DE Kein Problem. Sie können Ihren Facebook- oder Google-Account verwenden, um automatisch einen kostenlosen Basic-Prezi-Next-Account mithilfe der SSO-Option (Einmalanmeldung) auf Prezi.com oder mit der Prezi-Viewer-App zu erstellen.
DE Kein Problem. Sie können Ihren Facebook- oder Google-Account verwenden, um automatisch einen kostenlosen Basic-Prezi-Next-Account mithilfe der SSO-Option (Einmalanmeldung) auf Prezi.com oder mit der Prezi-Viewer-App zu erstellen.
IT Nessun problema. Puoi usare i tuoi account Facebook o Google per creare automaticamente un account Prezi Next Basic gratuito attraverso l'opzione SSO su Prezi.com o con l'app Prezi Viewer.
njemački | Italian |
---|---|
problem | problema |
automatisch | automaticamente |
kostenlosen | gratuito |
prezi | prezi |
account | account |
next | next |
basic | basic |
mithilfe | con |
einen | un |
sie | puoi |
oder | o |
der | i |
erstellen | creare |
auf | su |
DE Sie können Ihr Google-Konto nutzen, um sich bei der Desktop-App anzumelden, aber Sie müssen dafür Prezi.com oder die Prezi-Viewer-App verwenden, um einen neuen Prezi-Account unter Verwendung der SSO-Option (Einmalanmeldung) zu erstellen.
IT Puoi usare il tuo account Google per effettuare l'accesso nell'app desktop, ma non per Facebook. Inoltre, devi usare Prezi.com o l'app Prezi Viewer per creare un nuovo account Prezi usando l'opzione SSO.
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
desktop | desktop |
aber | ma |
einen | un |
neuen | nuovo |
konto | account |
sie | puoi |
der | il |
oder | o |
erstellen | creare |
ihr | tuo |
verwenden | usare |
sie müssen | devi |
DE Beginnen Sie heute Ihren KOSTENLOSEN 14-tägigen Testzeitraum und genießen Sie die Vorteile von Prezi Present, Prezi Video und Prezi Design in einer Plattform.
IT Inizia oggi i tuoi 14-giorni di prova GRATUITA e goditi Prezi Presenta, Prezi Video e Prezi Design su un'unica piattaforma.
njemački | Italian |
---|---|
beginnen | inizia |
heute | oggi |
kostenlosen | gratuita |
genießen | goditi |
prezi | prezi |
video | video |
design | design |
plattform | piattaforma |
und | e |
in | su |
von | di |
DE Prezi für Bildung | Präsentationssoftware für Lehrkräfte, Schüler und Studenten | Prezi
IT Prezi per la Formazione | Presentazione Software per Insegnanti e Studenti | Prezi
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
bildung | formazione |
für | per |
studenten | studenti |
und | e |
DE „Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen. “
IT "Amo Prezi. Le informazioni con le immagini sono sempre recepite meglio, così quando ho provato Prezi Video mi ha conquistato. Una volta capito quanto fosse facile, mi sono lasciato trascinare."
njemački | Italian |
---|---|
informationen | informazioni |
besser | meglio |
video | video |
einfach | facile |
ich | mi |
immer | sempre |
wie | quanto |
mit | le |
war | fosse |
werden | sono |
DE Geben Sie Ihrer Präsentation einen neuen Sinn Sie haben eine Prezi Präsentation oder PowerPoint-Folien, die Ihnen besonders gefallen? Verwandeln Sie sie in ein Prezi Video!
IT Riutilizzare una presentazione Hai un Prezi o un set di slide PowerPoint che ti piace? Convertili in un Video Prezi!
njemački | Italian |
---|---|
gefallen | piace |
video | video |
powerpoint | powerpoint |
präsentation | presentazione |
prezi | prezi |
folien | slide |
in | in |
oder | o |
DE Wie Sie Prezi Video mit Ihrem Lern-Management-System nutzen | Prezi
IT Come usare Prezi Video con il tuo sistema di gestione dell'apprendimento | Prezi
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
system | sistema |
management | gestione |
ihrem | il |
mit | con |
wie | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit einer Prezi-Präsentation beginnen, um ein benutzerdefiniertes Prezi-Video zu erstellen, das Prezis einzigartige Features voll ausschöpft.
IT Scopri come iniziare con una presentazione Prezi a creare un video Prezi più personalizzato che utilizzi a pieno le funzioni uniche di Prezi.
njemački | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
beginnen | iniziare |
benutzerdefiniertes | personalizzato |
voll | pieno |
präsentation | presentazione |
video | video |
einzigartige | uniche |
zu | a |
erstellen | creare |
mit | con |
features | funzioni |
DE Prezi ist die fesselndste, interaktivste und professionellste Art, über Video zu präsentieren. Erfahren Sie mehr darüber, was die Prezi-Suite von Video-, Präsentations- und Designprodukten für Ihr hybrides Unternehmen leisten kann.
IT Prezi è il modo più coinvolgente, interattivo e dall'aspetto professionale per presentare in video. Scopri di più su ciò che la suite di video, presentazioni e prodotti di design di Prezi può portare alla tua organizzazione ibrida.
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
suite | suite |
präsentieren | presentare |
kann | può |
erfahren | scopri |
unternehmen | organizzazione |
und | e |
ist | è |
art | modo |
mehr | per |
darüber | di |
DE Prezi für Business: Tools für die Teamkommunikation und zum Präsentieren | Prezi
IT Prezi per le aziende: strumenti di comunicazione e presentazione del team | Prezi
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
business | aziende |
präsentieren | presentazione |
tools | strumenti |
und | e |
DE “Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen.”
IT "Amo Prezi. Le informazioni con le immagini sono sempre recepite meglio, così quando ho provato Prezi Video mi ha conquistato. Una volta capito quanto fosse facile, mi sono lasciato trascinare."
njemački | Italian |
---|---|
informationen | informazioni |
besser | meglio |
video | video |
einfach | facile |
ich | mi |
immer | sempre |
wie | quanto |
mit | le |
war | fosse |
werden | sono |
DE Prezi für Business: Tools für die Teamkommunikation und zum Präsentieren | Prezi
IT Prezi per le aziende: strumenti di comunicazione e presentazione del team | Prezi
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
business | aziende |
präsentieren | presentazione |
tools | strumenti |
und | e |
DE “Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen.”
IT "Amo Prezi. Le informazioni con le immagini sono sempre recepite meglio, così quando ho provato Prezi Video mi ha conquistato. Una volta capito quanto fosse facile, mi sono lasciato trascinare."
njemački | Italian |
---|---|
informationen | informazioni |
besser | meglio |
video | video |
einfach | facile |
ich | mi |
immer | sempre |
wie | quanto |
mit | le |
war | fosse |
werden | sono |
DE Präsentieren Sie per Video und erstellen Sie inspirierende Visualisierungen online | Prezi
IT Presenta in video e crea immagini stimolanti online | Prezi
njemački | Italian |
---|---|
präsentieren | presenta |
video | video |
visualisierungen | immagini |
prezi | prezi |
online | online |
und | e |
per | in |
DE Prezi Video für Microsoft Teams
IT Prezi Video per Microsoft Teams
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
für | per |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
DE Erfahren Sie, wie andere Nutzer Prezi Video verwenden, um ihr Publikum zu fesseln.
IT Guarda come altri utenti usano Prezi Video per coinvolgere il loro pubblico.
njemački | Italian |
---|---|
andere | altri |
prezi | prezi |
video | video |
publikum | pubblico |
nutzer | utenti |
erfahren | il |
DE Lernen Sie die Hunderte von wichtigen Unternehmen aus allen Branchen kennen, die Prezi nutzen, um ihre Kommunikation zu verbessern.
IT Incontra le centinaia di grandi aziende di tutti i settori che utilizzano Prezi per comunicare meglio.
njemački | Italian |
---|---|
hunderte | centinaia |
wichtigen | grandi |
prezi | prezi |
nutzen | utilizzano |
verbessern | meglio |
unternehmen | aziende |
branchen | settori |
allen | tutti i |
ihre | i |
lernen | per |
DE Es ist eine neue Welt. Sind Sie bereit? Hier erfahren Sie, wie Prezi Ihrem Team hilft im heutigen hybriden Arbeitsumfeld zu glänzen.
IT È un nuovo mondo. Sei pronto? Ecco come Prezi aiuta il tuo team a prosperare nell'ambiente di lavoro ibrido di oggi.
njemački | Italian |
---|---|
neue | nuovo |
welt | mondo |
prezi | prezi |
hilft | aiuta |
hybriden | ibrido |
bereit | pronto |
team | team |
zu | a |
heutigen | di oggi |
ihrem | il |
hier | ecco |
DE Machen Sie wichtige Materialien mit Prezi interessanter und einprägsamer.
IT Rendi i materiali importanti più coinvolgenti e memorabili con Prezi.
njemački | Italian |
---|---|
wichtige | importanti |
materialien | materiali |
prezi | prezi |
und | e |
mit | con |
sie | i |
DE Wir haben diese kurzen und einfach zu folgenden Tutorials zusammengestellt, damit Sie im Handumdrehen zu einem Prezi-Video-Meister werden.
IT Abbiamo compilato questi tutorial veloci e facili da seguire per farti diventare un maestro di Prezi Video in pochissimo tempo.
njemački | Italian |
---|---|
tutorials | tutorial |
zusammengestellt | compilato |
meister | maestro |
video | video |
und | e |
werden | diventare |
zu | per |
damit | di |
wir | abbiamo |
folgenden | un |
sie | questi |
DE Buchen Sie einen Termin mit einem erfahrenen Prezi-Trainer, um Ihr Team von der Masse abzuheben.
IT Prenota un incontro con un trainer esperto di Prezi per aiutare il tuo team a distinguersi.
njemački | Italian |
---|---|
buchen | prenota |
termin | incontro |
erfahrenen | esperto |
team | team |
einen | un |
mit | con |
um | per |
DE Wie können wir Ihnen helfen? Kontaktieren Sie uns, um Antworten auf all Ihre Prezi-bezogenen Fragen zu erhalten.
IT Come possiamo aiutarti? Contattaci per avere risposte a tutte le tue domande su Prezi.
njemački | Italian |
---|---|
helfen | aiutarti |
antworten | risposte |
können wir | possiamo |
fragen | domande |
wie | come |
zu | a |
kontaktieren | contattaci |
auf | su |
all | per |
DE Im Gegensatz zur Bildschirmfreigabe erlaubt Prezi Video es Ihnen mit Ihren visuellen Hilfsmitteln auf dem Bildschirm zu interagieren.
IT A differenza della condivisione dello schermo, Prezi Video ti consente di interagire con le tue immagini sullo schermo.
njemački | Italian |
---|---|
gegensatz | differenza |
erlaubt | consente |
prezi | prezi |
video | video |
visuellen | immagini |
bildschirm | schermo |
interagieren | interagire |
zu | a |
es | dello |
mit | con |
DE Schalten Sie Ihre Kamera ein, um Prezi in Aktion zu erleben.
IT Consenti la videocamera per vedere Prezi in azione.
njemački | Italian |
---|---|
kamera | videocamera |
prezi | prezi |
aktion | azione |
erleben | vedere |
in | in |
um | la |
zu | per |
DE Nutzen Sie die Vorwärts- und Rückwärts-Pfeile für eine schnelle Tour zur Verwendung von Prezi Video
IT Usa le frecce avanti e indietro per un rapido tour su come funziona Prezi Video.
njemački | Italian |
---|---|
schnelle | rapido |
tour | tour |
prezi | prezi |
video | video |
pfeile | frecce |
vorwärts | avanti |
und | e |
sie | usa |
für | per |
eine | un |
DE Prezi Video lenkt den Focus Ihres Publikums auf Sie, was es zum perfekten Tool für Business und Bildung macht.
IT Prezi Video mantiene il tuo pubblico concentrato su di te, rendendolo perfetto per gli affari e l'istruzione.
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
publikums | pubblico |
perfekten | perfetto |
business | affari |
und | e |
DE Prezi Video funktioniert bereits mit Ihren Lieblingswegen sich zu verbinden
IT Prezi Video funziona già con i tuoi modi preferiti per connetterti
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
funktioniert | funziona |
verbinden | connetterti |
bereits | già |
mit | con |
zu | per |
ihren | tuoi |
sich | i |
DE Hybride Arbeitslösungen: Tools für hybride Teams | Prezi
IT Soluzioni di lavoro ibride: Strumenti per team ibridi | Prezi
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
tools | strumenti |
teams | team |
DE Lernen Sie ein paar der Teams kennen, die Prezi benutzen
IT Incontra quelli che sono solo alcuni dei team che usano Prezi
njemački | Italian |
---|---|
teams | team |
prezi | prezi |
benutzen | usano |
der | dei |
DE Mit den Kollaborationsfunktionen von Prezi können Sie mehr Gespräche führen und produktivere Projektmeetings, Workshops und Teambesprechungen durchführen
IT Promuovi più conversazioni e gestisci sincronizzazioni di progetti, workshop e riunioni di team più produttivi con le funzionalità di collaborazione di Prezi
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
gespräche | conversazioni |
führen | gestisci |
workshops | workshop |
und | e |
von | di |
DE Erstellen Sie gemeinsame Projekte in Prezi und verbessern Sie die Teamarbeit mit Kommentaren und Analysen.
IT Crea progetti condivisi in Prezi e migliora il lavoro di squadra con commenti e analisi.
njemački | Italian |
---|---|
gemeinsame | condivisi |
prezi | prezi |
verbessern | migliora |
teamarbeit | lavoro di squadra |
kommentaren | commenti |
analysen | analisi |
projekte | progetti |
und | e |
in | in |
sie | il |
mit | con |
DE Erstellen Sie wirkungsvolle virtuelle Präsentationen und teilen Sie sie während Ihres Teamgesprächs mit Prezi Video
IT Crea presentazioni virtuali di grande impatto e condividile durante la riunione del tuo team con Prezi Video
njemački | Italian |
---|---|
virtuelle | virtuali |
präsentationen | presentazioni |
prezi | prezi |
video | video |
und | e |
während | durante |
mit | con |
DE Nehmen Sie ein Video mit Prezi Video auf und teilen Sie es über Messaging-Apps wie Microsoft Teams und Slack oder per E-Mail.
IT Registra un video con Prezi Video e condividilo tramite app di messaggistica come Microsoft Teams e Slack o email.
njemački | Italian |
---|---|
video | video |
prezi | prezi |
microsoft | microsoft |
apps | app |
teams | teams |
und | e |
messaging | messaggistica |
oder | o |
mit | con |
DE In einer hybriden Umgebung ist es wichtig, dass alle Ihre visuellen Inhalte mit einem Branding versehen sind, von Ihrem Hintergrund über Ihre Präsentation bis hin zu Ihren Inhalten in sozialen Medien. Erstellen Sie alles mit Prezi.
IT In un ambiente ibrido, è importante che tutti i tuoi contenuti visivi siano brandizzati, dal tuo sfondo, alla tua presentazione, ai tuoi contenuti sui social media. Crea tutto con Prezi.
njemački | Italian |
---|---|
hybriden | ibrido |
umgebung | ambiente |
wichtig | importante |
hintergrund | sfondo |
sozialen | social |
medien | media |
präsentation | presentazione |
prezi | prezi |
ist | è |
visuellen | visivi |
in | in |
inhalte | contenuti |
alle | tutti |
mit | con |
zu | sui |
erstellen | crea |
einem | un |
ihre | i |
alles | tutto |
DE Erfahren Sie mehr über das Firmenbranding von Prezi
IT Scopri il kit del marchio Prezi
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
erfahren | scopri |
sie | il |
DE Steigern Sie Ihr Publikumsengagement, indem Sie Prezi Video nahtlos mit den beliebtesten Videokonferenz-Apps Ihrer Wahl verbinden.
IT Aumenta il coinvolgimento del tuo pubblico collegando perfettamente Prezi Video con le tue app di videoconferenza più popolari.
njemački | Italian |
---|---|
steigern | aumenta |
prezi | prezi |
video | video |
nahtlos | perfettamente |
apps | app |
videokonferenz | videoconferenza |
indem | di |
mit | con |
DE Noch mehr Gründe Prezi für Ihr Team zu wählen
IT Ancora più motivi per scegliere Prezi per per il tuo team
njemački | Italian |
---|---|
gründe | motivi |
prezi | prezi |
team | team |
wählen | scegliere |
ihr | tuo |
noch | ancora |
mehr | per |
DE Erweitertes Training* Erhalten Sie persönliche Trainings und Webinare und die Option durch Prezi zertifiziert zu werden *Verfügbar mit einer Software-Mindestzusage
IT Formazione avanzata* Ottieni formazione personalizzata e webseminari, più l'opzione per avere la certificazione Prezi. *Disponibile solo con licenza a pagamento
njemački | Italian |
---|---|
erweitertes | avanzata |
persönliche | personalizzata |
prezi | prezi |
zertifiziert | certificazione |
verfügbar | disponibile |
zu | a |
mit | con |
und | e |
training | formazione |
DE Lassen Sie Prezi in Ihrem hybriden Büro arbeiten
IT Metti Prezi al lavoro nel tuo ufficio ibrido
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
hybriden | ibrido |
büro | ufficio |
arbeiten | lavoro |
in | nel |
ihrem | tuo |
DE Holen Sie sich eine Demo, probieren Sie coole Funktionen aus und erfahren Sie, wie Prezi Ihr hybrides Team effizienter machen kann.
IT Ottieni una demo, prova fantastiche funzionalità e scopri come Prezi può rendere più efficiente il tuo team ibrido.
njemački | Italian |
---|---|
holen | ottieni |
prezi | prezi |
hybrides | ibrido |
team | team |
demo | demo |
funktionen | funzionalità |
und | e |
probieren | prova |
kann | può |
erfahren | scopri |
eine | una |
ihr | tuo |
effizienter | più efficiente |
DE Nutzen Sie Prezi Business, um jede Präsentation in eine Konversation zu verwandeln.
IT Usa Prezi Business per rendere ogni presentazione una conversazione.
njemački | Italian |
---|---|
business | business |
konversation | conversazione |
prezi | prezi |
präsentation | presentazione |
sie | usa |
zu | rendere |
jede | ogni |
eine | una |
um | per |
DE Präsentationen müssen keine Monolog-Erfahrung sein. Die Prezi Business Plattform ermöglicht Ihnen einen Dialog zu beginnen - ganz egal wo Sie sich befinden.
IT La presentazione conversazionale non è limitata ad un'esperienza di persona. La piattaforma Prezi Business ti permette di creare un dialogo ovunque tu sia.
njemački | Italian |
---|---|
präsentationen | presentazione |
prezi | prezi |
business | business |
plattform | piattaforma |
ermöglicht | permette |
dialog | dialogo |
wo | ovunque |
einen | un |
keine | non |
die | è |
befinden | sia |
DE Ohje, es sieht so aus, als hätte Ihre Anfrage uns nie erreicht. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns direkt über sales@prezi.com.
IT Uh-oh. Sembra che non abbiamo mai ricevuto la tua richiesta. Ti preghiamo di provare di nuovo o contattarci direttamente all'indirizzo sales@prezi.com.
njemački | Italian |
---|---|
sieht | sembra |
versuchen | provare |
kontaktieren | com |
direkt | direttamente |
sales | sales |
prezi | prezi |
erneut | di nuovo |
anfrage | richiesta |
nie | mai |
oder | o |
hätte | non |
DE Präsentationsvorlagen für Prezi
IT Modelli di presentazione per Prezi
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
DE Befreien Sie Ihre Präsentationen von den Grenzen einer auf Folien basierenden Vorlage, indem Sie das weitläufige und anpassbare Format von Prezi Präsentationen verwenden
IT Libera le tue presentazioni dai limiti dei modelli basati sulle diapositive con il formato estensibile e adattabile delle presentazioni Prezi
njemački | Italian |
---|---|
grenzen | limiti |
prezi | prezi |
präsentationen | presentazioni |
format | formato |
vorlage | modelli |
folien | diapositive |
und | e |
den | il |
ihre | le |
DE Unser PPT zu Prezi Umwandler erleichtert Ihnen gleitende Übergänge von einer Plattform zur nächsten zu schaffen
IT Il nostro convertitore da PPT a Prezi semplifica il passaggio da una piattaforma all'altra
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
plattform | piattaforma |
ppt | ppt |
zu | a |
einer | una |
unser | nostro |
ihnen | il |
von | da |
DE Prezi macht es leicht, Ihre Projekte zu bearbeiten
IT Prezi semplifica l'editing dei tuoi progetti
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
projekte | progetti |
zu | dei |
ihre | tuoi |
DE Prezi Video ist ein Tool zum Erstellen von Videos, das Sie und Ihre Inhalte zusammen und in Echtzeit auf den Bildschirm bringt. Erfahren Sie, wie.
IT Prezi Video è uno strumento per la creazione di video che mette insieme te e la tua grafica sullo schermo in tempo reale. Vedi come.
njemački | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
echtzeit | tempo reale |
bildschirm | schermo |
tool | strumento |
in | in |
und | e |
ist | è |
video | video |
ein | di |
DE Leitfaden zu Prezi Video für Lehrer
IT Guida per l'insegnante a Prezi Video
njemački | Italian |
---|---|
leitfaden | guida |
prezi | prezi |
video | video |
zu | a |
für | per |
DE Erhalten Sie die zwischenmenschliche Beziehung beim virtuellen Lernen aufrecht. Dieses Video gibt Ihnen eine Einführung darin, wie Sie Prezi Video nutzen können, um Ihre Schüler bestens zu unterstützen,
IT Mantieni la connessione umana nell'apprendimento online. Questo video spiega come utilizzare Prezi Video per supportare al meglio i tuoi studenti.
njemački | Italian |
---|---|
virtuellen | online |
video | video |
prezi | prezi |
schüler | studenti |
erhalten | mantieni |
nutzen | utilizzare |
wie | come |
um | la |
lernen | per |
ihre | i |
zu unterstützen | supportare |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda