Prevedi "lieber" na Italian

DE Hunde, die lieber in ihrer vertrauten Umgebung bleiben

• Hunde
• lieber in ihrer
• Umgebung bleiben

DE Warum lieber Rover anstelle einer Tierpension über Nacht?

• Warum lieber Rover
• Tierpension über Nacht

DE Warum lieber Rover anstelle einer Tierpension?

• Warum lieber Rover
• Tierpension

DE Katzen- & Haussitting: Möchtest du lieber, dass jemand bei dir zuhause auf deine Katze aufpasst?

• Katzen-
• Haussitting
• Möchtest du lieber
• jemand bei dir
• deine Katze aufpasst

DE Du möchtest deine Katze lieber in ihrer vertrauten Umgebung lassen? Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, mit ihr spielt, sie füttert und das Katzenklo säubert? Buche genau den Service, den du brauchst, wenn du ihn brauchst.

• möchtest deine Katze
• ihrer vertrauten Umgebung
• Suchst du jemanden
• dir zuhause vorbeikommt
• ihr spielt
• füttert
• Katzenklo säubert
• brauchst
• ihn

DE Vergiss das Katzenhotel und buche lieber einen liebevollen Haustiersitter, der bei sich zu Hause auf deine Katze aufpasst.

• Vergiss das Katzenhotel
• Haustiersitter
• Hause auf deine

DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.

• Inhalte neu erstellst
• darauf verlinkenden Websites
• ob sie vielleicht
• lieber auf deinen
• Inhalt verlinken

DE Wenn Sie lieber einzelne Chats extrahieren möchten, können Sie dies alternativ im Preview von iPhone Backup Extractor tun. Hier ist wie:

• lieber einzelne Chats
• möchten
• iPhone Backup Extractor

DE Wenn nicht, ist es möglich, dass Sie sich mit Dingen wie dem Einbetten von ID3-Tags in Ihre MP3-Datei beschäftigen müssen. Klingt verwirrend und unnötig - lassen wir das lieber sein.

• möglich
• beschäftigen müssen
• Klingt verwirrend
• unnötig

DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.

• Teams
• Software lieber intern
• möchten
• bieten wir Bitbucket
• speziell entwickelte Enterprise-Angebot

DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)

• Erstelle
• veröffentliche
• organisiere Informationen
• Mitarbeiter benötigen
• Leichtigkeit
• etwa zu Sachbezügen
• Neuigkeiten vom CEO
• Unternehmensrichtlinien zum Thema
• Arbeitsplatz
• sei denn
• magst lieber Katzen

DE Überzeugen Sie stets mit einem relevanten Angebot – ganz gleich, ob die Kunden in ihren Textnachrichten versinken, auf Facebook aktiv sind, lieber per E-Mail kommunizieren oder Ihre Website aufrufen.

• Überzeugen Sie stets
• relevanten Angebot
• ganz gleich
• ob die Kunden
• ihren Textnachrichten versinken
• lieber per E-Mail
• Website

DE Allzu oft hören wir einfach nicht zu, sondern verlassen uns lieber auf unsere Intuition oder stellen vielleicht einfach nur Vermutungen an. Wir gehen taktisch vor anstatt strategisch.

• Allzu oft hören
• Intuition
• stellen vielleicht einfach

DE Möchten Sie Ihr eigenes internes Social-Listening-Tool erstellen und es selbst warten oder lieber ein Abonnement bei einem Drittanbieter erwerben?

• Möchten Sie Ihr
• internes Social-Listening-Tool erstellen
• selbst warten
• lieber ein Abonnement
• Drittanbieter erwerben

DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.

• müssen nun spezifische
• erstellen
• abzurufen
• einschließlich der Dinge
• informiert bleiben möchten
• Dinge
• denen Sie lieber
• hören

DE Möchten Sie lieber selbst in die Zahlen eintauchen? Kein Problem – laden Sie Ihre Zahlen als CSV-Datei herunter und machen Sie sich die Daten mit Excel zu eigen.

• Möchten Sie lieber
• Zahlen eintauchen
• Kein Problem
• laden Sie Ihre
• CSV-Datei herunter

DE Eine Studie von Nielsen zeigte, dass 33 % der Kunden lieber über soziale Medien mit Marken in Kontakt treten als über das Telefon.

• Studie von Nielsen
• Medien mit Marken

DE Möchten Sie das VPN lieber für Ihr Tablet oder Smartphone herunterladen? Dann gehen Sie in den App Store oder zu Google Play und laden Sie die offizielle App herunter.

• lieber für Ihr
• Smartphone herunterladen
• Dann gehen Sie
• App Store
• Google Play
• App

DE Ein weiteres verräterisches Zeichen ist, wenn der Betrüger nicht möchte, dass Sie ihn anrufen, selbst wenn Sie darum bitten oder ihm sagen, dass Sie dies lieber zuerst am Telefon besprechen würden

• weiteres verräterisches Zeichen
• Betrüger nicht möchte
• ihn anrufen
• selbst wenn Sie
• bitten
• ihm sagen
• dies lieber zuerst
• Telefon besprechen würden

DE kDrive ermöglicht die gemeinsame Online-Bearbeitung Ihrer Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien. Sie arbeiten lieber mit LibreOffice oder OpenOffice? Das funktioniert genauso!

• Online-Bearbeitung Ihrer Word-
• Excel-
• PowerPoint-Dateien
• OpenOffice
• funktioniert genauso

DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.

• Teams
• Software lieber intern
• möchten
• bieten wir Bitbucket
• speziell entwickelte Enterprise-Angebot

DE Unsere kostenlose Rechnungsvorlage lässt sich ausdrucken, damit du die Rechnung per Post verschicken kannst. Oder möchtest du lieber den umweltfreundlichen Weg gehen? Dann speichere die Rechnung und versende sie per E-Mail.

• kostenlose Rechnungsvorlage lässt
• ausdrucken
• per Post verschicken
• möchtest du lieber
• umweltfreundlichen Weg gehen
• versende sie per

DE 56 % der Menschen würden lieber eine Nachricht senden als den Kundendienst anzurufen

• Menschen würden lieber
• Kundendienst anzurufen

DE Virtuelle Haftnotizen, Bilder, Kommentare, Icons und Emjojis – oder lieber direkt frei Hand loszeichnen? So erfasst Ihr Team seine Ideen in Online-Meetings und komplett nahtlos.

• Virtuelle Haftnotizen
• Bilder
• Kommentare
• Icons
• Emjojis
• lieber direkt frei
• loszeichnen
• erfasst Ihr Team
• Ideen in Online-Meetings
• komplett

DE Gehen Sie auf der Hauptseite der Avast-Website auf „Sicherheit? und wählen Sie dann „Premium Security”. Wenn Sie lieber nur die eingeschränkte kostenlose Version installieren möchten, wählen Sie „Free Security”.

• Hauptseite der Avast-Website
• Sicherheit
• wählen Sie dann
• Premium
• kostenlose Version installieren
• wählen Sie
• Free

DE Da nicht jeder lesen möchte, kannst du ein größeres Publikum erreichen, die lieber zuschauen oder zuhören.

• Da nicht jeder
• möchte
• Publikum erreichen
• lieber zuschauen

DE Kurze Video-Tutorials mit Tipps und Tricks zur optimalen Nutzung von Squarespace. Diese Schritt-für-Schritt-Anleitungen eignen sich besonders für visuelle Lerner, die lieber ein Video schauen möchten als ein Handbuch lesen zu müssen.

• Tricks zur optimalen
• Squarespace
• visuelle Lerner
• lieber ein Video

DE Warum sollte ich anstatt einzelner Kurse lieber ein Bundle erwerben?

• einzelner Kurse lieber
• Bundle erwerben

DE Wenn Sie die Daten jedoch benötigen, die Sicherungen jedoch lieber auf Ihrem Mac oder PC speichern möchten, können Sie die iCloud-Sicherungen mit dem iPhone-Sicherungs-Extraktor lokal herunterladen, bevor Sie sie aus der iCloud entfernen.

• jedoch benötigen
• Sicherungen jedoch lieber
• Ihrem Mac
• PC speichern möchten
• lokal herunterladen
• iCloud

DE In diesem Beitrag befassen wir uns mit Houseparty, den mit der Verwendung verbundenen Risiken und den Möglichkeiten, die Sie in einfachen Schritten nutzen können, um zu vermeiden, dass Sie etwas teilen, das Sie lieber privat halten möchten.

• diesem Beitrag befassen
• Houseparty
• Verwendung verbundenen Risiken
• Möglichkeiten
• einfachen Schritten nutzen
• vermeiden
• etwas teilen
• lieber privat halten

DE In diesem Beitrag werde ich einen kurzen Blick auf Houseparty werfen, die Risiken, die mit der Verwendung verbunden sind, und was Sie in einfachen Schritten tun können, um zu vermeiden, dass Sie etwas teilen, das Sie lieber privat halten möchten.

• diesem Beitrag werde
• werfen
• Risiken
• einfachen Schritten tun
• vermeiden
• etwas teilen
• lieber privat halten

DE Wenn ich einen freien Moment habe oder wenn ich mich mit mir selbst uneins fühle, gehe ich mit Musik in den Ohren durch die Straßen und fange diese flüchtigen Momente ein (oder stehle sie lieber!).

• freien Moment habe
• mich mit mir
• uneins fühle
• fange diese flüchtigen
• stehle sie lieber

DE Lieber auf dem Laufenden statt auf der Strecke bleiben

• bleiben

DE Einen Berggipfel besteigen, über Alpwiesen wandern oder lieber durch Wälder streifen? Sie entscheiden! Dank über 65'000 Kilometern markierten Wanderwegen können Sie so gut wie jeden Winkel der Schweiz zu Fuss entdecken

• Berggipfel besteigen
• Alpwiesen wandern
• lieber durch Wälder
• entscheiden
• Dank über Kilometern
• Wanderwegen können Sie
• gut wie jeden
• Schweiz zu Fuss

DE Übernachten Sie am liebsten in einer geräumigen Ferienwohnung, einer modernen Jugendherberge oder doch lieber in einem Kloster oder auf einem Campingplatz? Die Schweiz hat einige überraschende Schlafplätze für Sie bereit.

• geräumigen Ferienwohnung
• modernen Jugendherberge
• Kloster
• Campingplatz
• Schweiz hat einige
• Schlafplätze für Sie

DE Wir setzen auf „Remote First“. Sie möchten von zuhause aus arbeiten? Oder lieber im Büro? Wie wär's mit einer Kombination aus beidem? Sie entscheiden.

• Remote First
• möchten von zuhause
• arbeiten
• lieber im Büro
• beidem

DE Vermeide unrealistische Fristen und berücksichtige lieber das Zuversichtslevel eines Teams.

• Vermeide unrealistische Fristen
• eines

DE Öffnen Sie diesen Ordner und stellen Sie sicher, dass alle darin enthaltenen Fotos dauerhaft entfernt werden können (Sie können Fotos wiederherstellen, die Sie lieber behalten möchten).

• Öffnen Sie diesen
• stellen Sie sicher
• darin enthaltenen Fotos
• Fotos wiederherstellen
• lieber behalten möchten

DE Wenn Sie lieber ein Lunchpaket mitbringen möchten, gibt es Picknicktische (unbedeckt) auf dem Baseballfeld des Strafvollzugs.

• lieber ein Lunchpaket
• möchten
• Picknicktische
• unbedeckt

DE Möchten Sie lieber eine Webseite gestalten?

• Möchten Sie lieber
• Webseite gestalten

DE Sie müssen sich also bei jedem Kunden entscheiden, ob Sie lieber die Vermittlung oder den Gutschein einlösen möchten

• müssen sich also
• jedem Kunden entscheiden
• ob Sie lieber
• Vermittlung
• Gutschein einlösen möchten

DE Es ist oft einfacher, nicht selbst Investitionsentscheidungen treffen zu müssen, sondern lieber eine andere Person stressige Situationen managen zu lassen.

• oft einfacher
• selbst Investitionsentscheidungen treffen
• müssen
• Person stressige Situationen

DE Statt Kampagnen für die breite Masse zu kreieren, sollten Unternehmen sich lieber darauf konzentrieren, personalisierte Angebote zu erstellen, die für Ihre Kunden von tatsächlichem Interesse sind.

• darauf konzentrieren
• Kunden von tatsächlichem

DE Statt Kampagnen für die breite Masse zu kreieren, sollten Sie sich lieber darauf konzentrieren, personalisierte Angebote zu erstellen, die für Ihre Gäste von tatsächlichem Interesse sind.

• darauf konzentrieren
• Gäste von tatsächlichem

DE Statt Kampagnen für die breite Masse zu kreieren, sollten Sie sich lieber darauf konzentrieren, personalisierte Angebote zu erstellen, die für Ihre Kunden von tatsächlichem Interesse sind.

• darauf konzentrieren
• Kunden von tatsächlichem

DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.

• Beginnen Sie Ihre
• lieber damit
• indem Sie Ihre
• verschiedenen Kanäle anbinden
• dort aus Ihre

DE Er kümmert sich nicht um Daten, sondern verlässt sich lieber auf seine Intuition und wartet ab, was das Schicksal für ihn bereithält

• seine Intuition
• Schicksal für ihn

DE Dieser Test enthält Audioeffekte.Wenn Sie lieber ein paar Minuten Ruhe bevorzugen, oder Ihr Kind gerade schläft, können Sie diese selbstverständlich ausschalten.

• Test enthält
• lieber ein paar
• Ruhe bevorzugen
• Ihr Kind gerade
• selbstverständlich

DE Möchten Sie es lieber bequem haben? Lassen Sie sich die sharingbox von einem unserer Veranstaltungstechniker an Ihren Veranstaltungsort liefern und wir holen sie danach auch wieder ab. Sie müssen keinen Finger rühren, wir kümmern uns um alles.

• Veranstaltungstechniker an Ihren
• liefern
• holen sie danach
• müssen keinen Finger

DE Die Menschen werden sich immer bewusster, dass die digitalen Medien zwar dazugehören, sie ihre Bilder langfristig aber lieber in einem traditionellen Album anschauen.

• bewusster
• digitalen Medien zwar
• traditionellen Album