DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.
Prevedi "internationale" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "internationale" sa njemački na Italian
Prijevodi internationale
"internationale" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| internationale | all globale globali il mondo in tutto il mondo international internazionale internazionali mondo |
Prijevod njemački na Italian od internationale
njemački
Italian
IT L'ISO (Organizzazione internazionale di standardizzazione) è un'organizzazione non governativa e senza scopo di lucro che produce Norme internazionali di applicazione volontaria.
| njemački | Italian |
|---|---|
| organisation | organizzazione |
| normen | norme |
| ohne | senza |
| ist | è |
| internationale | internazionali |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Verschiedene Kuenstler | Internationale Varietemusik | Sonstige Internationale Varietesaenger | Bild Mike Brant 1975
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Artisti Vari | Musica Varia Internazionale | Altri Cantanti Di Varieta Internazionali | Fotografia Mike Brant 1975
| njemački | Italian |
|---|---|
| themen | temi |
| bild | fotografia |
| mike | mike |
| und | e |
| konzert | concerto |
| musik | musica |
| verschiedene | vari |
| sonstige | altri |
| internationale | internazionali |
DE Exekutivamtsträger Internationale Direktoren im zweiten Jahr Internationale Direktoren im ersten Jahr
IT Officer Esecutivi Direttori Internazionali al secondo anno d'incarico Direttori Internazionali al primo anno d'incarico
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| direktoren | direttori |
| jahr | anno |
| ersten | primo |
| zweiten | al |
DE Der wichtigste internationale Flughafen ist MSP (Minneapolis/Saint Paul). Weitere internationale, regionale und städtische Flughäfen sind über den gesamten Bundesstaat verteilt.
IT L'aeroporto internazionale principale è MSP (Minneapolis/Saint Paul), con altri aeroporti internazionali, regionali e comunali situati in tutto lo stato.
| njemački | Italian |
|---|---|
| wichtigste | principale |
| msp | msp |
| weitere | altri |
| paul | paul |
| regionale | regionali |
| bundesstaat | stato |
| flughäfen | aeroporti |
| und | e |
| ist | è |
| gesamten | tutto |
| internationale | internazionali |
DE Die internationale Sim-Karte stellt internationale mobile Datendienste für schlaue Reisende und Geschäftsleute zur Verfügung, die ihren Travis® nutzen wollen, während sie die Welt bereisen.
IT La Global Data SIM Card offre un servizio internazionale di dati mobili per viaggiatori esperti e per i professionisti che desiderano utilizzare il proprio dispositivo Travis® mentre viaggiano per il mondo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| mobile | mobili |
| reisende | viaggiatori |
| travis | travis |
| wollen | desiderano |
| internationale | internazionale |
| nutzen | utilizzare |
| sim | sim |
| welt | mondo |
| und | e |
| karte | card |
| die | data |
DE Das Internationale Olympische Komitee (IOC) ist eine unabhängige, gemeinnützige internationale Organisation, die bestrebt ist, durch Sport eine bessere Welt zu schaffen. Das IOC wurde am 23
IT Il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) è un'organizzazione internazionale, indipendente e senza fini di lucro impegnata a promuovere i valori dello sport nel mondo
| njemački | Italian |
|---|---|
| olympische | olimpico |
| komitee | comitato |
| ioc | cio |
| unabhängige | indipendente |
| sport | sport |
| welt | mondo |
| internationale | internazionale |
| ist | è |
| zu | a |
| eine | di |
DE „Internationale Organisationen betrachten sie als wichtige Triebkräfte der Entwicklung und unterstützen ihren Eintritt in internationale Märkte durch globale Lieferketten“, so die Studie weiter
IT “Le organizzazioni internazionali le vedono come importanti motori di sviluppo e sostengono il loro ingresso sui mercati internazionali attraverso catene di fornitura globali”, continua lo studio
DE Für HotellerieSuisse ist die internationale Zusammenarbeit in der Bildung eminent. Der Gesetzesentwurf für die internationale Zusammenarbeit und Mobilität in der Bildung wird begrüsst, weil er grössere Flexibilität schafft.
IT Per HotellerieSuisse la cooperazione e la mobilità internazionali in materia di formazione sono fondamentali. L’associazione saluta con favore il relativo disegno di legge – perché crea più flessibilità.
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| zusammenarbeit | cooperazione |
| bildung | formazione |
| schafft | crea |
| in | in |
| für | per |
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
IT Domini internazionaliConfigura domini per paesi specifici per l’ottimizzazione SEO internazionale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionale |
| domains | domini |
| seo | seo |
| ein | specifici |
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
IT Domini internazionaliConfigura domini per paesi specifici per l’ottimizzazione SEO internazionale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionale |
| domains | domini |
| seo | seo |
| ein | specifici |
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
IT Domini internazionaliConfigura domini per paesi specifici per l’ottimizzazione SEO internazionale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionale |
| domains | domini |
| seo | seo |
| ein | specifici |
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
IT Domini internazionaliConfigura domini per paesi specifici per l’ottimizzazione SEO internazionale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionale |
| domains | domini |
| seo | seo |
| ein | specifici |
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
IT Domini internazionaliConfigura domini per paesi specifici per l’ottimizzazione SEO internazionale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionale |
| domains | domini |
| seo | seo |
| ein | specifici |
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
IT Domini internazionaliConfigura domini per paesi specifici per l’ottimizzazione SEO internazionale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionale |
| domains | domini |
| seo | seo |
| ein | specifici |
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
IT Domini internazionaliConfigura domini per paesi specifici per l’ottimizzazione SEO internazionale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionale |
| domains | domini |
| seo | seo |
| ein | specifici |
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
IT Domini internazionaliConfigura domini per paesi specifici per l’ottimizzazione SEO internazionale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionale |
| domains | domini |
| seo | seo |
| ein | specifici |
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
IT Domini internazionaliConfigura domini per paesi specifici per l’ottimizzazione SEO internazionale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionale |
| domains | domini |
| seo | seo |
| ein | specifici |
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
IT Domini internazionaliConfigura domini per paesi specifici per l’ottimizzazione SEO internazionale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionale |
| domains | domini |
| seo | seo |
| ein | specifici |
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
IT Domini internazionaliConfigura domini per paesi specifici per l’ottimizzazione SEO internazionale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionale |
| domains | domini |
| seo | seo |
| ein | specifici |
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
IT Domini internazionaliConfigura domini per paesi specifici per l’ottimizzazione SEO internazionale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionale |
| domains | domini |
| seo | seo |
| ein | specifici |
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
IT Domini internazionaliConfigura domini per paesi specifici per l’ottimizzazione SEO internazionale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionale |
| domains | domini |
| seo | seo |
| ein | specifici |
DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.Weitere Infos
IT L'ISO (Organizzazione internazionale di standardizzazione) è un'organizzazione non governativa e senza scopo di lucro che produce Norme internazionali di applicazione volontaria.Per più informazioni
| njemački | Italian |
|---|---|
| organisation | organizzazione |
| normen | norme |
| infos | informazioni |
| ohne | senza |
| ist | è |
| internationale | internazionali |
DE „Internationale Organisationen betrachten sie als wichtige Triebkräfte der Entwicklung und unterstützen ihren Eintritt in internationale Märkte durch globale Lieferketten“, so die Studie weiter
IT “Le organizzazioni internazionali le vedono come importanti motori di sviluppo e sostengono il loro ingresso sui mercati internazionali attraverso catene di fornitura globali”, continua lo studio
DE Internationale SEO: Indem Sie Ihren WooCommerce-Shop in zusätzliche Sprachen übersetzen, erhalten Sie eine bessere internationale Suchmaschinen-Optimierung und Sichtbarkeit
IT SEO internazionale: Rendere WooCommerce multilingue vi darà anche una migliore ottimizzazione e visibilità internazionale sui motori di ricerca
DE Die internationale Sim-Karte stellt internationale mobile Datendienste für schlaue Reisende und Geschäftsleute zur Verfügung, die ihren Travis® nutzen wollen, während sie die Welt bereisen.
IT La Global Data SIM Card offre un servizio internazionale di dati mobili per viaggiatori esperti e per i professionisti che desiderano utilizzare il proprio dispositivo Travis® mentre viaggiano per il mondo.
DE Die Zensur in einigen Ländern betrifft auch Touristen und internationale Geschäftsleute
IT In alcuni paesi, la censura colpisce anche i turisti e chi viaggia per lavoro
| njemački | Italian |
|---|---|
| zensur | censura |
| ländern | paesi |
| betrifft | colpisce |
| touristen | turisti |
| in | in |
| auch | anche |
| und | e |
| einigen | alcuni |
DE Optimized-Partner können internationale Kunden dank Railgun schneller erreichen
IT I partner ottimizzati possono raggiungere i clienti internazionali più velocemente con Railgun
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| partner | partner |
| kunden | clienti |
| schneller | velocemente |
| können | possono |
| erreichen | raggiungere |
DE Erfahre mehr über die Sicherheit, Kontrolle und Flexibilität der Enterprise-Klasse, die Atlassian für internationale Unternehmen bereitstellt.
IT Scopri di più sulla sicurezza, sul controllo e sulla flessibilità di livello enterprise di Atlassian per le organizzazioni di tutto il mondo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| sicherheit | sicurezza |
| atlassian | atlassian |
| flexibilität | flessibilità |
| klasse | livello |
| kontrolle | controllo |
| enterprise | enterprise |
| unternehmen | organizzazioni |
| und | e |
| mehr | per |
DE Internationale PreisePasse deine Produktpreise mit einem Prozentsatz für Erhöhung oder Verringerung für unterschiedliche Länder/Regionen an.
IT Prezzi internazionaliPersonalizza i prezzi dei prodotti per i diversi paesi/regioni aumentandoli o diminuendoli di una percentuale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| prozentsatz | percentuale |
| länder | paesi |
| regionen | regioni |
| oder | o |
| an | dei |
DE Internationale Preise (Preise pro Variante)Lege individuelle Produktpreise für unterschiedliche Länder/Regionen fest.
IT Prezzi internazionali (per prezzo della variante)Stabilisci prezzi specifici dei prodotti per i diversi paesi/regioni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| variante | variante |
| individuelle | specifici |
| unterschiedliche | diversi |
| länder | paesi |
| regionen | regioni |
| preise | prezzi |
| für | per |
| pro | dei |
DE Internationale Datenübertragung
IT Trasferimenti internazionali di dati
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| übertragung | trasferimenti |
| daten | dati |
DE 10. Internationale Datenübertragung
IT 10. Trasferimenti internazionali di dati
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| übertragung | trasferimenti |
| daten | dati |
DE Zusammenfassung - Internationale Datenübertragung
IT Sommario - Trasferimenti internazionali di dati
| njemački | Italian |
|---|---|
| zusammenfassung | sommario |
| internationale | internazionali |
| übertragung | trasferimenti |
| daten | dati |
DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu ExpessVPN als auch zu CyberGhost gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die schnellsten Geschwindigkeiten fettgedruckt sind.
IT Abbiamo quindi testato i server internazionali e locali appartenenti a ExpessVPN e a CyberGhost. I risultati sono riportati nella tabella sottostante, con le velocità più elevate inserite in grassetto.
| njemački | Italian |
|---|---|
| server | server |
| geschwindigkeiten | velocità |
| internationale | internazionali |
| lokale | locali |
| tabelle | tabella |
| ergebnisse | risultati |
| und | e |
| zu | a |
| in | in |
| wobei | con |
| sind | sono |
DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu NordVPN als auch zu ExpressVPN gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die „Gewinner”-Geschwindigkeiten fett gedruckt sind.
IT Abbiamo poi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a NordVPN che a ExpressVPN. I risultati sono illustrati nella tabella sottostante, con le velocità ?vincenti? evidenziate in grassetto.
| njemački | Italian |
|---|---|
| server | server |
| internationale | internazionali |
| lokale | locali |
| nordvpn | nordvpn |
| geschwindigkeiten | velocità |
| fett | grassetto |
| tabelle | tabella |
| ergebnisse | risultati |
| wir | abbiamo |
| und | e |
| sind | sono |
| in | in |
| die | le |
| zu | a |
| als | poi |
| sowohl | sia |
DE Ein weiterer bekannter Fall für die effektive Nutzung von Big Data ist der internationale Zustellriese UPS
IT Un altro caso ben noto di uso efficace dei big data riguarda il gigante delle consegne internazionali UPS
| njemački | Italian |
|---|---|
| effektive | efficace |
| nutzung | uso |
| big | big |
| internationale | internazionali |
| ups | ups |
| bekannter | noto |
| weiterer | altro |
| data | data |
| fall | il |
DE Zahlreiche internationale Unternehmen haben beschlossen, ihr gesamtes Geschäft an die GDPR zu binden
IT Molte aziende internazionali hanno deciso di conformare ogni loro attività al GDPR
| njemački | Italian |
|---|---|
| zahlreiche | molte |
| internationale | internazionali |
| beschlossen | deciso |
| gdpr | gdpr |
| an | al |
| unternehmen | aziende |
| ihr | di |
DE Das gilt sowohl für die FIFA-Weltmeisterschaft als auch für andere internationale Wettbewerbe, wie die Champions League
IT Questo vale sia per la Coppa del Mondo FIFA sia per altre competizioni internazionali come la Champions League
| njemački | Italian |
|---|---|
| wettbewerbe | competizioni |
| fifa | fifa |
| internationale | internazionali |
| weltmeisterschaft | mondo |
| für | per |
| andere | altre |
| sowohl | sia |
| wie | come |
| die | la |
DE Internationale Sportkanäle, die live zu sehen sind
IT Canali sportivi internazionali disponibili da guardare in diretta
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| live | diretta |
| die | in |
DE Wenn Sie internationale Zielgruppen haben, sollten Sie Ihre Google Ads-Anzeigen geografisch anpassen
IT Se il tuo target sono gli utenti internazionali, dovresti adattare il tuo Google Ads geograficamente
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| geografisch | geograficamente |
| ads | ads |
| wenn | se |
| sollten | dovresti |
| ihre | tuo |
DE Das Wissen, mit welchen Keywords internationale Kunden suchen, kann zusätzliche Chancen für Gebote bedeuten.
IT Conoscere le keyword ricercate dagli utenti internazionali significa avere altre opportunità di investimento.
| njemački | Italian |
|---|---|
| keywords | keyword |
| internationale | internazionali |
| kunden | utenti |
| zusätzliche | altre |
| bedeuten | significa |
| chancen | opportunità |
| wissen | conoscere |
DE Sommerprogramm in Europa – Internationale Beziehungen, Europäische Geschichte, Reise und Abenteuer
IT Programma estivo in Europa?Relazioni Internazionali , Storia Europea ed Avventura.
| njemački | Italian |
|---|---|
| in | in |
| beziehungen | relazioni |
| internationale | internazionali |
| und | ed |
| europa | europa |
| geschichte | storia |
| abenteuer | avventura |
| europäische | europea |
DE Arthur leitet schon seit gut 20 Jahren Hochschulvorbereitungs- und Sommer-Programme in den USA und in Westeuropa. Seine Fachgebiete umfassen Fremdsprachen, europäische und östliche Kultur, Geschichte, Politikwissenschaft und internationale Beziehungen.
IT Arthur ha diretto programmi pre-universitari estivi negli stati Uniti ed in Europa Occidentale per almeno 20 anni. Le sue aree di competenza includono lingue straniere,Storia e Cultura Europea,Scienze politiche e Relazioni internazionali.
| njemački | Italian |
|---|---|
| westeuropa | occidentale |
| umfassen | includono |
| internationale | internazionali |
| beziehungen | relazioni |
| arthur | arthur |
| programme | programmi |
| jahren | anni |
| europäische | europea |
| kultur | cultura |
| geschichte | storia |
| in | in |
| usa | stati uniti |
| und | ed |
| seit | di |
DE Internationale Fußballwettbewerbe
IT Concorsi Internazionali Di Calcio
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionali |
DE Colorsport hat einige der ältesten Fußballfotos der Welt und besitzt immer noch alle originalen Glasplatten, die von Albert Wilkes, ehemaliger Fotograf für Englands internationale und provinzielle Presse, aufgenommen wurden
IT Colorsport ha alcune delle foto di calcio più antiche del mondo e possiede ancora tutte le lastre di vetro originali, scattate da Albert Wilkes, ex fotografo per la stampa internazionale e provinciale inglese
| njemački | Italian |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
| originalen | originali |
| ehemaliger | ex |
| fotograf | fotografo |
| presse | stampa |
| albert | albert |
| einige | alcune |
| internationale | internazionale |
| welt | mondo |
| und | e |
| hat | ha |
| alle | tutte |
DE Generische Erweiterungen sind einhellig anerkannt und sehr beliebt und geben der Domain eine internationale Dimension. Dazu gehören u.a.:
IT Unanimemente riconosciute, le estensioni generiche sono molto ambite e conferiscono una dimensione internazionale. Tra queste figurano:
| njemački | Italian |
|---|---|
| generische | generiche |
| erweiterungen | estensioni |
| anerkannt | riconosciute |
| internationale | internazionale |
| dimension | dimensione |
| sehr | molto |
| sind | sono |
| a | una |
| und | e |
| dazu | le |
DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.
IT Può essere utile anche per far sapere alla tua banca che si tratta di un conto in dollari statunitensi e che il numero alfanumerico è stato fornito e verificato dal team addetto ai pagamenti internazionali della nostra banca.
| njemački | Italian |
|---|---|
| team | team |
| internationale | internazionali |
| zahlungen | pagamenti |
| verifiziert | verificato |
| wurde | stato |
| konto | conto |
| bank | banca |
| und | e |
| dollar | dollari |
| nummer | il numero |
| unserer | nostra |
| die | è |
DE Wir beobachten fortlaufend neu entwickelte und etablierte internationale und lokale Standards und Vorschriften und unterziehen uns umfassenden Compliance-Zertifizierungen und Prüfungen sowie Audits durch unabhängige Dritte.
IT Stiamo al passo con standard e regolamenti internazionali e locali, nuovi o esistenti, e riceviamo certificazioni e attestazioni complete circa la conformità, oltre che valutazioni di terze parti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| neu | nuovi |
| umfassenden | complete |
| compliance | conformità |
| internationale | internazionali |
| lokale | locali |
| standards | standard |
| vorschriften | regolamenti |
| und | e |
| zertifizierungen | certificazioni |
| sowie | di |
| wir | che |
DE Wir bieten wertvolle Tools wie Headspace und BurnAlong, veranstalten internationale Gesundheitsinitiativen, Events und Webinare und geben monatliche Newsletter heraus.
IT Offriamo strumenti preziosi quali Headspace e BurnAlong, nonché iniziative globali, newsletter mensili, eventi e webinar sul tema benessere e salute.
| njemački | Italian |
|---|---|
| wertvolle | preziosi |
| tools | strumenti |
| internationale | globali |
| events | eventi |
| webinare | webinar |
| monatliche | mensili |
| newsletter | newsletter |
| und | e |
| wir bieten | offriamo |
DE Internationale Übertragung personenbezogener Daten
IT Trasferimenti internazionali di Dati personali
| njemački | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| personenbezogener | personali |
| daten | dati |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
internationale internationale beziehungen internationale awards internationale produkte internationale standard internationale netzwerk internationale zahlungen internationale daten internationale bankengruppe internationale raumstation internationale ansehen wichtigste internationale flughafen internationale norm hosting internationale studierende internationale unternehmen internationale zielgruppen internationale unternehmer sonstige internationale varietesaenger internationale zusammenarbeit internationale wie lokale internationale organisation deine internationale seo internationale pokal geschichte internationale seo internationale studenten internationale standardisierung internationale zahlung internationale entwicklung internationale agentur internationale auszeichnung internationale auszeichnungen neueste internationale internationale bankkontonummer exekutivamtsträger internationale direktoren veranstalten internationale gesundheitsinitiativen varietemusikxsonstige internationale varietesaengerxbild gemeinnützige internationale organisation internationale vertragliche logistikdienstleistungen ursprüngliche zweijährige internationale internationale datenübertragungenxatlassianxatlassian empfehlenswerte internationale schulen internationale suchmaschinen optimierung internationale organisationen betrachten internationale grenzüberschreitende datenübertragung internationale gemeinnützige organisation internationale datenübermittlungen gelten beliebten kinderbüchern internationale internationale nichtregierungsorganisationen neu internationale nichtregierungsorganisation widmet verändernde internationale regulierungen
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski