DE Du bist kein Designer? Kein Problem! Mit unseren einfach zu bearbeitenden Infografik-Vorlagen und dem Infografik-Maker-Tool kann jeder in wenigen Minuten eine großartige Infografik erstellen.
"infografik" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
infografik | grafici icone illustrazioni infografica infografiche |
DE Du bist kein Designer? Kein Problem! Mit unseren einfach zu bearbeitenden Infografik-Vorlagen und dem Infografik-Maker-Tool kann jeder in wenigen Minuten eine großartige Infografik erstellen.
IT Non sei un designer? Nessun problema. Con i nostri modelli di infografiche semplici da modificare e il nostro Creatore di Infografiche, ciascuno può creare una fantastica infografica in pochi minuti.
njemački | Italian |
---|---|
designer | designer |
problem | problema |
minuten | minuti |
maker | creatore |
großartige | fantastica |
infografik | infografica |
und | e |
kann | può |
in | in |
vorlagen | modelli |
unseren | nostri |
wenigen | pochi |
mit | con |
erstellen | creare |
DE Mit dem kostenlosen Infografik-Maker von Venngage und hunderten von professionellen, kreativen Infografik-Vorlagen kann jetzt jeder die perfekte Infografik erstellen
IT Con il creatore gratuito di infografiche di Venngage e centinaia di modelli di infografiche professionali e creative, chiunque potrà creare l'infografica perfetta
njemački | Italian |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
hunderten | centinaia |
kreativen | creative |
jeder | chiunque |
perfekte | perfetta |
infografik | infografiche |
maker | creatore |
venngage | venngage |
und | e |
kann | potrà |
vorlagen | modelli |
professionellen | professionali |
von | di |
mit | con |
erstellen | creare |
DE Venngage Infografik-Maker – Erstelle jetzt eine kostenlose Infografik
IT Creatore Infografiche di Venngage - Crea Infografiche Gratis Ora
njemački | Italian |
---|---|
maker | creatore |
infografik | infografiche |
venngage | venngage |
erstelle | crea |
kostenlose | gratis |
jetzt | ora |
DE Was auch immer deine Branche oder dein Thema ist, mit dem kostenlosen Infografik-Maker von Venngage ist es einfach, eine ansprechende, individuelle Infografik zu erstellen.
IT Qualunque sia il soggetto o il settore, il Creatore gratuito di Infografiche di Venngage semplifica la creazione di una coinvolgente infografica personalizzata.
njemački | Italian |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
ansprechende | coinvolgente |
venngage | venngage |
individuelle | personalizzata |
infografik | infografica |
maker | creatore |
branche | settore |
zu | creazione |
dein | il |
oder | o |
auch | sia |
von | di |
DE Einige Infografik-Vorlagen sind für die Darstellung von Daten gedacht, andere werden verwendet, um einen Prozess aufzuschlüsseln. Zum Glück haben wir alle möglichen Infografik-Vorlagen, die du brauchen könntest, und fügen ständig neue hinzu.
IT Alcuni modelli di infografiche sono costruiti per mostrare dati, altri sono utilizzati per suddividere un processo. Fortunatamente, abbiamo tutti i modelli di infografiche di cui hai bisogno, e continuiamo ad aggiungerne di nuovi.
njemački | Italian |
---|---|
daten | dati |
verwendet | utilizzati |
prozess | processo |
neue | nuovi |
vorlagen | modelli |
infografik | infografiche |
andere | altri |
und | e |
einen | un |
sind | sono |
alle | tutti |
brauchen | bisogno |
von | di |
du | hai |
DE Jetzt kann jeder in deinem Team an einer einzigen Infografik im Infografik-Maker arbeiten, ohne dass du warten musst, bis jemand anderes fertig ist
IT Ora tutti i membri del tuo team potranno lavorare su un'infografica con il Creatore di Infografiche, senza dover aspettare che qualcun altro abbia finito
njemački | Italian |
---|---|
infografik | infografiche |
arbeiten | lavorare |
warten | aspettare |
maker | creatore |
jetzt | ora |
team | team |
ohne | senza |
du | tuo |
in | con |
anderes | altro |
DE Du bist noch nicht bereit, deine Infografik mit der ganzen Welt zu teilen? Teile einen privaten Link mit deinem Team, um Feedback zu erhalten oder um in Echtzeit an deiner Infografik zu arbeiten
IT Non sei pronto a condividere la tua infografica con il mondo? Condividi un link privato con il tuo team per avere feedback o collaborare sulla tua infografica in tempo reale
njemački | Italian |
---|---|
infografik | infografica |
link | link |
feedback | feedback |
echtzeit | tempo reale |
bereit | pronto |
team | team |
nicht | non |
welt | mondo |
einen | un |
in | in |
mit | con |
zu | a |
teilen | condividere |
teile | condividi |
privaten | privato |
oder | o |
um | la |
der | il |
DE Du kannst deine Infografik-Vorlage aus dem Infografik-Maker mit wenigen Klicks als PNG, PDF oder Interaktives PDF herunterladen
IT Puoi scaricare il tuo modello di infografica dal Creatore di Infografiche in pochi clic nei formati PNG, PDF o PDF Interattivo.
njemački | Italian |
---|---|
wenigen | pochi |
klicks | clic |
interaktives | interattivo |
herunterladen | scaricare |
vorlage | modello |
maker | creatore |
png | png |
oder | o |
infografik | infografica |
kannst | puoi |
deine | il |
DE Kostenloser Infografik-Ersteller für ein schönes Infografik-Design
IT Strumento gratuito per creare splendide infografiche
njemački | Italian |
---|---|
kostenloser | gratuito |
design | creare |
infografik | infografiche |
für | per |
DE Jede gute Infografik sollte eine Kopfzeile mit dem Titel der Infografik, einen Textkörper mit Ihren visualisierten Informationen und eine Fußzeile mit Ihrem Logo und Ihren Quellen enthalten.
IT Un’ottima infografica dovrebbe includere un’intestazione con il titolo, il corpo con le informazioni visualizzate e un piè di pagina con logo e fonti.
njemački | Italian |
---|---|
infografik | infografica |
sollte | dovrebbe |
titel | titolo |
fußzeile | piè di pagina |
logo | logo |
quellen | fonti |
informationen | informazioni |
und | e |
einen | un |
mit | con |
enthalten | includere |
DE Kostenloser Infografik-Ersteller für ein schönes Infografik-Design
IT Strumento gratuito per creare splendide infografiche
njemački | Italian |
---|---|
kostenloser | gratuito |
design | creare |
infografik | infografiche |
für | per |
DE Jede gute Infografik sollte eine Kopfzeile mit dem Titel der Infografik, einen Textkörper mit Ihren visualisierten Informationen und eine Fußzeile mit Ihrem Logo und Ihren Quellen enthalten.
IT Un’ottima infografica dovrebbe includere un’intestazione con il titolo, il corpo con le informazioni visualizzate e un piè di pagina con logo e fonti.
njemački | Italian |
---|---|
infografik | infografica |
sollte | dovrebbe |
titel | titolo |
fußzeile | piè di pagina |
logo | logo |
quellen | fonti |
informationen | informazioni |
und | e |
einen | un |
mit | con |
enthalten | includere |
DE Die perfekte Infografik für ein schönes Infografik-Design
IT Strumento gratuito per creare splendide infografiche
njemački | Italian |
---|---|
infografik | infografiche |
design | creare |
für | per |
DE Benutzerdefinierte Infografik-Konfigurationen unabhängig in einer MXD-Datei speichern: Benutzerdefinierte Einstellungen wie Fahrzeiten oder Infografik-Variablen sind jetzt MXD-spezifisch.
IT Salva indipendentemente le tue configurazioni personalizzate di Infographics in un MXD: le impostazioni personalizzate sono ora specifiche per MXD, ad esempio i tempi di guida o le variabili infografiche.
DE Sie können dies erreichen, indem Sie entweder Ihre Liniendiagramm-Vorlage in eine Infografik umwandeln oder sie zu einer bestehenden Infografik-Vorlage aus unserer Sammlung hinzufügen
IT Puoi ottenere questo risultato trasformando il tuo modello di grafico a linee in un'infografica o aggiungendolo a un modello infografico esistente della nostra collezione
DE Die Einführung von Secure Access Service Edge (SASE) mag einschüchternd wirken, muss es aber nicht sein. Lesen Sie diese Infografik und erfahren Sie 6 erste Schritte, die Sie setzen können.
IT L'approccio iniziale con Secure Access Service Edge (SASE) può sembrare ostile, ma non deve esserlo per forza. Leggi questa infografica per scoprire i 6 passaggi iniziali che puoi compiere.
njemački | Italian |
---|---|
access | access |
service | service |
edge | edge |
sase | sase |
infografik | infografica |
erste | iniziale |
secure | secure |
aber | ma |
nicht | non |
sie | puoi |
erfahren | scoprire |
setzen | per |
können | può |
muss | deve |
mag | che |
DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert
IT Un'infografica coinvolgente che sarà esplicativa e stimolante allo stesso tempo
njemački | Italian |
---|---|
ansprechende | coinvolgente |
und | e |
die | allo |
DE Es gibt sowohl ein Infografik- (mit Einbettungscode) als auch ein Pinterest Image für Ihre Sharing Bedürfnisse!
IT C'è sia un'infografica (con codice embed) che un'immagine Pinterest per le vostre esigenze di condivisione!
njemački | Italian |
---|---|
sharing | condivisione |
bedürfnisse | esigenze |
sowohl | sia |
ein | di |
es | che |
mit | con |
ihre | le |
DE Erstellen Sie eine informationsreiche Prozess Infografik in 5 einfachen Schritten.
IT Crea un'infografica per processi piena di informazioni in 5 semplici passi
njemački | Italian |
---|---|
prozess | processi |
einfachen | semplici |
in | in |
erstellen | crea |
sie | passi |
eine | di |
DE Kopieren Sie die wichtigsten Texte, Grafiken und Zahlen in Ihre Infografik.
IT Copia il testo, i grafici e le immagini più importanti nella tua infografica.
njemački | Italian |
---|---|
kopieren | copia |
wichtigsten | importanti |
infografik | infografica |
in | nella |
und | e |
grafiken | grafici |
ihre | i |
texte | il |
DE Machen Sie Ihre Infografik mit unseren Millionen von Symbolen, Bildern und Schriftarten zu etwas ganz Besonderem.
IT Rendi la tua infografica veramente unica con la nostra grandissima scelta di immagini, icone e font.
njemački | Italian |
---|---|
infografik | infografica |
bildern | immagini |
schriftarten | font |
und | e |
etwas | rendi |
sie | nostra |
mit | con |
von | di |
DE Laden Sie Ihre fertige Infografik hoch und teilen Sie sie mit allen!
IT Una volta completata, scarica la tua infografica per processi e condividila con tutti!
njemački | Italian |
---|---|
laden | scarica |
infografik | infografica |
mit | con |
und | e |
hoch | per |
DE Deshalb bieten wir eine Sammlung professionell gestalteter Prozess-Infografik-Vorlagen an
IT Per rimediare a ciò, abbiamo una raccolta di modelli di infografiche per processi dal design professionale pronti per te
njemački | Italian |
---|---|
sammlung | raccolta |
vorlagen | modelli |
infografik | infografiche |
prozess | processi |
DE Fügen Sie Symbole und Abbildungen hinzu, damit die Leser Ihrer Infografik besser folgen können.
IT Aggiungi icone e illustrazioni per aiutare i lettori a seguire le tue infografiche
njemački | Italian |
---|---|
leser | lettori |
infografik | infografiche |
symbole | icone |
folgen | seguire |
und | e |
abbildungen | illustrazioni |
können | per |
DE Icons und Illustrationen sind das Rückgrat jeder guten Infografik, und sie sind für eine Prozessinfografik unerlässlich
IT Le icone e le illustrazioni sono il punto forte di ogni buona infografica e rappresentano una parte essenziale di un'infografica per i processi
njemački | Italian |
---|---|
infografik | infografica |
unerlässlich | essenziale |
icons | icone |
und | e |
illustrationen | illustrazioni |
sind | sono |
jeder | ogni |
sie | buona |
DE Aber mit einer Prozess-Infografik können Sie den gesamten Ablauf leicht nachvollziehbar und visuell darstellen
IT Al contrario, con un'infografica per processi, sarai in grado di gestire l'intero processo in un modo semplice da seguire e a livello grafico
njemački | Italian |
---|---|
visuell | grafico |
und | e |
prozess | processo |
leicht | semplice |
mit | con |
gesamten | a |
DE Hochladen und Weitergeben Ihrer informativen Infografik
IT Scarica e condividi la tua infografica informativa
njemački | Italian |
---|---|
weitergeben | condividi |
infografik | infografica |
und | e |
DE Eine Infografik extrahiert die wichtigsten schriftlichen Informationen über Ihren Prozess und präsentiert sie in einem leicht verständlichen und interessanten Format.
IT Una infografica dovrebbe tirare fuori le informazioni più importanti sul tuo processo e presentarle in un modo interessante e semplice da seguire.
njemački | Italian |
---|---|
infografik | infografica |
wichtigsten | importanti |
prozess | processo |
interessanten | interessante |
informationen | informazioni |
leicht | semplice |
und | e |
in | in |
einem | un |
die | una |
ihren | tuo |
sie | dovrebbe |
DE Ja, mit einem kostenlosen Konto können Sie Ihre Infografik auch direkt von Venngage aus mit ein paar Klicks teilen. Aber um sie im PNG- oder PDF-Format herunterzuladen, müssen Sie unserem Premium-Plan beitreten.
IT Sì! Potrai anche condividere la tua infografica direttamente da Venngage in pochi clic con un account gratuito. Ma per scaricarla in PNG o PDF dovrai scegliere uno dei nostri abbonamenti premium.
njemački | Italian |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
konto | account |
infografik | infografica |
klicks | clic |
teilen | condividere |
venngage | venngage |
png | png |
premium | premium |
können sie | potrai |
auch | anche |
aber | ma |
direkt | direttamente |
aus | in |
oder | o |
um | la |
ein | un |
DE Eine Infografik oder Grafik ist nicht nur attraktiver, sondern kann Ihre Informationen auch leichter verständlich machen
IT Un'infografica o una tabella non sono solo più coinvolgenti, ma possono anche semplificare e snellire le tue informazioni
njemački | Italian |
---|---|
grafik | tabella |
informationen | informazioni |
oder | o |
nicht | non |
eine | una |
sondern | ma |
ihre | le |
machen | e |
nur | solo |
auch | anche |
DE Social-Media-Strategie für kleine Unternehmen [Infografik]
IT Strategia sui social media per le piccole imprese [infografica]
njemački | Italian |
---|---|
unternehmen | imprese |
infografik | infografica |
strategie | strategia |
social | social |
für | per |
kleine | piccole |
media | media |
DE Suchen Sie immer noch nach weiteren Informationen über Social-Media-Marketing für kleine Unternehmen? Dann werfen Sie einen Blick auf diese Infografik!
IT Sei ancora alla ricerca di ulteriori informazioni sul marketing sui social media per piccole imprese? Guarda questa infografica!
njemački | Italian |
---|---|
unternehmen | imprese |
infografik | infografica |
marketing | marketing |
social | social |
informationen | informazioni |
kleine | piccole |
media | media |
suchen | ricerca |
dann | di |
blick | alla |
DE Erstelle eine großartige Infografik mit Venngage – keine Design-Erfahrung erforderlich
IT Crea una fantastica infografica con Venngage, nessuna esperienza di design richiesta
njemački | Italian |
---|---|
großartige | fantastica |
infografik | infografica |
venngage | venngage |
erfahrung | esperienza |
erforderlich | richiesta |
erstelle | crea |
design | design |
mit | con |
keine | nessuna |
eine | una |
DE Du musst kein Designer sein, um komplexe Daten oder wichtige Informationen in eine ansprechende Infografik zu verwandeln
IT Non devi essere un designer per trasformare dati complessi o informazioni importanti in infografiche coinvolgenti
njemački | Italian |
---|---|
designer | designer |
komplexe | complessi |
wichtige | importanti |
ansprechende | coinvolgenti |
infografik | infografiche |
musst | devi |
in | in |
daten | dati |
informationen | informazioni |
oder | o |
eine | un |
verwandeln | trasformare |
sein | essere |
DE Verwandle neue Umfragedaten in eine informative Infografik, die du mit deinen Beteiligten teilen kannst
IT Trasforma nuovi dati emersi dai sondaggi in infografiche informative da condividere con i tuoi stakeholder
njemački | Italian |
---|---|
neue | nuovi |
infografik | infografiche |
teilen | condividere |
in | in |
die | trasforma |
mit | con |
du | tuoi |
deinen | i |
DE Mach aus komplizierten Berichten eine statistische Infografik, die jeder in deinem Unternehmen verstehen kann
IT Riassumi report complicati in infografiche statistiche che chiunque nella tua azienda potrà capire
njemački | Italian |
---|---|
berichten | report |
statistische | statistiche |
infografik | infografiche |
unternehmen | azienda |
kann | potrà |
in | in |
verstehen | capire |
die | che |
DE Skizziere deinen innovativen Kundeneinführungsprozess mit einer Ablauf-Infografik
IT Spiega il tuo innovativo processo di acquisizione clienti con una infografica per processi
njemački | Italian |
---|---|
innovativen | innovativo |
infografik | infografica |
mit | con |
einer | di |
DE Oder ordne einfach deine Lieblings-Content-Marketing-Taktiken in einer Listen-Infografik und poste sie in den sozialen Medien
IT Oppure riassumi con una classifica le tue tattiche di content marketing preferite con una infografica a lista e postala sui social
njemački | Italian |
---|---|
sozialen | social |
taktiken | tattiche |
content | content |
infografik | infografica |
und | e |
marketing | marketing |
sie | oppure |
lieblings | preferite |
deine | le |
DE Wie du eine tolle Infografik erstellst:
IT Come creare una fantastica infografica:
njemački | Italian |
---|---|
tolle | fantastica |
infografik | infografica |
erstellst | creare |
wie | come |
eine | una |
DE Erkunde hunderte von leicht anpassbaren Infografik-Vorlagen von Venngage und nutze die Suchfunktion und die voreingestellten Kategorien, um deine perfekte Vorlage zu finden.
IT Scegli tra i centinaia di modelli di infografiche di Venngage semplici da personalizzare ed usa la barra di ricerca e le categorie preimpostate per trovare la scelta perfetta.
njemački | Italian |
---|---|
hunderte | centinaia |
leicht | semplici |
nutze | usa |
kategorien | categorie |
perfekte | perfetta |
infografik | infografiche |
venngage | venngage |
vorlagen | modelli |
und | ed |
von | di |
die | personalizzare |
deine | le |
zu finden | trovare |
DE Erstelle ein kostenloses Venngage Infografik-Maker-Konto mit deinem E-Mail-, Google- oder Facebook-Profil.
IT Crea un account gratuito per il Creatore di Infografiche di Venngage usando la tua email, Google o il profilo Facebook.
njemački | Italian |
---|---|
erstelle | crea |
kostenloses | gratuito |
maker | creatore |
infografik | infografiche |
venngage | venngage |
profil | profilo |
konto | account |
deinem | il |
oder | o |
DE Nutze unseren Drag-and-Drop-Editor, um deine Informationen, Daten und mehr in die Infografik-Vorlage einzufügen. Ändere den Text, die Schriftarten, Farben und Hintergründe mit wenigen Klicks.
IT Usa il nostro editor trascina e rilascia per aggiungere le tue informazioni, dati e altri modelli di infografica. Cambia testo, font, colori e sfondi in pochi clic.
njemački | Italian |
---|---|
hintergründe | sfondi |
klicks | clic |
editor | editor |
drag | trascina |
vorlage | modelli |
infografik | infografica |
text | testo |
schriftarten | font |
und | e |
in | in |
informationen | informazioni |
daten | dati |
einzufügen | aggiungere |
wenigen | pochi |
farben | colori |
mehr | per |
DE Erweitere deine Infografik mit einigen unserer über 40.000 kostenlosen verschiedenen Icons und Illustrationen.
IT Migliora le tue infografiche con alcuni delle nostre oltre 40,000 icone ed illustrazioni diverse.
njemački | Italian |
---|---|
infografik | infografiche |
verschiedenen | diverse |
icons | icone |
und | ed |
mit | con |
illustrationen | illustrazioni |
deine | le |
unserer | nostre |
DE Lade deine Infografik als PNG oder PDF herunter, oder verwende einen privaten Link, um sie direkt mit deinem Team zu teilen.
IT Scarica le tue infografiche come PNG o PDF, oppure usa un link privato per condividerlo direttamente con il tuo team.
njemački | Italian |
---|---|
infografik | infografiche |
png | png |
herunter | scarica |
link | link |
team | team |
einen | un |
oder | o |
direkt | direttamente |
privaten | privato |
sie | usa |
DE Verwende den Infografik-Maker von Venngage und gestalte Folgendes:
IT Usa il Creatore di Infografiche di Venngage per:
njemački | Italian |
---|---|
verwende | usa |
maker | creatore |
infografik | infografiche |
venngage | venngage |
von | di |
DE Wähle die richtige Art von Infografik
IT Scegliere il giusto tipo di infografica
njemački | Italian |
---|---|
wähle | scegliere |
art | tipo |
infografik | infografica |
richtige | giusto |
von | di |
DE Auch wenn du die Infografik nicht mit der Öffentlichkeit teilen wirst, ist es wichtig, dein Branding einzubinden. Mit unserem Brand-Kit-Tool kannst du sofort deine Markenfarben, Schriftarten und Logos zu jeder Vorlage hinzufügen.
IT Anche se non condividi le tue infografiche con il pubblico, è importante inserire il tuo branding. Con il nostro strumento di Kit per Brand potrai subito aggiungere i colori, i font ed i loghi del tuo brand ad ogni modello.
njemački | Italian |
---|---|
infografik | infografiche |
teilen | condividi |
wichtig | importante |
schriftarten | font |
vorlage | modello |
tool | strumento |
branding | branding |
logos | loghi |
und | ed |
brand | brand |
hinzufügen | aggiungere |
nicht | non |
wenn | se |
mit | kit |
ist | è |
kannst | potrai |
sofort | subito |
auch | anche |
DE Oftmals ist es besser, etwas zu zeigen als zu erzählen. Nutze unsere Sammlung kostenloser Icons und Illustrationen, um Kontext hinzuzufügen, einen Prozess zu skizzieren oder die Aufmerksamkeit auf einen Bereich deiner Infografik zu lenken.
IT Molte volte è meglio mostrare qualcosa che raccontarlo. Usa la nostra raccolta di icone gratuite ed illustrazioni per dare contesto, spiegare un processo o concentrare l'attenzione verso una parte della tua infografica.
njemački | Italian |
---|---|
zeigen | mostrare |
sammlung | raccolta |
kostenloser | gratuite |
kontext | contesto |
infografik | infografica |
besser | meglio |
icons | icone |
prozess | processo |
und | ed |
einen | un |
ist | è |
illustrationen | illustrazioni |
etwas | qualcosa |
unsere | nostra |
oder | o |
nutze | usa |
um | la |
zu | verso |
erzählen | per |
DE Unterstütze deine Infografik mit einem aussagekräftigen Diagramm, einer Grafik oder einer Datenvisualisierung mit unseren tollen Diagramm-Tools.
IT Racconta efficacemente un punto grazie ad un grafico, una tabella o una visualizzazione di dati accattivante nella tua infografica grazie ai nostri fantastici strumenti per creare tabelle.
njemački | Italian |
---|---|
tools | strumenti |
deine | tua |
infografik | infografica |
unseren | nostri |
oder | o |
einem | un |
diagramm | grafico |
DE Leicht anpassbare Infografik-Vorlagen
IT Modelli di infografiche semplici da visualizzare
njemački | Italian |
---|---|
leicht | semplici |
vorlagen | modelli |
infografik | infografiche |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda