DE Dieses Modul ermöglicht die Verwaltung personenbezogener Daten, die mit der PrestaShop-Software, den PrestaShop-Modulen sowie den Community-Modulen erfasst wurden (dies gilt nur für Module, die selbst DSGVO-konform sind).
DE Dieses Modul ermöglicht die Verwaltung personenbezogener Daten, die mit der PrestaShop-Software, den PrestaShop-Modulen sowie den Community-Modulen erfasst wurden (dies gilt nur für Module, die selbst DSGVO-konform sind).
IT Questo modulo ha l’obiettivo di aiutarti nella gestione dei dati personali raccolti dal software PrestaShop, dai moduli nativi e da quelli della community installati sul sito del tuo negozio (unicamente i moduli a loro volta conformi al GDPR).
njemački | Italian |
---|---|
verwaltung | gestione |
erfasst | raccolti |
prestashop | prestashop |
community | community |
dsgvo | gdpr |
modul | modulo |
daten | dati |
nur | unicamente |
software | software |
module | moduli |
DE Dieses Modul ermöglicht die Verwaltung personenbezogener Daten, die mit der PrestaShop-Software, den PrestaShop-Modulen sowie den Community-Modulen erfasst wurden (dies gilt nur für Module, die selbst DSGVO-konform sind).
IT Questo modulo ha l’obiettivo di aiutarti nella gestione dei dati personali raccolti dal software PrestaShop, dai moduli nativi e da quelli della community installati sul sito del tuo negozio (unicamente i moduli a loro volta conformi al GDPR).
njemački | Italian |
---|---|
verwaltung | gestione |
erfasst | raccolti |
prestashop | prestashop |
community | community |
dsgvo | gdpr |
modul | modulo |
daten | dati |
nur | unicamente |
software | software |
module | moduli |
DE Die durchsuchbaren Sammlungen mit vorgefertigten Rollen und Modulen ermöglichen teamübergreifende Zusammenarbeit und einen schnellen Einstieg, sodass jeder Nutzer Automatisierungsprozesse erstellen kann.
IT Incentiva la collaborazione tra i team e diventa subito operativo con raccolte ricercabili di ruoli e moduli predefiniti in modo che chiunque possa contribuire a creare l'automazione.
njemački | Italian |
---|---|
sammlungen | raccolte |
rollen | ruoli |
zusammenarbeit | collaborazione |
und | e |
team | team |
modulen | moduli |
sodass | in modo che |
mit | con |
erstellen | creare |
DE Verwenden Sie Ansible Content Collections mit vorgefertigten Rollen und Modulen für die Provisionierung von Maschinen, die Anwendung von Basissystemkonfigurationen und das Deployment von Apps.
IT Usa Ansible Content Collections con ruoli e moduli preconfigurati per eseguire il provisioning di macchine, applicare configurazioni di sistema di base e distribuire app.
njemački | Italian |
---|---|
ansible | ansible |
content | content |
rollen | ruoli |
maschinen | macchine |
apps | app |
und | e |
sie | usa |
modulen | moduli |
verwenden | applicare |
mit | con |
von | di |
DE Enge Integration mit allen Modulen von ONLYOFFICE
IT Chiudi l’integrazione con tutti i moduli di ONLYOFFICE
njemački | Italian |
---|---|
modulen | moduli |
onlyoffice | onlyoffice |
allen | tutti i |
mit | con |
von | di |
DE ONLYOFFICE Groups bietet eine breite Palette von Modulen, die Sie je nach Bedarf ein- oder ausschalten können
IT ONLYOFFICE Groups offre un'ampia gamma di moduli che puoi aggiungere o eliminare a seconda delle tue esigenze
njemački | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
palette | gamma |
modulen | moduli |
bedarf | esigenze |
bietet | offre |
oder | o |
sie | puoi |
ein | a |
von | di |
DE Dies stellt sicher, dass Sie das Wissen, das Sie in den einzelnen Modulen des Kurses erworben haben, verstehen und anwenden können.
IT Ciò garantisce che tu comprenda e sia in grado di applicare le nozioni acquisite in ciascuno dei moduli del corso.
njemački | Italian |
---|---|
modulen | moduli |
anwenden | applicare |
in | in |
und | e |
kurses | corso |
das | ciò |
DE Der Austausch der kompletten Module ist sehr einfach. Der Austausch der Komponenten in den Modulen ist ebenfalls möglich und erfordert einen Torx Schraubendreher.
IT La sostituzione di moduli completi è molto facile. È possibile anche arrivare alle parti interne dei moduli stessi usando un cacciavite Torx.
njemački | Italian |
---|---|
austausch | sostituzione |
kompletten | completi |
möglich | possibile |
schraubendreher | cacciavite |
komponenten | parti |
module | moduli |
einen | un |
ebenfalls | anche |
sehr | molto |
einfach | facile |
der | di |
und | la |
in | interne |
ist | è |
DE Schulungen: Infrastruktur mit Ansible mit OCI-Modulen verwalten
IT Formazione: uso di Ansible con i moduli OCI per gestire l'infrastruttura
njemački | Italian |
---|---|
schulungen | formazione |
ansible | ansible |
verwalten | gestire |
modulen | moduli |
mit | con |
DE Kontrollieren von Jetpack-Modulen auf einer Seite ? Jetpack — Essential Security & Performance for WordPress
IT Controllo dei moduli di Jetpack da una sola pagina ? Jetpack di WordPress.com
njemački | Italian |
---|---|
kontrollieren | controllo |
modulen | moduli |
seite | pagina |
wordpress | wordpress |
von | da |
einer | una |
DE Kontrollieren von Jetpack-Modulen auf einer Seite
IT Controllo dei moduli di Jetpack da una sola pagina
njemački | Italian |
---|---|
kontrollieren | controllo |
modulen | moduli |
seite | pagina |
von | di |
DE Der Button zum Konfigurieren bei aktivierten Modulen ruft den Konfigurationsbereich auf dem Administrator-Dashboard für das jeweilige Modul auf.
IT Il pulsante Configura che appare per i moduli attivati ti porterà nella sezione di configurazione nella bacheca di amministrazione per quel modulo.
njemački | Italian |
---|---|
button | pulsante |
dashboard | bacheca |
administrator | amministrazione |
modul | modulo |
modulen | moduli |
konfigurieren | configura |
DE Red Hat Ansible Engine ist die Komponente in der Ansible Automation Platform, die mit Hunderten von Modulen alle Aspekte von IT-Umgebungen und -Prozessen automatisiert
IT Red Hat Ansible Engine è il componente integrato in Ansible Automation Platform in grado di utilizzare centinaia di moduli per automatizzare tutti gli aspetti degli ambienti e dei processi IT
njemački | Italian |
---|---|
red | red |
ansible | ansible |
engine | engine |
komponente | componente |
platform | platform |
hunderten | centinaia |
modulen | moduli |
aspekte | aspetti |
umgebungen | ambienti |
prozessen | processi |
automation | automation |
automatisiert | automatizzare |
in | in |
und | e |
ist | è |
alle | tutti |
DE Das Durst Print Workflow Label System bietet eine Reihe von Modulen, die jederzeit erweitert und an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden können
IT Il sistema Durst Print Workflow Label fornisce una serie di moduli, ognuno dei quali può essere ampliato in qualsiasi momento e adeguato alle diverse esigenze
njemački | Italian |
---|---|
label | label |
bietet | fornisce |
erweitert | ampliato |
durst | durst |
workflow | workflow |
anforderungen | esigenze |
system | sistema |
jederzeit | in qualsiasi momento |
und | e |
modulen | moduli |
die | una |
können | può |
DE Machen Sie von Ihrem Desktop dasselbe und öffnen Sie den Ordner mit markierten Modulen.Hier sehen Sie jetzt zwei Ordner, die Add-Ons und Server beschriftet sind.
IT Dal desktop, fai lo stesso e aprire le cartella etichettate i moduli.Qui, ora vedrai due cartelle etichettate componenti e server.
njemački | Italian |
---|---|
öffnen | aprire |
modulen | moduli |
server | server |
desktop | desktop |
und | e |
dasselbe | lo stesso |
jetzt | ora |
zwei | due |
hier | qui |
ordner | cartelle |
DE Jetson-Module und Entwicklungskits werden von einer einheitlichen Softwarearchitektur unterstützt, sodass Entwickler ihr Produktportfolio auf anderen Jetson-Modulen weiter verbessern oder erweitern können, ohne zweimal zu codieren
IT I moduli e i kit per sviluppatori Jetson sono supportati da un'architettura software unificata, che consente di migliorare o espandere ulteriormente il portafoglio di prodotti su altri moduli Jetson senza dover scrivere il codice due volte
njemački | Italian |
---|---|
einheitlichen | unificata |
unterstützt | supportati |
entwickler | sviluppatori |
anderen | altri |
verbessern | migliorare |
erweitern | espandere |
ohne | senza |
und | e |
oder | o |
module | moduli |
DE Integrierte Applikationssicherheit: Die gewählte Lösung muss eine vollständige Reihe von Modulen umfassen, die höchsten Applikationsschutz für alle Angriffsflächen gewährleisten:
IT Sicurezza integrata delle applicazioni: La soluzione scelta deve includere un set completo di moduli di protezione delle applicazioni che fornisca la migliore copertura su tutta la superficie esposta a minacce:
njemački | Italian |
---|---|
integrierte | integrata |
vollständige | completo |
modulen | moduli |
höchsten | migliore |
lösung | soluzione |
umfassen | includere |
alle | a |
DE PrestaShop bietet unseren Kunden viele Funktionen, die ihre Benutzererfahrung auf der Website verbessern, dank einer großen Auswahl an Modulen, die einfach zu installieren und zu konfigurieren sind
IT PrestaShop offre ai nostri clienti numerose funzioni che migliorano l'esperienza utente sul sito, grazie a un'ampia scelta di moduli facili da installare e configurare
njemački | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
kunden | clienti |
viele | numerose |
funktionen | funzioni |
auswahl | scelta |
modulen | moduli |
verbessern | migliorano |
bietet | offre |
konfigurieren | configurare |
installieren | installare |
und | e |
website | sito |
zu | a |
einfach | facili |
unseren | nostri |
DE Genau dieses Ökosystem von Modulen, die rund um PrestaShop entwickelt wurden, finden wir einfach genial! Es gibt immer wieder neue Module, sei es für das Logistikmanagement mit Cubyn oder für den Kundenservice mit Tawk-to
IT Troviamo eccezionale tutto questo vasto ecosistema di moduli sviluppati intorno a PrestaShop! Ci sono sempre dei nuovi moduli, sia che si tratti della logistica con Cubyn o del servizio post-vendita con Tawk-to
njemački | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
neue | nuovi |
um | intorno |
einfach | si |
immer | sempre |
module | moduli |
rund | di |
wir | che |
mit | con |
DE Erweiterung des Shops mit Modulen und Themen
IT Amplia il tuo negozio con moduli e template grafici
njemački | Italian |
---|---|
shops | negozio |
modulen | moduli |
und | e |
mit | con |
DE Vorschau auf den Addons-Katalog und Empfehlungen zu Templates und Modulen
IT Ottieni l'anteprima del catalogo Addons e i consigli su template grafici e moduli
njemački | Italian |
---|---|
empfehlungen | consigli |
katalog | catalogo |
und | e |
addons | addons |
templates | template |
modulen | moduli |
auf | su |
DE 12 E-Commerce-Highlights, die Sie nicht verpassen sollten, und unsere Ratschläge, um sich darauf vorzubereiten: Kennzahlen, konkrete Ratschläge, die direkt auf Ihren Online-Shop angewendet werden können, und eine Auswahl an Modulen, die Ihnen helfen..
IT 12 maggiori eventi dell'e-commerce da non perdere e i nostri consigli per organizzarsi a tal fine: cifre chiave, consigli concreti che possono essere attuati direttamente sul negozio online, selezioni di moduli per aiutarti, ecc
njemački | Italian |
---|---|
verpassen | perdere |
konkrete | concreti |
direkt | direttamente |
modulen | moduli |
auswahl | selezioni |
helfen | aiutarti |
und | e |
online | online |
ratschläge | consigli |
shop | negozio |
nicht | non |
DE Auf mehreren Modulen basierender Malware-Schutz bietet überlegene Sicherheit im Vergleich zu herkömmlichen Technologien
IT Protezione malware multiengine con protezione superiore rispetto alle tecnologie tradizionali
njemački | Italian |
---|---|
herkömmlichen | tradizionali |
technologien | tecnologie |
malware | malware |
überlegene | superiore |
schutz | protezione |
vergleich | rispetto |
zu | alle |
auf | con |
DE Ist vom sicheren, Common Criteria-zertifizierten Betriebssystem Red Hat Enterprise Linux 7 mit SELinux-Modulen (Security Enhanced Linux) abgeleitet
IT Derivato dal sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 7, valutato col Common Criteria, con moduli Security Enhanced Linux (SELinux)
njemački | Italian |
---|---|
common | common |
red | red |
security | security |
modulen | moduli |
betriebssystem | sistema operativo |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
mit | con |
vom | dal |
DE Forensische Funktionen zum Löschen und Wiederherstellen sind für eine Reihe von Modulen verfügbar, wie unten angegeben, einschließlich der Module Nachrichten (SMS, MMS und iMessage) und iCloud Photo Library.
IT La funzionalità di eliminazione e recupero forensi è disponibile per un numero di moduli come indicato di seguito, inclusi i moduli Messaggi (SMS, MMS e iMessage) e iCloud Photo Library.
njemački | Italian |
---|---|
löschen | eliminazione |
wiederherstellen | recupero |
angegeben | indicato |
einschließlich | inclusi |
mms | mms |
icloud | icloud |
library | library |
funktionen | funzionalità |
photo | photo |
nachrichten | messaggi |
sms | sms |
verfügbar | disponibile |
module | moduli |
und | e |
DE Der offizielle Marktplatz mit allen Modulen und Themen von PrestaShop
IT Il marketplace ufficiale di tutti i moduli e temi di PrestaShop
njemački | Italian |
---|---|
offizielle | ufficiale |
marktplatz | marketplace |
modulen | moduli |
themen | temi |
prestashop | prestashop |
und | e |
allen | tutti i |
DE Kauf von Modulen, Themen und Services
IT Acquisto di moduli, temi e servizi
njemački | Italian |
---|---|
kauf | acquisto |
modulen | moduli |
themen | temi |
und | e |
services | servizi |
von | di |
DE Was ist im Preis von auf PrestaShop Addons gekauften Modulen, Themen und E-Mail-Vorlagen inbegriffen?
IT Cosa comprendono i prezzi dei moduli, temi e template di e-mail acquistati su PrestaShop Addons?
njemački | Italian |
---|---|
preis | prezzi |
prestashop | prestashop |
gekauften | acquistati |
themen | temi |
addons | addons |
vorlagen | template |
modulen | moduli |
und | e |
was | cosa |
von | di |
DE Installation von Modulen, Themen und E-Mail-Vorlagen
IT Installazione di moduli, temi e template di e-mail
njemački | Italian |
---|---|
installation | installazione |
themen | temi |
vorlagen | template |
und | e |
modulen | moduli |
von | di |
DE Bewertung von Modulen, Themen und Diensten
IT Valutazione di moduli, temi e servizi
njemački | Italian |
---|---|
bewertung | valutazione |
modulen | moduli |
themen | temi |
und | e |
von | di |
diensten | e servizi |
DE PDFsam Basic auf Windows-Systemen herunterladen und installieren. Es bietet die Möglichkeit, PDFsam Enhanced mit zwei kostenlosen Modulen auszuprobieren, um PDF-Dateien anzuzeigen und zu erstellen
IT Scarica e installa PDFsam Basic su sistemi Windows. Offre di provare PDFsam Enhanced con due moduli gratuiti per visualizzare e creare file PDF
njemački | Italian |
---|---|
herunterladen | scarica |
installieren | installa |
kostenlosen | gratuiti |
auszuprobieren | provare |
basic | basic |
systemen | sistemi |
windows | windows |
bietet | offre |
anzuzeigen | visualizzare |
und | e |
pdfsam | pdfsam |
dateien | file |
modulen | moduli |
mit | con |
zwei | due |
erstellen | creare |
DE Mein Shop ist kompatibel mit den neuesten Modulen der Marketplace Addons
IT Il negozio è compatibile con gli ultimi moduli del Marketplace Addons
njemački | Italian |
---|---|
kompatibel | compatibile |
neuesten | ultimi |
ist | è |
marketplace | marketplace |
addons | addons |
shop | negozio |
modulen | moduli |
mit | con |
der | il |
DE Reisen Sie an und entdecken Sie auf Modulen und Sprunganlagen, die für alle in völliger Sicherheit zugänglich sind, was Freestyle bedeutet.
IT L?Audi Skicross Park è situato nei pressi della seggiovia Aebi nel cuore del comprensorio sciistico Adelboden-Lenk.
njemački | Italian |
---|---|
in | nel |
und | è |
sie | della |
auf | nei |
DE Der Superpark befindet sich mitten in Les Crosets und bietet eine Reihe Trails mit kreativen und spielerischen Modulen. Gross und Klein, Anfänger und Insider können sich hier in einem sicheren Bereich vergnügen.
IT Il leggendario snowpark sul Crap Sogn Gion adatto per tutti i gusti.
njemački | Italian |
---|---|
der | il |
DE Passen Sie Ihren Online-Shop mit Themen und Modulen an
IT Personalizza il tuo negozio online tramite temi e moduli
njemački | Italian |
---|---|
passen | personalizza |
themen | temi |
modulen | moduli |
shop | negozio |
online | online |
und | e |
an | tramite |
sie | il |
DE Erhalten Sie Einblicke in Ihre Netzwerkleistung, Ihre Programmabdeckung und Ihren Fortschritt im Laufe der Zeit – mit unseren leistungsstarken Modulen für die Berichterstattung und quantitative Kennzahlen, komplett mit Datenexporten.
IT Ottenete informazioni dettagliate e registrate le prestazioni della vostra rete, la copertura del programma e il miglioramento nel tempo con i nostri potenti moduli di rendicontazione e parametrizzazione quantitativa, completi di esportazioni di dati.
njemački | Italian |
---|---|
berichterstattung | copertura |
zeit | tempo |
leistungsstarken | potenti |
modulen | moduli |
erhalten | ottenete |
und | e |
in | nel |
ihre | vostra |
unseren | nostri |
DE Entdecken Sie die Auswahl an Modulen, die Ihnen helfen, mehr zu verkaufen!
IT Scopri la selezione di moduli per aiutarti a vendere di più!
njemački | Italian |
---|---|
entdecken | scopri |
auswahl | selezione |
modulen | moduli |
helfen | aiutarti |
verkaufen | vendere |
zu | a |
mehr | per |
DE Bei diesem E-Learning-Kurs mit 15 Modulen erhalten Sie eine Anleitung zu den einzelnen Arbeitsschritten in einem Farbmanagement-Workflow.
IT Questo corso di eLearning in 15 moduli vi accompagna in ogni fase di un workflow con gestione del colore.
njemački | Italian |
---|---|
modulen | moduli |
kurs | corso |
e-learning | elearning |
workflow | workflow |
in | in |
einem | un |
bei | di |
mit | con |
DE Sämtliche Zünd Zeicheneinsätze sind mit den Modulen kompatibel.
IT Tutti gli inserti da disegno di Zünd sono compatibili con i moduli.
njemački | Italian |
---|---|
modulen | moduli |
kompatibel | compatibili |
sind | sono |
mit | con |
den | di |
DE Das Durst Print Workflow Corrugated System bietet eine Reihe von Modulen, die jederzeit erweitert und an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden können
IT Il sistema Durst Print Workflow Corrugated fornisce una serie di moduli, ognuno dei quali può essere ampliato in qualsiasi momento e adeguato alle diverse esigenze
njemački | Italian |
---|---|
bietet | fornisce |
erweitert | ampliato |
durst | durst |
workflow | workflow |
anforderungen | esigenze |
system | sistema |
jederzeit | in qualsiasi momento |
und | e |
modulen | moduli |
die | una |
können | può |
DE Das Durst Print Workflow Corrugated System bietet eine Reihe von Modulen, die jederzeit erweitert und an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden können
IT Il sistema Durst Print Workflow Corrugated fornisce una serie di moduli, ognuno dei quali può essere ampliato in qualsiasi momento e adeguato alle diverse esigenze
njemački | Italian |
---|---|
bietet | fornisce |
erweitert | ampliato |
durst | durst |
workflow | workflow |
anforderungen | esigenze |
system | sistema |
jederzeit | in qualsiasi momento |
und | e |
modulen | moduli |
die | una |
können | può |
DE Wir müssen einen bestimmten Satz von PHP-Modulen verwenden
IT Dobbiamo usare un set specifico di moduli PHP
njemački | Italian |
---|---|
satz | set |
verwenden | usare |
modulen | moduli |
php | php |
einen | un |
von | di |
DE Mit 1U-, 2U-, 4U- und 10U-Rackmount-GPU-Systemen sowie GPU-Blade-Modulen für sein 8U-SuperBlade-Gehäuse bietet Supermicro die umfangreichste und beste Auswahl an GPU-Systemen weltweit ‒ vom Kern bis zur Edge.
IT Con i sistemi GPU con montaggio in rack a 1U, 2U, 4U e 10U e i moduli blade GPU per l'enclosure SuperBlade a 8U, Supermicro offre la migliore e più ampia selezione di sistemi GPU dal centro al perimetro della rete.
njemački | Italian |
---|---|
systemen | sistemi |
gpu | gpu |
modulen | moduli |
bietet | offre |
auswahl | selezione |
edge | perimetro |
beste | migliore |
mit | con |
und | e |
die | la |
DE Cognex Bildverarbeitungstools messen außerdem Breite und Volumen der Kleberaupe und erkennen Lücken in Dichtungen bei elektrischen Modulen
IT Gli strumenti di visione Cognex misurano inoltre la larghezza e il volume dei cordoni di incollaggio, rilevando eventuali discontinuità nelle guarnizioni presenti sui moduli elettrici
njemački | Italian |
---|---|
cognex | cognex |
breite | larghezza |
volumen | volume |
elektrischen | elettrici |
modulen | moduli |
in | sui |
und | e |
DE Hersteller von Photovoltaik-Modulen setzen verstärkt auf den Wettbewerbsfaktor Automatisierung. Konstant hohe Produktqualität und verkürzte Taktzeiten führen zu einer dauerhafte Kostenreduktion. Bildv...
IT I produttori di moduli fotovoltaici (PV), stanno facendo un crescente uso di sistemi di automazione per aumentare la competitività della propria azienda. Giunzioni perfettamente saldate permettono di ...
njemački | Italian |
---|---|
hersteller | produttori |
automatisierung | automazione |
modulen | moduli |
und | la |
setzen | per |
von | di |
DE Developer Studio — Eine integrierte All-in-One-Entwicklungsumgebung für die Entwicklung von Anwendungen und Modulen
IT Developer Studio — Un ambiente di sviluppo integrato e all-in-one per la creazione di app e moduli
DE 3 200 MT/s nicht in 4-GB-Modulen erhältlich.
IT Le memorie da 3.200 MT/s non sono disponibili in moduli da 4 GB.
njemački | Italian |
---|---|
s | s |
in | in |
modulen | moduli |
gb | gb |
nicht | non |
erhältlich | sono |
DE Aktiviere „Erweiterter Modus“ (Advanced Mode), um die Farbe und das Muster der einzelnen LED-Zonen auf allen Modulen zu steuern.
IT Attiva la Modalità avanzata per regolare i colori e i modelli di ogni singola zona di LED su ogni modulo.
njemački | Italian |
---|---|
aktiviere | attiva |
advanced | avanzata |
muster | modelli |
led | led |
modus | modalità |
auf | su |
und | e |
die | la |
DE i.MX 8X auf SMARC 2.0 und Qseven Modulen von congatec
IT Computer-on-Module per sistemi di visione industriali basati sull’intelligenza artificiale
njemački | Italian |
---|---|
von | di |
und | per |
DE Mit den Adakto-Modulen können Sie eine Einrichtung schaffen, die Ihren Stil und Ihre Persönlichkeit zum Ausdruck bringt
IT Utilizzando i moduli di Adakto, puoi creare un arredo che esprime il tuo stile e la tua personalità
njemački | Italian |
---|---|
einrichtung | arredo |
modulen | moduli |
persönlichkeit | personalità |
stil | stile |
sie | puoi |
und | e |
ihre | i |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda