DE Automatisieren Sie Nachrichten, sammeln Sie Daten und qualifizieren Sie Leads vorab, auch offline.
Prevedi "qualifizieren" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "qualifizieren" sa njemački na Italian
Prijevodi qualifizieren
"qualifizieren" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| qualifizieren | qualificare |
Prijevod njemački na Italian od qualifizieren
njemački
Italian
IT Automatizza i messaggi, raccogli i dati e organizza i lead anche quando sei offline.
| njemački | Italian |
|---|---|
| automatisieren | automatizza |
| sammeln | raccogli |
| leads | lead |
| auch | anche |
| offline | offline |
| und | e |
| nachrichten | messaggi |
| daten | dati |
| sie | i |
DE Erstellen Sie ein neues Deal-Verzeichnis und weisen Sie es einem Teammitglied zu, während Sie Leads qualifizieren.
IT Crea un nuovo archivio degli accordi e assegnalo ad un membro del team dal momento che sei tu ad avere I leads richiesti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | e |
| neues | nuovo |
DE Bestehen Sie die Semrush-Prüfung für Agenturen und erfahren Sie, wie Sie Leads finden und qualifizieren, Pitch-Decks erstellen, neue Kunden onboarden und verwalten sowie Ihre Fortschritte verfolgen und darüber berichten.
IT Supera l'esame di Semrush dedicato alle agenzie e scopri come trovare e qualificare i lead, creare pitch deck, trovare e gestire nuovi clienti, tracciare e comunicare i tuoi progressi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| agenturen | agenzie |
| leads | lead |
| qualifizieren | qualificare |
| neue | nuovi |
| kunden | clienti |
| fortschritte | progressi |
| verfolgen | tracciare |
| semrush | semrush |
| pitch | pitch |
| verwalten | gestire |
| und | e |
| erfahren | scopri |
| finden | trovare |
| darüber | di |
| erstellen | creare |
| ihre | i |
| über | alle |
DE Wenn Sie sich nicht für das Programm „Zendesk für Startups“ qualifizieren sollten, können Sie eine Testversion einrichten und unsere flexiblen Preisoptionen einsehen, die Sie
IT Se non sei idoneo al programma Zendesk per startup, puoi creare una versione di prova e accedere alle nostre opzioni di prezzo flessibili, disponibili
| njemački | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| startups | startup |
| testversion | prova |
| flexiblen | flessibili |
| wenn | se |
| programm | programma |
| und | e |
| können | puoi |
| nicht | non |
| eine | una |
| die | al |
| unsere | nostre |
DE Wenn Sie zu einem Accelerator oder VC gehören, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von ihnen angegebenen Link bewerben
IT L'acceleratore o VC di cui fai parte possono fornirti un link da cui inviare una richiesta di qualifica per ottenere alcuni vantaggi aggiuntivi
| njemački | Italian |
|---|---|
| zusätzliche | aggiuntivi |
| link | link |
| vorteile | vantaggi |
| einem | un |
| oder | o |
| sie | cui |
| zu | fai |
DE Dann können Sie mit Formularen, Chatbots und Automatisierung Leads erfassen, qualifizieren und einem Teammitglied zur Nachverfolgung übergeben.
IT Sfrutta moduli, chatbot e funzionalità di automazione per coinvolgerli, qualificarli e assegnargli un membro del team che li segua.
| njemački | Italian |
|---|---|
| formularen | moduli |
| chatbots | chatbot |
| automatisierung | automazione |
| und | e |
| erfassen | per |
| einem | un |
| dann | di |
DE Da Sie sich jetzt in Cognibox qualifizieren müssen, um für diesen Kunden tätig zu werden, müssen Sie sich bei Cognibox registrieren.
IT Poiché ora è un requisito per qualificarsi in Cognibox al fine di svolgere un lavoro per questo cliente, è necessario registrarsi con Cognibox.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kunden | cliente |
| tätig | lavoro |
| registrieren | registrarsi |
| jetzt | ora |
| da | poiché |
| in | in |
| bei | di |
DE Was sind die Schritte, um mein Unternehmen in Cognibox zu qualifizieren?
IT Quali sono i passaggi per qualificare la mia attività in Cognibox?
| njemački | Italian |
|---|---|
| qualifizieren | qualificare |
| unternehmen | attività |
| in | in |
| sind | sono |
| mein | mia |
| um | la |
| zu | per |
| was | quali |
DE Um Verträge von einer einstellenden Organisation zu erhalten, müssen Sie zunächst Cognibox abonnieren und Ihr Unternehmen qualifizieren, indem Sie den für diese einstellende Organisation spezifischen Fragebogen ausfüllen
IT Per ottenere contratti da un?organizzazione che assume, devi prima essere iscritto a Cognibox e qualificare la tua azienda completando il questionario specifico per quell?organizzazione che assume
| njemački | Italian |
|---|---|
| verträge | contratti |
| qualifizieren | qualificare |
| fragebogen | questionario |
| organisation | organizzazione |
| unternehmen | azienda |
| zu | a |
| zunächst | un |
| und | e |
DE Erfahren Sie, wie die Zukunft der Datenkompetenz aussieht und wie Unternehmen ihre Mitarbeiter für das neue Datenzeitalter qualifizieren und vorbereiten können.
IT Ascolta testimonianze sul futuro dell'alfabetizzazione dei dati e su come le organizzazioni possono sviluppare le competenze dei collaboratori per prepararli alla nuova era dei dati.
| njemački | Italian |
|---|---|
| zukunft | futuro |
| unternehmen | organizzazioni |
| mitarbeiter | collaboratori |
| neue | nuova |
| und | e |
| für | per |
| ihre | le |
| können | competenze |
DE Gemäß unseren Nutzungsbedingungen erstatten wir nicht die Kryptokreiszeiten.Wenn Sie sich für eine Rückerstattung qualifizieren und über CryptoCurrency bezahlt haben, werden wir Ihnen ein Konto-Guthaben ausstellen.
IT Secondo i nostri Termini di servizio, non rimborsiamo i pagamenti di criptoCurrency.Se ti qualifichi per un rimborso e hai pagato tramite criptoCurrency, ti invieremo un credito account.
| njemački | Italian |
|---|---|
| guthaben | credito |
| konto | account |
| rückerstattung | rimborso |
| und | e |
| bezahlt | pagato |
| nicht | non |
| wenn | se |
| unseren | nostri |
DE Qualifizieren Sie sich für Zuschüsse, um Ihre angewandte Forschung zu beschleunigen.
IT Idoneità alle sovvenzioni per accelerare la ricerca applicata.
| njemački | Italian |
|---|---|
| forschung | ricerca |
| beschleunigen | accelerare |
| um | la |
| für | per |
DE Um sich für das Applied Research Accelerator-Programm zu qualifizieren, müssen Bewerber alle unten aufgeführten Anforderungen erfüllen.
IT Per essere idonei all'Applied Research Accelerator Program, i candidati devono soddisfare tutti i requisiti elencati di seguito.
| njemački | Italian |
|---|---|
| bewerber | candidati |
| aufgeführten | elencati |
| anforderungen | requisiti |
| erfüllen | soddisfare |
| research | research |
| programm | program |
| alle | tutti |
DE Es kann Ihnen auch helfen, Leads zu qualifizieren und spezifische Verkaufsprozesse um bestimmte Kundenpersönlichkeiten herum zu erstellen, was Ihnen helfen wird, einen einzigartigen Ansatz für Kunden mit unterschiedlichen Bedürfnissen zu entwickeln
IT Può anche aiutarvi a qualificare i lead e aiutarvi a creare processi di vendita specifici intorno a determinati personaggi del cliente, il che vi aiuterà a personalizzare un approccio unico per i clienti con esigenze diverse
| njemački | Italian |
|---|---|
| leads | lead |
| qualifizieren | qualificare |
| ansatz | approccio |
| unterschiedlichen | diverse |
| helfen | aiutarvi |
| bedürfnissen | esigenze |
| und | e |
| kann | può |
| kunden | clienti |
| um | intorno |
| zu | a |
| auch | anche |
| wird | che |
| ihnen | il |
| herum | di |
| erstellen | creare |
| einen | un |
| mit | con |
DE Leads qualifizieren mit Teamleader
IT Tecniche di vendita: 5 metodi moderni di vendita altamente efficaci
| njemački | Italian |
|---|---|
| mit | di |
DE Leads qualifizieren mit Teamleader
IT Tecniche di vendita: 5 metodi moderni di vendita altamente efficaci
| njemački | Italian |
|---|---|
| mit | di |
DE Mit unserem modularen Trainingsangebot qualifizieren Sie sich als Spezialist für MOBOTIX IP-Video-Sicherheitslösungen.
IT Grazie alla nostra offerta formativa modulare potrete ottenere la qualifica di specialista per le soluzioni di sicurezza video IP MOBOTIX.
| njemački | Italian |
|---|---|
| modularen | modulare |
| spezialist | specialista |
| mobotix | mobotix |
| video | video |
| ip | ip |
| sie | nostra |
| als | di |
DE Maximal 170 Quotenplätze stehen den Athleten zur Verfügung, um bei den Spielen im Bob anzutreten. Es können sich maximal 124 Männer und 46 Frauen qualifizieren.
IT Sono 170 i posti totali a disposizione degli atleti del bob ai Giochi di Pechino 2022. Quindi, possono qualificarsi 124 uomini e 46 donne.
| njemački | Italian |
|---|---|
| athleten | atleti |
| spielen | giochi |
| bob | bob |
| männer | uomini |
| frauen | donne |
| und | e |
| stehen | a |
| verfügung | disposizione |
| bei | di |
DE Es gibt insgesamt 144 Quotenplätze für Athleten, die sich für den Eiskunstlauf-Wettbewerb in Beijing 2022 qualifizieren können.
IT A disposizione degli atleti che si qualificheranno alla competizione del pattinaggio di figura a Beijing 2022, ci sono in totale 144 posti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| athleten | atleti |
| wettbewerb | competizione |
| in | in |
| es | sono |
DE Insgesamt 106 Quotenplätze stehen den Athleten zur Verfügung, um sich für den Rodelwettbewerb bei den Spielen zu qualifizieren.
IT In totale sono disponibili 106 posti per gli atleti a caccia della qualificazione per l’evento ai Giochi di Beijing 2022.
| njemački | Italian |
|---|---|
| athleten | atleti |
| spielen | giochi |
| insgesamt | totale |
| zu | a |
| bei | di |
DE Sollte sich der sechsfache Olympiamedaillengewinner dennoch für Beijing 2022 qualifizieren, müsste man schon sehr mutig sein, um dagegen zu wetten, dass er wieder auf dem Podest stehen wird.
IT Anche così, se il sei volte medaglia Olimpica dovesse qualificarsi per Beijing 2022, ci vuole coraggio per scommettere contro di lui per il podio Olimpico.
| njemački | Italian |
|---|---|
| podest | podio |
| er | lui |
| wird | se |
DE Es gibt sowohl für Männer als auch für Frauen, die sich für die Teilnahme am Skilanglauf in Beijing 2022 qualifizieren können, 148 Quotenplätze, was bedeutet, dass es insgesamt 296 Athleten geben wird.
IT Sono 148 i posti per genere a disposizione di uomini e donne nello sci di fondo a Beijing 2022, il che significa che saranno ammessi 296 atleti in totale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| männer | uomini |
| frauen | donne |
| athleten | atleti |
| bedeutet | significa |
| in | in |
| geben | per |
| sowohl | il |
| als | di |
| es | sono |
DE Insgesamt 112 Quotenplätze stehen den Athleten zur Verfügung, um sich im Eisschnelllauf für die Spiele zu qualifizieren.
IT Un totale di 112 posti è disponibile per gli atleti a caccia del pass per competere ai Giochi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| athleten | atleti |
| verfügung | disponibile |
| spiele | giochi |
| zu | a |
| die | è |
| insgesamt | totale |
DE Es gibt insgesamt 230 Quotenplätze - plus zusätzliche acht Plätze für das Gastgeberland - für Athleten, die sich für den Snowboard-Wettbewerb in Beijing 2022 qualifizieren wollen.
IT Sono 230 i posti totali a disposizione – più altri otto per il Paese ospitante – per gli atleti in cerca della qualificazione all’evento di snowboard a Beijing 2022.
| njemački | Italian |
|---|---|
| plätze | posti |
| athleten | atleti |
| gibt | sono |
| acht | otto |
| in | in |
| für | per |
DE Insgesamt stehen 50 Quotenplätze für Athleten zur Verfügung, die sich für den Skeleton-Wettbewerb bei den Spielen qualifizieren können.
IT Sono 50 in totale i posti a disposizione per gli atleti in lotta per qualificarsi allo skeleton ai Giochi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| athleten | atleti |
| spielen | giochi |
| stehen | a |
| verfügung | disposizione |
| den | i |
| bei | in |
DE Im März 2016 stimmte die IOC-Exekutive zu, das Team zu gründen, um potenziellen Elite-Athleten, die von der Flüchtlingskrise betroffen waren, eine Chance zu geben, sich für die Olympischen Spiele zu qualifizieren und daran teilzunehmen.
IT Nel marzo 2016, il Comitato esecutivo del COI ha deciso di creare la squadra per fornire ai potenziali atleti d'élite, colpiti dalla crisi dei rifugiati, la possibilità di qualificarsi e partecipare ai Giochi Olimpici.
| njemački | Italian |
|---|---|
| märz | marzo |
| team | squadra |
| potenziellen | potenziali |
| betroffen | colpiti |
| olympischen | olimpici |
| athleten | atleti |
| chance | possibilità |
| spiele | giochi |
| geben | per |
| und | e |
| zu | partecipare |
| im | nel |
| gründen | creare |
DE Obwohl für den internationalen Vielreisenden gedacht, gibt es keine Mindestanzahl von Reisen, um sich für das Programm zu qualifizieren.
IT Nonostante sia destinato a viaggiatori abituali internazionali, non c'è un numero minimo di viaggi compiuti necessario per poter accedere al programma.
| njemački | Italian |
|---|---|
| obwohl | nonostante |
| internationalen | internazionali |
| gedacht | destinato |
| reisen | viaggi |
| programm | programma |
| gibt | un |
| zu | a |
| keine | non |
| von | di |
DE Lassen Sie Chatbots häufig gestellte Fragen beantworten, Leads qualifizieren und Feedback für Sie sammeln. Bieten Sie rund um die Uhr sofortige Hilfe an, auch wenn Ihr Team offline ist.
IT Consenti ai chatbot di rispondere a domande comuni, qualificare i lead e raccogliere feedback per te. Offri assistenza immediata 24 ore su 24, 7 giorni su 7, anche quando il tuo team è offline.
| njemački | Italian |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| häufig | comuni |
| leads | lead |
| qualifizieren | qualificare |
| feedback | feedback |
| sammeln | raccogliere |
| bieten | offri |
| sofortige | immediata |
| offline | offline |
| uhr | ore |
| team | team |
| beantworten | rispondere |
| fragen | domande |
| und | e |
| hilfe | assistenza |
| ist | è |
| rund | di |
| auch | anche |
| wenn | quando |
DE Nutzen Sie das Verkaufsskript von noCRM.io, um Leads einfach zu qualifizieren, indem Sie die richtigen Fragen stellen und die benötigten Informationen erhalten.
IT Utilizza lo script di vendita di noCRM.io per qualificare facilmente i lead al telefono facendo le domande giuste per ottenere le informazioni che ti servono.
| njemački | Italian |
|---|---|
| leads | lead |
| qualifizieren | qualificare |
| nutzen | utilizza |
| informationen | informazioni |
| richtigen | giuste |
| einfach | facilmente |
| fragen | domande |
| erhalten | ottenere |
DE Gemeinsam präsentieren wir unseren Kunden maßgeschneiderte Konzepte. Mit unserem modularen Trainingsangebot qualifizieren Sie sich als Spezialist für MOBOTIX IP-Video-Sicherheitslösungen.
IT Insieme presentiamo progetti su misura ai nostri clienti. Grazie alla nostra offerta formativa modulare potrete ottenere la qualifica di specialista per le soluzioni di sicurezza video IP MOBOTIX.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kunden | clienti |
| maßgeschneiderte | su misura |
| modularen | modulare |
| spezialist | specialista |
| mobotix | mobotix |
| maß | misura |
| video | video |
| ip | ip |
| unseren | nostri |
| konzepte | progetti |
| sie | nostra |
| als | di |
DE Alle PADI Instructors, die mindestens 25 PADI Divers brevetiert und mindestens fünf PADI Specialty Instructor-Brevetierungen erworben haben, qualifizieren sich als Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
IT Tutti i PADI Instructor che hanno rilasciato il brevetto ad almeno 25 subacquei PADI e hanno conseguito almeno 5 brevetti come PADI Specialty Instructor sono qualificati per diventare Master Scuba Diver Trainer (MSDTs)
| njemački | Italian |
|---|---|
| padi | padi |
| master | master |
| instructor | instructor |
| diver | diver |
| mindestens | almeno |
| und | e |
| scuba | scuba |
| alle | tutti |
| haben | diventare |
| fünf | per |
DE Um sich für das Ausrichten von Liga-Herausforderungen zu qualifizieren, müssen Sie Ihre Pokémon-Liga mindestens drei Monate betrieben und zumindest über Ihre Aktivitäten in den gerade vergangenen drei Monaten Bericht erstattet haben
IT Per poter ospitare le Sfide di Lega, dovrai aver gestito la tua Lega Pokémon da almeno tre mesi e dovrai aver inviato i rendiconti delle attività relativi almeno agli ultimi tre mesi
| njemački | Italian |
|---|---|
| betrieben | gestito |
| herausforderungen | sfide |
| liga | lega |
| pokémon | pokémon |
| aktivitäten | attività |
| mindestens | almeno |
| drei | tre |
| und | e |
| zu | relativi |
| von | di |
| ihre | i |
| monaten | mesi |
DE Realme wird Android 12 als Teil des RealMe UI 3.0-Updates veröffentlichen und es gibt viele Geräte, die sich dafür qualifizieren. Hier ist die Roadmap, die skizziert, wann wir mit Updates rechnen können.
IT Realme lancerà Android 12 come parte dellaggiornamento RealMe UI 3.0 e ci sono molti dispositivi che si qualificheranno per questo. Ecco la tabella di marcia che delinea quando possiamo aspettarci aggiornamenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| android | android |
| geräte | dispositivi |
| dafür | per questo |
| roadmap | tabella di marcia |
| updates | aggiornamenti |
| viele | molti |
| und | e |
| teil | di |
| ist | possiamo |
| wir | che |
DE Bitte überprüfen Sie unsere Rückerstattungsrichtlinie , um festzustellen, ob Sie sich für eine Rückerstattung qualifizieren.
IT Per maggiori informazioni ti preghiamo di leggere la nostra politica dei rimborsi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| rückerstattung | rimborsi |
| um | la |
| unsere | nostra |
DE Überprüfen Sie Ihren DMARC-Status. Um sich für ein VMC zu qualifizieren, ist ein DMARC-Eintrag mit "p=quarantine" oder "p=reject" erforderlich.
IT Controlla il tuo stato DMARC. Per essere idoneo a un VMC, è necessario un record DMARC con “p=quarantine” o “p=reject”.
| njemački | Italian |
|---|---|
| p | p |
| erforderlich | necessario |
| um | per |
| oder | o |
| sie | il |
DE Falls Sie sich nicht als professioneller Kunde qualifizieren sollten, können Sie bei JFD als Privatkunde immer noch über Tausend Instrumente auf verschiedenen Plattformen handeln und vom Negativsaldoschutz profitieren.
IT Se non fossi idoneo per lo status di cliente professionale, potrai comunque fare trading su più di 1000 strumenti con JFD su diverse piattaforme come cliente retail con la protezione contro il saldo negativo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kunde | cliente |
| jfd | jfd |
| instrumente | strumenti |
| plattformen | piattaforme |
| können sie | potrai |
| und | la |
| falls | il |
| nicht | non |
| handeln | trading |
| vom | per |
| immer noch | comunque |
| professioneller | professionale |
DE Nur die besten und engagiertesten Gladiatoren der Welt qualifizieren sich für die Arena World Championship. Bestaunt die Teams, die als Arenalegenden Geschichte geschrieben und unsterblichen Ruhm errungen haben.
IT Solo i gladiatori più abili e dediti al mondo possono qualificarsi per l'Arena World Championship. Scopri le squadre che hanno fatto la storia, nella gloria immortale della nostra Sala dei Campioni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| teams | squadre |
| geschichte | storia |
| world | world |
| nur | solo |
| welt | mondo |
| für | per |
| und | e |
DE Mit dem Ende dieser Spielphase qualifizieren sich die zwei bestplatzierten Spieler beider Gruppen für die Final Four (Halbfinale + Finale).
IT Alla fine della fase di round-robins, i due giocatori in cima alla classifica dei due gruppi si qualificano per la final four (semifinali + finale).
| njemački | Italian |
|---|---|
| ende | fine |
| spieler | giocatori |
| gruppen | gruppi |
| finale | finale |
| zwei | due |
DE Nur als Mitglied von NH+ qualifizieren Sie sich automatisch für garantierte Rabatte und Vorteile für Direktbuchungen
IT per i vostri viaggi di lavoro, effettuate tramite lo strumento di prenotazione online o chiamando il nostro Centro Prenotazioni per aziende.
DE 2. Damit Aufträge sich qualifizieren, muß der Auftrag erteilt werden, so lange ein Angebot aktiv und verfügbar ist.
IT 2. Per qualificare gli ordini, questi vanno effettuati durante il periodo di effettività e disponibilità dell'offerta di interesse.
| njemački | Italian |
|---|---|
| qualifizieren | qualificare |
| verfügbar | disponibilità |
| aufträge | ordini |
| und | e |
| werden | vanno |
| ein | di |
| so | durante |
DE 2 Möglichkeiten, um Ihre Produkte für unser Programm zu qualifizieren:
IT 2 modi per rendere i vostri prodotti idonei al nostro programma:
| njemački | Italian |
|---|---|
| möglichkeiten | modi |
| programm | programma |
| unser | nostro |
| produkte | prodotti |
| zu | rendere |
| ihre | i |
| für | per |
DE Dank Board lassen sich beliebige Dateitypen (z. B. Word, Excel, PowerPoint, PDF, RTF und Bilddateien) mit individuellen Zellen verknüpfen, um die darin enthaltenen Zahlen oder Textinhalte qualifizieren zu können.
IT Board permette di associare qualsiasi tipo di file (es. Word, Excel, PowerPoint, PDF, RTF, immagini) a una cella individuale, al fine di qualificare l’informazione numerica o testuale contenuta all’interno di essa.
| njemački | Italian |
|---|---|
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| rtf | rtf |
| individuellen | individuale |
| zellen | cella |
| verknüpfen | associare |
| enthaltenen | contenuta |
| qualifizieren | qualificare |
| excel | excel |
| board | board |
| oder | o |
| zu | a |
| dank | di |
| die | una |
DE Händler müssen strenge zusätzliche Voraussetzungen erfüllen, um sich für diesen Status zu qualifizieren.
IT Per potersi qualificare, i rivenditori devono rispettare anche una serie di rigorosi requisiti di qualità.
| njemački | Italian |
|---|---|
| händler | rivenditori |
| strenge | rigorosi |
| voraussetzungen | requisiti |
| erfüllen | rispettare |
| qualifizieren | qualificare |
DE Um sich für das Programm zu qualifizieren, müssen die mobilen Computer u. a. folgende strenge Kriterien erfüllen:
IT Per qualificarsi per il programma, i computer mobili devono soddisfare criteri rigorosi quali:
| njemački | Italian |
|---|---|
| mobilen | mobili |
| strenge | rigorosi |
| kriterien | criteri |
| erfüllen | soddisfare |
| programm | programma |
| computer | computer |
| folgende | per |
DE Die neue Linie heißt OPI x Xbox Collection. Es enthält 12 leuchtende Farben, die beim Kauf bei Ulta Beauty für einlösbare Codes qualifizieren.
IT La nuova linea si chiama OPI x Xbox collection. Include 12 colori vivaci che, se acquistati da Ulta Beauty, si qualificano per i codici riscattabili.
| njemački | Italian |
|---|---|
| neue | nuova |
| linie | linea |
| x | x |
| xbox | xbox |
| enthält | include |
| beauty | beauty |
| codes | codici |
| collection | collection |
| farben | colori |
| heißt | per |
DE Dank der Echtzeit-Transparenz können Sie zu einem bevorzugten Anbieter werden. Außerdem können Sie sich für unser Carrier Advantage Programm qualifizieren, das einen früheren Zugang zu Fracht, QuickPay-Optionen und andere Vorteile bietet.
IT Fornire visibilità in tempo reale vi consente di diventare un vettore preferito. Inoltre, potreste qualificarvi per il nostro Programma Carrier Advantage, che offre un accesso anticipato ai trasporti, opzioni QuickPay e ad altri vantaggi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| bevorzugten | preferito |
| programm | programma |
| zugang | accesso |
| fracht | trasporti |
| optionen | opzioni |
| vorteile | vantaggi |
| bietet | offre |
| andere | altri |
| und | e |
| werden | diventare |
| unser | nostro |
DE Das Netzwerk wird von Einkäufern auf der ganzen Welt genutzt, um Lieferanten für Projekte im Bereich grüne Energie zu finden und vorab zu qualifizieren
IT Acquirenti di tutto il mondo si servono di questa rete per trovare e prequalificare i fornitori per progetti incentrati sull’energia verde
| njemački | Italian |
|---|---|
| lieferanten | fornitori |
| projekte | progetti |
| netzwerk | rete |
| welt | mondo |
| und | e |
| zu finden | trovare |
| vorab | per |
DE Um sich für die „Best-Preis-Garantie“ zu qualifizieren, muss der Preisunterschied zudem mindestens 2€ betragen
IT Per rientrare nella nostra garanzia BAR, la differenza di prezzo deve essere superiore a 2 euro
| njemački | Italian |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| muss | deve |
| preis | prezzo |
| die | la |
| zu | a |
DE Wie bei jedem Partnerprogramm muss Ihre Organisation bestimmte Voraussetzungen erfüllen, um sich für spezielle Vergünstigungen zu qualifizieren
IT Come per qualsiasi programma dedicato ai partner, anche in questo caso la tua organizzazione per candidarsi e ottenere gli specifici benefici deve rispettare alcuni prerequisiti
| njemački | Italian |
|---|---|
| organisation | organizzazione |
| voraussetzungen | prerequisiti |
| erfüllen | rispettare |
| bestimmte | specifici |
| um | la |
| bei | in |
| für | per |
| sich | e |
DE Dank neuer Tools können außerdem sämtliche Nutzer spielend leicht ihre Daten bereinigen und qualifizieren.
IT La preparazione è diventata anche più facile grazie a nuovi strumenti che consentono a qualsiasi utente di pulire e qualificare i dati in maniera autonoma.
| njemački | Italian |
|---|---|
| neuer | nuovi |
| tools | strumenti |
| nutzer | utente |
| daten | dati |
| bereinigen | pulire |
| qualifizieren | qualificare |
| leicht | facile |
| und | e |
| dank | di |
| ihre | i |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski