Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "fundierte" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fundierte" sa njemački na Italian

Prijevod njemački na Italian od fundierte

njemački
Italian

DE Über diese Kontrollmöglichkeiten kannst du deine Twitter Nutzung personalisieren und fundierte Entscheidungen darüber treffen, ob wir bestimmte Daten erfassen dürfen, wie wir diese verwenden sollen und wie wir diese teilen dürfen

IT Puoi utilizzare questi controlli per personalizzare meglio la tua esperienza su Twitter e decidere in modo consapevole se consentirci o meno di raccogliere determinati dati e di utilizzarli e condividerli secondo modalità definite

njemački Italian
twitter twitter
personalisieren personalizzare
bestimmte determinati
entscheidungen decidere
ob se
daten dati
verwenden utilizzare
über su
und e
kannst puoi
darüber di
wir in
erfassen per

DE Das leistungsstarke Google Ads-Suchtool bietet Ihnen fundierte Tipps für noch erfolgreicheres Marketing

IT Grazie a uno strumento di ricerca potente come Google Ads potrai raccogliere suggerimenti utili per trarre il massimo dai tuoi sforzi nel marketing

njemački Italian
leistungsstarke potente
tipps suggerimenti
google google
marketing marketing
ads ads
ihnen il

DE Holen Sie sich die Daten, die Ihnen helfen, präzise, fundierte Entscheidungen zu treffen und Ihr Unternehmenswachstum zu steigern.

IT Ottieni dati che ti aiuteranno a prendere decisioni consapevoli e fai crescere i tuoi affari.

njemački Italian
holen ottieni
helfen aiuteranno
entscheidungen decisioni
steigern crescere
daten dati
und e
zu a

DE Petabyte an Daten, die Ihnen helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen und Ihr Unternehmenswachstum zu steigern

IT Petabyte di dati per aiutarti a prendere decisioni consapevoli e far crescere il tuo business

njemački Italian
daten dati
helfen aiutarti
entscheidungen decisioni
steigern crescere
zu a
und e
ihnen il

DE Ein Non-Managed Cloud-Server ermöglicht, Ihren Server vollständig mit einer x-beliebigen Linux-Distribution oder Windows-Version zu verwalten. Für die Installation und den Betrieb Ihres Servers sind fundierte IT-Kenntnisse erforderlich.

IT Il Server Cloud consente di gestire l’intero server con la distribuzione Linux o Windows di tua scelta. Potrai usufruire di risorse dedicate. Per l’uso del server sono richieste solide competenze tecniche.

njemački Italian
ermöglicht consente
verwalten gestire
erforderlich richieste
cloud cloud
linux linux
windows windows
server server
kenntnisse competenze
und la
distribution distribuzione
sind sono
ein di
oder o
mit con

DE Triff fundierte Entscheidungen, indem du deine Daten zu Verkäufen, Bestellungen und Traffic in einem zentralen Dashboard überprüfst. Verwende Google Analytics, um mehr über die Besuche und Einkäufe deiner Kunden zu erfahren und Tests durchzuführen.

IT Prendi decisioni informate esaminando i dati sulle tue vendite, ordini e traffico da un'unica dashboard. Utilizza Google Analytics per saperne di più sulle visite e gli acquisti dei tuoi clienti e testare l'efficacia delle tue strategie.

njemački Italian
entscheidungen decisioni
bestellungen ordini
traffic traffico
dashboard dashboard
google google
einkäufe acquisti
erfahren saperne
besuche visite
kunden clienti
tests testare
und e
daten dati
analytics analytics
indem di
deine tuoi
zu sulle
in delle
verwende utilizza
mehr per

DE Fundierte Entscheidungsbasis für Kundenbetreuer

IT Dipendenti dotati di ogni strumento

njemački Italian
für di

DE Dank einer einheitlichen Entwicklungsumgebung ist Air Force Research Lab in der Lage, schneller fundierte Entscheidungen zu treffen.

IT Grazie a un'esperienza di sviluppo unificata, Air Force Research Lab ha reso il processo decisionale più rapido e informato.

njemački Italian
einheitlichen unificata
air air
lab lab
entscheidungen decisionale
force force
research research
schneller rapido
zu a

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie am besten fundierte Geschäftsentscheidungen treffen.

IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti,e prendere decisioni basate su dati concreti.

njemački Italian
teams team
wiederkehrende ricorrenti
leistung prestazioni
analysen dati
erkennen per
berichte report
überprüfen esaminare
nutzen utilizza
und e
können di
die individuare
zu dei

DE Deshalb sind wir sehr selektiv sind. Wir bieten nur von einer vertrauenswürdigen Stelle regulierte Broker und wir machen es einfach, ihre Gebühren und Funktionen zu vergleichen, so dass Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.

IT È per questo che siamo altamente selettivo. Vi mostriamo solo mediatori regolati da un'autorità attendibile e noi ti aiutiamo a confrontare le loro tasse e caratteristiche, in modo da poter fare una scelta informata.

njemački Italian
selektiv selettivo
gebühren tasse
funktionen caratteristiche
vergleichen confrontare
entscheidung scelta
und e
nur solo
zu a
machen per
ihre le
wir che
es questo

DE In allen Klassen setzt Mindvalley wissenschaftlich fundierte Motivatoren und Prozesse ein. Dies soll sicherstellen, dass jede Quest den engagierten Schülern echte Vorteile bietet.

IT In tutte le loro classi, Mindvalley impiega motivatori e processi basati sulla scienza. Questo per garantire che ogni missione offra vantaggi reali agli studenti impegnati.

njemački Italian
klassen classi
mindvalley mindvalley
prozesse processi
schülern studenti
echte reali
vorteile vantaggi
und e
in in
setzt per
dass che
jede ogni
dies questo

DE Sie benötigen fundierte und aktuelle Kenntnisse der Autodesk-Software, die für unsere Branchen relevant ist.

IT Devono disporre di competenze aggiornate e specifiche relative ai prodotti software Autodesk per i settori pertinenti.

njemački Italian
kenntnisse competenze
branchen settori
relevant pertinenti
aktuelle aggiornate
software software
autodesk autodesk
und e

DE Die Erfassung und Verarbeitung von Informationen, um fundierte Entscheidungen und Handlungen zum richtigen Zeitpunkt zu ermöglichen, ist essenziell für eine optimale Kundenerfahrung

IT Individuare ed elaborare le informazioni per permettere di prendere decisioni e agire al momento giusto è essenziale per ottimizzare la customer experience

njemački Italian
verarbeitung elaborare
informationen informazioni
entscheidungen decisioni
ermöglichen permettere
richtigen giusto
und ed
ist è
von di

DE Nutzen Sie wertvolle Erkenntnisse für fundierte Handlungen

IT Combina l’intelligence dei dati alle azioni

njemački Italian
erkenntnisse dati
handlungen azioni
sie alle
für dei

DE Durch diesen Wissensaustausch können wir schnelle, fundierte Entscheidungen treffen, Übergaben vermeiden und so Verschwendungen minimieren.

IT Queste conoscenze condivise ci consentono di prendere rapidamente decisioni informate e di ridurre le inefficienze eliminando i passaggi da un team all'altro.

njemački Italian
schnelle rapidamente
entscheidungen decisioni
minimieren ridurre
und e
wir ci
können di

DE Wir erheben nicht nur die Daten, die Einkäufer brauchen, um wirklich fundierte Entscheidungen zu treffen – wir überprüfen diese Informationen auch rigoros, um Risiken zu ermitteln und beseitigen.

IT Oltre a raccogliere i dati che forniamo agli acquirenti perché prendano decisioni ponderate, esaminiamo rigorosamente queste informazioni per identificare ed eliminare i rischi.

njemački Italian
treffen raccogliere
entscheidungen decisioni
ermitteln identificare
beseitigen eliminare
risiken rischi
und ed
daten dati
informationen informazioni
zu a
um per
diese queste

DE Mit Ressourcen wie den unten genannten liefern wir dir Anhaltspunkte für fundierte Entscheidungen über die von dir genutzten Apps.

IT Forniamo risorse come quelle riportate di seguito per consentirti di prendere decisioni informate sulle app che utilizzi.

njemački Italian
liefern forniamo
entscheidungen decisioni
apps app
ressourcen risorse
wir che
von di

DE Das Unternehmen setzt auf fundierte Daten, um Entscheidungen zu treffen, sein Geschäft zu skalieren, mehr Menschen nachhaltig zu beeindrucken und so seine Ziele zu erreichen.

IT Per raggiungere entrambi gli obiettivi, si affida ai dati in modo da prendere decisioni informate, incrementare il business e avere un impatto più incisivo su un maggior numero di persone.

njemački Italian
daten dati
entscheidungen decisioni
menschen persone
ziele obiettivi
erreichen raggiungere
und e
geschäft business
seine il

DE Die meisten Social-Trading-Plattformen sind einfach zu bedienen und bieten viele Erkenntnisse, anhand derer Benutzer fundierte Investitionsentscheidungen treffen können.

IT La maggior parte delle piattaforme di trading sociale è facile da usare e fornisce molte informazioni che consentono agli utenti di prendere miglior decisioni su investimenti.

njemački Italian
einfach facile
bieten fornisce
erkenntnisse informazioni
plattformen piattaforme
trading trading
social sociale
benutzer utenti
bedienen usare
viele molte
und e
zu agli
anhand di

DE Über Trends auf dem Laufenden bleiben und fundierte Strategien festlegen

IT Rimani al passo con le tendenze e imposta le strategie in tutta sicurezza

njemački Italian
trends tendenze
bleiben rimani
strategien strategie
und e
dem in

DE Unsere Kunden und Mitarbeiter auf der ganzen Welt können sich heute auf vertrauenswürdige Daten stützten und so bessere, fundierte Entscheidungen treffen.

IT Oggi abbiamo clienti e dipendenti in tutto il mondo, tutti in grado di prendere le decisioni più efficaci e informate, grazie alla disponibilità di dati affidabili.

njemački Italian
kunden clienti
mitarbeiter dipendenti
heute oggi
vertrauenswürdige affidabili
daten dati
entscheidungen decisioni
ganzen tutto
welt mondo
und e

DE „Capterra hat uns geholfen herauszufinden, was andere in unserer Branche denken. Dadurch konnten wir bessere, fundierte Entscheidungen treffen.“

IT "Capterra ci ha aiutato a capire cosa altre persone nel nostro settore avessero scelto così da prendere decisioni migliori e più consapevoli."

njemački Italian
geholfen aiutato
branche settore
entscheidungen decisioni
hat ha
andere altre
bessere migliori
in nel
was cosa
herauszufinden capire

DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen mithilfe von Daten, Übersichten und Berichten.

IT Ottieni informazioni utili, dati approfonditi e rapporti.

njemački Italian
und e
daten dati
berichten rapporti

DE Im Help Center finden Kunden Antworten auf die unterschiedlichsten Fragen und können dann fundierte finanzielle Entscheidungen treffen

IT I clienti possono trovare risposte alle loro domande utilizzando un Centro assistenza che permetta loro di prendere con fiducia decisioni finanziarie informate

njemački Italian
help assistenza
center centro
finden trovare
antworten risposte
finanzielle finanziarie
entscheidungen decisioni
kunden clienti
fragen domande
und prendere
dann di

DE Seit dem Ausbruch des COVID-19-Virus sind Daten ein zentrales Hilfsmittel, um die Pandemie verstehen und fundierte lebensrettende Maßnahmen ergreifen zu können

IT Durante l'epidemia di COVID-19, i dati sono uno strumento cruciale per capire quello che succede ed elaborare le politiche sanitarie

njemački Italian
daten dati
hilfsmittel strumento
und ed
sind sono
verstehen capire

DE Unsere Produkte helfen Ihnen dabei fundierte Entscheidungen schneller zu treffen und somit Innovationen zu fördern, um wettbewerbsfähig zu bleiben.

IT I nostri prodotti vi aiutano a innovare per competere, prendendo decisioni informate in tempi più rapidi.

njemački Italian
entscheidungen decisioni
schneller rapidi
innovationen innovare
helfen aiutano
und prendendo
produkte prodotti
zu a
um per

DE Unsere preisgekrönte Plattform bietet Ihnen präzise Informationen zur richtigen Zeit, am richtigen Ort und in passend aufbereiteter Weise, um Ihnen fundierte Entscheidungen zu ermöglichen

IT La nostra pluripremiata piattaforma, che ti fornisce informazioni precise quando, dove e come ne hai bisogno per prendere decisioni più mirate

njemački Italian
plattform piattaforma
präzise precise
informationen informazioni
richtigen bisogno
entscheidungen decisioni
bietet fornisce
unsere nostra
ihnen ti
und e

DE Diese App präsentiert Managern alle Informationen, die Sie benötigen, um fundierte Entscheidungen treffen zu können. Hierzu liefert sie einen Überblick über wichtige Geschäftselemente und Metriken.

IT Business Intelligence è uno strumento che consente di prendere decisioni accurate, fornendo una panoramica generale degli elementi critici per l'azienda.

njemački Italian
entscheidungen decisioni
app strumento
informationen intelligence

DE Großartige Software zu entwickeln, ist eine Wissenschaft. Das ist unser Leben. Experimente und Forschungsergebnisse sind die Grundlagen für fundierte Produktkonzepte.

IT Creare un software è una scienza. Noi viviamo per farlo: ricerca e sperimentazione sono alla base delle nostre scelte di design.

njemački Italian
experimente sperimentazione
software software
wissenschaft scienza
und e
ist è
sind sono

DE So erhalten Sie fundierte Informationen bezüglich der Fragen, die die Mitarbeiter in ihren Analysen stellen, und bezüglich der Priorisierung zertifizierter Datenquellen.

IT Tali input contribuiscono a informare le domande poste nelle analisi e a definire come dare priorità alle origini dati certificate.

njemački Italian
zertifizierter certificate
priorisierung priorità
und e
fragen domande

DE Mit eXo kannst du auch deine eigene Community-Plattform erstellen, indem du die angebotene Community-Software verwendest, mit der du fundierte und effektive Geschäftsentscheidungen treffen kannst

IT ToucanTech è un sistema semplice e accattivante, che offre alle istituzioni la capacità di gestire tutte le relazioni tra le comunità in un'unica posizione

njemački Italian
software sistema
community comunità
und e
deine le

DE Rosario ist begeisterte Tableau-Anwenderin, um Menschen dabei zu unterstützen, Daten sichtbar und verständlich zu machen sowie zu erkunden, um fundierte Entscheidungen treffen zu können

IT Rosario adora usare Tableau per aiutare le persone a osservare, esplorare e comprendere meglio i dati per prendere decisioni informate

njemački Italian
erkunden esplorare
entscheidungen decisioni
daten dati
menschen persone
zu a
unterstützen aiutare
und e
machen per

DE Viewers können mit den Dashboards und Datenvisualisierungen interagieren, um fundierte Entscheidungen zu treffen und Daten in den Mittelpunkt jeder geschäftlichen Diskussion zu stellen

IT I Viewer possono interagire con le dashboard e le visualizzazioni di dati per prendere decisioni informate e mettere i dati al centro di ogni questione aziendale

njemački Italian
dashboards dashboard
interagieren interagire
entscheidungen decisioni
daten dati
mittelpunkt centro
geschäftlichen aziendale
und e
mit con
jeder ogni

DE Wie viele Teammitglieder empfangen diese Arbeitsblätter und nutzen sie, um fundierte Entscheidungen zu treffen oder ihre Arbeit zu verrichten?

IT Quanti membri del team ricevono i fogli di calcolo e li usano per prendere decisioni informate o per il loro lavoro?

njemački Italian
entscheidungen decisioni
arbeit lavoro
oder o
und e
ihre i
wie viele quanti

DE Ermitteln Sie fundierte Antworten und gewinnen Sie schneller Erkenntnisse mit ML, Statistik, natürlicher Sprache und smarter Datenvorbereitung.

IT Ottieni risposte affidabili e scopri le informazioni più velocemente con l'apprendimento automatico, le statistiche, il linguaggio naturale e la preparazione intelligente dei dati.

njemački Italian
antworten risposte
natürlicher naturale
sprache linguaggio
smarter intelligente
schneller velocemente
und e
mit con
sie il

DE Erhalten Sie ganz einfach klare und fundierte Einwilligungen von Ihren Website-Besuchern.

IT Raccogli con facilità il consenso chiaro ed educato da parte dei visitatori del tuo sito web.

njemački Italian
besuchern visitatori
und ed
einfach facilità
klare chiaro
ganz con
website sito
erhalten il

DE Auch, wenn Sie planen, eine bestehende Website zu kaufen, oder wollen auf einer Drittanbieter-Website werben, die die PageRank Punktzahl zu wissen, werden Sie helfen, eine fundierte Entscheidung zu treffen.

IT Inoltre, se si sta progettando per l?acquisto di un sito web esistente, o vogliono fare pubblicità su un sito web di terze parti, conoscendo il punteggio PageRank del sito vi aiuterà a prendere una decisione informata.

njemački Italian
kaufen acquisto
entscheidung decisione
werben pubblicità
bestehende esistente
punktzahl punteggio
wenn se
zu a
oder o
wollen vogliono
website sito
einer di
wissen per

DE Eine großartige Möglichkeit, mit einer Reihe von Agenturen in Kontakt zu treten, die Ihnen bei Ihrem Projekt helfen können. Sie können sich einen Überblick verschaffen, indem Sie mehrere Angebote erhalten und eine fundierte Entscheidung treffen.

IT Ottimo modo per entrare in contatto con una serie di agenzie che possono aiutarti con il tuo progetto, farsi un'idea ricevendo diverse quotazioni e prendere una decisione informata.

njemački Italian
kontakt contatto
treten entrare
projekt progetto
entscheidung decisione
agenturen agenzie
helfen aiutarti
möglichkeit modo
großartige ottimo
in in
und e
ihrem il
die una
sie diverse

DE Vertrauensbasiertes Marketing gibt es schon seit einiger Zeit und konzentriert sich darauf, den Verbrauchern zu helfen, fundierte Urteile zu fällen, die auf ihren Bedürfnissen und denen des Unternehmens basieren."

IT Il marketing basato sulla fiducia è in giro da un po' di tempo e si concentra sull'aiutare i consumatori a dare giudizi informati in base alle loro esigenze e a quelle dell'azienda".

njemački Italian
marketing marketing
verbrauchern consumatori
bedürfnissen esigenze
zeit tempo
und e
zu a
fällen il
basieren base
die è
seit di

DE Fundierte Entscheidungen treffen und Ihre Ergebnisse dank der Datenintegration von PrestaShop und Google Analytics verbessern.

IT Prendi decisioni informate e migliora i risultati grazie all'integrazione dei dati di PrestaShop e Google Analytics.

njemački Italian
entscheidungen decisioni
prestashop prestashop
google google
verbessern migliora
ergebnisse risultati
und e
analytics analytics

DE Wir hoffen, dass diese Einschätzung von Babbel hilfreich war, um eine fundierte Entscheidung für Sie zu treffen. Wir empfehlen, dass Sie beide Optionen ausprobieren, um festzustellen, welche für Sie geeignet ist.

IT Ci auguriamo che questa valutazione di Babbel sia stata utile per prendere una decisione informata per te. Ti consigliamo di provare entrambe le opzioni per determinare quale è giusta per te.

njemački Italian
einschätzung valutazione
hilfreich utile
ausprobieren provare
festzustellen determinare
babbel babbel
entscheidung decisione
optionen opzioni
ist è
empfehlen consigliamo
beide entrambe
wir che

DE Verwenden Sie unsere erweiterten SEO-Metriken, um fundierte Entscheidungen über den nächsten Schritt zu treffen, um die beste Suchleistung zu erzielen.

IT Utilizza le nostre metriche SEO avanzate per prendere decisioni ponderate sul prossimo miglior passo da compiere per ottenere le migliori prestazioni di ricerca.

njemački Italian
entscheidungen decisioni
erzielen ottenere
metriken metriche
seo seo
verwenden utilizza
unsere le
zu sul
beste miglior

DE Diese Routen mit hohem Schwierigkeitsgrad zeichnen sich durch schwierige und ausgesetzte Abschnitte aus, die Training und fundierte Kenntnisse in diesem Bereich erfordern

IT Questi itinerari di elevata difficoltà sono caratterizzati da passaggi complessi ed esposti che richiedono un allenamento e una conoscenza profonda della disciplina

njemački Italian
routen itinerari
hohem elevata
training allenamento
kenntnisse conoscenza
erfordern richiedono
schwierigkeitsgrad difficoltà
und ed

DE Die Interaktion mit Daten, aussagekräftige Visualisierungen sowie Einblicke in Kundentrends und -chancen helfen Condé Nast, fundierte datengesteuerte Geschäftsentscheidungen zu treffen.

IT Interagire con i dati, creare visualizzazioni di impatto ed esplorare insight sui trend e le opportunità dei clienti ha aiutato Condé Nast a prendere decisioni aziendali intelligenti e data-driven.

njemački Italian
interaktion interagire
visualisierungen visualizzazioni
chancen opportunità
helfen aiutato
daten dati
treffen data
und ed
mit con
sowie di

DE Artificial Intelligence (AI) hilft Ihnen mit Analysevorschlägen, Automatisierung und Interaktion in natürlicher Sprache, dass sich aus Beschäftigtendaten schneller denn je fundierte Maßnahmen ableiten lassen.

IT La potenza dell'AI consente di utilizzare i dati delle persone per agire sulla base di informazioni reali a una velocità incredibile, con insight e suggerimenti, automazione e interazione in linguaggio naturale.

njemački Italian
intelligence informazioni
automatisierung automazione
interaktion interazione
natürlicher naturale
maßnahmen agire
schneller velocità
in in
und e
mit con
denn di
lassen a

DE Moderne Supply-Chain-Analysen auf Basis von Echtzeit-Datenpipelines und AI machen Schluss mit Datensilos und fördern informierte Entscheidungen sowie fundierte Maßnahmen

IT Le moderne data analytics per la supply chain, basate su pipeline di dati in tempo reale e AI, eliminano i tradizionali silos di dati, guidando il processo decisionale e permettendo di agire sulla base di informazioni

njemački Italian
moderne moderne
entscheidungen decisionale
analysen analytics
supply supply
chain chain
maßnahmen agire
und e
basis basate
machen per
von di

DE Eine Supply-Chain-Analyse, die die neuesten Daten aus Vertrieb, Marketing, Beschaffung und anderen Quellen kombiniert, liefert bei der Produktionsanalyse den richtigen Kontext, so dass Sie fundierte Planungsentscheidungen treffen können

IT Le analytics della supply chain che combinano i dati più recenti dalle vendite, dal marketing, dall'approvvigionamento e oltre, mettono le analytics della produzione nel contesto migliore per informare le decisioni di pianificazione

njemački Italian
neuesten recenti
kontext contesto
supply supply
chain chain
marketing marketing
daten dati
vertrieb vendite
richtigen migliore
und e
analyse analytics

DE Qlik erwirbt die Lösung NodeGraph und verwirklicht damit seine Vision von Active Intelligence – mehr Transparenz über den Lebenszyklus von Daten, größeres Vertrauen und verbesserte Nutzung von Daten für fundierte Entscheidungen.

IT La soluzione Ping di RoxAI amplia il ROI delle analytics automatizzando connessione e flusso di lavoro tra insight, alert e azione

njemački Italian
daten analytics
lösung soluzione
und e
die la
von di

DE Ungekannte Einblicke.Fundierte Entscheidungen. Unabhängige Mitarbeiter.

IT Insights esclusiviDecisioni più intelligenti. Persone pronte ad agire

njemački Italian
einblicke insights
mitarbeiter persone

DE Das macht es noch einfacher, die Zukunft Ihres Unternehmens zu bewerten, vorauszusehen und fundierte Entscheidungen zu treffen.

IT Questo rende ancora più facile valutare, anticipare e prendere decisioni informate sul futuro della tua azienda.

njemački Italian
zukunft futuro
unternehmens azienda
bewerten valutare
entscheidungen decisioni
noch ancora
ihres tua
und e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda