Prevedi "versende" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "versende" sa njemački na Italian

Prijevodi versende

"versende" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

versende anche con dal e il spedire

Prijevod njemački na Italian od versende

njemački
Italian

DE Erstelle Portale mit individuellen URLs und Kennwörtern, lege fest, welche Berichte du freigeben möchtest, und versende Zugangsdaten an deine Kunden, um deine Berichterstellung auf das nächste Level zu bringen.

IT Crea portali con URL e password unici, imposta i report che vuoi condividere, e invia le credenziali ai tuoi clienti per portare la reportistica a un nuovo livello.

njemački Italian
erstelle crea
portale portali
urls url
zugangsdaten credenziali
kunden clienti
berichte report
berichterstellung reportistica
level un
zu a
und e
deine tuoi
bringen portare

DE Versende zum Übermitteln von Berichten E-Mails mit einem benutzerdefiniertem Absendernamen, Antwortadresse und einer Nachricht mit deiner Signatur.

IT Invia i report tramite mail con nome del mittente e indirizzo di risposta personalizzati e un messaggio con la tua firma.

njemački Italian
berichten report
deiner tua
signatur firma
nachricht messaggio
und e
einem un
mails mail
von di
mit con

DE Unsere kostenlose Rechnungsvorlage lässt sich ausdrucken, damit du die Rechnung per Post verschicken kannst. Oder möchtest du lieber den umweltfreundlichen Weg gehen? Dann speichere die Rechnung und versende sie per E-Mail.

IT Il nostro modello è stampabile: puoi inviare la fattura in forma cartacea. Sei green? Salva il file e invialo per email.

njemački Italian
rechnung fattura
speichere salva
und e
unsere nostro
kannst puoi
den il

DE Endbenutzer und interne Teams müssen über Vorfälle und geplante Wartungsarbeiten informiert werden. Versende hierzu Vorfallstatus-Updates an abonnierte Slack-Channels.

IT Utenti finali e team interni devono sempre essere aggiornati durante operazioni di manutenzione programmate o nel corso della risoluzione di incidenti. Per farlo, basta inviare aggiornamenti nei canali Slack a cui sono iscritti.

njemački Italian
endbenutzer utenti
interne interni
teams team
vorfälle incidenti
geplante programmate
channels canali
updates aggiornamenti
und e

DE 4. Versende eine Umfrage an deine Mailingliste

IT 4. Invia un sondaggio alla tua mailing list

njemački Italian
eine un
umfrage sondaggio
an alla
deine tua

DE Versende eine Umfrage an deine Mailingliste.

IT Invia un sondaggio alla tua mailing list.

njemački Italian
eine un
umfrage sondaggio
an alla
deine tua

DE Entwirf deine persönlichen Post- oder Grußkarten aus über 50.000 Designvorschlägen, entweder mit eigenen Fotos oder als klassisches Motiv. Versende deine Karten weltweit oder bestelle sie dir als Set (mit leerer Rückseite) nach Hause.

IT Scegli tra gli oltre 15.000 motivi e modelli disponibili, personalizza il testo e crea cartoline o biglietti d'auguri su misura, tanto come cartolina singola quanto sotto forma di un bel set!

njemački Italian
oder o
entweder un
set set
karten cartoline
hause di
persönlichen il

DE Deine Fotos als einzigartige Grußkarte. Füge auf der Innenseite eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional) und deine Unterschrift (optional) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.

IT Le tue foto come cartoline uniche. Aggiungi all'interno un messaggio personale, un'ulteriore foto (facoltativo) e la tua firma (facoltativo) e spedisci il tuo biglietto direttamente in tutto il mondo.

njemački Italian
nachricht messaggio
optional facoltativo
unterschrift firma
direkt direttamente
fotos foto
einzigartige uniche
ein un
hinzu aggiungi
und e
weltweit mondo

DE Füge eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional bei Grusskarten) und deine Unterschrift (optional bei Grusskarten) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.

IT Aggiungi un messaggio personale, un'ulteriore foto (facoltativo nei biglietti di auguri) e la tua firma (facoltativo nei biglietti di auguri) e spedisci direttamente il tuo biglietto in tutto il mondo.

njemački Italian
nachricht messaggio
foto foto
optional facoltativo
unterschrift firma
direkt direttamente
hinzu aggiungi
und e
weltweit mondo
persönliche il

DE Gestalte deine Fotos online als echte Postkarte, füge einen persönlichen Text hinzu und versende sie direkt weltweitan einen oder mehrere Empfänger.

IT Trasforma le tue foto online in vere cartoline, aggiungi un messaggio personale e spediscile direttamente in tutto il mondo a uno o più destinatari.

njemački Italian
fotos foto
echte vere
text messaggio
direkt direttamente
empfänger destinatari
online online
einen un
oder o
hinzu aggiungi
und e
persönlichen il

DE Lass dich schnell finden, versende Produkte schnell und ziehe Zahlungen sicher über deine vertrauenswürdigen Geschäftspartner ein.

IT Fatti trovare facilmente, spedisci rapidamente i prodotti e riscuoti i pagamenti in modo sicuro con i tuoi partner commerciali di fiducia.

njemački Italian
finden trovare
zahlungen pagamenti
geschäftspartner partner
deine tuoi
und e
schnell rapidamente
produkte prodotti
ein di
versende con

DE Versende Produkte schnell und sicher mit deinen vertrauenswürdigen Geschäftspartnern.

IT Spedisci rapidamente i prodotti e riscuoti i pagamenti in modo sicuro con i tuoi partner commerciali di fiducia.

njemački Italian
schnell rapidamente
und e
produkte prodotti
mit con
deinen di

DE Gelten die Zölle nach Abschnitt 301 (China) auch dann, wenn ich Waren in ein anderes Land, z. B. Kanada oder Mexiko, versende und sie dort verpacken lasse, bevor sie in den Handel der Vereinigten Staaten gelangen?

IT I dazi di cui alla Sezione 301 (Cina) si applicano anche se spedisco le merci in un altro Paese, come il Canada o il Messico, e le faccio confezionare in loco prima che vengano commercializzate negli Stati Uniti?

njemački Italian
gelten applicano
zölle dazi
abschnitt sezione
china cina
mexiko messico
land paese
kanada canada
anderes un altro
und e
auch anche
in in
staaten stati uniti
wenn se
oder o

DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone

IT Collegare il tuo negozio virtuale all’app Shopify mobile richiede anche meno tempo, e appena fatto puoi organizzare l’inventario, comunicare con i clienti, spedire gli ordini e molto altro ancora, direttamente dal tuo smartphone

njemački Italian
verbinde collegare
virtuellen virtuale
app richiede
kunden clienti
mobile mobile
smartphone smartphone
bestellungen ordini
und e
shopify shopify
shop negozio
von dal
der i
mit direttamente
den il
mehr altro

DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone

IT Collegare il tuo negozio virtuale all’app Shopify mobile richiede anche meno tempo, e appena fatto puoi organizzare l’inventario, comunicare con i clienti, spedire gli ordini e molto altro ancora, direttamente dal tuo smartphone

njemački Italian
verbinde collegare
virtuellen virtuale
app richiede
kunden clienti
mobile mobile
smartphone smartphone
bestellungen ordini
und e
shopify shopify
shop negozio
von dal
der i
mit direttamente
den il
mehr altro

DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone

IT Collegare il tuo negozio virtuale all’app Shopify mobile richiede anche meno tempo, e appena fatto puoi organizzare l’inventario, comunicare con i clienti, spedire gli ordini e molto altro ancora, direttamente dal tuo smartphone

njemački Italian
verbinde collegare
virtuellen virtuale
app richiede
kunden clienti
mobile mobile
smartphone smartphone
bestellungen ordini
und e
shopify shopify
shop negozio
von dal
der i
mit direttamente
den il
mehr altro

DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone

IT Collegare il tuo negozio virtuale all’app Shopify mobile richiede anche meno tempo, e appena fatto puoi organizzare l’inventario, comunicare con i clienti, spedire gli ordini e molto altro ancora, direttamente dal tuo smartphone

njemački Italian
verbinde collegare
virtuellen virtuale
app richiede
kunden clienti
mobile mobile
smartphone smartphone
bestellungen ordini
und e
shopify shopify
shop negozio
von dal
der i
mit direttamente
den il
mehr altro

DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone

IT Collegare il tuo negozio virtuale all’app Shopify mobile richiede anche meno tempo, e appena fatto puoi organizzare l’inventario, comunicare con i clienti, spedire gli ordini e molto altro ancora, direttamente dal tuo smartphone

njemački Italian
verbinde collegare
virtuellen virtuale
app richiede
kunden clienti
mobile mobile
smartphone smartphone
bestellungen ordini
und e
shopify shopify
shop negozio
von dal
der i
mit direttamente
den il
mehr altro

DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone

IT Collegare il tuo negozio virtuale all’app Shopify mobile richiede anche meno tempo, e appena fatto puoi organizzare l’inventario, comunicare con i clienti, spedire gli ordini e molto altro ancora, direttamente dal tuo smartphone

njemački Italian
verbinde collegare
virtuellen virtuale
app richiede
kunden clienti
mobile mobile
smartphone smartphone
bestellungen ordini
und e
shopify shopify
shop negozio
von dal
der i
mit direttamente
den il
mehr altro

DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone

IT Collegare il tuo negozio virtuale all’app Shopify mobile richiede anche meno tempo, e appena fatto puoi organizzare l’inventario, comunicare con i clienti, spedire gli ordini e molto altro ancora, direttamente dal tuo smartphone

njemački Italian
verbinde collegare
virtuellen virtuale
app richiede
kunden clienti
mobile mobile
smartphone smartphone
bestellungen ordini
und e
shopify shopify
shop negozio
von dal
der i
mit direttamente
den il
mehr altro

DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone

IT Collegare il tuo negozio virtuale all’app Shopify mobile richiede anche meno tempo, e appena fatto puoi organizzare l’inventario, comunicare con i clienti, spedire gli ordini e molto altro ancora, direttamente dal tuo smartphone

njemački Italian
verbinde collegare
virtuellen virtuale
app richiede
kunden clienti
mobile mobile
smartphone smartphone
bestellungen ordini
und e
shopify shopify
shop negozio
von dal
der i
mit direttamente
den il
mehr altro

DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone

IT Collegare il tuo negozio virtuale all’app Shopify mobile richiede anche meno tempo, e appena fatto puoi organizzare l’inventario, comunicare con i clienti, spedire gli ordini e molto altro ancora, direttamente dal tuo smartphone

njemački Italian
verbinde collegare
virtuellen virtuale
app richiede
kunden clienti
mobile mobile
smartphone smartphone
bestellungen ordini
und e
shopify shopify
shop negozio
von dal
der i
mit direttamente
den il
mehr altro

DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone

IT Collegare il tuo negozio virtuale all’app Shopify mobile richiede anche meno tempo, e appena fatto puoi organizzare l’inventario, comunicare con i clienti, spedire gli ordini e molto altro ancora, direttamente dal tuo smartphone

njemački Italian
verbinde collegare
virtuellen virtuale
app richiede
kunden clienti
mobile mobile
smartphone smartphone
bestellungen ordini
und e
shopify shopify
shop negozio
von dal
der i
mit direttamente
den il
mehr altro

DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone

IT Collegare il tuo negozio virtuale all’app Shopify mobile richiede anche meno tempo, e appena fatto puoi organizzare l’inventario, comunicare con i clienti, spedire gli ordini e molto altro ancora, direttamente dal tuo smartphone

njemački Italian
verbinde collegare
virtuellen virtuale
app richiede
kunden clienti
mobile mobile
smartphone smartphone
bestellungen ordini
und e
shopify shopify
shop negozio
von dal
der i
mit direttamente
den il
mehr altro

DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone

IT Collegare il tuo negozio virtuale all’app Shopify mobile richiede anche meno tempo, e appena fatto puoi organizzare l’inventario, comunicare con i clienti, spedire gli ordini e molto altro ancora, direttamente dal tuo smartphone

njemački Italian
verbinde collegare
virtuellen virtuale
app richiede
kunden clienti
mobile mobile
smartphone smartphone
bestellungen ordini
und e
shopify shopify
shop negozio
von dal
der i
mit direttamente
den il
mehr altro

DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone

IT Collegare il tuo negozio virtuale all’app Shopify mobile richiede anche meno tempo, e appena fatto puoi organizzare l’inventario, comunicare con i clienti, spedire gli ordini e molto altro ancora, direttamente dal tuo smartphone

njemački Italian
verbinde collegare
virtuellen virtuale
app richiede
kunden clienti
mobile mobile
smartphone smartphone
bestellungen ordini
und e
shopify shopify
shop negozio
von dal
der i
mit direttamente
den il
mehr altro

DE Verbinde deinen virtuellen Shop im Handumdrehen mit der Shopify Mobile-App und verzeichne anschließend den Eingang von Inventar, unterhalte dich mit Kunden, versende Bestellungen und vieles mehr – ganz einfach über dein Smartphone

IT Collegare il tuo negozio virtuale all’app Shopify mobile richiede anche meno tempo, e appena fatto puoi organizzare l’inventario, comunicare con i clienti, spedire gli ordini e molto altro ancora, direttamente dal tuo smartphone

njemački Italian
verbinde collegare
virtuellen virtuale
app richiede
kunden clienti
mobile mobile
smartphone smartphone
bestellungen ordini
und e
shopify shopify
shop negozio
von dal
der i
mit direttamente
den il
mehr altro

DE auf. Gib dann die E-Mail-Adresse deines Freundes ein und wähle „Einladen“ aus oder versende selbst eine Nachricht.

IT . Quindi, inserisci l'indirizzo e-mail del tuo amico e seleziona Invita, oppure invia un messaggio personalmente.

njemački Italian
wähle seleziona
einladen invita
nachricht messaggio
und e
oder oppure
mail e-mail
ein un

DE Endbenutzer und interne Teams müssen über Vorfälle und geplante Wartungsarbeiten informiert werden. Versende hierzu Vorfallstatus-Updates an abonnierte Slack-Channels.

IT Utenti finali e team interni devono sempre essere aggiornati durante operazioni di manutenzione programmate o nel corso della risoluzione di incidenti. Per farlo, basta inviare aggiornamenti nei canali Slack a cui sono iscritti.

njemački Italian
endbenutzer utenti
interne interni
teams team
vorfälle incidenti
geplante programmate
channels canali
updates aggiornamenti
und e

DE Versende Nachrichten an andere Nutzer und teile ihre Tweets. Höchstwahrscheinlich retweeten diese Nutzer dann auch deine Tweets, und bewerben auf diese Weise deine Spendenaktion.

IT Invia messaggi agli utenti e ritweetta i loro post. Probabilmente, questi a loro volta ritweetteranno i tuoi tweet e ti aiuteranno così a promuovere la raccolta fondi.

njemački Italian
nutzer utenti
höchstwahrscheinlich probabilmente
bewerben promuovere
spendenaktion raccolta fondi
tweets tweet
nachrichten messaggi
deine tuoi
und e
ihre i
auf post

DE Versende oder erhalte alle deine Bestellungen in weniger als 48 Stunden durch unseren Versandservice tc.

IT Invia o ricevi tutti i tuoi ordini in meno di 48 ore utilizzando il nostro servizio di 'Spedizione tc'.

DE Versende exklusive Newsletter mit Updates und Sonderangeboten, um die Beziehungen zu deinen Abonnenten aufzubauen und zu vertiefen.Die nachgewiesene E-Mail Zustellbarkeit von 99 % hilft dir dabei. Erfahre mehr über unsere Zustellrate.

IT Invia newsletter puntuali con aggiornamenti e offerte speciali e instaura una relazione solida con i tuoi contatti. Approfitta di un tasso di consegna comprovato del 99%. Scopri di più sui tasso di consegna.

DE Versende dann eine Sequenz an E-Mails bei verlassenen Warenkörben über deinen Marketing Automation Workflow, um die Besitzer der Warenkörbe sofort wieder einzubinden.

IT Dopodiché, programma una sequenza di email tramite un workflow di marketing automation per ricontattare subito le persone che hanno abbandonato il carrello.

DE Setze deine E-Commerce-Daten ein, um Kunden zu segmentieren und versende targetierte Nachrichten zum richtigen Zeitpunkt. Verwende Tags, benutzerdefinierte Filter und Segmente, um relevantere Angebote auszuliefern und mehr Verkäufe abzuschließen.

IT Sfrutta i dati e-commerce per segmentare i clienti e inviare messaggi personalizzati nel momento più opportuno. Usa tag, filtri personalizzati e segmenti per fornire offerte più rilevanti e vendere di più.

DE Erstelle pixelperfekte E-Mails und versende zielgerichtete Kommunikation aus, die engagiert und zum Kauf anregt.

IT Crea email ad alta risoluzione grafica e invia comunicazioni mirate per coinvolgere e vendere.

DE Versende Begrüßungsmails, die das Gespräch mit deinen Abonnenten beginnen. Bedanke dich für die Registrierung, erzähle deine Geschichte und biete besondere Angebote.

IT Innesca email di benvenuto per avviare una conversazione con i tuoi potenziali clienti. Ringraziali per essersi iscritti, racconta la tua storia e promuovi le tue offerte speciali.

DE Bleibe in Kontakt mit deinen Kunden, nachdem sie etwas gekauft haben. Segmentiere sie mithilfe von E-Commerce-Daten und versende eineE-Mail Serie mit speziellen Deals für deine treuesten Kunden.

IT Resta in contatto con i clienti dopo che hanno acquistato. Utilizza i dati di e-commerce per segmentarli e inviare una email con offerte speciali ai clienti più fedeli.

DE Empfehle automatisch Produkte, die deinen Kunden gefallen werden. Oder versende automatisch E-Mails bei verlassenen Warenkörben, um Käufe anzuregen. Einmal einrichten und von laufenden Verkäufen profitieren!

IT Consiglia i prodotti che potrebbero interessare ai clienti in modo automatico. Oppure innesca email per i carrelli abbandonati per far tornare le persone ad acquistare. Impostale una volta e continua a vendere.

DE Versende oder plane den Versand der E-Mail

IT Invia l'email o programma l'invio per il futuro

DE Versende eine unbegrenzte Anzahl an E-Mails

IT Invia un numero illimitato di email

DE Versende direkt nach der Veröffentlichung oder fasse Beiträge in täglich, wöchentlich oder monatlich versendete Digests zusammen

IT Invia i messaggi subito dopo aver pubblicato un post oppure raggruppa i post in digest giornalieri, settimanali o mensili

DE Versende Autoresponder-E-Mails mit relevanten Upselling-Angeboten anhand vergangener Käufe.

IT Invia email di autoresponder con offerte di upselling rilevanti in base agli acquisti passati.

DE Versende E-Mail Autoresponder zu einem bestimmten Zeitpunkt, wie beispielsweise am Jahrestag eines Kunden.

IT Innesca una email in un determinato giorno di iscrizione, ad esempio all'anniversario di un cliente.

DE Versende intelligentere E-Mails auf Basis von Kontaktdaten & -verhalten

IT Invia email più intelligenti basate sui dati e sul comportamento dei contatti

DE Organisiere Kontaktdaten in Untergruppen und Segmente. Versende personalisierte E-Mails, die sie gerne öffnen werden.‍

IT Organizza i contatti in sottogruppi e segmenti. Invia email personalizzate a cui sarà difficile dire di no.

DE Versende automatisierte Transaktionsmails bei verlassenen Warenkörben, um abgebrochene Bestellungen zurückzugewinnen.

IT Invia email automatizzate per i carrelli abbandonati e riconquista gli ordini non completati.

DE Versende zeitkritische E-Mails und Erinnerungen, die Kunden dazu anregen, mehr zu kaufen oder ihre abgebrochenen Bestellungen abzuschließen.

IT Invia email e promemoria tempestivi per incoraggiare i clienti ad acquistare di più o a completare gli ordini abbandonati.

DE Versende Sekunden nach einem Kauf per E-Mail eine Bestellbestätigung – ohne einen Finger zu rühren.

IT Invia un'email di conferma dell'ordine pochi secondi dopo l'acquisto, senza neanche alzare un dito.

DE Begrüße deine neuen Kontakte, bewirb exklusive Angebote, versende Follow-up-E-Mails und halte die Einbindung mit deinen Angeboten hoch.

IT Dai il benvenuto ai nuovi iscritti, promuovi offerte esclusive, invia email di follow-up e mantieni alto l'interesse verso le tue offerte.

DE Versende automatisierte E-Mails an alle neuen Kontakte und pflege sie mit relevanten Angeboten.

IT Invia email automatizzate a tutti i nuovi iscritti e coltiva le relazioni con offerte pertinenti.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda