DE Als unser Kundenstamm immer weiter anwuchs und die Cloud ins Spiel kam, reduzierten wir unsere Produktpalette von vormals 8 auf eine einzige Lösung – Marketing-Automation – und stiegen auf das SaaS-Modell um, das wir heute anbieten.
Prevedi "vormals" na Italian
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda fraze "vormals" sa njemački na Italian
Prijevodi vormals
"vormals" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| vormals | in precedenza |
Prijevod njemački na Italian od vormals
njemački
Italian
IT Con la crescita della base clienti e l’introduzione del cloud, abbiamo deciso di ridurre la linea di prodotti da otto a una sola soluzione, dedicata all’automazione del marketing, e di passare al modello SaaS che offriamo attualmente.
| njemački | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| lösung | soluzione |
| marketing | marketing |
| modell | modello |
| saas | saas |
| anbieten | offriamo |
| heute | attualmente |
| wir | abbiamo |
| und | e |
| die | la |
| eine | una |
| von | da |
| auf | a |
DE Zscaler und Cisco SD-WAN, vormals Viptela, vereinfachen das Traffic-Routing von den Niederlassungen und die Etablierung sicherer lokaler Internet-Breakouts
IT Zscaler e Cisco SD-WAN, precedentemente Viptela, semplificano l'instradamento del traffico dalla filiale e facilitano la creazione di breakout locali di Internet sicuri
| njemački | Italian |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| cisco | cisco |
| vereinfachen | semplificano |
| lokaler | locali |
| traffic | traffico |
| internet | internet |
| und | e |
| von | di |
DE Vorbei am imposanten und vormals bedeutsamen Gotthard-Hospiz...
IT Passando davanti all?imponente e un tempo importante Ospizio del San Gottardo...
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | e |
DE Das Einbinden eines neuen Krankenversicherers oder Kunden, das vormals 90 Tage dauerte, ist jetzt bereits nach 30 bis 45 Tagen erledigt
IT Mentre in passato servivano 90 giorni per attivare un nuovo piano sanitario o un nuovo cliente, ora bastano 30-45 giorni
| njemački | Italian |
|---|---|
| kunden | cliente |
| neuen | nuovo |
| jetzt | ora |
| eines | un |
| oder | o |
| tage | giorni |
DE “ bezeichnet eine Person mit einer gültigen Arbeitsplatzlizenz für Splashtop Personal, die Splashtop Business-Produktlinie, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (vormals Splashtop Enterprise on-prem) oder die Produktlinie Mirroring360
IT " indica un individuo con una licenza valida per la linea di prodotti Splashtop Personal, Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (precedentemente Splashtop Enterprise on-prem) o per la linea di prodotti Mirroring360
| njemački | Italian |
|---|---|
| gültigen | valida |
| splashtop | splashtop |
| personal | personal |
| oder | o |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| person | individuo |
| mit | con |
| die | la |
| eine | una |
DE wie die Qlik® Data Integration Platform (vormals Attunity) Sie beim Aufbau eines agilen Data Warehouse und der Beschleunigung Ihrer Analyseprojekte unterstützt.
IT Differenze degne di nota di ogni fornitore e approccio collaudato per renderle accessibili, efficaci ed efficienti per tutti coloro che utilizzano i dati.
| njemački | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| und | ed |
DE Super Strains (vormals bekannt als Hy-Pro Seeds) ist ein niederländisches Saatgutunternehmen, das bemerkenswerte Haze-Sorten produziert
IT Super Strains (prima nota come Hy-Pro Seeds) è un'azienda di semi olandese che ha prodotto notevoli varietà Haze
| njemački | Italian |
|---|---|
| super | super |
| sorten | varietà |
| seeds | seeds |
| ist | è |
| ein | di |
| produziert | prodotto |
DE Reduzierter Kraftstoffverbrauch, vormals ein Kostenfaktor von 240.000 USD pro Jahr.
IT Il consumo di carburante è diminuito dai 240.000 USD all’anno
| njemački | Italian |
|---|---|
| usd | usd |
| ein | di |
DE Ermöglicht Zebra-Link-OS-Druckern die Verwendung älterer Sprachen, die normalerweise für andere Druckermarken benutzt werden. Vormals bekannt als Alternate Programming Languages (APL)
IT Permettono alle stampanti Zebra Link-OS di utilizzare i linguaggi legacy normalmente associati ad altre marche di stampanti. Precedentemente denominati Linguaggi di programmazione alternativi (APL)
| njemački | Italian |
|---|---|
| sprachen | linguaggi |
| normalerweise | normalmente |
| andere | altre |
| programming | programmazione |
| ermöglicht | permettono |
| zebra | zebra |
| verwendung | utilizzare |
| als | di |
DE Das NH Brussels Louise Hotel, vormals als NH Brussels City Centre bekannt, macht seinem Namen alle Ehre
IT L'hotel NH Brussels Louise, in precedenza NH Brussels City Centre, è certamente all'altezza del suo nome
| njemački | Italian |
|---|---|
| vormals | in precedenza |
| city | city |
| centre | centre |
| namen | nome |
| seinem | suo |
| macht | in |
DE Das NH Madrid Ventas Hotel, vormals NH Parque Avenidas, ist nur 10 Minuten mit der U-Bahn von der Innenstadt Madrids und nur 5 Gehminuten von der berühmten Stierkampfarena Las Ventas entfernt.
IT L'hotel NH Madrid Ventas, precedentemente conosciuto come NH Parque Avenidas, si trova a una decina di minuti in metropolitana dal centro di Madrid e a cinque minuti a piedi dalla famosa arena per corride di Las Ventas.
| njemački | Italian |
|---|---|
| madrid | madrid |
| minuten | minuti |
| u-bahn | metropolitana |
| innenstadt | centro |
| berühmten | famosa |
| und | e |
| las | las |
| entfernt | di |
| von der | dalla |
DE Damit sich Ihr Google Business Profil (vormals Google My Business) wirklich rentiert, müssen Sie es optimieren. Wir zeigen Ihnen wie.
IT Qual è l’elemento chiave per un servizio clienti sui social media al top? Avere gli strumenti giusti per rispondere alle domande, creare ticket e altro ancora.
| njemački | Italian |
|---|---|
| sie | domande |
| wie | qual |
| müssen | per |
| es | gli |
DE „Cost Governance (vormals Beam) hat sich selbst amortisiert, indem es uns die Einblicke gewährt, die wir brauchen, um die Kosten zu steuern... was uns Tausende von Dollar pro Monat erspart.“
IT “Cost Governance (ex Beam) si è ripagato da solo, dandoci le informazioni necessarie per controllare i costi... e facendoci risparmiare migliaia di dollari al mese”.
DE “ bezeichnet eine Person mit einer gültigen Arbeitsplatzlizenz für Splashtop Personal, die Splashtop Business-Produktlinie, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (vormals Splashtop Enterprise on-prem) oder die Produktlinie Mirroring360
IT " indica un individuo con una licenza valida per la linea di prodotti Splashtop Personal, Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (precedentemente Splashtop Enterprise on-prem) o per la linea di prodotti Mirroring360
| njemački | Italian |
|---|---|
| gültigen | valida |
| splashtop | splashtop |
| personal | personal |
| oder | o |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| person | individuo |
| mit | con |
| die | la |
| eine | una |
DE Dank ihrer Tätigkeit zur Trockenlegung wurden die vormals ungesunden Gebiete zu landwirtschaftlichen Nutzflächen mit kleinen blühenden und aktiven Ansiedlungen, deren Mittelpunkte die Klöster Chiaravalle, Viboldone und Mirasole darstellten.
IT Grazie alla loro azione di bonifica, quelle terre, fino a allora malsane, divennero produttive e fiorirono piccoli ma vivaci centri abitati, animati dalla presenza delle Abbazie di Chiaravalle, Viboldone, Mirasole.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kleinen | piccoli |
| und | e |
| dank | di |
DE wie die Qlik® Data Integration Platform (vormals Attunity) Sie beim Aufbau eines agilen Data Warehouse und der Beschleunigung Ihrer Analyseprojekte unterstützt.
IT Differenze degne di nota di ogni fornitore e approccio collaudato per renderle accessibili, efficaci ed efficienti per tutti coloro che utilizzano i dati.
| njemački | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| und | ed |
DE Zscaler und Cisco SD-WAN, vormals Viptela, vereinfachen das Traffic-Routing von den Niederlassungen und die Etablierung sicherer lokaler Internet-Breakouts
IT Zscaler e Cisco SD-WAN, precedentemente Viptela, semplificano l'instradamento del traffico dalla filiale e facilitano la creazione di breakout locali di Internet sicuri
| njemački | Italian |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| cisco | cisco |
| vereinfachen | semplificano |
| lokaler | locali |
| traffic | traffico |
| internet | internet |
| und | e |
| von | di |
DE Vormals Google Webmaster Tools. Dies ist ein kostenlos von Google bereitgestellter Service, der es Webmastern/Websitebetreibern ermöglicht, sich von Links zu distanzieren, Metriken zu prüfen und die Sichtbarkeit ihrer Websites zu optimieren.
IT In precedenza Google Webmaster Tools. Si tratta di un servizio gratuito fornito da Google, che permette ai webmaster/proprietari di siti web di "rifiutare" link, controllare le metriche e ottimizzare la visibilità dei loro siti web.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vormals | in precedenza |
| tools | tools |
| service | servizio |
| ermöglicht | permette |
| metriken | metriche |
| prüfen | controllare |
| optimieren | ottimizzare |
| sichtbarkeit | visibilità |
| kostenlos | gratuito |
| webmaster | webmaster |
| websites | siti |
| und | e |
DE Vormals Google Webmaster Tools. Dies ist ein kostenlos von Google bereitgestellter Service, der es Webmastern/Websitebetreibern ermöglicht, sich von Links zu distanzieren, Metriken zu prüfen und die Sichtbarkeit ihrer Websites zu optimieren.
IT In precedenza Google Webmaster Tools. Si tratta di un servizio gratuito fornito da Google, che permette ai webmaster/proprietari di siti web di "rifiutare" link, controllare le metriche e ottimizzare la visibilità dei loro siti web.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vormals | in precedenza |
| tools | tools |
| service | servizio |
| ermöglicht | permette |
| metriken | metriche |
| prüfen | controllare |
| optimieren | ottimizzare |
| sichtbarkeit | visibilità |
| kostenlos | gratuito |
| webmaster | webmaster |
| websites | siti |
| und | e |
DE Vormals Google Webmaster Tools. Dies ist ein kostenlos von Google bereitgestellter Service, der es Webmastern/Websitebetreibern ermöglicht, sich von Links zu distanzieren, Metriken zu prüfen und die Sichtbarkeit ihrer Websites zu optimieren.
IT In precedenza Google Webmaster Tools. Si tratta di un servizio gratuito fornito da Google, che permette ai webmaster/proprietari di siti web di "rifiutare" link, controllare le metriche e ottimizzare la visibilità dei loro siti web.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vormals | in precedenza |
| tools | tools |
| service | servizio |
| ermöglicht | permette |
| metriken | metriche |
| prüfen | controllare |
| optimieren | ottimizzare |
| sichtbarkeit | visibilità |
| kostenlos | gratuito |
| webmaster | webmaster |
| websites | siti |
| und | e |
DE Vormals Google Webmaster Tools. Dies ist ein kostenlos von Google bereitgestellter Service, der es Webmastern/Websitebetreibern ermöglicht, sich von Links zu distanzieren, Metriken zu prüfen und die Sichtbarkeit ihrer Websites zu optimieren.
IT In precedenza Google Webmaster Tools. Si tratta di un servizio gratuito fornito da Google, che permette ai webmaster/proprietari di siti web di "rifiutare" link, controllare le metriche e ottimizzare la visibilità dei loro siti web.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vormals | in precedenza |
| tools | tools |
| service | servizio |
| ermöglicht | permette |
| metriken | metriche |
| prüfen | controllare |
| optimieren | ottimizzare |
| sichtbarkeit | visibilità |
| kostenlos | gratuito |
| webmaster | webmaster |
| websites | siti |
| und | e |
DE Vormals Google Webmaster Tools. Dies ist ein kostenlos von Google bereitgestellter Service, der es Webmastern/Websitebetreibern ermöglicht, sich von Links zu distanzieren, Metriken zu prüfen und die Sichtbarkeit ihrer Websites zu optimieren.
IT In precedenza Google Webmaster Tools. Si tratta di un servizio gratuito fornito da Google, che permette ai webmaster/proprietari di siti web di "rifiutare" link, controllare le metriche e ottimizzare la visibilità dei loro siti web.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vormals | in precedenza |
| tools | tools |
| service | servizio |
| ermöglicht | permette |
| metriken | metriche |
| prüfen | controllare |
| optimieren | ottimizzare |
| sichtbarkeit | visibilità |
| kostenlos | gratuito |
| webmaster | webmaster |
| websites | siti |
| und | e |
DE Vormals Google Webmaster Tools. Dies ist ein kostenlos von Google bereitgestellter Service, der es Webmastern/Websitebetreibern ermöglicht, sich von Links zu distanzieren, Metriken zu prüfen und die Sichtbarkeit ihrer Websites zu optimieren.
IT In precedenza Google Webmaster Tools. Si tratta di un servizio gratuito fornito da Google, che permette ai webmaster/proprietari di siti web di "rifiutare" link, controllare le metriche e ottimizzare la visibilità dei loro siti web.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vormals | in precedenza |
| tools | tools |
| service | servizio |
| ermöglicht | permette |
| metriken | metriche |
| prüfen | controllare |
| optimieren | ottimizzare |
| sichtbarkeit | visibilità |
| kostenlos | gratuito |
| webmaster | webmaster |
| websites | siti |
| und | e |
DE Vormals Google Webmaster Tools. Dies ist ein kostenlos von Google bereitgestellter Service, der es Webmastern/Websitebetreibern ermöglicht, sich von Links zu distanzieren, Metriken zu prüfen und die Sichtbarkeit ihrer Websites zu optimieren.
IT In precedenza Google Webmaster Tools. Si tratta di un servizio gratuito fornito da Google, che permette ai webmaster/proprietari di siti web di "rifiutare" link, controllare le metriche e ottimizzare la visibilità dei loro siti web.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vormals | in precedenza |
| tools | tools |
| service | servizio |
| ermöglicht | permette |
| metriken | metriche |
| prüfen | controllare |
| optimieren | ottimizzare |
| sichtbarkeit | visibilità |
| kostenlos | gratuito |
| webmaster | webmaster |
| websites | siti |
| und | e |
DE Vormals Google Webmaster Tools. Dies ist ein kostenlos von Google bereitgestellter Service, der es Webmastern/Websitebetreibern ermöglicht, sich von Links zu distanzieren, Metriken zu prüfen und die Sichtbarkeit ihrer Websites zu optimieren.
IT In precedenza Google Webmaster Tools. Si tratta di un servizio gratuito fornito da Google, che permette ai webmaster/proprietari di siti web di "rifiutare" link, controllare le metriche e ottimizzare la visibilità dei loro siti web.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vormals | in precedenza |
| tools | tools |
| service | servizio |
| ermöglicht | permette |
| metriken | metriche |
| prüfen | controllare |
| optimieren | ottimizzare |
| sichtbarkeit | visibilità |
| kostenlos | gratuito |
| webmaster | webmaster |
| websites | siti |
| und | e |
DE Vormals Google Webmaster Tools. Dies ist ein kostenlos von Google bereitgestellter Service, der es Webmastern/Websitebetreibern ermöglicht, sich von Links zu distanzieren, Metriken zu prüfen und die Sichtbarkeit ihrer Websites zu optimieren.
IT In precedenza Google Webmaster Tools. Si tratta di un servizio gratuito fornito da Google, che permette ai webmaster/proprietari di siti web di "rifiutare" link, controllare le metriche e ottimizzare la visibilità dei loro siti web.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vormals | in precedenza |
| tools | tools |
| service | servizio |
| ermöglicht | permette |
| metriken | metriche |
| prüfen | controllare |
| optimieren | ottimizzare |
| sichtbarkeit | visibilità |
| kostenlos | gratuito |
| webmaster | webmaster |
| websites | siti |
| und | e |
DE Vormals Google Webmaster Tools. Dies ist ein kostenlos von Google bereitgestellter Service, der es Webmastern/Websitebetreibern ermöglicht, sich von Links zu distanzieren, Metriken zu prüfen und die Sichtbarkeit ihrer Websites zu optimieren.
IT In precedenza Google Webmaster Tools. Si tratta di un servizio gratuito fornito da Google, che permette ai webmaster/proprietari di siti web di "rifiutare" link, controllare le metriche e ottimizzare la visibilità dei loro siti web.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vormals | in precedenza |
| tools | tools |
| service | servizio |
| ermöglicht | permette |
| metriken | metriche |
| prüfen | controllare |
| optimieren | ottimizzare |
| sichtbarkeit | visibilità |
| kostenlos | gratuito |
| webmaster | webmaster |
| websites | siti |
| und | e |
DE Vorbei am imposanten und vormals bedeutsamen Gotthard-Hospiz...
IT Passando davanti all?imponente e un tempo importante Ospizio del San Gottardo...
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | e |
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski