DE Es gibt Video, damit Sie sehen können, mit wem Sie sprechen (Videoaufzeichnung kommt auch bald!) - dies ist optional und Sie können es abschalten, wenn Sie möchten.
Prevedi "videoaufzeichnung" na Italian
Prikazuje se 46 od 46 prijevoda fraze "videoaufzeichnung" sa njemački na Italian
Prijevodi videoaufzeichnung
"videoaufzeichnung" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| videoaufzeichnung | registrazione registrazione video video |
Prijevod njemački na Italian od videoaufzeichnung
njemački
Italian
IT C'è il video in modo da poter vedere con chi si sta parlando (anche la registrazione video è in arrivo!) - questo è opzionale e si può spegnere se si vuole.
| njemački | Italian |
|---|---|
| optional | opzionale |
| möchten | vuole |
| auch | anche |
| video | video |
| sehen | vedere |
| können | può |
| mit | con |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | se |
| wem | con chi |
DE Ihren Namen, Ihr Lichtbild, Ihre Stimme, Ihre Bewegtbildaufnahme (Videoaufzeichnung), Ihre Stellenbezeichnung, Ihr Unternehmen sowie Kontaktdaten wie Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
IT nome e cognome, fotografia, registrazione audio vocale o immagine video, qualifica, società per la quale lavora e recapiti quali indirizzo fisico, indirizzo e-mail e numero di telefono;
| njemački | Italian |
|---|---|
| namen | nome |
| unternehmen | società |
| adresse | indirizzo |
| telefonnummer | numero di telefono |
| stimme | vocale |
| und | e |
| videoaufzeichnung | video |
DE 8-Kanal PoE-NVR mit 2TB Festplatte für 24/7 Videoaufzeichnung mit Reolink Kameras
IT Rimani protetto/a con 16 canali NVR PoE impeccabile e potente per una registrazione non-stop 24/7.
| njemački | Italian |
|---|---|
| videoaufzeichnung | registrazione |
| kanal | canali |
| nvr | nvr |
| mit | con |
| für | per |
DE 8-Kanal PoE NVR mit 2TB Festplatte; arbeitet mit allen Reolink PoE IP-Kameras für 24/7 Videoaufzeichnung.
IT NVR PoE a 8 canali con 2TB disco rigido incorporato, utilizzabile con varie telecamere Reolink IP PoE per la registrazione video 24/7.
| njemački | Italian |
|---|---|
| poe | poe |
| nvr | nvr |
| reolink | reolink |
| kanal | canali |
| kameras | telecamere |
| ip | ip |
| für | per |
| mit | con |
| festplatte | disco |
| videoaufzeichnung | video |
DE 16-Kanal PoE NVR mit 3TB Festplatte; arbeitet mit allen Reolink PoE IP-Kameras für 24/7 Videoaufzeichnung.
IT NVR PoE a 16 canali con 3TB disco rigido incorporato, massima archiviazione fino a 12TB per la registrazione video 24/7.
| njemački | Italian |
|---|---|
| poe | poe |
| nvr | nvr |
| kanal | canali |
| für | per |
| mit | con |
| festplatte | disco |
| videoaufzeichnung | video |
DE Reolink PoE IP-Kameras arbeiten mit Reolink 16-Kanal oder 8-Kanal PoE NVR für stabile 24/7 Videoaufzeichnung und -überwachung.
IT Le telecamere IP cablate PoE funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete PoE a 16 o 8 canali Reolink per il monitoraggio domestico e aziendale 24 ore su 24.
| njemački | Italian |
|---|---|
| reolink | reolink |
| poe | poe |
| arbeiten | funzionano |
| kameras | telecamere |
| ip | ip |
| kanal | canali |
| und | e |
| oder | o |
| mit | con |
DE Arbeitet mit RLN16-410 (3TB) oder RLN8-410 (2TB) für 24/7 Videoaufzeichnung
IT Funziona con RLN16-410 (3TB) o RLN8-410 (2TB) per la registrazione Video 24/7.
| njemački | Italian |
|---|---|
| arbeitet | funziona |
| mit | con |
| für | per |
| videoaufzeichnung | video |
| oder | o |
DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
IT Tipo di Fotocamera: Quattro fotocamere posteriori e una fotocamera anteriore Fuoco di Tocco: sì Torcia Elettrica: sì Registrazione Video: Supporto di Registrazione Video 1080P,Registrazione di Sostegno 720P Video
| njemački | Italian |
|---|---|
| taschenlampe | torcia |
| fokus | fuoco |
| touch | tocco |
| und | e |
| unterstützung | supporto |
| vier | quattro |
| video | video |
DE Tragen Sie sich auf die Warteliste ein, um frühzeitigen Zugang zu erhalten und bei der Gestaltung der neuesten Plattform für Audio- und HD-Videoaufzeichnung per Fernzugriff mitzuwirken.
IT Unisciti alla lista d'attesa per avere un accesso anticipato e contribuire a plasmare la più recente piattaforma di registrazione audio e video HD a distanza.
| njemački | Italian |
|---|---|
| hd | hd |
| plattform | piattaforma |
| zugang | accesso |
| die | lista |
| zu | a |
| audio- | audio |
| und | e |
DE Allerdings bietet die Arlo Ultra 4K-HDR-Videoaufzeichnung und ein 180-Grad-Sichtfeld, wodurch das Video, das die anderen Arlo-Kameras aufnehmen, im Vergleich schlecht aussieht.
IT Detto questo, Arlo Ultra offre la registrazione video 4K HDR e un campo visivo di 180 gradi, rendendo il video catturato dalle altre videocamere Arlo un aspetto scadente in termini di confronto.
| njemački | Italian |
|---|---|
| bietet | offre |
| ultra | ultra |
| anderen | altre |
| aussieht | aspetto |
| arlo | arlo |
| hdr | hdr |
| grad | gradi |
| kameras | videocamere |
| video | video |
| und | e |
| die | termini |
| vergleich | confronto |
| aufnehmen | registrazione |
DE Mini Wireless Lavalier Mikrofon 360° omnidirektionales Ansteckmikrofon Rauschunterdrückung Kompatibel mit Typ-C Android Smartphone Tablet für YouTube Facebook Live Streaming Videoaufzeichnung Vlog Interview Online Class
IT Mini microfono lavalier senza fili Riduzione del rumore del microfono omnidirezionale a 360° compatibile con smartphone Android di tipo C Tablet per YouTube Streaming live di Facebook Registrazione video Intervista Vlog Classe online
| njemački | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| wireless | senza fili |
| mikrofon | microfono |
| kompatibel | compatibile |
| tablet | tablet |
| streaming | streaming |
| interview | intervista |
| online | online |
| class | classe |
| lavalier | lavalier |
| typ | tipo |
| c | c |
| live | live |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| youtube | youtube |
| videoaufzeichnung | video |
| mit | con |
DE Tragbare magnetische RGB-Leuchtstoffröhre Fotografie-Lichtstab Handheld-LED-Lichtstab 2500K-8500K Dimmbar 21 Lichteffekte CRI95+ Eingebauter Akku für Vlog-Live-Streaming-Videoaufzeichnung Produktfotografie
IT 50 cm/20 pollici Universale Drone Landing Pad Pieghevole Doppio lato impermeabile Helipad di ricambio per DJI Mavic Mini/ Mini2/ Air 2S/ Air 2/ Mavic 2 Pro/ FPV
DE USB-Desktop-Kondensatormikrofon 360 ° omnidirektionales Mikrofon mit 2 m langem Kabel Typ-C-Stecker für Computer-Videokonferenzen Online-Unterricht Gaming Videoaufzeichnung Interview
IT Microfono a condensatore da tavolo USB Microfono omnidirezionale a 360° con cavo lungo 2 m Spina di tipo C per videoconferenza su computer Insegnamento online Videoregistrazione Intervista
| njemački | Italian |
|---|---|
| mikrofon | microfono |
| m | m |
| kabel | cavo |
| interview | intervista |
| usb | usb |
| stecker | spina |
| typ | tipo |
| c | c |
| videokonferenzen | videoconferenza |
| unterricht | insegnamento |
| online | online |
| computer | computer |
| langem | lungo |
DE Andoer MIC06 Mini-Plug-in Smartphone-Mikrofon Mikrofon 3,5-mm-TRRS-Stecker für Smartphone-Videoaufzeichnung Live-Übertragung Online-Gesangs-Chat
IT Andoer MIC06 Mini plug-in Microfono per smartphone Mic 3,5mm Spina TRRS per smartphone Registrazione video Trasmissione in diretta Canto online Chat
| njemački | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| smartphone | smartphone |
| mm | mm |
| live | diretta |
| online | online |
| chat | chat |
| mikrofon | microfono |
| in | in |
| für | per |
| stecker | spina |
| mic | mic |
| plug-in | plug-in |
DE SYNCO G1 (A1) 2,4 G Drahtloses Mikrofonsystem mit 1 Sender & 1 Empfänger & 1 Lavalier-Mikrofon 70 m Reichweite 3,5 mm Stecker für Smartphone-Kamera Camcorder Vlog Live-Streaming Interview-Videoaufzeichnung
IT SYNCO G1 (A1) Sistema microfonico wireless 2.4G con 1 trasmettitore e 1 ricevitore e 1 microfono lavalier 70 m di raggio di trasmissione Spina da 3,5 mm per smartphone Fotocamera Videocamera Vlog Live Streaming Registrazione video di interviste
| njemački | Italian |
|---|---|
| drahtloses | wireless |
| sender | trasmettitore |
| empfänger | ricevitore |
| m | m |
| reichweite | raggio |
| mm | mm |
| stecker | spina |
| g | g |
| mikrofon | microfono |
| lavalier | lavalier |
| smartphone | smartphone |
| live | live |
| interview | interviste |
| streaming | streaming |
| kamera | fotocamera |
| mit | con |
DE Doppelkopf-Lavalier Revers Omnidirektionales Ansteckmikrofon Mic für Smartphone-Laptop-Kamera 3,5-mm-Audiostecker Geräte für Programm-Videoaufzeichnung
IT Microfono a condensatore con microfono di buona qualità Interfaccia ad angolo retto da 3,5 mm per trasmettitore wireless da tasca
| njemački | Italian |
|---|---|
| mic | microfono |
| mm | mm |
DE Andoer 2PCS RGB LED FotografieVideolicht + Desktop Stativ Licht Ständer Set Bi-Color Temperatur 2600K-6000KEinstellbare Helligkeit für Gaming Video Chat Videoaufzeichnung Live Stream
IT Andoer 2PCS RGB LED PhotographyLuce video + supporto per treppiede da tavolo Set temperatura bicolore 2600K-6000KLuminosità regolabile per giochi Chat video Registrazione video Live Stream
| njemački | Italian |
|---|---|
| rgb | rgb |
| stativ | treppiede |
| set | set |
| temperatur | temperatura |
| gaming | giochi |
| stream | stream |
| desktop | tavolo |
| live | live |
| led | led |
| video | video |
| chat | chat |
| für | per |
DE Apple iPhone 14 Pro könnte eine 48-MP-Primärkamera und 8K-Videoaufzeichnung...
IT Apple iPhone 14 Pro potrebbe adottare una fotocamera principale da 48 MP, registrazione...
| njemački | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| könnte | potrebbe |
| pro | pro |
| eine | una |
DE Ähnlich wie das kleinere Lenovo Smart Display verfügt das JBL Link View über ein Paar 10-W-Lautsprecher und einen 8-Zoll-Touchscreen. Es hat auch eine 5-Megapixel-Frontkamera mit HD-Videoaufzeichnung.
IT Simile al più piccolo Lenovo Smart Display, il JBL Link View ha una coppia di altoparlanti da 10 W e un touchscreen da 8 pollici. Ha anche una fotocamera frontale da 5 megapixel con registrazione video HD.
| njemački | Italian |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| smart | smart |
| display | display |
| link | link |
| view | view |
| lautsprecher | altoparlanti |
| zoll | pollici |
| hd | hd |
| und | e |
| auch | anche |
| kleinere | più piccolo |
| verfügt | ha |
| mit | con |
DE Leaker FrontTron behauptete auf Twitter, dass die Pixel 6 und 6 Pro einen kardanischen Steady-Cam-Modus, einen größeren Samsung-Sensor und große Verbesserungen bei der Videoaufzeichnung haben würden.
IT Il leaker FrontTron ha affermato su Twitter che Pixel 6 e 6 Pro avrebbero una modalità steady cam simile a un gimbal, un sensore Samsung più grande e grandi miglioramenti della registrazione video.
| njemački | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verbesserungen | miglioramenti |
| modus | modalità |
| sensor | sensore |
| samsung | samsung |
| größeren | più grande |
| und | e |
| einen | un |
| große | grandi |
| videoaufzeichnung | video |
| pro | pro |
| auf | su |
| die | una |
| groß | grande |
| dass | che |
DE Leaker FrontTron behauptete auf Twitter, dass das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro einen größeren Samsung-Kamerasensor, einen kardanisch ähnlichen Steady-Cam-Modus und große Verbesserungen bei der Videoaufzeichnung aufweisen würden.
IT Il leaker FrontTron ha affermato su Twitter che Pixel 6 e Pixel 6 Pro sarebbero dotati di un sensore della fotocamera Samsung più grande, una modalità steady cam simile a un gimbal e grandi miglioramenti della registrazione video.
| njemački | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verbesserungen | miglioramenti |
| samsung | samsung |
| modus | modalità |
| größeren | più grande |
| ähnlichen | simile |
| und | e |
| einen | un |
| große | grandi |
| videoaufzeichnung | video |
| pro | pro |
| groß | grande |
DE Videokonferenzen - LEADTOOLS beinhaltet modernste Videokonferenztechnologien für die Entwicklung von DirectShow- und Media Foundation-Apps mit Videoaufzeichnung, Wiedergabe, Übertragung und effizienter Komprimierung.
IT Document Image Processing - Include filtri di imaging che riparano e migliorano la qualità dei documenti. Filtri per il rilevamento del colore della pagina, raddrizzare le immagini, rimuovere righe e forature, eliminare i rumori e altro.
| njemački | Italian |
|---|---|
| beinhaltet | include |
| und | e |
| die | colore |
| von | di |
DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
IT Tipo di Fotocamera: Quattro fotocamere posteriori e una fotocamera anteriore Fuoco di Tocco: sì Torcia Elettrica: sì Registrazione Video: Supporto di Registrazione Video 1080P,Registrazione di Sostegno 720P Video
| njemački | Italian |
|---|---|
| taschenlampe | torcia |
| fokus | fuoco |
| touch | tocco |
| und | e |
| unterstützung | supporto |
| vier | quattro |
| video | video |
DE Kameratyp: Dreifache Rückfahrkameras und eine Frontkamera Videoaufzeichnung: 4K Video,Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
IT Tipo di Fotocamera: Telecamere posteriori triple e una fotocamera anteriore Registrazione Video: 4K Video,Supporto di Registrazione Video 1080P,Registrazione di Sostegno 720P Video
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | e |
| unterstützung | supporto |
| video | video |
DE Leaker FrontTron behauptete auf Twitter, dass das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro einen größeren Samsung-Kamerasensor, einen kardanisch ähnlichen Steady-Cam-Modus und große Verbesserungen bei der Videoaufzeichnung aufweisen würden.
IT Il leaker FrontTron ha affermato su Twitter che Pixel 6 e Pixel 6 Pro sarebbero dotati di un sensore della fotocamera Samsung più grande, una modalità steady cam simile a un gimbal e grandi miglioramenti della registrazione video.
| njemački | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verbesserungen | miglioramenti |
| samsung | samsung |
| modus | modalità |
| größeren | più grande |
| ähnlichen | simile |
| und | e |
| einen | un |
| große | grandi |
| videoaufzeichnung | video |
| pro | pro |
| groß | grande |
DE Leaker FrontTron behauptete auf Twitter, dass die Pixel 6 und 6 Pro einen kardanischen Steady-Cam-Modus, einen größeren Samsung-Sensor und große Verbesserungen bei der Videoaufzeichnung haben würden.
IT Il leaker FrontTron ha affermato su Twitter che Pixel 6 e 6 Pro avrebbero una modalità steady cam simile a un gimbal, un sensore Samsung più grande e grandi miglioramenti della registrazione video.
| njemački | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verbesserungen | miglioramenti |
| modus | modalità |
| sensor | sensore |
| samsung | samsung |
| größeren | più grande |
| und | e |
| einen | un |
| große | grandi |
| videoaufzeichnung | video |
| pro | pro |
| auf | su |
| die | una |
| groß | grande |
| dass | che |
DE Apple iPhone 14 Pro könnte eine 48-MP-Primärkamera und 8K-Videoaufzeichnung verwenden
IT Apple iPhone 14 Pro potrebbe adottare una fotocamera principale da 48 MP, registrazione video 8K
| njemački | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| könnte | potrebbe |
| pro | pro |
| eine | una |
DE 8-Kanal PoE NVR mit 2TB Festplatte; arbeitet mit allen Reolink PoE IP-Kameras für 24/7 Videoaufzeichnung.
IT NVR PoE a 8 canali con 2TB disco rigido incorporato, utilizzabile con varie telecamere Reolink IP PoE per la registrazione video 24/7.
| njemački | Italian |
|---|---|
| poe | poe |
| nvr | nvr |
| reolink | reolink |
| kanal | canali |
| kameras | telecamere |
| ip | ip |
| für | per |
| mit | con |
| festplatte | disco |
| videoaufzeichnung | video |
DE 16-Kanal PoE NVR mit 3TB Festplatte; arbeitet mit allen Reolink PoE IP-Kameras für 24/7 Videoaufzeichnung.
IT NVR PoE a 16 canali con 3TB disco rigido incorporato, massima archiviazione fino a 12TB per la registrazione video 24/7.
| njemački | Italian |
|---|---|
| poe | poe |
| nvr | nvr |
| kanal | canali |
| für | per |
| mit | con |
| festplatte | disco |
| videoaufzeichnung | video |
DE Reolink PoE IP-Kameras arbeiten mit Reolink 16-Kanal oder 8-Kanal PoE NVR für stabile 24/7 Videoaufzeichnung und -überwachung.
IT Le telecamere IP cablate PoE funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete PoE a 16 o 8 canali Reolink per il monitoraggio domestico e aziendale 24 ore su 24.
| njemački | Italian |
|---|---|
| reolink | reolink |
| poe | poe |
| arbeiten | funzionano |
| kameras | telecamere |
| ip | ip |
| kanal | canali |
| und | e |
| oder | o |
| mit | con |
DE Allerdings bietet die Arlo Ultra 4K-HDR-Videoaufzeichnung und ein 180-Grad-Sichtfeld, wodurch das Video, das die anderen Arlo-Kameras aufnehmen, im Vergleich schlecht aussieht.
IT Detto questo, Arlo Ultra offre la registrazione video 4K HDR e un campo visivo di 180 gradi, rendendo il video catturato dalle altre videocamere Arlo un aspetto scadente in termini di confronto.
| njemački | Italian |
|---|---|
| bietet | offre |
| ultra | ultra |
| anderen | altre |
| aussieht | aspetto |
| arlo | arlo |
| hdr | hdr |
| grad | gradi |
| kameras | videocamere |
| video | video |
| und | e |
| die | termini |
| vergleich | confronto |
| aufnehmen | registrazione |
DE Es verfügt über Wetterbeständigkeit, 1080p-Full-HD-Videoaufzeichnung und einen wiederaufladbaren und austauschbaren Akku.
IT È dotato di resistenza agli agenti atmosferici, registrazione video Full HD 1080p e una batteria ricaricabile e sostituibile.
| njemački | Italian |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| und | e |
| über | di |
| akku | batteria |
| wiederaufladbaren | ricaricabile |
| einen | una |
DE Dafür bietet die Arlo Ultra 4K-HDR-Videoaufzeichnung und ein 180-Grad-Sichtfeld, was die Videoaufnahmen der anderen Arlo-Kameras im Vergleich schlecht aussehen lässt.
IT Detto questo, Arlo Ultra offre la registrazione video 4K HDR e un campo visivo di 180 gradi, rendendo il video catturato dalle altre videocamere Arlo un aspetto scadente in termini di confronto.
| njemački | Italian |
|---|---|
| bietet | offre |
| ultra | ultra |
| anderen | altre |
| arlo | arlo |
| hdr | hdr |
| grad | gradi |
| kameras | videocamere |
| aussehen | aspetto |
| und | e |
| die | termini |
| vergleich | confronto |
DE Videokonferenzen für 150 Teilnehmer + Videoaufzeichnung
IT Videoconferenze per 150 partecipanti + registrazione video
| njemački | Italian |
|---|---|
| videokonferenzen | videoconferenze |
| für | per |
| teilnehmer | partecipanti |
| videoaufzeichnung | video |
DE Videokonferenzen für 250 Teilnehmer + Videoaufzeichnung, Anwesenheitsverfolgung, Geräuschunterdrückung und Live-Übertragung vor Ort
IT Videoconferenze per 250 partecipanti + registrazione video, rilevamento delle presenze, cancellazione del rumore e trasmissione in diretta sul campo
| njemački | Italian |
|---|---|
| videokonferenzen | videoconferenze |
| teilnehmer | partecipanti |
| live | diretta |
| ort | campo |
| und | e |
| für | per |
| vor | in |
| videoaufzeichnung | video |
DE Videokonferenzen für 250 Teilnehmer + Videoaufzeichnung, Anwesenheitsüberwachung
IT Videoconferenze per 250 partecipanti + registrazione video, monitoraggio delle presenze
| njemački | Italian |
|---|---|
| videokonferenzen | videoconferenze |
| teilnehmer | partecipanti |
| überwachung | monitoraggio |
| für | per |
| videoaufzeichnung | video |
DE Wenn Nikon etwas Ähnliches wie den Dual-Pixel-AF von Canon für einen verbesserten Video-AF erstellen würde, wären seine DSLRs von Natur aus nützlicher für die Videoaufzeichnung
IT Se Nikon dovesse creare qualcosa di simile allAF Dual-Pixel di Canon per migliorare lAF video, le sue reflex digitali sarebbero intrinsecamente più utili per la registrazione video
| njemački | Italian |
|---|---|
| nikon | nikon |
| würde | dovesse |
| wären | sarebbero |
| erstellen | creare |
| etwas | qualcosa |
| wenn | se |
| video | video |
DE Neben seiner Tätigkeit als Professor an der Domestika unterrichtet er an der Granada Art School in den Fächern Fototechnik, Videobearbeitung mit Premiere Pro und Videoaufzeichnung mit DSLR.
IT Oltre ad essere un insegnante presso Domestika, insegna alla Escuela Arte Granada nelle materie di Tecnica fotografica, Montaggio video con Premiere Pro e Registrazione video con DSLR.
| njemački | Italian |
|---|---|
| unterrichtet | insegna |
| dslr | dslr |
| premiere | premiere |
| und | e |
| videoaufzeichnung | video |
| pro | pro |
DE Das Gerät kann beim Erfassen eines Eindringlings nicht nur einen Alarm auslösen, sondern dazu auch noch die Videoaufzeichnung für die Sichtüberprüfung aktivieren
IT Oltre ad attivare un allarme in caso di rilevamento di un'intrusione, può abilitare la registrazione per una verifica visiva
| njemački | Italian |
|---|---|
| alarm | allarme |
| videoaufzeichnung | registrazione |
| überprüfung | verifica |
| kann | può |
| auch | oltre |
| einen | un |
| sondern | di |
| aktivieren | attivare |
DE Ihren Namen, Ihr Lichtbild, Ihre Stimme, Ihre Bewegtbildaufnahme (Videoaufzeichnung) oder biometrische Informationen, Ihre Stellenbezeichnung, Ihr Unternehmen sowie Kontaktdaten wie Ihre Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
IT nome e cognome, fotografia, registrazione audio vocale, immagine video o informazioni biometriche, qualifica, società per la quale lavora e recapiti quali indirizzo fisico, indirizzo e-mail e numero di telefono;
| njemački | Italian |
|---|---|
| namen | nome |
| informationen | informazioni |
| unternehmen | società |
| telefonnummer | numero di telefono |
| adresse | indirizzo |
| stimme | vocale |
| und | e |
| videoaufzeichnung | video |
| oder | o |
DE Selbst bei leichtem Wind, beim Testen verschiedener Flugmodi und bei nahezu konstanter Videoaufzeichnung konnte der 4 Pro in unserem Einsatz 20 bis 25 Minuten pro Akku aushalten.
IT Anche con un leggero vento, durante il test di varie modalità di volo e con una registrazione video quasi costante, il 4 Pro è stato in grado di durare 20-25 minuti per batteria nel nostro utilizzo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| leichtem | leggero |
| wind | vento |
| testen | test |
| verschiedener | varie |
| einsatz | utilizzo |
| minuten | minuti |
| akku | batteria |
| und | e |
| videoaufzeichnung | video |
| pro | pro |
| in | in |
DE Sensor mit Format 16:9 mit Unterstützung für bis zu 1080p HD Videoaufzeichnung
IT Sensore in formato 16:9 con supporto per la registrazione video HD fino a 1080p
| njemački | Italian |
|---|---|
| sensor | sensore |
| hd | hd |
| unterstützung | supporto |
| mit | con |
| format | formato |
| für | per |
| videoaufzeichnung | video |
DE Videoaufzeichnung von Benutzertestern, die Fragen und Aufgaben auf Ihrer Website, App oder Ihrem Prototyp erledigen
IT Registrazione video dell\'utente tester che completa domande e attività sul tuo sito Web, app o prototipo
DE Audio des Benutzertesters in der Videoaufzeichnung, Sprachtranskription, Bewertung der „Systembenutzerfreundlichkeitsskala“ und Testzusammenfassung
IT Audio del tester utente nella registrazione video, trascrizione vocale, valutazione della \"scala di usabilità del sistema\" e riepilogo del test
DE Eine 20-minütige Videoaufzeichnung eines Benutzertesters, der Ihre Website oder App verwendet und auf die von Ihnen gestellten Fragen und Aufgaben antwortet
IT Una registrazione video di 20 minuti di un tester utente che utilizza il tuo sito Web o la tua app, con lui che risponde alle domande e alle attività che gli hai chiesto di completare
DE Die Videoaufzeichnung der Veranstaltung sowie die Eröffnungsreden sind auf der Website der GD SANTE verfügbar.
IT La registrazione video dell'evento e il discorso di apertura sono disponibili sul sito web della DG SANTE.
Prikazuje se 46 od 46 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski