DE Zudem erzielte unsere Android-App Antivirus Security Pro eine glatte Punktlandung: Sie erzielte im AV-TEST 18 von 18 möglichen Punkten – besser geht’s nicht.
Prevedi "j erzielte" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "j erzielte" sa njemački na Italian
Prijevod njemački na Italian od j erzielte
njemački
Italian
IT Antivirus Security Pro, l'app di Avira per Android, ha ricevuto pieni voti in AV-TEST, ottenendo un punteggio di 18 punti su 18!
| njemački | Italian |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| security | security |
| android | android |
| nicht | ricevuto |
| punkten | punteggio |
| pro | pro |
| von | di |
| sie | per |
DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.
IT Il Ringer ha avuto circa 420 milioni di download nel 2018, guadagnando 15 milioni di dollari di entrate pubblicitarie (paywall). Amy Schumer ha ottenuto un giorno di paga di 1 milione di dollari solo per creare uno spettacolo per Spotify.
| njemački | Italian |
|---|---|
| downloads | download |
| dollar | dollari |
| show | spettacolo |
| spotify | spotify |
| amy | amy |
| millionen | milioni |
| million | milione |
| hatte | ha |
| nur | solo |
| und | creare |
DE Mit dem „Next-Best-Conversation“-Ansatz erzielte die CBA beträchtliche Leistungssteigerungen:
IT L'approccio dell'interazione successiva ottimale da intrattenere con i clienti ha migliorato significativamente le prestazioni di CBA:
| njemački | Italian |
|---|---|
| next | successiva |
| cba | cba |
| die | le |
DE Die NVIDIA A100 Tensor Core GPU erzielte im MLPerf Training v0.7-Benchmark eine Rekordleistung von 6,53 Stunden pro Beschleuniger in BERT auf WikiText und 0,83 Minuten im großen Maßstab.
IT Le GPU NVIDIA A100 Tensor Core offrono prestazioni da record nel benchmark MLPerf Training v0.7, con un clock di 6,53 ore per acceleratore per BERT su WikiText e 0,83 minuti in scala.
| njemački | Italian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| core | core |
| gpu | gpu |
| training | training |
| beschleuniger | acceleratore |
| maßstab | scala |
| tensor | tensor |
| benchmark | benchmark |
| a | un |
| stunden | ore |
| minuten | minuti |
| und | e |
| in | in |
| im | nel |
| von | di |
DE Microsoft 365 Defender erzielte schlechte Ergebnisse in unabhängigen Tests für E-Mail-Sicherheit durch SE Labs mit einer Gesamtgenauigkeitsbewertung von 28 %
IT Microsoft 365 Defender ha dato risultati scarsi in alcuni test indipendenti sulla sicurezza della posta elettronica svolti da SE Labs, con una valutazione della precisione totale pari al 28%
| njemački | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ergebnisse | risultati |
| unabhängigen | indipendenti |
| sicherheit | sicurezza |
| e | elettronica |
| labs | labs |
| tests | test |
| in | in |
| mit | con |
| einer | una |
| posta | |
| von | sulla |
DE Die Royal Bank of Scotland erneuerte ihren Kundenansatz um das Stichwort „Personology“ und erzielte einen ROI von 10:1.
IT La Royal Bank of Scotland ha ridefinito il suo approccio ai clienti in base al concetto di "personologia" ottenendo un ROI di 10-1.
| njemački | Italian |
|---|---|
| bank | bank |
| roi | roi |
| von | of |
| einen | un |
| die | la |
DE Ein globales Technologieunternehmen mit Spezialgebiet digitale Medien erzielte 1,5-fach schnellere Trainingszeiten mit DGX-optimiertem TensorFlow im Vergleich zu ihrer eigenen „optimierten“ TensorFlow-Zusatzsoftware
IT Un'azienda tecnologica globale specializzata in digital media ha registrato tempi di training 1,5 volte superiori su Tensorflow ottimizzato da DGX rispetto allo stack software TensorFlow "ottimizzato internamente"
| njemački | Italian |
|---|---|
| globales | globale |
| digitale | digital |
| medien | media |
| ihrer | di |
| optimierten | ottimizzato |
| vergleich | rispetto |
| zu | allo |
DE erzielte im ersten Halbjahr 2021 ein Betriebsergebnis von 265 Millionen Franken und überschritt damit den Vorjahreswert um 58 Millionen Franken
IT ha conseguito nel primo semestre 2021 un risultato d’esercizio pari a 265 milioni di franchi, 58 milioni in più rispetto al valore dell’anno precedente
| njemački | Italian |
|---|---|
| millionen | milioni |
| franken | franchi |
| im | nel |
| ersten | primo |
DE Schaffen Sie mehrere Belohnungsstufen, indem Sie verschiedene Punkte und Ebenen implementieren, die zu Ihrer Geschäftsstrategie passen. Berücksichtigen Sie Metriken wie Anzahl der Aufenthalte, erzielte Einnahmen, Mindestausgaben...
IT Crea più livelli di ricompensa implementando diversi punti e soglie in funzione della tua strategia commerciale. Prendi in considerazione parametri come numero di soggiorni, ricavo generato, spesa minima...
| njemački | Italian |
|---|---|
| punkte | punti |
| implementieren | implementando |
| berücksichtigen | considerazione |
| aufenthalte | soggiorni |
| ebenen | livelli |
| und | e |
| anzahl | numero |
| ihrer | tua |
| verschiedene | diversi |
DE Seinen Durchbruch erzielte er mit Miles Davis, in dessen Band er ab Anfang der 1980er Jahre spielte
IT Fu Kenny Washington ad introdurlo nella cerchia del jazz che conta e a presentarlo al grande Miles Davis
| njemački | Italian |
|---|---|
| davis | davis |
| der | e |
| dessen | che |
| in | a |
DE Dunc Gray erzielte einen bemerkenswerten ersten Platz im 1000m Zeitfahren und wurde Australiens erster Olympiasieger im Radfahren, eine Leistung, die dazu führte, dass das olympische Velodrom in Sydney 2000 nach ihm benannt wurde
IT Dunc Gray vinse la 1.000 metri a cronometro diventando il primo campione Olimpico di ciclismo australiano, un risultato che portò il velodromo Olimpico di Sydney 2000 a essere nominato in suo onore
| njemački | Italian |
|---|---|
| radfahren | ciclismo |
| olympische | olimpico |
| sydney | sydney |
| leistung | risultato |
| in | in |
| und | la |
| einen | un |
| ersten | primo |
| platz | di |
| ihm | il |
DE Um der enormen Workload beim Starten einer grafikintensiven Anwendung während des Super Bowl zu bewältigen, nutzte Humen G4-Instances von Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) – und erzielte hervorragende Ergebnisse.
IT Per affrontare il colossale carico di lavoro del lancio di un'applicazione ad alta intensità di grafica durante il Super Bowl, Humen ha utilizzato le istanze G4 di Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) e ha ottenuto risultati eccellenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| bewältigen | affrontare |
| starten | lancio |
| super | super |
| anwendung | utilizzato |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| ergebnisse | risultati |
| hervorragende | eccellenti |
| zu | ad |
| und | e |
| instances | istanze |
| der | il |
| von | di |
| während | durante |
| des | del |
| um | per |
DE Erzielte mehr als 90 % Abdeckung der reservierten Instanzen, um die Infrastruktur mit der kleinstmöglichen Rate auszuführen
IT Ha mantenuto una copertura RI superiore al 90% per far funzionare la sua infrastruttura con i minori costi possibili
| njemački | Italian |
|---|---|
| abdeckung | copertura |
| infrastruktur | infrastruttura |
| auszuführen | far |
| mit | con |
| um | la |
| die | una |
| der | i |
| mehr | per |
DE BioNTech, das deutsche Startup-Unternehmen, das die Rezeptur für den Impfstoff von Pfizer herstellte, zahlte in Deutschland einen deutlich höheren Steuersatz von 31 % und erzielte gleichzeitig eine Gewinnspanne von 77 %.
IT BioNTech, la startup tedesca che ha prodotto la formula per il vaccino di Pfizer, ha pagato un?aliquota fiscale più alta del 31% in Germania, mentre raccoglieva un margine di profitto del 77%.
| njemački | Italian |
|---|---|
| impfstoff | vaccino |
| pfizer | pfizer |
| gewinnspanne | margine |
| unternehmen | startup |
| in | in |
| deutschland | germania |
| und | la |
| einen | un |
| höheren | alta |
| gleichzeitig | per |
| von | di |
DE J&J erzielte im dritten Quartal nach der Booster-Zulassung 502 Mio. US-Dollar Umsatz mit Impfstoffen
IT J&J ha fatto $502 milioni in vendite del vaccino nel terzo trimestre dopo l?approvazione del richiamo
| njemački | Italian |
|---|---|
| j | j |
| quartal | trimestre |
| mio | milioni |
| umsatz | vendite |
| zulassung | approvazione |
| dritten | terzo |
| im | nel |
| der | in |
DE Der Pharmabereich von J&J, der den Corona-Einmalimpfstoff entwickelt hat, erzielte einen Umsatz von 12,9 Mrd. US-Dollar – ein Anstieg von 13,8 % im Vergleich zum Vorjahr, wie CNBC berichtete.
IT L?attività farmaceutica di J&J, che ha sviluppato il vaccino COVID di una sola dose, ha generato 12,9 miliardi di dollari di entrate ? un aumento del 13,8% su base annua, ha riportato la CNBC.
| njemački | Italian |
|---|---|
| j | j |
| entwickelt | sviluppato |
| mrd | miliardi |
| umsatz | entrate |
| anstieg | aumento |
| hat | ha |
| von | di |
| dollar | dollari |
| der | il |
| ein | un |
DE Das Hotel erzielte einen erstaunlichen Anstieg der Klicks/des qualifizierten Datenverkehrs um 41 %, einen Anstieg der Direktbuchungen um 196 % und eine Steigerung des Direktumsatzes um 160 %.
IT L?hotel ha ottenuto un sorprendente aumento del 41% dei clic/traffico qualificato, del 196% delle prenotazioni dirette e del 160% delle entrate dirette.
| njemački | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| erstaunlichen | sorprendente |
| klicks | clic |
| qualifizierten | qualificato |
| datenverkehrs | traffico |
| und | e |
| einen | un |
DE 46% erzielte Kraftstoffeinsparungen.
IT 46 percento di risparmi di carburante conseguiti.
DE Dariyus ist eine ergebnisorientierte Führungskraft und erzielte in seiner 27-jährigen Karriere nachweislich rentables Umsatzwachstum durch innovative Lösungen, die für Kunden greifbare Geschäftsergebnisse bringen
IT È un dirigente che guarda ai risultati con un solido track record in oltre 27 anni di carriera di offrire crescita redditizia delle entrate tramite soluzioni innovative che permettono ai clienti di ottenere risultati aziendali tangibili
| njemački | Italian |
|---|---|
| führungskraft | dirigente |
| karriere | carriera |
| innovative | innovative |
| kunden | clienti |
| greifbare | tangibili |
| lösungen | soluzioni |
| in | in |
| bringen | con |
| und | oltre |
DE Alcott wurde 1990 als Schlüsselmarke der Capri-Gruppe geboren und erzielte ein rasantes Wachstum. In weniger als 20 Jahren etablierte sich Alcott in Italien und im Ausland als einer der Hauptakteure im Fast-Fashion-Einzelhandel.
IT Alcott nasce nel 1990 come brand cardine del Gruppo Capri e cresce rapidamente, affermandosi, in meno di 20 anni, in Italia e all'estero, come uno dei principali player del settore del fast fashion retail.
| njemački | Italian |
|---|---|
| italien | italia |
| alcott | alcott |
| gruppe | gruppo |
| capri | capri |
| fashion | fashion |
| einzelhandel | retail |
| jahren | anni |
| und | e |
| in | in |
| im | nel |
| weniger | meno |
| ein | di |
DE Ein Unternehmen der Öl- und Gasindustrie erzielte durch den Einsatz von Apps für die Datenerfassung im Außendienst im ersten Jahr eine Einsparung in Höhe von 2 Millionen US-Dollar.
IT Un'organizzazione di petrolio e gas ha ottenuto un risparmio di 2 milioni di dollari nel primo anno grazie all'uso di app per la raccolta di dati sul campo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| millionen | milioni |
| apps | app |
| dollar | dollari |
| jahr | anno |
| und | e |
| in | nel |
DE Durch LCIF-Zuschüsse erzielte Leistungen
IT Risultati raggiunti grazie ai contributi della LCIF
| njemački | Italian |
|---|---|
| leistungen | risultati |
| zuschüsse | contributi |
| lcif | lcif |
DE Zalando ist momentan einer der angesagtesten Marktplätze überhaupt! Das Unternehmen erzielte im Jahr 2020 einen Umsatz von 8 Milliarden Euro,?
IT Il mercato della cosmetica mondiale ha generato 483 miliardi di euro di fatturato nel 2019. I maggiori consumatori di prodotti?
| njemački | Italian |
|---|---|
| milliarden | miliardi |
| euro | euro |
| unternehmen | mercato |
| umsatz | fatturato |
| im | nel |
DE Airbnb erzielte im Jahr 2020 einen Umsatz von 3,4 Milliarden US-Dollar, gegenüber 4,7 Milliarden US-Dollar im Jahr 2019
IT Airbnb ha generato $ 3,4 miliardi di entrate nel 2020, in calo rispetto a $ 4,7 miliardi nel 2019
| njemački | Italian |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| umsatz | entrate |
| milliarden | miliardi |
| im | nel |
| von | di |
DE Marriott war der First Mover, der die Yield-Management-Strategien der Fluggesellschaften an das Hotelgeschäft anpasste und großartige Renditen erzielte, wie Bill Marriott Jr., Chairman und CEO von Marriott International einmal sagte:
IT Marriott è stato il primo a muoversi, adattando le strategie di gestione del rendimento delle compagnie aeree al settore alberghiero e ottenendo grandi ritorni, come ha affermato una volta Bill Marriott Jr., Presidente e CEO di Marriott International:
| njemački | Italian |
|---|---|
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| international | international |
| strategien | strategie |
| management | gestione |
| marriott | marriott |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| war | stato |
| und | e |
| groß | grandi |
| an | al |
DE Die Aktie von Expedia beendete das Jahr 2019 mit einem Minus von 4%, ein leichter Rückgang, aber signifikant im Vergleich zum S&P 500, der 29% erzielte
IT Le azioni di Expedia hanno chiuso il 2019 in calo del 4%, un leggero calo ma significativo rispetto all'S&P 500, che ha restituito il 29%
| njemački | Italian |
|---|---|
| aktie | azioni |
| leichter | leggero |
| rückgang | calo |
| p | p |
| aber | ma |
| vergleich | di |
DE Mit 974 Punkten erzielt Swisscom das beste je im connect-Test erzielte Resultat
IT Con 974 punti, Swisscom ottiene il miglior risultato mai ottenuto nel test connect
| njemački | Italian |
|---|---|
| punkten | punti |
| erzielt | ottenuto |
| swisscom | swisscom |
| je | mai |
| resultat | risultato |
| test | test |
| connect | connect |
| mit | con |
| das | il |
| im | nel |
| beste | miglior |
DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.
IT Il Ringer ha avuto circa 420 milioni di download nel 2018, guadagnando 15 milioni di dollari di entrate pubblicitarie (paywall). Amy Schumer ha ottenuto un giorno di paga di 1 milione di dollari solo per creare uno spettacolo per Spotify.
| njemački | Italian |
|---|---|
| downloads | download |
| dollar | dollari |
| show | spettacolo |
| spotify | spotify |
| amy | amy |
| millionen | milioni |
| million | milione |
| hatte | ha |
| nur | solo |
| und | creare |
DE Microsoft 365 Defender erzielte schlechte Ergebnisse in unabhängigen Tests für E-Mail-Sicherheit durch SE Labs mit einer Gesamtgenauigkeitsbewertung von 28 %
IT Microsoft 365 Defender ha dato risultati scarsi in alcuni test indipendenti sulla sicurezza della posta elettronica svolti da SE Labs, con una valutazione della precisione totale pari al 28%
| njemački | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ergebnisse | risultati |
| unabhängigen | indipendenti |
| sicherheit | sicurezza |
| e | elettronica |
| labs | labs |
| tests | test |
| in | in |
| mit | con |
| einer | una |
| posta | |
| von | sulla |
DE Insgesamt erzielte Qlik Sense bei 6 KPIs den ersten Platz und wurde in 45 weiteren Kategorien als führend eingestuft.
IT Qlik risulta leader in 48 categorie, tra cui la soddisfazione del cliente, il valore aziendale e le analisi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kategorien | categorie |
| qlik | qlik |
| in | in |
| und | e |
| den | il |
DE Laut T-Mobile erzielte das Unternehmen in den ersten 18 Monaten eine signifikante Rendite.
IT Secondo T-Mobile, nei primi 18 mesi il ROI è stato molto significativo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| monaten | mesi |
| ersten | primi |
| den | il |
| in | nei |
DE Laut T-Mobile erzielte das Unternehmen in den ersten 18 Monaten eine signifikante Rendite.
IT Secondo T-Mobile, nei primi 18 mesi il ROI è stato molto significativo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| monaten | mesi |
| ersten | primi |
| den | il |
| in | nei |
DE Der Volkswagen Golf ist Europas meistverkauftes Auto. Als wir 2013 den MK 7 testeten , erzielte er eine begehrte Gesamtpunktzahl. Aber fünf Jahre sind
IT La Volkswagen Golf è lauto più venduta in Europa. Quando abbiamo recensito lMK 7 nel 2013, ha ottenuto un ambito punteggio a pieni voti. Ma cinque ann...
| njemački | Italian |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| golf | golf |
| europas | europa |
| ist | è |
| aber | ma |
| fünf | cinque |
| wir | abbiamo |
| eine | un |
| der | in |
DE Zalando ist momentan einer der angesagtesten Marktplätze überhaupt! Das Unternehmen erzielte im Jahr 2020 einen Umsatz von 8 Milliarden Euro,?
IT Il consumatore odierno è esigente e desideroso di informazioni. Davanti a una moltitudine di canali, dispositivi, sollecitazioni, si aspetta di?
| njemački | Italian |
|---|---|
| ist | è |
DE Mit 974 Punkten erzielt Swisscom das beste je im connect-Test erzielte Resultat
IT Con 974 punti, Swisscom ottiene il miglior risultato mai ottenuto nel test connect
| njemački | Italian |
|---|---|
| punkten | punti |
| erzielt | ottenuto |
| swisscom | swisscom |
| je | mai |
| resultat | risultato |
| test | test |
| connect | connect |
| mit | con |
| das | il |
| im | nel |
| beste | miglior |
DE Mit einem sehenswerten Volleyschuss aus 20 Metern erzielte Anderlechts Walter Baseggio das zwischenzeitliche 1:1
IT Ma c’è un dettaglio rilevante: mentre il pallone è in volo verso la porta, esplode
| njemački | Italian |
|---|---|
| einem | un |
| aus | in |
DE Der Spot war bei den Fans beliebt und erzielte unmittelbar nach der ersten Ausstrahlung über 10.000 YouTube-Kommentare voller Lobeshymnen.
IT Lo spot ha riscontrato il favore del pubblico, raccogliendo oltre 10.000 commenti di elogio su YouTube, subito dopo la sua messa in onda.
| njemački | Italian |
|---|---|
| fans | pubblico |
| unmittelbar | subito |
| kommentare | commenti |
| youtube | youtube |
| und | la |
DE Salt klassierte sich nicht nur im Gesamtergebnis an der Spitze, sondern erzielte auch in jeder einzelnen Kategorie das beste Ergebnis.
IT Salt non solo ha raggiunto il primo posto nel risultato complessivo, ma ha ottenuto il miglior risultato in ogni categoria..
| njemački | Italian |
|---|---|
| kategorie | categoria |
| ergebnis | risultato |
| nicht | non |
| in | in |
| im | nel |
| sondern | ma |
| nur | solo |
| der | il |
| beste | miglior |
DE Zum zweiten Mal in Folge erzielte Salt in einem unabhängigen Netztest die Bewertung "sehr gut" und wurde aufgrund der deutlichen Verbesserungen in der Netzwerkqualität als „Aufsteiger des Jahres“ ausgezeichnet.
IT Per il secondo anno consecutivo, Salt ha ottenuto il giudizio “molto buono” per la sua rete mobile e la qualifica di operatore “Campione dell’anno” in un test di rete indipendente.
DE TotalAV? für Windows wird regelmäßig bei AV-TEST und AV Comparatives geprüft. Bei Ersterem wurde TotalAV? als „Top Product“ eingestuft und erzielte maximale Testergebnisse in den Bereichen Schutz, Leistung und Benutzerfreundlichkeit.
IT TotalAV? per Windows viene sottoposto regolarmente ai controlli degli enti di settore AV-TEST e AV Comparatives. Il primo ha premiato TotalAV? con la certificazione Miglior prodotto nelle categorie Protezione, Prestazioni e Usabilità.
| njemački | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| regelmäßig | regolarmente |
| product | prodotto |
| schutz | protezione |
| leistung | prestazioni |
| benutzerfreundlichkeit | usabilità |
| wird | viene |
| den | il |
| in | nelle |
| und | e |
DE Martz Technologies stieg von AutoCAD LT auf AutoCAD (mit dem Electrical-Toolset) um und erzielte mit den zusätzlichen Funktionen eine Effizienzsteigerung.
IT Passando da AutoCAD LT ad AutoCAD (con il set di strumenti Electrical), Martz Technologies ha migliorato la propria efficienza e ottenuto funzionalità aggiuntive.
| njemački | Italian |
|---|---|
| autocad | autocad |
| lt | lt |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| mit | con |
DE Martz Technologies stieg von AutoCAD LT auf AutoCAD (mit dem Electrical-Toolset) um und erzielte mit den zusätzlichen Funktionen eine Effizienzsteigerung.
IT Passando da AutoCAD LT ad AutoCAD (con il set di strumenti Electrical), Martz Technologies ha migliorato la propria efficienza e ottenuto funzionalità aggiuntive.
| njemački | Italian |
|---|---|
| autocad | autocad |
| lt | lt |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| mit | con |
DE Martz Technologies stieg von AutoCAD LT auf AutoCAD (mit dem Electrical-Toolset) um und erzielte mit den zusätzlichen Funktionen eine Effizienzsteigerung.
IT Passando da AutoCAD LT ad AutoCAD (con il set di strumenti Electrical), Martz Technologies ha migliorato la propria efficienza e ottenuto funzionalità aggiuntive.
| njemački | Italian |
|---|---|
| autocad | autocad |
| lt | lt |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| mit | con |
DE Die erzielte Summe spendete der russische Journalist an UNICEF zur Unterstützung ukrainischer Kinder.
IT Sono in tutto 16 le letterate insignite del prestigioso premio Nobel. Scopriamo alcune fra quelle che si sono distinte maggiormente nel campo della scrittura.
| njemački | Italian |
|---|---|
| der | in |
| die | quelle |
DE Einige Experten können sich auch mal irren: Eine Skulptur, die in der UK-Sendung "Fake or Fortune" als "wertlos" eingestuft wurde, erzielte später einen Preis von mehr als einer halben Million Pfund.
IT Il grande artista svizzero è tra i più quotati al mondo grazie alla sua opera opera "L'homme au doigt" che rientra nella top ten delle opere più costose mai vendute all'asta. Ecco cosa rende il suo lavoro così speciale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| eine | speciale |
| die | è |
| der | il |
| mehr | più |
DE Erzielte mehr als 90 % Abdeckung der reservierten Instanzen, um die Infrastruktur mit der kleinstmöglichen Rate auszuführen
IT Ha mantenuto una copertura RI superiore al 90% per far funzionare la sua infrastruttura con i minori costi possibili
| njemački | Italian |
|---|---|
| abdeckung | copertura |
| infrastruktur | infrastruttura |
| auszuführen | far |
| mit | con |
| um | la |
| die | una |
| der | i |
| mehr | per |
DE Die erzielte wirtschaftliche Einsparung ist ebenfalls offensichtlich
IT Evidente anche il risparmio economico ottenuto
| njemački | Italian |
|---|---|
| wirtschaftliche | economico |
| ebenfalls | anche |
| offensichtlich | evidente |
| die | il |
DE Mit dem „Next-Best-Conversation“-Ansatz erzielte die CBA beträchtliche Leistungssteigerungen:
IT L'approccio dell'interazione successiva ottimale da intrattenere con i clienti ha migliorato significativamente le prestazioni di CBA:
| njemački | Italian |
|---|---|
| next | successiva |
| cba | cba |
| die | le |
DE Seinen Durchbruch erzielte er mit Miles Davis, in dessen Band er ab Anfang der 1980er Jahre spielte
IT Fu Kenny Washington ad introdurlo nella cerchia del jazz che conta e a presentarlo al grande Miles Davis
| njemački | Italian |
|---|---|
| davis | davis |
| der | e |
| dessen | che |
| in | a |
DE Die Erfolgsserie unserer Virenschutz-App für Android geht weiter: Im November erzielte Antivirus Security Pro die höchstmögliche Punktzahl und wurde dafür von AV-TEST zertifiziert.
IT Sempre a novembre, la nostra applicazione antivirus per Android ha aggiunto un altro capitolo alla sua storia di successo, ottenendo il maggior numero possibile di punti per ricevere la certificazione di AV-TEST.
| njemački | Italian |
|---|---|
| android | android |
| november | novembre |
| zertifiziert | certificazione |
| app | applicazione |
| und | la |
| antivirus | antivirus |
| unserer | nostra |
| geht | di |
| wurde | possibile |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski