DE 6. Das Einverständnis des Kunden mit den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen erfolgt bei der Reservierung; ohne dieses Einverständnis ist eine Reservierung nicht möglich.
Prevedi "einverständnis" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "einverständnis" sa njemački na Dutch
Prijevodi einverständnis
"einverständnis" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
| einverständnis | akkoord |
Prijevod njemački na Dutch od einverständnis
njemački
Dutch
NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| kunden | klant |
| allgemeinen | algemene |
| reservierung | reserveren |
| ohne | zonder |
| möglich | is |
DE Einverständnis – Wir benötigen Ihr Einverständnis zur Verwendung von (i) technischen Daten im Hinblick auf Cookies; und (ii) Ihren personenbezogenen Daten zu Marketing- und Werbezwecken
NL Toestemming - wij hebben uw toestemming nodig om (i) technische gegevens met betrekking tot cookies; en (ii) uw Persoonsgegevens, te gebruiken voor marketing- en advertentiedoeleinden
DE Wenn Sie die Website weiterhin nutzen, ohne Ihre Cookie-Einstellungen zu ändern, erklären Sie damit Ihr Einverständnis zur Verwendung dieser Cookies
NL Door de website te blijven gebruiken zonder uw cookie-instellingen aan te passen, accepteert u het gebruik van cookies
| njemački | Dutch |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| ohne | zonder |
| nutzen | gebruiken |
| ihre | uw |
| zur | te |
| weiterhin | blijven |
| zu | aan |
| ändern | passen |
DE Bei einer Kontoübernahme greift jemand ohne Ihr Einverständnis auf Ihr Online-Konto zu. Hier erläutern wir Ihnen, wie es dazu kommen kann.
NL Account takeover, oftewel accountovername, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hieronder hoe dat gebeurt.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| konto | account |
| online | online |
| hier | hier |
| wie | hoe |
| dazu | |
| zu | betekent |
| jemand | iemand |
DE Kein Herunterladen großer Datenmengen ohne das vorherige, schriftliche Einverständnis von OCLC
NL geen grote hoeveelheden gegevens van WorldCat downloaden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van OCLC;
| njemački | Dutch |
|---|---|
| herunterladen | downloaden |
| großer | grote |
| vorherige | voorafgaande |
| schriftliche | schriftelijke |
| oclc | oclc |
| ohne | zonder |
| das | de |
| von | van |
DE Keine Massenverbreitung von Daten direkt aus WorldCat an Nichtmitglieder, ohne das vorherige Einverständnis von OCLC einzuholen
NL geen grote hoeveelheden data rechtstreeks vanuit WorldCat delen met niet-leden zonder de voorafgaande toestemming van OCLC;
| njemački | Dutch |
|---|---|
| daten | data |
| direkt | rechtstreeks |
| vorherige | voorafgaande |
| oclc | oclc |
| keine | geen |
| ohne | zonder |
| von | van |
| das | de |
DE Bitte lest die Nutzungsverträge zu den Diensten durch und nehmt sie bei Einverständnis an. Hier geht es darum, dass Euer Infrastrukturguthaben (12 Monate gültig) direkt auf den OVHcloud-Kundenaccount eingezahlt wird, mit dem Ihr Euch angemeldet habt.
NL Lees en accepteer de gebruiksvoorwaarden voor de service - deze leggen uit dat het infrastructuurbudget (geldig voor 12 maanden) direct betaald wordt aan het OVHcloud-account waarmee u lid bent geworden.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| monate | maanden |
| gültig | geldig |
| direkt | direct |
| angemeldet | account |
| und | en |
| diensten | service |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| zu | leggen |
DE Datenschutzhinweis: Wir verwenden Eure personenbezogenen Daten ausschließlich zur zweckbezogenen Durchführung Eurer Anfragen. Ohne Euer ausdrückliches Einverständnis werden Eure Daten nicht weiter, wie zum Beispiel für Werbezwecke, genutzt.
NL AVG: Wij gebruiken uw persoonsgegevens alleen en uitsluitend voor het doel van uw aanvragen. Zonder uw uitdrukkelijke toestemming worden uw gegevens niet verder, zoals bijvoorbeeld voor reclame-doeleinde gebruikt.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| ausschließlich | uitsluitend |
| anfragen | aanvragen |
| ohne | zonder |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| werden | worden |
| euer | uw |
| nicht | niet |
| für | voor |
| wir | wij |
DE 5. Jede Reservierung über die Homepage setzt die Kenntnisnahme sowie das umfassende und vorbehaltlose Einverständnis mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen voraus.
NL 5. Bij reserveren via de Site wordt men geacht de algemene gebruiksvoorwaarden zonder voorbehoud geraadpleegd en volledig aanvaard te hebben.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| reservierung | reserveren |
| homepage | site |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| und | en |
| den | de |
DE „Doppelklick”: ein Mausklick ist eine elektronische Bestätigung; mit dem ersten Mausklick bestätigt der Kunde seine Reservierung und mit dem zweiten sein Einverständnis
NL "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord
| njemački | Dutch |
|---|---|
| elektronische | elektronische |
| kunde | klant |
| reservierung | reservering |
| bestätigt | bevestigt |
| einverständnis | akkoord |
| ist | is |
| und | en |
| ersten | eerste |
| der | de |
| zweiten | tweede |
| sein | zijn |
| mit | door |
DE Datenschutzrichtlinie – Einverständnis
NL Acceptatie van het privacybeleid
| njemački | Dutch |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
DE Zu diesem Zweck holen wir zunächst Ihr Einverständnis für die Veröffentlichung Ihres Namens in Verbindung mit Ihrem Erfahrungsbericht ein
NL We krijgen uw toestemming om uw naam samen met uw getuigenis te plaatsen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| namens | naam |
| zu | om |
| wir | we |
| ihres | uw |
| in | plaatsen |
| mit | met |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| internetbrowser | browser |
| webseite | site |
| cookies | cookies |
| zu | zodat |
| oder | of |
| können | kunnen |
| unsere | onze |
| wir | we |
| auf | betreffende |
| dein | de |
| in | tijdens |
| um | plaatsen |
DE Beispielsweise, jedoch nicht hierauf beschränkt, erklären Sie Ihr Einverständnis, die Dienste nicht dazu zu verwenden:
NL Bij wijze van voorbeeld, en niet als beperking, stemt u ermee in de Diensten niet te gebruiken:
| njemački | Dutch |
|---|---|
| beispielsweise | voorbeeld |
| verwenden | gebruiken |
| zu | bij |
| dienste | diensten |
| nicht | niet |
DE Der Kunde kann seine Bestellung dann stornieren oder ändern, und mit seinem Einverständnis wird ihm ein Ersatzprodukt zugesandt.
NL De Klant kan dan zijn bestelling annuleren of wijzigen. Een vervangend product kan hem worden toegestuurd met zijn toestemming.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| kunde | klant |
| bestellung | bestelling |
| stornieren | annuleren |
| ändern | wijzigen |
| kann | kan |
| oder | of |
| ein | een |
DE Durch Anmeldung bei Ihrem Account erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen AGB und unserer Allgemeinen Benutzungsordnung.
NL Wanneer u zich aanmeldt bij uw account, stemt u in met onze Algemene voorwaarden en ons Beleid voor acceptabel gebruik.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| und | en |
| account | account |
| agb | algemene voorwaarden |
| mit | in |
| diesen | voor |
DE Durch Ankreuzen dieser Box erkläre ich mein Einverständnis, dass Zamnesia mir personalisierte E-Mails senden darf, einschließlich, jedoch nicht begrenzt auf, Nachrichten über Veranstaltungen, Sonderangebote, Werbeaktionen und Rabatte.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zamnesia me gepersonaliseerde e-mails mag sturen, waaronder, maar niet beperkt tot berichten over events, speciale aanbiedingen, acties en kortingen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| darf | mag |
| begrenzt | beperkt |
| veranstaltungen | events |
| einschließlich | waaronder |
| rabatte | kortingen |
| und | en |
| senden | sturen |
| nachrichten | berichten |
| nicht | niet |
| einverständnis | akkoord |
| durch | door |
| ich | ik |
| dass | dat |
| sonderangebote | speciale aanbiedingen |
| mails | e-mails |
| dieser | dit |
DE Sind Sie damit einverstanden, dass wir Cookies für ein optimales Website-Erlebnis verwenden, damit wir unsere Website verbessern und Sie mit Werbung überraschen können? Dann bestätigen Sie Ihr Einverständnis mit
NL Gaat u ermee akkoord dat we cookies gebruiken voor een optimale websitebeleving, opdat wij onze website kunnen verbeteren en om u te kunnen verrassen met advertenties? Bevestig dan met
| njemački | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| werbung | advertenties |
| einverstanden | akkoord |
| website | website |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| optimales | optimale |
| bestätigen | bevestig |
| verwenden | gebruiken |
| dass | dat |
| für | voor |
| sie | u |
| können | kunnen |
| wir | we |
| unsere | onze |
| damit | om |
| ein | een |
DE Zudem werden Schaltflächen angezeigt, über die Sie Ihr Einverständnis für die Verwendung bestimmter Analyse- oder Werbe-Cookies erteilen können, die im Folgenden erläutert werden
NL Meer informatie over deze cookies vindt u hieronder
| njemački | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| über | over |
| sie | u |
DE Wenn Sie Ihr Einverständnis erteilen, werden die Cookies für die Dauer Ihrer Browsersitzung verwendet
NL Als u toestemming geeft voor deze cookies, worden ze gedurende de browsersessie gebruikt
| njemački | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | gebruikt |
| für | voor |
| wenn | als |
| werden | worden |
DE Ihr Einverständnis zur Verwendung von Werbe- oder Analyse-Cookies ist keine Voraussetzung zur Nutzung dieser Website.
NL Ook als u geen toestemming geeft voor het gebruik van aan advertenties gerelateerde of analytische cookies, kunt u deze website gebruiken.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| werbe | advertenties |
| analyse | analytische |
| cookies | cookies |
| website | website |
| oder | of |
| keine | geen |
| ihr | u |
| von | van |
| nutzung | gebruik |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| internetbrowser | browser |
| webseite | site |
| cookies | cookies |
| zu | zodat |
| oder | of |
| können | kunnen |
| unsere | onze |
| wir | we |
| auf | betreffende |
| dein | de |
| in | tijdens |
| um | plaatsen |
DE Wenn Sie die Website weiterhin nutzen, ohne Ihre Cookie-Einstellungen zu ändern, erklären Sie damit Ihr Einverständnis zur Verwendung dieser Cookies
NL Door de website te blijven gebruiken zonder uw cookie-instellingen aan te passen, accepteert u het gebruik van cookies
| njemački | Dutch |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| ohne | zonder |
| nutzen | gebruiken |
| ihre | uw |
| zur | te |
| weiterhin | blijven |
| zu | aan |
| ändern | passen |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| internetbrowser | browser |
| webseite | site |
| cookies | cookies |
| zu | zodat |
| oder | of |
| können | kunnen |
| unsere | onze |
| wir | we |
| auf | betreffende |
| dein | de |
| in | tijdens |
| um | plaatsen |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| internetbrowser | browser |
| webseite | site |
| cookies | cookies |
| zu | zodat |
| oder | of |
| können | kunnen |
| unsere | onze |
| wir | we |
| auf | betreffende |
| dein | de |
| in | tijdens |
| um | plaatsen |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| internetbrowser | browser |
| webseite | site |
| cookies | cookies |
| zu | zodat |
| oder | of |
| können | kunnen |
| unsere | onze |
| wir | we |
| auf | betreffende |
| dein | de |
| in | tijdens |
| um | plaatsen |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| internetbrowser | browser |
| webseite | site |
| cookies | cookies |
| zu | zodat |
| oder | of |
| können | kunnen |
| unsere | onze |
| wir | we |
| auf | betreffende |
| dein | de |
| in | tijdens |
| um | plaatsen |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| internetbrowser | browser |
| webseite | site |
| cookies | cookies |
| zu | zodat |
| oder | of |
| können | kunnen |
| unsere | onze |
| wir | we |
| auf | betreffende |
| dein | de |
| in | tijdens |
| um | plaatsen |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| internetbrowser | browser |
| webseite | site |
| cookies | cookies |
| zu | zodat |
| oder | of |
| können | kunnen |
| unsere | onze |
| wir | we |
| auf | betreffende |
| dein | de |
| in | tijdens |
| um | plaatsen |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| internetbrowser | browser |
| webseite | site |
| cookies | cookies |
| zu | zodat |
| oder | of |
| können | kunnen |
| unsere | onze |
| wir | we |
| auf | betreffende |
| dein | de |
| in | tijdens |
| um | plaatsen |
DE Datenschutzhinweis: Wir verwenden Eure personenbezogenen Daten ausschließlich zur zweckbezogenen Durchführung Eurer Anfragen. Ohne Euer ausdrückliches Einverständnis werden Eure Daten nicht weiter, wie zum Beispiel für Werbezwecke, genutzt.
NL AVG: Wij gebruiken uw persoonsgegevens alleen en uitsluitend voor het doel van uw aanvragen. Zonder uw uitdrukkelijke toestemming worden uw gegevens niet verder, zoals bijvoorbeeld voor reclame-doeleinde gebruikt.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| ausschließlich | uitsluitend |
| anfragen | aanvragen |
| ohne | zonder |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| werden | worden |
| euer | uw |
| nicht | niet |
| für | voor |
| wir | wij |
DE Zu diesem Zweck holen wir zunächst Ihr Einverständnis für die Veröffentlichung Ihres Namens in Verbindung mit Ihrem Erfahrungsbericht ein
NL We verkrijgen uw toestemming om uw naam samen met uw getuigenis te plaatsen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| namens | naam |
| zu | om |
| wir | we |
| ihres | uw |
| in | plaatsen |
| mit | met |
DE Durch die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der Änderungen erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einverständnis | akkoord |
| website | website |
| durch | door |
| der | de |
| mit | met |
DE Durch die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der Änderungen erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einverständnis | akkoord |
| website | website |
| durch | door |
| der | de |
| mit | met |
DE Durch die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der Änderungen erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einverständnis | akkoord |
| website | website |
| durch | door |
| der | de |
| mit | met |
DE Durch die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der Änderungen erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einverständnis | akkoord |
| website | website |
| durch | door |
| der | de |
| mit | met |
DE Durch die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der Änderungen erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einverständnis | akkoord |
| website | website |
| durch | door |
| der | de |
| mit | met |
DE Durch die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der Änderungen erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einverständnis | akkoord |
| website | website |
| durch | door |
| der | de |
| mit | met |
DE Durch die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der Änderungen erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einverständnis | akkoord |
| website | website |
| durch | door |
| der | de |
| mit | met |
DE Durch die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der Änderungen erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einverständnis | akkoord |
| website | website |
| durch | door |
| der | de |
| mit | met |
DE Durch die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der Änderungen erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einverständnis | akkoord |
| website | website |
| durch | door |
| der | de |
| mit | met |
DE Durch die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der Änderungen erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einverständnis | akkoord |
| website | website |
| durch | door |
| der | de |
| mit | met |
DE Durch die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der Änderungen erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einverständnis | akkoord |
| website | website |
| durch | door |
| der | de |
| mit | met |
DE Durch die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der Änderungen erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einverständnis | akkoord |
| website | website |
| durch | door |
| der | de |
| mit | met |
DE Durch die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der Änderungen erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einverständnis | akkoord |
| website | website |
| durch | door |
| der | de |
| mit | met |
DE Sie erklären darüber hinaus Ihr Einverständnis, sich am Ende jeder Sitzung von Ihrem Konto abzumelden
NL U stemt er ook mee in ervoor te zorgen dat u zich aan het einde van elke sessie afmeldt van uw account
| njemački | Dutch |
|---|---|
| ende | einde |
| sitzung | sessie |
| konto | account |
| sich | zich |
| darüber | te |
| hinaus | van |
DE Sie erklären Ihr Einverständnis, die Dienste nicht für Zwecke zu nutzen, die ungesetzlich oder durch diese Nutzungsbedingungen untersagt sind, oder für jedweden sonstigen Zweck, der von DOMESTIKA nach vernünftigem Ermessen nicht beabsichtigt ist
NL U stemt er hierbij mee in de Diensten niet te gebruiken voor doeleinden die onwettig zijn of verboden door deze Gebruiksvoorwaarden, of voor enig ander doel dat niet redelijkerwijs beoogd wordt door DOMESTIKA
| njemački | Dutch |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| untersagt | verboden |
| zwecke | doeleinden |
| zweck | doel |
| oder | of |
| für | voor |
| nutzen | gebruiken |
| zu | mee |
| nicht | niet |
| durch | door |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Sie erklären Ihr Einverständnis, dass Sie allein für Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern in Verbindung mit dem Service verantwortlich sind und DOMESTIKA keine diesbezügliche Haftung oder Verantwortung übernimmt
NL U gaat ermee akkoord dat u als enige verantwoordelijk bent voor uw interacties met een andere gebruiker in verband met de Dienst en DOMESTIKA zal geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid dragen met betrekking daartoe
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einverständnis | akkoord |
| interaktionen | interacties |
| nutzern | gebruiker |
| service | dienst |
| in | in |
| und | en |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| verbindung | verband |
| oder | of |
| für | voor |
| keine | geen |
| allein | een |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| haftung | aansprakelijkheid |
| ihre | uw |
| anderen | andere |
| dass | dat |
| dem | de |
DE Der Kunde kann seine Bestellung dann stornieren oder ändern, und mit seinem Einverständnis wird ihm ein Ersatzprodukt zugesandt.
NL De Klant kan dan zijn bestelling annuleren of wijzigen. Een vervangend product kan hem worden toegestuurd met zijn toestemming.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| kunde | klant |
| bestellung | bestelling |
| stornieren | annuleren |
| ändern | wijzigen |
| kann | kan |
| oder | of |
| ein | een |
DE Durch die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der Änderungen erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen
NL Door de Website na de bekendmaking van enige wijzigingen te blijven gebruiken, gaat u akkoord met de betreffende wijzigingen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| einverständnis | akkoord |
| website | website |
| durch | door |
| der | de |
| mit | met |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski