DE Sie können Text und Zweige mit einem Klick hinzufügen, bearbeiten, verschieben oder löschen, und Ihr Organigramm wird automatisch entsprechend skaliert
Prevedi "zweige" na Italian
Prikazuje se 33 od 33 prijevoda fraze "zweige" sa njemački na Italian
Prijevod njemački na Italian od zweige
njemački
Italian
IT Puoi facilmente aggiungere, modificare, trascinare o cancellare testo e rami con un clic, e il tuo organigramma si ridimensiona automaticamente di conseguenza
| njemački | Italian |
|---|---|
| zweige | rami |
| klick | clic |
| hinzufügen | aggiungere |
| löschen | cancellare |
| organigramm | organigramma |
| automatisch | automaticamente |
| text | testo |
| bearbeiten | modificare |
| und | e |
| oder | o |
| sie | puoi |
| einem | un |
| verschieben | trascinare |
| entsprechend | di conseguenza |
| mit | con |
DE Die Markise darf bis maximal Windstärke 4 ausgefahren bleiben. Definition nach Beaufort: mäßige Brise, mäßiger Wind, Wind bewegt Zweige und dünnere Äste, hebt Staub und loses Papier.
IT La tenda da sole può rimanere aperta fino ad una forza massima del vento 4. Definizione secondo Beaufort: vento moderato, sollevamento di polvere e carta. I rami sono agitati.
| njemački | Italian |
|---|---|
| maximal | massima |
| definition | definizione |
| wind | vento |
| zweige | rami |
| staub | polvere |
| papier | carta |
| darf | può |
| bleiben | rimanere |
| und | e |
| die | una |
| bis | di |
DE gelbe Blätter und Zweige im Herbst 3137056 Stock-Photo bei Vecteezy
IT foglie e rami gialli in autunno 3137056 Foto d’archivio
| njemački | Italian |
|---|---|
| blätter | foglie |
| zweige | rami |
| herbst | autunno |
| bei | in |
| und | e |
| photo | foto |
DE gelbe Blätter und Zweige im Herbst Kostenlose Fotos
IT foglie e rami gialli in autunno Foto Gratuite
| njemački | Italian |
|---|---|
| blätter | foglie |
| zweige | rami |
| herbst | autunno |
| kostenlose | gratuite |
| fotos | foto |
| und | e |
DE Sie können Text und Zweige mit einem Klick hinzufügen, bearbeiten, ziehen oder löschen, und Ihr Diagramm wird automatisch entsprechend skaliert
IT Puoi facilmente aggiungere, modificare, trascinare o eliminare testo e rami con un clic, e il tuo diagramma si ridimensionerà automaticamente di conseguenza
| njemački | Italian |
|---|---|
| zweige | rami |
| klick | clic |
| hinzufügen | aggiungere |
| ziehen | trascinare |
| löschen | eliminare |
| diagramm | diagramma |
| automatisch | automaticamente |
| text | testo |
| bearbeiten | modificare |
| und | e |
| oder | o |
| sie | puoi |
| einem | un |
| entsprechend | di conseguenza |
| mit | con |
DE Ein paar Zweige Thymian mit angedünstet geben den Zwiebeln eine leicht mediterrane Note. Auch zum Schweizer Käsefondue sind die weichen Zwiebeln perfekte Begleiter.
IT Alcuni rami Timo con soffritto dare alle cipolle un sapore leggermente mediterraneo. Anche per Fonduta di formaggio svizzero le cipolle morbide sono compagni perfetti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| zweige | rami |
| zwiebeln | cipolle |
| leicht | leggermente |
| mediterrane | mediterraneo |
| schweizer | svizzero |
| weichen | morbide |
| perfekte | perfetti |
| geben | per |
| auch | anche |
| sind | sono |
| mit | con |
DE Wir schmücken die Zweige unseres Tannenbaums mit Kugeln in smaragdgrünem oder pfauenblauem Samt sowie in kräftigeren Farben wie Senfgelb oder Fuchsia
IT Sui rami dell’albero, le palline si vestono di velluto dai colori profondi come il verde smeraldo o il blu pavone e di colori elettrici come il senape e il fuxia
| njemački | Italian |
|---|---|
| zweige | rami |
| kugeln | palline |
| samt | velluto |
| oder | o |
| farben | colori |
| in | sui |
| unseres | si |
DE Der PIR-Sensor reagiert auf bewegende Autos und Zweige nicht
IT Il sensore di movimento PIR integrato non genera quasi mai falsi allarmi, nemmeno in presenza di falene svolazzanti o ramoscelli volanti
| njemački | Italian |
|---|---|
| bewegende | movimento |
| sensor | sensore |
| nicht | non |
DE Viele Zweige, schneller Wuchs und hohe Durchschlagskraft!
IT Numerosi rami, crescita e fioritura accelerate, insieme per penetrare con impeto!
| njemački | Italian |
|---|---|
| viele | numerosi |
| zweige | rami |
| und | e |
DE Sie hat alles, was man sich wünschen kann: Ein kräftiges Wachstum, gut entwickelte Zweige und natürlich eine reichliche Blütenproduktion
IT Soddisfa tutti i requisiti: cresce in modo vigoroso, sviluppa forti ramificazioni e, ovviamente, produce abbondanti raccolti
| njemački | Italian |
|---|---|
| natürlich | ovviamente |
| wachstum | sviluppa |
| und | e |
| alles | in |
DE Die Pflanze besitzt die ideale Struktur, um mehrere ertragreiche Zweige zu bilden
IT La pianta ha una struttura perfetta per lo sviluppo di più rami ad alta produttività
| njemački | Italian |
|---|---|
| pflanze | pianta |
| ideale | perfetta |
| zweige | rami |
| besitzt | ha |
| struktur | struttura |
| um | la |
| die | una |
| mehrere | di |
| zu | alta |
DE Die Pflanzen erreichen 60-70cm und entwickeln viele Zweige, bestückt mit großen, dichten und aromatischen Knospen mit fruchtigen Aromen
IT Le piante raggiungono altezze di 60-70cm e sviluppano molte ramificazioni, dotate di cime compatte ed aromatiche, con un sapore fruttato
| njemački | Italian |
|---|---|
| pflanzen | piante |
| fruchtigen | fruttato |
| und | ed |
| viele | un |
| mit | con |
DE Diese Pflanze ist so voller Harz, sogar ihre Zweige glitzern vor all dem THC
IT La pianta isulterà ricoperta di resina e noteremo come l’esuberante quantità di cristalli di THC farà luccicare anche i rami
| njemački | Italian |
|---|---|
| pflanze | pianta |
| harz | resina |
| zweige | rami |
| thc | thc |
| ihre | i |
DE Falls Du nach voller Kontrolle über widerspenstige Pflanzen suchst oder einfach nur vereinzelte Zweige zurechtstutzen willst, wird die professionelle Gartenschere von Zamnesia sicher ihren Zweck erfüllen
IT Se vuoi controllare la crescita delle piante più indomabili o mantenere semplicemente in ordine i rami dallo sviluppo più esuberante, le Cesoie Professionali per Potare di Zamnesia fanno al caso tuo
| njemački | Italian |
|---|---|
| kontrolle | controllare |
| zweige | rami |
| professionelle | professionali |
| zamnesia | zamnesia |
| pflanzen | piante |
| einfach | semplicemente |
| du | vuoi |
| oder | o |
| die | caso |
| von | di |
DE Marihuanilla (kleines Marijuana) ist eine krautige Pflanze mit einem aufrechten Stamm, die bis zu einer Höhe von 20 bis 80cm aufwächst, ohne Zweige zu entwickeln
IT La Marihuanilla (piccola Marijuana) è una piccola pianta erbacea con un unico stelo verticale che raggiunge altezze tra i 20 e gli 80cm, senza sviluppare ramificazioni laterali
| njemački | Italian |
|---|---|
| kleines | piccola |
| pflanze | pianta |
| entwickeln | sviluppare |
| ohne | senza |
| ist | è |
| mit | con |
| einem | un |
DE Auch ein wiederholtes Spielen ist unwahrscheinlich, unabhängig davon, wie viele Zweige oder alternative Bögen Sie durch unterschiedliche Entscheidungen finden können
IT Anche il gioco ripetuto è improbabile, indipendentemente dal numero di rami o archi alternativi che puoi trovare prendendo decisioni diverse
| njemački | Italian |
|---|---|
| unwahrscheinlich | improbabile |
| unabhängig | indipendentemente |
| zweige | rami |
| alternative | alternativi |
| entscheidungen | decisioni |
| finden | trovare |
| spielen | gioco |
| auch | anche |
| ist | è |
| ein | di |
| sie | puoi |
| oder | o |
DE Sie können Text und Zweige mit einem Klick hinzufügen, bearbeiten, ziehen oder löschen, und Ihr Diagramm wird automatisch entsprechend skaliert
IT Puoi facilmente aggiungere, modificare, trascinare o eliminare testo e rami con un clic, e il tuo diagramma si ridimensionerà automaticamente di conseguenza
| njemački | Italian |
|---|---|
| zweige | rami |
| klick | clic |
| hinzufügen | aggiungere |
| ziehen | trascinare |
| löschen | eliminare |
| diagramm | diagramma |
| automatisch | automaticamente |
| text | testo |
| bearbeiten | modificare |
| und | e |
| oder | o |
| sie | puoi |
| einem | un |
| entsprechend | di conseguenza |
| mit | con |
DE Sie können Text und Zweige mit einem Klick hinzufügen, bearbeiten, verschieben oder löschen, und Ihr Organigramm wird automatisch entsprechend skaliert
IT Puoi facilmente aggiungere, modificare, trascinare o cancellare testo e rami con un clic, e il tuo organigramma si ridimensiona automaticamente di conseguenza
| njemački | Italian |
|---|---|
| zweige | rami |
| klick | clic |
| hinzufügen | aggiungere |
| löschen | cancellare |
| organigramm | organigramma |
| automatisch | automaticamente |
| text | testo |
| bearbeiten | modificare |
| und | e |
| oder | o |
| sie | puoi |
| einem | un |
| verschieben | trascinare |
| entsprechend | di conseguenza |
| mit | con |
DE Auch ein wiederholtes Spielen ist unwahrscheinlich, unabhängig davon, wie viele Zweige oder alternative Bögen Sie durch unterschiedliche Entscheidungen finden können
IT Anche il gioco ripetuto è improbabile, indipendentemente dal numero di rami o archi alternativi che puoi trovare prendendo decisioni diverse
| njemački | Italian |
|---|---|
| unwahrscheinlich | improbabile |
| unabhängig | indipendentemente |
| zweige | rami |
| alternative | alternativi |
| entscheidungen | decisioni |
| finden | trovare |
| spielen | gioco |
| auch | anche |
| ist | è |
| ein | di |
| sie | puoi |
| oder | o |
DE Dort teilt er sich in mehrere Zweige und läuft weiter bis in den Fuß.
IT Qui il nervo sciatico si divide in diversi rami e continua fino al piede.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teilt | divide |
| mehrere | diversi |
| zweige | rami |
| fuß | piede |
| und | e |
| in | in |
| bis | fino |
| dort | si |
| den | il |
DE Dort teilt er sich in mehrere Zweige und läuft weiter bis in den Fuß
IT Qui il nervo sciatico si divide in diversi rami e continua fino al piede
| njemački | Italian |
|---|---|
| teilt | divide |
| mehrere | diversi |
| zweige | rami |
| fuß | piede |
| und | e |
| in | in |
| bis | fino |
| dort | si |
| den | il |
DE Wir schmücken die Zweige unseres Tannenbaums mit Kugeln in smaragdgrünem oder pfauenblauem Samt sowie in kräftigeren Farben wie Senfgelb oder Fuchsia
IT Sui rami dell’albero, le palline si vestono di velluto dai colori profondi come il verde smeraldo o il blu pavone e di colori elettrici come il senape e il fuxia
| njemački | Italian |
|---|---|
| zweige | rami |
| kugeln | palline |
| samt | velluto |
| oder | o |
| farben | colori |
| in | sui |
| unseres | si |
DE Schwarz als Kontrast passt auch gut zu Rot genauso wie Naturmaterialien, Blätter und Zweige.
IT Giocare con i contrasti è una buona opzione abbinando il rosso al nero oppure optando per un elemento di decorazione vegetale con foglie vere e rami.
| njemački | Italian |
|---|---|
| blätter | foglie |
| zweige | rami |
| schwarz | nero |
| gut | buona |
| rot | rosso |
| und | e |
| genauso | per |
| als | di |
| auch | al |
DE Damit der Garten schön bleibt, müssen die Pflanzen zurückgeschnitten werden Die Gartenschere ist ein unverzichtbares Gartenwerkzeug. Damit lassen sich Zweige, Sprösslinge, Blumen zurechtschneiden... und Ihre Grünflächen erwachen zu neuem Leben!
IT La potatura è fondamentale per un giardino dall'aspetto curato Le cesoie sono un attrezzo indispensabile per il giardinaggio. Consentono di recidere rami, germogli, fiori...per dare nuova vita ai tuoi spazi verdi!
| njemački | Italian |
|---|---|
| zweige | rami |
| neuem | nuova |
| leben | vita |
| garten | giardino |
| blumen | fiori |
| lassen | consentono |
| zu | per |
| und | la |
| ist | è |
DE Sie können Text und Zweige mit einem Klick hinzufügen, bearbeiten, verschieben oder löschen, und Ihr Organigramm wird automatisch entsprechend skaliert
IT Puoi facilmente aggiungere, modificare, trascinare o cancellare testo e rami con un clic, e il tuo organigramma si ridimensiona automaticamente di conseguenza
| njemački | Italian |
|---|---|
| zweige | rami |
| klick | clic |
| hinzufügen | aggiungere |
| löschen | cancellare |
| organigramm | organigramma |
| automatisch | automaticamente |
| text | testo |
| bearbeiten | modificare |
| und | e |
| oder | o |
| sie | puoi |
| einem | un |
| verschieben | trascinare |
| entsprechend | di conseguenza |
| mit | con |
DE Sie können Text und Zweige mit einem Klick hinzufügen, bearbeiten, verschieben oder löschen, und Ihr Organigramm wird automatisch entsprechend skaliert
IT Puoi facilmente aggiungere, modificare, trascinare o cancellare testo e rami con un clic, e il tuo organigramma si ridimensiona automaticamente di conseguenza
| njemački | Italian |
|---|---|
| zweige | rami |
| klick | clic |
| hinzufügen | aggiungere |
| löschen | cancellare |
| organigramm | organigramma |
| automatisch | automaticamente |
| text | testo |
| bearbeiten | modificare |
| und | e |
| oder | o |
| sie | puoi |
| einem | un |
| verschieben | trascinare |
| entsprechend | di conseguenza |
| mit | con |
DE Sie können Text und Zweige mit einem Klick hinzufügen, bearbeiten, verschieben oder löschen, und Ihr Organigramm wird automatisch entsprechend skaliert
IT Puoi facilmente aggiungere, modificare, trascinare o cancellare testo e rami con un clic, e il tuo organigramma si ridimensiona automaticamente di conseguenza
| njemački | Italian |
|---|---|
| zweige | rami |
| klick | clic |
| hinzufügen | aggiungere |
| löschen | cancellare |
| organigramm | organigramma |
| automatisch | automaticamente |
| text | testo |
| bearbeiten | modificare |
| und | e |
| oder | o |
| sie | puoi |
| einem | un |
| verschieben | trascinare |
| entsprechend | di conseguenza |
| mit | con |
DE Sie können Text und Zweige mit einem Klick hinzufügen, bearbeiten, verschieben oder löschen, und Ihr Organigramm wird automatisch entsprechend skaliert
IT Puoi facilmente aggiungere, modificare, trascinare o cancellare testo e rami con un clic, e il tuo organigramma si ridimensiona automaticamente di conseguenza
| njemački | Italian |
|---|---|
| zweige | rami |
| klick | clic |
| hinzufügen | aggiungere |
| löschen | cancellare |
| organigramm | organigramma |
| automatisch | automaticamente |
| text | testo |
| bearbeiten | modificare |
| und | e |
| oder | o |
| sie | puoi |
| einem | un |
| verschieben | trascinare |
| entsprechend | di conseguenza |
| mit | con |
DE Leuchtende Weihnachtsbäume und Zweige: In dieser Produktkategorie finden Sie LED-Bäume geeignet für die Aufstellung im Innen- und Auß...
IT Figure natalizie luminose a led. Illuminazioni di Natale per interno ed esterno, ideali come addobbi natalizi e disponibili in varie ...
| njemački | Italian |
|---|---|
| led | led |
| in | in |
| finden | come |
| sie | varie |
| im | interno |
| und | ed |
DE Leuchtende Weihnachtsbäume und Zweige: In dieser Produktkategorie finden Sie LED-Bäume geeignet für die Aufstellung im Innen- und Auß...
IT Figure natalizie luminose a led. Illuminazioni di Natale per interno ed esterno, ideali come addobbi natalizi e disponibili in varie ...
| njemački | Italian |
|---|---|
| led | led |
| in | in |
| finden | come |
| sie | varie |
| im | interno |
| und | ed |
DE Leuchtende Weihnachtsbäume und Zweige: In dieser Produktkategorie finden Sie LED-Bäume geeignet für die Aufstellung im Innen- und Auß...
IT Figure natalizie luminose a led. Illuminazioni di Natale per interno ed esterno, ideali come addobbi natalizi e disponibili in varie ...
| njemački | Italian |
|---|---|
| led | led |
| in | in |
| finden | come |
| sie | varie |
| im | interno |
| und | ed |
DE Sie können Text und Zweige mit einem Klick hinzufügen, bearbeiten, verschieben oder löschen, und Ihr Organigramm wird automatisch entsprechend skaliert
IT Puoi facilmente aggiungere, modificare, trascinare o cancellare testo e rami con un clic, e il tuo organigramma si ridimensiona automaticamente di conseguenza
DE Dieses leistungsstarke Brainstorming-Tool präsentiert Konzepte oder Ideen in einer Baumstruktur, mit dem zentralen Thema als Stamm und vielen Ideen und Unterthemen als Zweige
IT Questo potente strumento di brainstorming presenta concetti o idee come un albero - con l'argomento centrale come il tronco e le tue molte idee e sotto-argomenti come i rami
Prikazuje se 33 od 33 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski