DE Das ursprüngliche Samsung Galaxy Fold wurde im Februar 2019 nach jahrelangen Gerüchten offiziell gemacht. Es wurde vom Galaxy Z Fold 2 im Jahr 2020 und in jüngerer Zeit vom Galaxy Z Fold 3 im Jahr 2021 abgelöst.
DE Das ursprüngliche Samsung Galaxy Fold wurde im Februar 2019 nach jahrelangen Gerüchten offiziell gemacht. Es wurde vom Galaxy Z Fold 2 im Jahr 2020 und in jüngerer Zeit vom Galaxy Z Fold 3 im Jahr 2021 abgelöst.
NL De originele Samsung Galaxy Fold werd in februari 2019 officieel gemaakt, na jaren van geruchten. Het werd opgevolgd door de Galaxy Z Fold 2 in 2020 en meer recentelijk de Galaxy Z Fold 3 in 2021.
njemački | Dutch |
---|---|
ursprüngliche | originele |
februar | februari |
offiziell | officieel |
in | in |
und | en |
wurde | werd |
gemacht | gemaakt |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
vom | de |
zeit | jaren |
DE Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: Was ist der Unterschied?
NL Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: Wat is het verschil?
njemački | Dutch |
---|---|
was | wat |
galaxy | galaxy |
ist | is |
unterschied | verschil |
samsung | samsung |
der | het |
DE So schneidet das Samsung Galaxy Z Fold 3 mit dem Z Fold 2 ab.
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 3 zich verhoudt tot de Z Fold 2.
njemački | Dutch |
---|---|
mit | hoe |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
dem | de |
DE Derzeit ist nicht bekannt, wie es heißen könnte. Google Pixel Fold hat einen schönen Klang, aber Google Pixel 6 Fold hat die Unbeholfenheit, die Sie von der Namensgebung großer Marken erwarten würden.
NL Momenteel is er geen idee hoe het zou kunnen heten. Google Pixel Fold heeft een mooie klank, maar Google Pixel 6 Fold heeft de onhandigheid die je zou verwachten van de naamgeving van grote merken.
njemački | Dutch |
---|---|
derzeit | momenteel |
pixel | pixel |
schönen | mooie |
klang | klank |
großer | grote |
marken | merken |
erwarten | verwachten |
ist | is |
hat | heeft |
aber | maar |
der | de |
von | van |
DE Es wurde auch gesagt, dass das Display ein LTPO-Display sein wird und eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz bieten wird, was auch dem Nachfolger des Z Fold 2 im Galaxy Z Fold 3 entspricht .
NL Er is ook gezegd dat het scherm een LTPO-scherm zal zijn en een verversingssnelheid van 120 Hz zal bieden, wat ook hetzelfde is als wat wordt verondersteld te zijn op de opvolger van de Z Fold 2 in de Galaxy Z Fold 3 .
njemački | Dutch |
---|---|
gesagt | gezegd |
display | scherm |
nachfolger | opvolger |
galaxy | galaxy |
im | in de |
und | en |
was | wat |
bieten | bieden |
wurde | is |
auch | ook |
wird | wordt |
dem | de |
dass | dat |
ein | een |
von | van |
DE Es gibt eine neue S Pen Fold Edition ohne Bluetooth, die, wie der Name schon sagt, nur mit dem Z Fold 3 funktioniert (der S Pen Pro ist auch kompatibel, eignet sich aber auch für andere unterstützende Geräte im Samsung-Sortiment)
NL Er is een nieuwe S Pen Fold-editie zonder Bluetooth die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in het assortiment van Samsung)
njemački | Dutch |
---|---|
s | s |
pen | pen |
bluetooth | bluetooth |
name | naam |
funktioniert | werkt |
geräte | apparaten |
sortiment | assortiment |
samsung | samsung |
edition | editie |
schon | al |
kompatibel | compatibel |
eignet | geschikt |
auch | ook |
neue | nieuwe |
pro | pro |
für | voor |
ohne | zonder |
mit | in |
nur | alleen |
gibt | is |
DE Auf den ersten Blick unterscheidet sich das Samsung Galaxy Z Fold 3 nicht wesentlich vom Vorgänger Z Fold 2
NL Op het eerste gezicht verschilt de Samsung Galaxy Z Fold 3 niet veel van de Z Fold 2 die eraan voorafging
njemački | Dutch |
---|---|
blick | gezicht |
ersten | eerste |
unterscheidet | verschilt |
auf | op |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
nicht | niet |
vom | de |
DE Samsung Galaxy Z Fold 3 vs. Z Fold 2: Was ist der Unterschied?
NL Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Z Fold 2: Wat is het verschil?
njemački | Dutch |
---|---|
was | wat |
galaxy | galaxy |
ist | is |
unterschied | verschil |
samsung | samsung |
der | het |
DE Das Samsung Galaxy Z Fold 2 tritt die Nachfolge des ursprünglichen Galaxy Fold an und bietet das gleiche buchartige Design mit einer vertikalen Falte, aber mit einer Reihe von Verfeinerungen, einschließlich einer Neugestaltung der Scharniere
NL De Samsung Galaxy Z Fold 2 is de opvolger van de originele Galaxy Fold en biedt hetzelfde ontwerp in boekstijl met een verticale vouw, maar met een aantal verfijningen, waaronder een herontwerp van de scharnieren
njemački | Dutch |
---|---|
ursprünglichen | originele |
design | ontwerp |
neugestaltung | herontwerp |
vertikalen | verticale |
bietet | biedt |
und | en |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
mit | in |
einschließlich | met |
der | de |
von | van |
DE Samsung Galaxy Z Fold 2 vs. Fold: Was ist der Unterschied?
NL Samsung Galaxy Z Fold 2 vs Fold: Wat is het verschil?
njemački | Dutch |
---|---|
was | wat |
galaxy | galaxy |
ist | is |
unterschied | verschil |
samsung | samsung |
der | het |
DE Das Samsung Galaxy Z Fold 3 folgt dem Galaxy Z Fold 2 etwas weiter unten in dieser Liste und bietet ein raffinierteres Design, einen robusteren Rahmen und eine Wasserdichtigkeit .
NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de opvolger van de Galaxy Z Fold 2 iets verderop in deze lijst, met een verfijnder ontwerp, sterker frame en waterdichtheid .
njemački | Dutch |
---|---|
in | in |
design | ontwerp |
und | en |
rahmen | frame |
etwas | iets |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
bietet | van de |
weiter | met |
liste | de |
DE Auch die Hardware erhält im Vergleich zum Z Fold 2 ein Upgrade, wobei das Z Fold 3 auf dem Qualcomm Snapdragon 888-Chipsatz mit 12 GB RAM, 256 GB oder 512 GB Speicher und einem 4400-mAh-Akku läuft.
NL Ook hardware krijgt een upgrade ten opzichte van de Z Fold 2, waarbij de Z Fold 3 draait op de Qualcomm Snapdragon 888 chipset met 12GB RAM, 256GB of 512GB opslag en een 4400mAh batterij.
njemački | Dutch |
---|---|
hardware | hardware |
upgrade | upgrade |
qualcomm | qualcomm |
ram | ram |
speicher | opslag |
läuft | draait |
gb | gb |
akku | batterij |
erhält | krijgt |
und | en |
auch | ook |
oder | of |
wobei | waarbij |
ein | een |
dem | de |
mit | op |
DE Das Z Fold 2 verfügt über ein vertikales Scharnier, das verschiedene Blickwinkel ermöglicht. Auf der Vorderseite befindet sich ein großes 6,2-Zoll-Display, während sich das Fold 2 wie das Originalmodell zu einem 7,6-Zoll-Tablet entfaltet.
NL De Z Fold 2 heeft een verticaal scharnier dat verschillende kijkhoeken mogelijk maakt. Er is een groot 6,2-inch display aan de voorkant, terwijl de Fold 2 zich uitvouwt tot een 7,6-inch tablet zoals het originele model.
njemački | Dutch |
---|---|
vorderseite | voorkant |
display | display |
tablet | tablet |
ermöglicht | mogelijk |
befindet | is |
groß | groot |
der | de |
verschiedene | een |
DE Es hat ein aktualisiertes Scharnier und der Bildschirm, der sich wie beim Galaxy Z Fold 2 und Galaxy Z Fold 3 vertikal zusammenklappen lässt, soll 1,8 Millionen Faltvorgängen standhalten.
NL Het heeft een bijgewerkt scharnier en het scherm - dat verticaal vouwt zoals de Galaxy Z Fold 2 en Galaxy Z Fold 3 - zou 1,8 miljoen vouwen kunnen weerstaan.
njemački | Dutch |
---|---|
bildschirm | scherm |
galaxy | galaxy |
vertikal | verticaal |
millionen | miljoen |
und | en |
hat | heeft |
ein | een |
der | de |
DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.
NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.
njemački | Dutch |
---|---|
galaxy | galaxy |
meer | zee |
pixel | pixel |
anders | anders |
in | in |
und | en |
iphone | iphone |
aussieht | uitziet |
ist | is |
als | |
ein | een |
DE Es gibt eine neue S Pen Fold Edition ohne Bluetooth, die, wie der Name schon sagt, nur mit dem Z Fold 3 funktioniert (der S Pen Pro ist auch kompatibel, eignet sich aber auch für andere unterstützende Geräte im Samsung-Sortiment)
NL Er is een nieuwe S Pen Fold-editie zonder Bluetooth die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in het assortiment van Samsung)
njemački | Dutch |
---|---|
s | s |
pen | pen |
bluetooth | bluetooth |
name | naam |
funktioniert | werkt |
geräte | apparaten |
sortiment | assortiment |
samsung | samsung |
edition | editie |
schon | al |
kompatibel | compatibel |
eignet | geschikt |
auch | ook |
neue | nieuwe |
pro | pro |
für | voor |
ohne | zonder |
mit | in |
nur | alleen |
gibt | is |
DE Auf den ersten Blick unterscheidet sich das Samsung Galaxy Z Fold 3 nicht wesentlich vom Vorgänger Z Fold 2
NL Op het eerste gezicht verschilt de Samsung Galaxy Z Fold 3 niet veel van de Z Fold 2 die eraan voorafging
njemački | Dutch |
---|---|
blick | gezicht |
ersten | eerste |
unterscheidet | verschilt |
auf | op |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
nicht | niet |
vom | de |
DE Es wurde auch gesagt, dass das Display ein LTPO-Display sein wird und eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz bieten wird, was auch dem entspricht, was beim Nachfolger des Z Fold 2 im Galaxy Z Fold 3 vermutet wird.
NL Er is ook gezegd dat het scherm een LTPO-scherm zal zijn en een verversingssnelheid van 120 Hz zal bieden, wat ook hetzelfde is als wat wordt verondersteld te zijn op de opvolger van de Z Fold 2 in de Galaxy Z Fold 3 .
njemački | Dutch |
---|---|
gesagt | gezegd |
display | scherm |
nachfolger | opvolger |
galaxy | galaxy |
im | in de |
und | en |
was | wat |
bieten | bieden |
wurde | is |
auch | ook |
wird | wordt |
dem | de |
dass | dat |
ein | een |
von | van |
beim | op |
DE Samsung Galaxy Z Fold 4 vs. Z Fold 3: Was ist der gerüchteweise Unterschied?
NL Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Z Fold 3: Wat is het geruchtmakende verschil?
njemački | Dutch |
---|---|
unterschied | verschil |
was | wat |
galaxy | galaxy |
ist | is |
samsung | samsung |
der | het |
DE Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: Was ist der Unterschied?
NL Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: wat is het verschil?
njemački | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
was | wat |
galaxy | galaxy |
ist | is |
unterschied | verschil |
samsung | samsung |
der | het |
DE Hier sehen Sie, wie das Samsung Galaxy Z Fold 4 im Vergleich zum Xiaomi Mix Fold 2 abschneidet.
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot de Xiaomi Mix Fold 2.
njemački | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
hier | hier |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
sie | de |
zum | tot |
DE Hier ist, wie das Samsung Galaxy Z Fold 4 im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem Z Fold 3, aussieht. Sollten Sie Ihr faltbares Gerät aktualisieren?
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot zijn voorganger, de Z Fold 3. Moet u uw opvouwbare toestel upgraden?
njemački | Dutch |
---|---|
vorgänger | voorganger |
gerät | toestel |
aktualisieren | upgraden |
sollten | moet |
hier | hier |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
ist | is |
DE Das Samsung Galaxy Z Fold 4 soll Gerüchten zufolge in ein paar Monaten als Nachfolger des Galaxy Z Fold 3 vorgestellt werden. Es wird erwartet, dass es ein ähnliches Design wie sein Vorgänger beibehält, jedoch schlanker, leichter und robuster ist.
NL De Samsung Galaxy Z Fold 4 zal volgens de geruchten binnen enkele maanden worden onthuld, als opvolger van de Galaxy Z Fold 3. Naar verwachting zal het ontwerp vergelijkbaar zijn met zijn voorganger, maar slanker, lichter en duurzamer.
njemački | Dutch |
---|---|
nachfolger | opvolger |
vorgänger | voorganger |
design | ontwerp |
und | en |
monaten | maanden |
zufolge | naar |
in | binnen |
werden | worden |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
paar | van |
ähnliches | vergelijkbaar |
als |
DE Das Samsung Galaxy Z Fold 4 ist das Nachfolgemodell des Galaxy Z Fold 3, das hier und da einige Verbesserungen erfahren hat
NL De Samsung Galaxy Z Fold 4 is de opvolger van de Galaxy Z Fold 3, met hier en daar wat verfijningen
njemački | Dutch |
---|---|
und | en |
galaxy | galaxy |
hier | hier |
ist | is |
samsung | samsung |
DE Es gab mehrere Gerüchte, die darauf hindeuten, dass Samsung nach günstigeren Klapptelefonen Ausschau hält – und das Galaxy Z Fold E ist das, was wir bekommen könnten
NL Er zijn verschillende geruchten geweest die suggereren dat Samsung op zoek is naar meer betaalbare opvouwbare telefoons – en de Galaxy Z Fold E is wat we zouden kunnen krijgen
DE Es ist von einem Fold-Modell mit einem kleineren externen Display wie dem Z Flip die Rede, das viel billiger verkauft werden soll – mit vorgeschlagenen 1100 US-Dollar
NL Er is sprake van een Fold-model met een kleiner extern scherm zoals de Z Flip, ontworpen om veel goedkoper te verkopen - met een advies van $ 1100
njemački | Dutch |
---|---|
kleineren | kleiner |
externen | extern |
display | scherm |
billiger | goedkoper |
verkauft | verkopen |
ist | is |
die | de |
wie | zoals |
viel | veel |
von | van |
mit | met |
einem | een |
DE Könnte dies ein günstigeres Fold-Modell für 2021 sein?
NL Zou dit een goedkoper Fold-model kunnen zijn voor 2021?
njemački | Dutch |
---|---|
könnte | zijn |
für | voor |
dies | dit |
ein | een |
DE Samsung Galaxy Z Fold 3 im Test: Eine Übung im Ehrgeiz
NL Samsung Galaxy Z Fold 3 review: een oefening in ambitie
njemački | Dutch |
---|---|
test | review |
ehrgeiz | ambitie |
galaxy | galaxy |
eine | een |
samsung | samsung |
DE Es ist unwahrscheinlich, dass Sie beim Galaxy Z Fold 3 einen großen Rabatt finden, aber wahrscheinlich werden Sie Rabatte auf die Galaxy S21-Familie und das Galaxy Note 20 finden – sowie auch auf viele der Galaxy A-Modelle
NL Het is onwaarschijnlijk dat u een grote korting zult vinden op de Galaxy Z Fold 3, maar u zult waarschijnlijk kortingen vinden op de Galaxy S21-familie en de Galaxy Note 20 – evenals op veel van de Galaxy A-modellen
DE Im Gegensatz zum Samsung Galaxy Z Fold gibt es kein externes Display, sondern verlässt sich darauf, dass Sie es öffnen.
NL In tegenstelling tot de Galaxy Z Fold van Samsung , is er geen extern beeldscherm, maar vertrouwt u erop dat u het opent voor gebruik.
njemački | Dutch |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
externes | extern |
display | beeldscherm |
öffnen | opent |
sondern | |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
gibt | is |
darauf | in |
dass | dat |
sie | de |
DE Wir wissen nicht, ob es sich um ein Klappgerät im Clamshell- oder Buchstil handelt, obwohl die gemunkelte Größe des Displays darauf hindeutet, dass es ähnlich wie bei den Galaxy Z Fold-Modellen im Buchstil sein wird.
NL We weten niet of het een clamshell- of een opvouwbaar apparaat in boekstijl is, hoewel de geruchten over de grootte van het scherm suggereren dat het een boekstijl zal zijn, vergelijkbaar met de Galaxy Z Fold-modellen.
njemački | Dutch |
---|---|
größe | grootte |
displays | scherm |
galaxy | galaxy |
obwohl | hoewel |
oder | of |
wir | we |
wissen | weten |
nicht | niet |
darauf | in |
dass | dat |
den | de |
DE Es wird angenommen, dass Samsung Display dieses flexible AMOLED-Panel liefern wird, und bei dieser Größe – es ist die gleiche wie beim Galaxy Z Fold 2 – denken wir, dass es sich eher um einen Ordner im Buchstil als um ein Klapptelefon handelt
NL Er wordt gedacht dat Samsung Display dit flexibele AMOLED-paneel zal leveren, en met dat formaat – het is hetzelfde als de Galaxy Z Fold 2 – denken we dat het een map in boekstijl zou zijn in plaats van een flip-telefoon
DE Dazu gehören natürlich das 6,70" Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3 sowie das 7,57" faltbare von Google, 7,11" von Oppo, 8,2" von Vivo und 8,1" von Xiaomi.
NL Dit omvat natuurlijk de 6,70" Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3 evenals de 7,57" opvouwbare van Google, 7,11" van Oppo, 8,2" van Vivo en 8.1" van Xiaomi.
njemački | Dutch |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
und | en |
dazu |
DE 25. Februar 2021: Twitter-Leaker behauptet, Pixel-Fold sei echt
NL 25 februari 2021: Twitter-leaker beweert dat Pixel fold echt is
njemački | Dutch |
---|---|
februar | februari |
behauptet | beweert |
sei | is |
echt | echt |
pixel | pixel |
DE Mindestens 3 Modelle von Samsung, 4 Modelle von Oppo, Vivo und Xiaomi und 1 Modell von Google...btW, kein Z Fold Lite - Z Flip Lite
NL Minstens 3 modellen van Samsung, 4 modellen van Oppo, Vivo en Xiaomi en 1 model van Google...BTW, geen Z Fold Lite - Z Flip Lite
njemački | Dutch |
---|---|
mindestens | minstens |
samsung | samsung |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
modelle | modellen |
modell | model |
und | en |
kein | geen |
von | van |
DE Aber gibt Google in diesem Fall frühzeitig Details zum Pixel 6 preis, weil sich sein Hardware-Event stattdessen auf das Pixel Fold konzentriert?
NL Maar onthult Google in dit geval al vroeg details over de Pixel 6, omdat de hardware-gebeurtenis zich in plaats daarvan op de Pixel Fold zal concentreren?
njemački | Dutch |
---|---|
frühzeitig | vroeg |
details | details |
pixel | pixel |
stattdessen | in plaats daarvan |
in | in |
gibt | daarvan |
weil | omdat |
auf | op |
aber | maar |
DE (Pocket-lint) - Das Samsung Galaxy Z Fold 3 ist eines dieser wenigen "Wow-Moment" -Geräte sollen 2021 auf den Markt kommen
NL (Pocket-lint) - De Samsung Galaxy Z Fold 3 is een van de weinige ‘wauw moment’-apparaten die in 2021 aankomen
njemački | Dutch |
---|---|
wenigen | een |
galaxy | galaxy |
ist | is |
samsung | samsung |
DE Es ist sicherlich repräsentativ für den Ehrgeiz des Z Fold 3, obwohl es in seinen Bemühungen nicht ganz erfolgreich war.
NL Het is zeker representatief voor de pure ambitie van de Z Fold 3, ondanks dat het niet helemaal succesvol is in zijn inspanningen.
njemački | Dutch |
---|---|
ehrgeiz | ambitie |
bemühungen | inspanningen |
erfolgreich | succesvol |
in | in |
ist | is |
für | voor |
obwohl | ondanks |
den | de |
seinen | het |
nicht | niet |
DE Aber reicht Ehrgeiz wirklich aus, um ein faltbares Gerät über die aktuelle Norm hinaus zu verkaufen? Wir haben eine ganze Woche mit dem Z Fold 3 gelebt, um zu sehen, ob dies die Zukunft ist oder einfach nur ein überambitionierter faltbarer Flop.
NL Maar is ambitieus genoeg echt genoeg om een opvouwbaar apparaat te verkopen boven de huidige norm? We leven al een hele week met de Z Fold 3 om te zien of dit de toekomst is of gewoon een te ambitieuze opvouwbare flop.
njemački | Dutch |
---|---|
gerät | apparaat |
norm | norm |
verkaufen | verkopen |
woche | week |
oder | of |
wirklich | echt |
wir | we |
sehen | zien |
zu | om |
aktuelle | huidige |
zukunft | toekomst |
ist | is |
aber | maar |
ganze | een |
dem | de |
dies | dit |
DE Im gefalteten Zustand ist der Z Fold 3 ein wenig schlanker als sein Vorgänger - mit ordentlichen 16 mm an der Faltkante; 14,4 mm am anderen Ende - aber das ist nach modernen Telefonstandards kaum schlank
NL In opgevouwen toestand is de Z Fold 3 een klein beetje slanker dan zijn voorganger - met een nette 16 mm op de vouwrand; 14,4 mm aan de andere kant - maar dat is nauwelijks slank volgens moderne telefoonnormen
njemački | Dutch |
---|---|
vorgänger | voorganger |
mm | mm |
modernen | moderne |
schlank | slank |
am | op |
anderen | andere |
wenig | een |
ist | is |
ein | beetje |
kaum | nauwelijks |
der | de |
zustand | toestand |
als |
DE Der wahre Grund für den Kauf des Z Fold 3 ist jedoch der massive faltbare Bildschirm, der im geöffneten Zustand 7,6 Zoll in der Diagonale misst und auch eine hohe Auflösung und eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz bietet
NL Maar de echte reden om de Z Fold 3 te kopen, is vanwege het enorme opvouwbare scherm, dat in geopende toestand 7,6-inch diagonaal meet, en ook een hoge resolutie en een verversingssnelheid van 120 Hz levert
njemački | Dutch |
---|---|
wahre | echte |
kauf | kopen |
massive | enorme |
bildschirm | scherm |
geöffneten | geopende |
zustand | toestand |
zoll | inch |
hohe | hoge |
auflösung | resolutie |
bietet | levert |
in | in |
und | en |
ist | is |
auch | ook |
grund | reden |
DE Klingt bekannt? Das liegt daran, dass es im Wesentlichen mit dem Angebot des Z Fold 2 identisch ist
NL Klinkt bekend? Dat komt omdat het in wezen identiek is aan het aanbod van de Z Fold 2
njemački | Dutch |
---|---|
klingt | klinkt |
bekannt | bekend |
identisch | identiek |
angebot | aanbod |
mit | in |
liegt | is |
dem | de |
dass | dat |
DE Nachdem wir unsere Apps und unser digitales Leben auf das Z Fold 3 übertragen haben, haben wir festgestellt, dass es genauso reibungslos funktioniert wie erwartet
NL Na het overbrengen van onze apps en digitale leven naar de Z Fold 3, hebben we geconstateerd dat het net zo soepel werkt als verwacht
njemački | Dutch |
---|---|
apps | apps |
digitales | digitale |
reibungslos | soepel |
funktioniert | werkt |
erwartet | verwacht |
und | en |
leben | leven |
haben | hebben |
wir | we |
unsere | onze |
dass | dat |
DE Leider legt Samsung dem Z Fold 3 jedoch keinen richtigen Wandstecker bei
NL Helaas heeft Samsung echter geen echte muurstekker in de doos van de Z Fold 3
njemački | Dutch |
---|---|
leider | helaas |
samsung | samsung |
keinen | geen |
dem | de |
jedoch | echter |
bei | in |
DE Dennoch hätten wir diesmal lieber einige höher auflösende Angebote im Mix gesehen, um das Fold mit dem Besten von Samsung zu verbinden
NL Toch hadden we deze keer liever een aantal aanbiedingen met een hogere resolutie in de mix gezien, om de Fold daar te plaatsen met het allerbeste van Samsung
njemački | Dutch |
---|---|
diesmal | deze keer |
lieber | liever |
höher | hogere |
angebote | aanbiedingen |
mix | mix |
gesehen | gezien |
samsung | samsung |
im | in de |
einige | een aantal |
zu | om |
wir | we |
mit | in |
um | plaatsen |
dem | de |
von | van |
DE Dies wird sicherlich der Ort sein, an dem das Z Fold 4 der nächsten Generation im Jahr 2022 die Dinge vorantreiben wird.
NL Dit zal zeker zijn waar de next-gen Z Fold 4 de zaken in 2022 zal opvoeren.
njemački | Dutch |
---|---|
generation | gen |
dies | dit |
DE Die Verwendung des Z Fold 3 zum Aufnehmen von Bildern kann sich manchmal etwas seltsam anfühlen, da es sich durch die schiere Größe des ausgeklappten Telefons eher anfühlt, als würde man mit einem Tablet fotografieren
NL Het gebruik van de Z Fold 3 om fotos te maken kan soms een beetje vreemd aanvoelen, omdat de enorme omvang van de uitgevouwen telefoon ervoor zorgt dat het meer aanvoelt als fotograferen met een tablet
njemački | Dutch |
---|---|
bildern | fotos |
anfühlen | aanvoelen |
größe | omvang |
telefons | telefoon |
tablet | tablet |
fotografieren | fotograferen |
kann | kan |
da | omdat |
zum | te |
manchmal | soms |
die | ervoor |
des | van de |
von | van |
als |
DE Dass es beim Z Fold 3 keine Preiserhöhung gegeben hat, ist eine echte Absichtserklärung
NL Dat er geen prijsverhoging is geweest voor de Z Fold 3 is een echte intentieverklaring
njemački | Dutch |
---|---|
echte | echte |
keine | geen |
ist | is |
beim | voor |
dass | dat |
DE Hinzu kommen das etwas ältere Faltgerät Z Fold 2 und das Z Flip 5G.
NL Er is ook het iets oudere Z Fold 2-vouwapparaat en de Z Flip 5G om te overwegen.
njemački | Dutch |
---|---|
etwas | iets |
und | en |
hinzu | ook |
das | de |
kommen | om |
DE Das Samsung Galaxy Z Fold 3 ist die vierte Generation des vertikal faltbaren Geräts, das sich gegenüber seinem Vorgänger durch ein verfeinertes Design sowie eine wasserdichte und eine schnellere Bildwiederholrate des Cover-Displays auszeichnet.
NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de vierde generatie van het verticaal opvouwbare apparaat, met een verfijnd ontwerp ten opzichte van zijn voorganger, samen met waterdichtheid en een snellere verversingssnelheid van het scherm.
njemački | Dutch |
---|---|
vierte | vierde |
generation | generatie |
vertikal | verticaal |
geräts | apparaat |
vorgänger | voorganger |
design | ontwerp |
schnellere | snellere |
displays | scherm |
und | en |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
ist | is |
gegenüber | van |
seinem | de |
ein | een |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda