DE Es ist ein Zwei-Wege-Reißverschluss, mit dem Sie die Unterseite öffnen und die Oberseite mit einem Reißverschluss versehen können
Prevedi "reißverschluss" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "reißverschluss" sa njemački na Italian
Prijevodi reißverschluss
"reißverschluss" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| reißverschluss | cerniera zip |
Prijevod njemački na Italian od reißverschluss
njemački
Italian
IT È una cerniera a doppio cursore in modo da poter decomprimere la parte inferiore ma tenere la parte superiore chiusa
| njemački | Italian |
|---|---|
| oberseite | superiore |
| reißverschluss | cerniera |
| und | la |
DE Mit durchgehendem Reißverschluss und einen Reißverschluss-Stehkragen, der dem Hals wärmt und schützt
IT Zip integrale che sale a chiudere il collo a listino per donare calore e morbido comfort a collo e nuca
| njemački | Italian |
|---|---|
| reißverschluss | zip |
| hals | collo |
| und | e |
DE Zwei sichere Brusttaschen mit Reißverschluss; eine sichere Innentasche mit Reißverschluss auf der rechten Brustseite für ein Gerät; eine Innentasche auf der linken Seite zur Unterbringung von Fellen mit flachem Profil
IT Due tasche sul petto con zip di sicurezza; una tasca interna con zip di sicurezza sul petto a destra per contenere un dispositivo; una tasca porta-oggetti interna sinistra per conservare pelli poco ingombranti
| njemački | Italian |
|---|---|
| reißverschluss | zip |
| gerät | dispositivo |
| rechten | destra |
| linken | sinistra |
| zwei | due |
| sichere | per |
| mit | con |
DE Es ist ein Zwei-Wege-Reißverschluss, mit dem Sie die Unterseite öffnen und die Oberseite mit einem Reißverschluss versehen können
IT È una cerniera a doppio cursore in modo da poter decomprimere la parte inferiore ma tenere la parte superiore chiusa
| njemački | Italian |
|---|---|
| oberseite | superiore |
| reißverschluss | cerniera |
| und | la |
DE zwei Handwärmertaschen mit Reißverschluss und Brusttasche mit Reißverschluss
IT Due tasche laterali scaldamani e sul petto con cerniera
| njemački | Italian |
|---|---|
| reißverschluss | cerniera |
| zwei | due |
| und | e |
| mit | con |
DE Messenger-Taschen Schwarz Grau Pink Einheitsgröße Tasche für 15-Zoll-Laptop Außenfach Schulterriemen Trolleyschlaufe Reißverschluss Men Women 2020 S3 2021 S3
IT Borse messenger Nero Grigio Pink Taglia unica Tasca per laptop da 15 pollici Tasca portaoggetti esterna Tracolla Fascia trolley Chiusura con cerniera Men Women 2020 S3 2021 S3
| njemački | Italian |
|---|---|
| einheitsgröße | unica |
| schulterriemen | tracolla |
| reißverschluss | cerniera |
| messenger | messenger |
| laptop | laptop |
| zoll | pollici |
| verschluss | chiusura |
| women | women |
| schwarz | nero |
| grau | grigio |
| tasche | tasca |
| taschen | borse |
| für | per |
| pink | pink |
DE Schwarz Grau Pink Einheitsgröße Tasche für 15-Zoll-Laptop Außenfach Schulterriemen Trolleyschlaufe Reißverschluss Men Women 2020 S3 2021 S3
IT Nero Grigio Pink Taglia unica Tasca per laptop da 15 pollici Tasca portaoggetti esterna Tracolla Fascia trolley Chiusura con cerniera Men Women 2020 S3 2021 S3
| njemački | Italian |
|---|---|
| einheitsgröße | unica |
| tasche | tasca |
| schulterriemen | tracolla |
| reißverschluss | cerniera |
| laptop | laptop |
| zoll | pollici |
| verschluss | chiusura |
| women | women |
| schwarz | nero |
| grau | grigio |
| für | per |
| pink | pink |
DE Schwarz Blau Grau Pink Druck Gelb Einheitsgröße Tasche für 13-Zoll-Laptop Wickeltasche Außenfach Brustgurt Wasserflaschenhalter Youth Reißverschluss Kinder 2021 S2 2021 S3
IT Nero Blue Grigio Pink Stampa Yellow Taglia unica Tasca per laptop da 13 pollici Borsa per pannolini Tasca esterna Cinghia toracica Portabottiglie Youth Chiusura con cerniera Bambino 2021 S2 2021 S3
| njemački | Italian |
|---|---|
| druck | stampa |
| einheitsgröße | unica |
| reißverschluss | cerniera |
| kinder | bambino |
| laptop | laptop |
| zoll | pollici |
| youth | youth |
| verschluss | chiusura |
| schwarz | nero |
| grau | grigio |
| für | per |
| pink | pink |
DE Die kompakte und funktionale Oscar Brieftasche verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Steckplätze für Karten, Ausweise und Fahrkarten.
IT Il pratico e snello Oscar Wallet presenta uno scomparto principale con cerniera e fessure esterne per tessere, documenti e abbonamenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| oscar | oscar |
| reißverschluss | cerniera |
| externe | esterne |
| brieftasche | wallet |
| und | e |
| mit | con |
| für | per |
| ein | principale |
DE Die Rubber Oscar Wallet verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Kartenfächer, darunter ein gummiartiges Kartenfach mit geprägtem Logo.
IT Il portafoglio Rubber Oscar è dotato di uno scomparto principale con cerniera e di vari scomparti per carte di credito esterni, tra cui uno in gomma con logo goffrato.
| njemački | Italian |
|---|---|
| oscar | oscar |
| wallet | portafoglio |
| reißverschluss | cerniera |
| externe | esterni |
| logo | logo |
| und | e |
| ein | di |
| darunter | per |
| die | è |
| mit | con |
DE Die Brieftasche Oscar aus Leder besteht aus glattem Leder mit handbemalten Kanten und verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Steckfächer für Karten, Ausweise und Pässe.
IT Questo portafoglio Oscar Leather è realizzato in pelle liscia con bordi dipinti a mano, scomparto principale con cerniera e scomparti esterni per carte di credito, documenti e pass.
| njemački | Italian |
|---|---|
| brieftasche | portafoglio |
| oscar | oscar |
| leder | pelle |
| kanten | bordi |
| reißverschluss | cerniera |
| karten | carte |
| externe | esterni |
| und | e |
| die | è |
| ein | di |
| mit | con |
DE Die aufklappbare Tyler Brieftasche mit zwei Fächern und durchgehendem Reißverschluss verfügt über ein unterteiltes Hauptfach und praktische Kartenfächer innen und außen.
IT Il portafoglio Tyler a libro è un modello con cerniera integrale dotato di uno scomparto principale suddiviso e di pratici scomparti per carte di credito sia interni che esterni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| tyler | tyler |
| brieftasche | portafoglio |
| reißverschluss | cerniera |
| praktische | pratici |
| außen | esterni |
| und | e |
| die | è |
| mit | con |
| innen | per |
DE Hauptfach mit Reißverschluss und Zuglaschen aus Narbenleder
IT Scomparto principale con cerniera con tiretto in pelle martellata
| njemački | Italian |
|---|---|
| reißverschluss | cerniera |
| mit | con |
| aus | in |
DE Die funktionelle Sutton Duffle mit einem geräumigen Hauptfach und verstärkten seitlichen Griffen verfügt über einen praktischen U-förmigen Verschluss mit Zwei-Wege-Reißverschluss.
IT Dotato di una comoda chiusura a U con cerniera a due vie, il pratico Sutton Duffle vanta un ampio scomparto principale e manici laterali rinforzati.
| njemački | Italian |
|---|---|
| verschluss | chiusura |
| reißverschluss | cerniera |
| wege | vie |
| zwei | due |
| und | e |
| praktischen | pratico |
| die | una |
| mit | con |
| einen | un |
| über | di |
DE Stride Matrix Damen Shirt Mit Halbem Reißverschluss
IT Pastel P-6 Logo Organic Per Donna Hoodie - AW21
| njemački | Italian |
|---|---|
| damen | donna |
| mit | per |
DE Outrack Damen Shirt Mit Halbem Reißverschluss - AW21
IT Montes Half Zip Per Donna In Felpa Top - SS21
| njemački | Italian |
|---|---|
| damen | donna |
| reißverschluss | zip |
| mit | in |
DE Active Mit Reißverschluss High Impact Plunge BH
IT High Support Ultimate Per Donna Reggiseno Sportiv
| njemački | Italian |
|---|---|
| mit | per |
| high | high |
| bh | reggiseno |
DE Active Mit Reißverschluss Plunge High Impact Damen Sport-BH
IT Activewear Per Donna Capri Leggings
| njemački | Italian |
|---|---|
| mit | per |
| damen | donna |
DE R1 Air Damen Kapuzenjacke Mit Reißverschluss - AW21
IT Down Per Donna Hooded Giacca - AW21
| njemački | Italian |
|---|---|
| damen | donna |
| mit | per |
DE Schnellöffnender Reißverschluss für schnellste Übergänge.
IT Cerniera Breakaway per transizioni più veloci.
| njemački | Italian |
|---|---|
| reißverschluss | cerniera |
| für | per |
| schnell | veloci |
DE K-Way ist eine Markenikone, die durch ihr zeitloses Design und den farbenfrohen Reißverschluss unverwechselbar geworden ist
IT K-Way è un marchio iconico reso inconfondibile dal design senza tempo e dalla zip colorata che caratterizza ogni giacca
| njemački | Italian |
|---|---|
| design | design |
| reißverschluss | zip |
| und | e |
| ist | è |
| eine | un |
DE Pullover mit halbem Reißverschluss aus Baumwolle und Kaschmir
IT Maglia mezza zip in cotone e cashmere
| njemački | Italian |
|---|---|
| pullover | maglia |
| reißverschluss | zip |
| baumwolle | cotone |
| kaschmir | cashmere |
| und | e |
| aus | in |
DE Die kompakte und funktionale Oscar Brieftasche verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Steckplätze für Karten, Ausweise und Fahrkarten.
IT Il pratico e snello Oscar Wallet presenta uno scomparto principale con cerniera e fessure esterne per tessere, documenti e abbonamenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| oscar | oscar |
| reißverschluss | cerniera |
| externe | esterne |
| brieftasche | wallet |
| und | e |
| mit | con |
| für | per |
| ein | principale |
DE Die Rubber Oscar Wallet verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Kartenfächer, darunter ein gummiartiges Kartenfach mit geprägtem Logo.
IT Il portafoglio Rubber Oscar è dotato di uno scomparto principale con cerniera e di vari scomparti per carte di credito esterni, tra cui uno in gomma con logo goffrato.
| njemački | Italian |
|---|---|
| oscar | oscar |
| wallet | portafoglio |
| reißverschluss | cerniera |
| externe | esterni |
| logo | logo |
| und | e |
| ein | di |
| darunter | per |
| die | è |
| mit | con |
DE Die Brieftasche Oscar aus Leder besteht aus glattem Leder mit handbemalten Kanten und verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Steckfächer für Karten, Ausweise und Pässe.
IT Questo portafoglio Oscar Leather è realizzato in pelle liscia con bordi dipinti a mano, scomparto principale con cerniera e scomparti esterni per carte di credito, documenti e pass.
| njemački | Italian |
|---|---|
| brieftasche | portafoglio |
| oscar | oscar |
| leder | pelle |
| kanten | bordi |
| reißverschluss | cerniera |
| karten | carte |
| externe | esterni |
| und | e |
| die | è |
| ein | di |
| mit | con |
DE Die aufklappbare Tyler Brieftasche mit zwei Fächern und durchgehendem Reißverschluss verfügt über ein unterteiltes Hauptfach und praktische Kartenfächer innen und außen.
IT Il portafoglio Tyler a libro è un modello con cerniera integrale dotato di uno scomparto principale suddiviso e di pratici scomparti per carte di credito sia interni che esterni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| tyler | tyler |
| brieftasche | portafoglio |
| reißverschluss | cerniera |
| praktische | pratici |
| außen | esterni |
| und | e |
| die | è |
| mit | con |
| innen | per |
DE Die funktionelle Sutton Duffle mit einem geräumigen Hauptfach und verstärkten seitlichen Griffen verfügt über einen praktischen U-förmigen Verschluss mit Zwei-Wege-Reißverschluss.
IT Dotato di una comoda chiusura a U con cerniera a due vie, il pratico Sutton Duffle vanta un ampio scomparto principale e manici laterali rinforzati.
| njemački | Italian |
|---|---|
| verschluss | chiusura |
| reißverschluss | cerniera |
| wege | vie |
| zwei | due |
| und | e |
| praktischen | pratico |
| die | una |
| mit | con |
| einen | un |
| über | di |
DE Hauptfach mit Reißverschluss und Zuglaschen aus Narbenleder
IT Scomparto principale con cerniera con tiretto in pelle martellata
| njemački | Italian |
|---|---|
| reißverschluss | cerniera |
| mit | con |
| aus | in |
DE Gepäck-Trolley mit Reißverschluss
IT Fascia per trolley con cerniera
| njemački | Italian |
|---|---|
| reißverschluss | cerniera |
| mit | con |
DE Gepäck-Trolley mit Reißverschluss
IT Fascia per trolley con cerniera
| njemački | Italian |
|---|---|
| reißverschluss | cerniera |
| mit | con |
DE Reißverschluss-Brusttasche mit doppelter Öffnung für deine Wertsachen, aber auch um die Jacke in ihr verstauen zu können
IT Tasche la petto con zip con doppia apertura per riporre gli oggetti personali
| njemački | Italian |
|---|---|
| reißverschluss | zip |
| mit | con |
| um | la |
| für | per |
DE Über die Jahre hinweg haben wir sie mit mehr Griffen (1989) und einer Klappe mit umlaufendem D-Reißverschluss (1996) ausgestattet. Außerdem ist sie jetzt in allen Größen von XS bis XXL erhältlich.
IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.
| njemački | Italian |
|---|---|
| jetzt | oggi |
| xxl | xxl |
| d | d |
| reißverschluss | cerniera |
| größen | taglie |
| xs | xs |
| jahre | anni |
| erhältlich | disponibile |
| in | in |
| und | e |
| sie | varie |
| mit | con |
| ist | è |
DE Damen Nikster Fleece-Kapuzenjacke mit durchgehendem Reißverschluss
IT Felpa in pile con cappuccio e cerniera integrale Donna Nikster
| njemački | Italian |
|---|---|
| damen | donna |
| reißverschluss | cerniera |
| fleece | pile |
| mit | con |
DE Dank besonderer Eigenschaften wie wasserabweisenden Materialien, Taschen mit sicherem Reißverschluss und reflektierenden Logos sind die Shorts und Hosen für Jungen von The North Face perfekt für jeden Tag geeignet.
IT Caratteristiche come tessuti impermeabili, tasche con zip e logo riflettenti rendono i pantaloni e i pantaloncini per bambino The North Face l'ideale per tutti i giorni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| eigenschaften | caratteristiche |
| materialien | tessuti |
| taschen | tasche |
| reißverschluss | zip |
| logos | logo |
| jungen | bambino |
| north | north |
| face | face |
| und | e |
| shorts | pantaloncini |
| hosen | pantaloni |
| mit | con |
| für | per |
| die | giorni |
DE Terrex TraceRocker Shirt Mit Halbem Reißverschluss - AW21
IT Adizero 1/2 Cerniera Maglia-AW21
| njemački | Italian |
|---|---|
| shirt | maglia |
| reißverschluss | cerniera |
DE DNAmic Damen Reißverschluss Trisuit
IT Performance Per Donna Corsa Singlet - AW21
| njemački | Italian |
|---|---|
| damen | donna |
DE Therma-FIT One Damen Shirt Mit Halbem Reißverschluss - AW21
IT Therma-FIT One Per Donna Top Con Mezza Zip - AW21
| njemački | Italian |
|---|---|
| one | one |
| damen | donna |
| reißverschluss | zip |
| mit | con |
DE Spitzer Shirt Mit Halbem Reißverschluss - SS22
IT Pravitale Mountain Light Per Donna Giacca - SS21
| njemački | Italian |
|---|---|
| mit | per |
DE R1 Air Kapuzenjacke Mit Reißverschluss - AW21
IT Quandary Pantaloni Per Escursionismo Da Donna-AW21
| njemački | Italian |
|---|---|
| mit | per |
DE Stiefel aus schwarzem Lackkunstleder mit dehnbarem, latexartigem Effekt. Goldenes ‚GZ‘-Metalldetail, Metall-Reißverschluss an der Seite und Monoblock-Gummisohle mit Logo.
IT Stivale in similvernice nera stretch effetto latex con dettaglio 'GZ' in metallo color oro, chiusura laterale con zip in metallo e suola monoblocco in gomma con logo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| effekt | effetto |
| metall | metallo |
| goldenes | oro |
| seite | laterale |
| reißverschluss | zip |
| logo | logo |
| schwarzem | nera |
| und | e |
| mit | con |
| der | color |
| verschluss | chiusura |
DE Hohe Stiefel aus rotem Lackkunstleder mit dehnbarem latexartigen Effekt. Vervollständigt mit silberfarbenem ‚GZ‘-Metalldetail an der Rückseite des Bein-Schaftes, Metall-Reißverschluss an der Seite und einer Monoblock-Gummisohle mit Logo.
IT High boot in similvernice stretch rossa effetto latex rifinito con dettaglio 'GZ' in metallo color argento sull'estremità posteriore del gambale; completato dalla chiusura laterale con zip in metallo e dalla suola monoblocco in gomma con logo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| hohe | high |
| effekt | effetto |
| metall | metallo |
| rückseite | posteriore |
| reißverschluss | zip |
| logo | logo |
| und | e |
| seite | laterale |
| mit | con |
| des | del |
| verschluss | chiusura |
DE Stiefel aus rotem Lackkunstleder mit dehnbarem, latexartigem Effekt. Silberfarbenes ‚GZ‘-Metalldetail, Metall-Reißverschluss an der Seite und Monoblock-Gummisohle mit Logo.
IT Stivale in similvernice rossa stretch effetto latex con dettaglio 'GZ' in metallo color argento, chiusura laterale con zip in metallo e suola monoblocco in gomma con logo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| effekt | effetto |
| metall | metallo |
| seite | laterale |
| reißverschluss | zip |
| logo | logo |
| und | e |
| mit | con |
| verschluss | chiusura |
DE Umhängetasche aus glänzendem braunem Leder mit Krokoprägung, mit goldenem Schulterriemen aus Metall, verziert mit dem neuen GZ-Detail sowie Reißverschluss.
IT Shoulder bag in pelle stampa coccodrillo marrone effetto gloss, caratterizzata dalla tracolla in metallo color oro impreziosita dai nuovi dettagli 'GZ'; chiusura con zip.
| njemački | Italian |
|---|---|
| leder | pelle |
| schulterriemen | tracolla |
| metall | metallo |
| neuen | nuovi |
| reißverschluss | zip |
| detail | dettagli |
| mit | con |
| aus | in |
| verschluss | chiusura |
DE 2-Wege Reißverschluss, mit Befestigungsschlaufen
IT cerniera a due vie, con asole di fissaggio
| njemački | Italian |
|---|---|
| reißverschluss | cerniera |
| wege | vie |
| mit | con |
DE Großer Rucksack aus recyceltem Kunststoff mit Reißverschluss
IT Zaino grande, con zip, in plastica riciclata
| njemački | Italian |
|---|---|
| rucksack | zaino |
| kunststoff | plastica |
| reißverschluss | zip |
| mit | con |
| aus | in |
| groß | grande |
DE Sneakers Mousse Clay Reißverschluss Weiß
IT Scarpe da ginnastica in schiuma, modello: Clay, con zip Bianco
| njemački | Italian |
|---|---|
| reißverschluss | zip |
| weiß | bianco |
| sneakers | scarpe |
DE Boots Trip mit Reißverschluss Velours Navy
IT Stivali, modello: Trip, con zip, in velluto Blu marino
| njemački | Italian |
|---|---|
| reißverschluss | zip |
| mit | con |
| navy | blu |
DE Boots Trip mit Reißverschluss Velours Kaffee
IT Stivali, modello: Trip, con zip, in velluto Caffé
| njemački | Italian |
|---|---|
| reißverschluss | zip |
| mit | con |
DE Sweatshirt mit Reißverschluss Bio-Baumwolle Hunde Blau
IT Felpa con zip, in cotone bio, motivo: Cani Blu
| njemački | Italian |
|---|---|
| sweatshirt | felpa |
| reißverschluss | zip |
| hunde | cani |
| blau | blu |
| baumwolle | cotone |
| bio | bio |
| mit | con |
DE Sweatshirt mit Reißverschluss Bio-Baumwolle Blaugrün
IT Felpa con zip, in cotone bio Verde Acqua
| njemački | Italian |
|---|---|
| sweatshirt | felpa |
| reißverschluss | zip |
| baumwolle | cotone |
| bio | bio |
| mit | con |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski