
besuche | bezoek |
webseite | website |
identifiziert | herkennen |
den | de |
DE Holen Sie sich: Abrufen von Informationen, die Informationen durch Anforderung URI identifiziert werden.
NL Krijg: ophalen van welke informatie dan ook wordt geïdentificeerd door URI aan te vragen.
njemački | Dutch |
---|---|
informationen | informatie |
uri | uri |
identifiziert | geïdentificeerd |
abrufen | ophalen |
holen | krijg |
von | van |
durch | door |
sich | ook |
DE Wenn Benutzer nicht mehr ansprechbar werden oder als abwanderungsgefährdet identifiziert werden, lösen sie einen erneuten Engagement-Flow aus
NL Wanneer gebruikers niet meer betrokken zijn of het risico lopen om af te haken, triggeren ze een hernieuwde contactstroom
njemački | Dutch |
---|---|
benutzer | gebruikers |
mehr | meer |
oder | of |
als | |
nicht | niet |
aus | om |
wenn | wanneer |
einen | een |
DE Ja, wir haben eine Reihe von Marketingagenturen identifiziert, die Marken mit erstklassiger Growth-Marketing-Unterstützung fördern können. Sehen Sie sich unsere Partnerseite an und filtern Sie nach „Services“.
NL Ja, we hebben een aantal marketingbureaus geïdentificeerd die merken kunnen ondersteunen met de beste groeimarketingondersteuning. Bekijk onze Partners-pagina en filter op ?Diensten?.
njemački | Dutch |
---|---|
identifiziert | geïdentificeerd |
marken | merken |
filtern | filter |
wir | we |
können | kunnen |
und | en |
unterstützung | ondersteunen |
services | diensten |
die | de |
unsere | onze |
sehen | bekijk |
haben | hebben |
mit | met |
an | op |
DE DeepGuard bietet proaktiven On-Host-Schutz vor neuen und aufkommenden Bedrohungen. Seine dynamische, proaktive Verhaltensanalysetechnologie identifiziert und fängt böswilliges Verhalten effizient ab.
NL DeepGuard biedt proactieve bescherming op hosts tegen bekende en nieuwe bedreigingen. Zijn dynamische en proactieve technologie voor gedragsanalsye identificeert en blokkeert op efficiënte wijze kwaadaardig gedrag.
njemački | Dutch |
---|---|
bedrohungen | bedreigingen |
dynamische | dynamische |
proaktive | proactieve |
identifiziert | identificeert |
verhalten | gedrag |
schutz | bescherming |
und | en |
neuen | nieuwe |
bietet | biedt |
vor | op |
DE Sobald die entsprechenden Daten identifiziert sind, können sie mit Onna einfach für Kollegen freigegeben oder zur weiteren Überprüfung exportiert werden.
NL Zodra interactieve gegevens worden geïdentificeerd, vergemakkelijkt Onna het delen met bijdragers of exporteren voor nader onderzoek.
njemački | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
identifiziert | geïdentificeerd |
oder | of |
sobald | |
für | voor |
mit | met |
werden | worden |
DE Dynamische Gruppenfunktionalität identifiziert und verwaltet Gruppen von Bibliotheken, die bestimmte Kriterien erfüllen (z. B. eine Bearbeitungszeit von maximal 18 Stunden oder kostenlose Ausleihe in der Region).
NL Dynamische groepsfunctionaliteit identificeert en beheert groepen bibliotheken die voldoen aan specifieke criteria, zoals levering binnen 18 uur, of als het lenen gratis is voor bibliotheken in de buurt.
njemački | Dutch |
---|---|
dynamische | dynamische |
identifiziert | identificeert |
verwaltet | beheert |
gruppen | groepen |
bibliotheken | bibliotheken |
bestimmte | specifieke |
kriterien | criteria |
kostenlose | gratis |
in | in |
und | en |
oder | of |
stunden | uur |
region | buurt |
erfüllen | voldoen |
der | de |
DE Bis heute haben wir knapp 9.000 Konfigurationscodes für 2.350 Modelle, 127 verschiedene Produktionsstätten, 304 verschiedene Vertriebsregionen und über 3.000 IMEI-Typenzuweisungscodes identifiziert.
NL Vanaf vandaag hebben we iets minder dan 9.000 configuratiecodes geïdentificeerd voor 2.350 modellen, 127 verschillende productiefaciliteiten, 304 verschillende distributieregio's en meer dan 3.000 IMEI-type allocatiecodes.
njemački | Dutch |
---|---|
heute | vandaag |
modelle | modellen |
identifiziert | geïdentificeerd |
und | en |
wir | we |
verschiedene | verschillende |
haben | hebben |
für | voor |
über | meer dan |
DE Der Wert des identifier einer Quelle identifiziert sie eindeutig innerhalb ihres Dienstes. Für ein iCloud-Konto ist dies der Benutzername. Für eine App-Instanz von Reincubate Relay ist dies die Instanz-ID.
NL De waarde van het identifier van een bron identificeert het uniek binnen zijn service. Voor een iCloud-account zou dit de gebruikersnaam zijn. Voor een Reincubate Relay-app-instantie zou dit de instantie-ID zijn.
njemački | Dutch |
---|---|
identifiziert | identificeert |
dienstes | service |
icloud-konto | icloud |
benutzername | gebruikersnaam |
reincubate | reincubate |
wert | waarde |
quelle | bron |
für | voor |
eindeutig | een |
der | de |
innerhalb | binnen |
dies | dit |
von | van |
DE Da ein Gerät eindeutig identifiziert werden kann, wird es häufig zu Zwecken der Sperrung oder Verfolgung verwendet
NL Omdat het een apparaat op unieke wijze kan identificeren, wordt het vaak gebruikt voor blacklisting- of trackingdoeleinden
njemački | Dutch |
---|---|
identifiziert | identificeren |
häufig | vaak |
verwendet | gebruikt |
gerät | apparaat |
kann | kan |
wird | wordt |
oder | of |
da | omdat |
eindeutig | een |
DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
njemački | Dutch |
---|---|
auswahl | selectie |
wunderschönen | prachtige |
identifiziert | geïdentificeerd |
bemerkenswerten | opmerkelijke |
herkunft | oorsprong |
wichtigen | belangrijke |
platz | plaats |
zeitgenössischen | hedendaagse |
und | en |
in | in |
mit | met |
hat | heeft |
DE Das HTC One (M8) wurde gestartet, wobei die Modellnummer in Klammern gesetzt wurde, nachdem schwere Lecks aufgetreten waren, bei denen das Telefon als M8 oder "Partner" identifiziert worden war, was zu Verwirrung führte.
NL Het lanceerde de HTC One (M8) en gooide het modelnummer tussen haakjes, na zware lekken waarbij de telefoon was geïdentificeerd als de M8, of "mate", wat de verwarring nog groter maakte.
njemački | Dutch |
---|---|
htc | htc |
schwere | zware |
lecks | lekken |
telefon | telefoon |
identifiziert | geïdentificeerd |
verwirrung | verwarring |
oder | of |
war | was |
was | wat |
one | one |
wobei | waarbij |
nachdem | na |
als |
DE Durch diese Initiative wird OVHcloud als vertrauenswürdiger Nachhaltigkeitspartner mit abgestimmten Dekarbonisierungszielen identifiziert: OVHcloud stellt sicher, dass die Auswirkungen seines digitalen Betriebs weltweit reduziert werden.
NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.
njemački | Dutch |
---|---|
initiative | initiatief |
ovhcloud | ovhcloud |
identifiziert | geïdentificeerd |
auswirkungen | impact |
digitalen | digitale |
weltweit | wereld |
wird | wordt |
mit | op |
als | |
stellt | voor |
DE Diese Nummer identifiziert einen Artikel genau und verbessert die interne Suche und die Indizierung der Produktseite: besonders praktisch für SEO!
NL Dit nummer identificeert een artikel nauwkeurig en verbetert de interne zoekfunctie en de productpagina indexering: een uitkomst voor SEO!
njemački | Dutch |
---|---|
identifiziert | identificeert |
genau | nauwkeurig |
verbessert | verbetert |
interne | interne |
indizierung | indexering |
seo | seo |
und | en |
nummer | een |
für | voor |
artikel | artikel |
der | de |
DE Bluetooth-Daten werden ebenfalls verschlüsselt, was es für Hacker noch schwieriger macht, von Hackern identifiziert zu werden.
NL Bluetooth-gegevens worden ook gecodeerd, waardoor het nog moeilijker wordt voor mensen om door hackers te worden geïdentificeerd.
njemački | Dutch |
---|---|
verschlüsselt | gecodeerd |
schwieriger | moeilijker |
identifiziert | geïdentificeerd |
werden | worden |
zu | om |
hacker | hackers |
für | voor |
noch | nog |
ebenfalls | te |
es | het |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda