DE WinX DVD Author ist vollständig kompatibel mit verschiedenen Disc-Formaten wie DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD DL+R und DVD DL+/-RW t.
Prevedi "dvd" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "dvd" sa njemački na Italian
Prijevod njemački na Italian od dvd
njemački
Italian
IT WinX DVD Author è pienamente compatibile con diversi formati di disco come DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD DL+R e DVD DL+/-RW t.
| njemački | Italian |
|---|---|
| winx | winx |
| dvd | dvd |
| vollständig | pienamente |
| kompatibel | compatibile |
| verschiedenen | diversi |
| t | t |
| formaten | formati |
| disc | disco |
| dl | dl |
| r | r |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| wie | di |
DE Der kostenlose "Free Video To DVD Converter" konvertiert Videos jedes Formats ins DVD und brennt diese auf eine DVD, die auf beliebigem DVD-Player abgespielt werden kann.
IT Free Video to DVD Converter converte video di qualsiasi formato in formato DVD e li masterizza sul disco DVD, che può essere riprodotto su qualsiasi player DVD.
| njemački | Italian |
|---|---|
| converter | converter |
| konvertiert | converte |
| formats | formato |
| player | player |
| dvd | dvd |
| free | free |
| kann | può |
| und | e |
| jedes | qualsiasi |
| video | video |
DE Dazu gehören das Öffnen der Xbox, das Herausfinden des Herstellers des DVD-Laufwerks, das Verbinden des DVD-Laufwerks mit deinem PC und dann die Installation der spezifischen Firmware auf das Xbox DVD-Laufwerk
IT Procedi nel seguente modo: apri l'Xbox, individua il produttore del lettore, collega il lettore DVD al computer e infine installa il firmware personalizzato
| njemački | Italian |
|---|---|
| herstellers | produttore |
| verbinden | collega |
| pc | computer |
| installation | installa |
| firmware | firmware |
| dvd | dvd |
| und | e |
| auf | apri |
DE Besorge dir Qualitäts-DVDs. Das Brennen neuerer 360-Spiele bringt die DVD an ihre physikalischen Grenzen, indem Daten näher an den Rand der DVD geschrieben werden. Eine qualitativ hochwertige DVD reduziert die Anzahl der "verbrannten" DVDs.
IT Procurati dei DVD di qualità. Masterizzare i giochi più recenti spinge il disco ai suoi limiti fisici, scrivendo i dati molto vicini al bordo. Usando un DVD di alta qualità ridurrai il numero di copie inutilizzabili.
| njemački | Italian |
|---|---|
| physikalischen | fisici |
| grenzen | limiti |
| rand | bordo |
| qualitativ | qualità |
| daten | dati |
| hochwertige | molto |
| spiele | giochi |
| dvd | dvd |
| anzahl | numero |
| an | al |
DE Schritt 1: Laden Sie den DVD-Kopierer kostenlos auf den Mac herunter. Importieren Sie den DVD-Film und starten Sie ihn. Klicken Sie dann auf "DVD Disc", um die Disc zu laden.
IT Passo 1: Scarica gratuitamente la fotocopiatrice DVD su Mac. Importa film in DVD e avvialo. Quindi fai clic su "Disco DVD" per caricare il disco.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kostenlos | gratuitamente |
| mac | mac |
| importieren | importa |
| dvd | dvd |
| disc | disco |
| film | film |
| klicken | clic |
| herunter | scarica |
| und | e |
| zu | fai |
DE Schritt 6. Klicken Sie auf "Ausführen", um den DVD-Kopiervorgang auf einem Mac mit dieser DVD-Kopiersoftware für macOS zu starten. Sie können auf diese Weise jede neue Film-DVD kopieren.
IT Passaggio 6.Fai clic su "Esegui" per avviare il processo di copia di DVD su Mac con questo software di copia di DVD per macOS. Sei libero di copiare qualsiasi nuovo film in DVD in questo modo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| klicken | clic |
| neue | nuovo |
| dvd | dvd |
| film | film |
| schritt | passaggio |
| weise | modo |
| macos | macos |
| mac | mac |
| kopieren | copia |
| zu | fai |
| mit | con |
DE Sein DVD-Player ist ein wesentlicher Bestandteil des Erfolgs der Playstation 2, denn derzeit ist jeder daran interessiert, eine DVD-Player-Lounge einzurichten, und die Playstation ist nur ein paar Dutzend Euro teurer als eine klassischer DVD-Player.
IT Il suo lettore DVD è parte integrante del successo della Playstation 2 in vigore al momento ognuno sta cercando di dotare un lettore DVD, Playstation e si trova a pochi euro in più rispetto onéreus lettore DVD standard.
| njemački | Italian |
|---|---|
| erfolgs | successo |
| playstation | playstation |
| euro | euro |
| player | lettore |
| dvd | dvd |
| derzeit | al momento |
| und | e |
| ist | è |
DE Schritt 1: Laden Sie den DVD-Kopierer kostenlos auf den Mac herunter. Importieren Sie den DVD-Film und starten Sie ihn. Klicken Sie dann auf "DVD Disc", um die Disc zu laden.
IT Passo 1: Scarica gratuitamente la fotocopiatrice DVD su Mac. Importa film in DVD e avvialo. Quindi fai clic su "Disco DVD" per caricare il disco.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kostenlos | gratuitamente |
| mac | mac |
| importieren | importa |
| dvd | dvd |
| disc | disco |
| film | film |
| klicken | clic |
| herunter | scarica |
| und | e |
| zu | fai |
DE Schritt 6. Klicken Sie auf "Ausführen", um den DVD-Kopiervorgang auf einem Mac mit dieser DVD-Kopiersoftware für macOS zu starten. Sie können auf diese Weise jede neue Film-DVD kopieren.
IT Passaggio 6.Fai clic su "Esegui" per avviare il processo di copia di DVD su Mac con questo software di copia di DVD per macOS. Sei libero di copiare qualsiasi nuovo film in DVD in questo modo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| klicken | clic |
| neue | nuovo |
| dvd | dvd |
| film | film |
| schritt | passaggio |
| weise | modo |
| macos | macos |
| mac | mac |
| kopieren | copia |
| zu | fai |
| mit | con |
DE Kostenlose DVD Ripper Software - Kopiergeschützte DVDs WinX DVD Ripper ist eine kostenlose DVD-Ripping-Software.
IT Il miglior DVD Ripper gratuito per qualsiasi DVD protettoEstrarre DVD protetti senza arresti anomali o blocchi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| dvd | dvd |
| ist | il |
DE Kopiergeschützte DVD auf Festplatte rippen. DVD zu MP4 Wie kann man eine kopiergeschützte DVD rippen.
IT Converti MKV 4K / HD in MP4 senza perdita di qualità Converti MKV in MP4 con tracce audio.
| njemački | Italian |
|---|---|
| zu | con |
DE WinX DVD Author ist ein leistungsstarkes Paket zur DVD-Erstellung. Sie können Dateien von Ihrem Camcorder, Ihrer Webcam oder sogar von YouTube nehmen und sie dann mit DVD-Kapitelmenüs und Untertiteln (*.srt) personalisieren.
IT WinX DVD Author è un potente pacchetto per la creazione di DVD. Potete prendere i file dalla vostra videocamera, dalla webcam o anche da YouTube e poi personalizzarli con i menu dei capitoli del DVD e i sottotitoli (*.srt).
| njemački | Italian |
|---|---|
| winx | winx |
| dvd | dvd |
| leistungsstarkes | potente |
| paket | pacchetto |
| dateien | file |
| camcorder | videocamera |
| webcam | webcam |
| youtube | youtube |
| untertiteln | sottotitoli |
| erstellung | creazione |
| sie können | potete |
| sie | vostra |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
| mit | con |
DE DVDFab Virtual Drive ist ein virtueller DVD/Blu-ray-Emulator. Die Anwendung kann maximal 18 Laufwerke emulieren und kann DVD/Blu-ray-Images, die mit DVDFab und anderen unterstützten Anwendungen erst
IT Anche gli utenti meno esperti conoscono Java, la piattaforma creata nella seconda metà degli anni Novanta da Sun Microsystems (oggi Oracle), per sviluppare siti web (come ad esempio Facebook), browser
| njemački | Italian |
|---|---|
| anwendung | utenti |
| anwendungen | web |
| und | la |
| ein | anni |
| kann | come |
DE Lege eine leere DVD ein. Achte darauf, dass es eine DL DVD +R ist und dass sie vorher noch nicht benutzt wurde.
IT Inserisci un DVD vuoto. Assicurati che sia un DVD+R DL e che non sia stato usato in precedenza.
| njemački | Italian |
|---|---|
| leere | vuoto |
| dvd | dvd |
| vorher | in precedenza |
| benutzt | usato |
| r | r |
| dl | dl |
| wurde | stato |
| und | e |
| nicht | non |
| ein | inserisci |
DE Lade das BurnerMAX Payload Tool herunter und installiere es. Diese Freeware ermöglicht es deinem Brenner, die 8,5 GB-Grenze einer DL DVD zu übersteigen und tatsächlich 8,7 GB zu brennen, was es dir ermöglicht, dass eine ganze XGD3 auf eine DVD passt.
IT Scarica e installa BurnerMAX Payload Tool. Questo programma consente al tuo lettore di superare il limite di 8,5 GB dei DVD e scriverà in effetti 8,7 GB, permettendoti di copiare un intero gioco XGD3 su un disco.
| njemački | Italian |
|---|---|
| tool | tool |
| herunter | scarica |
| installiere | installa |
| ermöglicht | consente |
| dvd | dvd |
| übersteigen | superare |
| tatsächlich | in effetti |
| gb | gb |
| grenze | limite |
| und | e |
| es | questo |
| zu | dei |
| deinem | il |
| einer | di |
DE - erstellt automatisch eine einfaches und funktionelles DVD-Menü (falls mehrere Videos auf eine DVD gebrannt werden);
IT - crea automaticamente un menu DVD semplice e funzionale (nel caso in cui alcuni video siano masterizzati su un disco DVD);
| njemački | Italian |
|---|---|
| erstellt | crea |
| automatisch | automaticamente |
| videos | video |
| dvd | dvd |
| einfaches | semplice |
| und | e |
| eine | un |
DE Wie speichert man eine DVD-Kopie auf dem Mac oder erstellt eine Disc-Kopie einer DVD auf einem Mac-Computer? Überprüfen Sie hier die detaillierten Schritte.
IT Come salvare una copia di un DVD su Mac o creare una copia su disco di un DVD su computer Mac? Controlla i passaggi dettagliati qui.
| njemački | Italian |
|---|---|
| speichert | salvare |
| erstellt | creare |
| dvd | dvd |
| detaillierten | dettagliati |
| kopie | copia |
| disc | disco |
| mac | mac |
| oder | o |
| hier | qui |
| computer | computer |
| einem | un |
DE Schritt 2: Wie man eine DVD auf einem Mac auf eine DVD kopiert
IT Passaggio 2: come copiare un DVD su un DVD su un Mac
| njemački | Italian |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| dvd | dvd |
| mac | mac |
| wie | come |
| auf | su |
| einem | un |
DE Zum Brennen von Video-DVDs muss Ihr DVD-Video in .mpg konvertiert werden, bevor Sie es auf DVD kopieren können.
IT la masterizzazione del DVD video richiede la conversione del video DVD in .mpg prima di poterlo copiare su DVD.
| njemački | Italian |
|---|---|
| mpg | mpg |
| kopieren | copiare |
| video | video |
| in | in |
| dvd | dvd |
DE Schritt 3. Klicken Sie auf den Namen, den Sie für das Disk-Image gewählt haben, und dann oben im Fenster auf "Brennen". Legen Sie eine leere DVD ein und klicken Sie auf "Brennen", um das Image auf eine DVD auf dem Mac zu kopieren.
IT Passaggio 3.Fare clic sul nome scelto per l'immagine del disco, quindi fare clic su "Masterizza" nella parte superiore della finestra. Inserisci un DVD vuoto e fai clic su "Masterizza" per copiare l'immagine su un DVD su Mac.
| njemački | Italian |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| fenster | finestra |
| dvd | dvd |
| mac | mac |
| kopieren | copiare |
| disk | disco |
| und | e |
| klicken | clic |
| gewählt | scelto |
| namen | nome |
| im | nella |
| dann | quindi |
| ein | inserisci |
| auf | su |
| den | vuoto |
DE Oder klicken Sie in der Finder-Menüleiste auf Datei, dann auf DVD VIDEO auf Disk brennen und wählen Sie den kopierten DVD-Video-Ordner vom Mac.
IT Oppure dalla barra dei menu Finder, fare clic su File, quindi Masterizza DVD VIDEO su disco e selezionare la cartella video DVD copiata dal Mac.
| njemački | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| disk | disco |
| mac | mac |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| finder | finder |
| datei | file |
| video | video |
| ordner | cartella |
| klicken | clic |
| sie | oppure |
| und | e |
| in | dalla |
| auf | su |
| dann | quindi |
DE DVD ISO auf USB brennen, um HD DVD Filme
IT 2021 Codice di licenza/chiave seriale per la versione completa di MacX DVD Ripper Pro
| njemački | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| um | la |
| auf | di |
DE Ein USB-Stick oder eine DVD (beachten Sie, dass dies ein DVD-Laufwerk in Ihrem Build erfordert, was wir nicht getan haben) mit mindestens 8 GB freiem Speicherplatz
IT Una chiavetta USB o un DVD (nota che questo richiede un'unità DVD nella tua build, cosa che non abbiamo fatto) con almeno 8 GB di spazio libero
| njemački | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| erfordert | richiede |
| gb | gb |
| freiem | libero |
| usb | usb |
| beachten | nota |
| nicht | non |
| mindestens | almeno |
| was | cosa |
| getan | fatto |
| oder | o |
| wir | che |
| mit | con |
DE Mit dem Easy VHS to DVD kann der Nutzer auf einfachem Weg seine alten VHS-Bänder in DVD umwandeln und so seine geschätzten Erinnerungen oder alten Mitschnitte auch in Zukunft aufbewahren
IT Easy VHS to DVD è un'applicazione pensata per coloro che hanno intenzione di dare una seconda vita ai nastri di registrazione abbandonati
| njemački | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| bänder | nastri |
| und | è |
| kann | che |
| umwandeln | una |
| der | di |
DE DVDFab 32-bit ist eine Anwendung zur DVD/Blu-ray/Video-Verarbeitung. Mit der Anwendung können Sie jede DVD/Blu-ray-Disk auf eine Computer-Festplatte kopieren und dann auf einen Rohling brennen oder i
IT Microsoft Windows and Office ISO Download Tool è un downloader gratuito sviluppato da HeiDoc.net per scaricare le ISO originale di Windows e 365 Office. È un programma semplice che si collega ai serve
| njemački | Italian |
|---|---|
| anwendung | programma |
| und | e |
| ist | è |
| einen | un |
DE Mit dem X-HM32V können Sie Ihre Musik aus einer ganzen Reihe verschiedener Eingangsquellen genießen. Es besitzt ein CD/DVD-Laufwerk und bietet auch DVD-Wiedergabe über HDMI.
IT Il modello X-HM32V ti permette di ascoltare la tua musica preferita da molte diverse sorgenti: vanta un drive CD/DVD integrato e consente la riproduzione di DVD via HDMI.
| njemački | Italian |
|---|---|
| cd | cd |
| bietet | consente |
| hdmi | hdmi |
| laufwerk | drive |
| dvd | dvd |
| wiedergabe | riproduzione |
| musik | musica |
| und | e |
| sie | diverse |
DE Wie speichert man eine DVD-Kopie auf dem Mac oder erstellt eine Disc-Kopie einer DVD auf einem Mac-Computer? Überprüfen Sie hier die detaillierten Schritte.
IT Come salvare una copia di un DVD su Mac o creare una copia su disco di un DVD su computer Mac? Controlla i passaggi dettagliati qui.
| njemački | Italian |
|---|---|
| speichert | salvare |
| erstellt | creare |
| dvd | dvd |
| detaillierten | dettagliati |
| kopie | copia |
| disc | disco |
| mac | mac |
| oder | o |
| hier | qui |
| computer | computer |
| einem | un |
DE Schritt 2: Wie man eine DVD auf einem Mac auf eine DVD kopiert
IT Passaggio 2: come copiare un DVD su un DVD su un Mac
| njemački | Italian |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| dvd | dvd |
| mac | mac |
| wie | come |
| auf | su |
| einem | un |
DE Zum Brennen von Video-DVDs muss Ihr DVD-Video in .mpg konvertiert werden, bevor Sie es auf DVD kopieren können.
IT la masterizzazione del DVD video richiede la conversione del video DVD in .mpg prima di poterlo copiare su DVD.
| njemački | Italian |
|---|---|
| mpg | mpg |
| kopieren | copiare |
| video | video |
| in | in |
| dvd | dvd |
DE Schritt 3. Klicken Sie auf den Namen, den Sie für das Disk-Image gewählt haben, und dann oben im Fenster auf "Brennen". Legen Sie eine leere DVD ein und klicken Sie auf "Brennen", um das Image auf eine DVD auf dem Mac zu kopieren.
IT Passaggio 3.Fare clic sul nome scelto per l'immagine del disco, quindi fare clic su "Masterizza" nella parte superiore della finestra. Inserisci un DVD vuoto e fai clic su "Masterizza" per copiare l'immagine su un DVD su Mac.
| njemački | Italian |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| fenster | finestra |
| dvd | dvd |
| mac | mac |
| kopieren | copiare |
| disk | disco |
| und | e |
| klicken | clic |
| gewählt | scelto |
| namen | nome |
| im | nella |
| dann | quindi |
| ein | inserisci |
| auf | su |
| den | vuoto |
DE Oder klicken Sie in der Finder-Menüleiste auf Datei, dann auf DVD VIDEO auf Disk brennen und wählen Sie den kopierten DVD-Video-Ordner vom Mac.
IT Oppure dalla barra dei menu Finder, fare clic su File, quindi Masterizza DVD VIDEO su disco e selezionare la cartella video DVD copiata dal Mac.
| njemački | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| disk | disco |
| mac | mac |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| finder | finder |
| datei | file |
| video | video |
| ordner | cartella |
| klicken | clic |
| sie | oppure |
| und | e |
| in | dalla |
| auf | su |
| dann | quindi |
DE DVD ISO auf USB brennen, um HD DVD Filme
IT 2021 Codice di licenza/chiave seriale per la versione completa di MacX DVD Ripper Pro
| njemački | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| um | la |
| auf | di |
DE Kopieren Sie DVD auf DVD, ISO ohne Qualitätsverlust.
IT Copia DVD in DVD, immagine ISO senza perdite di qualità.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kopieren | copia |
| dvd | dvd |
| iso | iso |
| ohne | senza |
| auf | di |
DE Dochglücklicherweisegibtes Tools wieWinX DVD Ripper Platinum, mitdenenSieIhre DVD-Schätzekomfortabel und ohneQualitätsverlust auf Ihre PC-Festplatteoder NAS kopierenkönnen.
IT WinX DVD Ripper Platinum è un software di ripper DVD basato su Windows in grado di eseguire il ripping di qualsiasi DVD (anche i dischi DVD / immagini ISO fortemente crittografati più recenti) per i video mainstream.
| njemački | Italian |
|---|---|
| tools | software |
| dvd | dvd |
| und | è |
| ihre | i |
| auf | di |
DE DVD Player-Spielen Sie DVD auf PC, HDTV, iPad und mehr ab.
IT DVD Player- Riproduci DVD su PC, HDTV, iPad e altro.
| njemački | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| ipad | ipad |
| spielen | riproduci |
| und | e |
| auf | su |
| mehr | altro |
DE DVD-Disc in eine digitale Datei konvertierenKann DVD nicht dekodiert werden? Lösen Sie es in 5 Minuten!
IT Decodifica i DVD senza errori di lettura/riproduzioneScarica il decoder DVD per riprodurre film senza codec di terze parti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| es | senza |
| in | per |
| sie | il |
DE WinX DVD Author verfügt außerdem über eine schnelle und leistungsstarke Decodier-Encoder-Engine, so dass eine vollständige DVD in hoher Qualität im Durchschnitt weniger als eine Stunde dauert
IT WinX DVD Author ha anche un motore di decodifica encoder veloce e potente, quindi un DVD completo di alta qualità richiede, in media, meno di un'ora per essere completato
| njemački | Italian |
|---|---|
| winx | winx |
| dvd | dvd |
| schnelle | veloce |
| leistungsstarke | potente |
| vollständige | completo |
| hoher | alta |
| engine | motore |
| qualität | qualità |
| verfügt | ha |
| in | in |
| durchschnitt | media |
| und | e |
| so | quindi |
| weniger | meno |
| als | di |
DE Erstellen Sie ein DVD-Kapitelmenü und ein DVD-Menü mit nur einem Klick.
IT Creare il menu dei capitoli e il menu del DVD con un solo clic.
| njemački | Italian |
|---|---|
| klick | clic |
| dvd | dvd |
| und | e |
| mit | con |
| nur | solo |
| sie | il |
| erstellen | creare |
| ein | un |
DE Virtual CloneDrive ist ein großartiges Werkzeug zur Erstellung virtueller ISO-Abbilder. Die Anwendung funktioniert und verhält sich genau wie ein physisches DVD- oder Blu-ray-Laufwerk. Bilddateien kön
IT Virtual CD-ROM Control Panel è un'utile utility che permette agli utenti di Windows XP, Vista e Windows 7 di montare file immagine ISO come unità CD-ROM virtuali. Essere in grado di utilizzare
| njemački | Italian |
|---|---|
| bilddateien | file immagine |
| iso | iso |
| virtual | virtual |
| virtueller | virtuali |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
| anwendung | utenti |
| genau | essere |
DE PowerDVD Ultra von CyberLink ist ein fantastischer Media-Player, der alle Arten von Dateitypen abspielen kann, einschließlich Blu-ray 3D, DVD, UltraHD 4K und HEVC (H.265) Videos. Zu den wichtigsten
IT qBittorrent è uno dei più importanti client per accedere alla rete P2P BitTorrent, grazie alla quale è possibile scaricare gratuitamente file di ogni tipologia, dai film alle serie TV, dalla musica ai
| njemački | Italian |
|---|---|
| dateitypen | file |
| kann | possibile |
| wichtigsten | importanti |
| videos | film |
| ein | di |
DE " Forensic Analysis DVD Toolkit für Macintosh OS X, iPod und iPhone " amazon.co.uk
IT " Toolkit DVD di analisi forense per Macintosh OS X, iPod e iPhone " amazon.co.uk
| njemački | Italian |
|---|---|
| analysis | analisi |
| dvd | dvd |
| os | os |
| x | x |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| amazon | amazon |
| co | co |
| uk | uk |
| toolkit | toolkit |
| und | e |
DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
| njemački | Italian |
|---|---|
| autor | autore |
| anonymen | anonimo |
| stark | fortemente |
| basierte | basato |
| dvd | dvd |
| veröffentlicht | rilasciato |
| januar | gennaio |
| und | ed |
| wurde | stato |
| auf | su |
| von | da |
| erstellt | creato |
| im | nel |
| das | che |
DE DVD Jon integrierte die Techniken von QTFairUse in den VLC von VideoLAN und hatte PlayFair bis Mai wieder in die VLC-Codebasis integriert .
IT DVD Jon ha continuato a incorporare le tecniche di QTFairUse nel VLC di VideoLAN e, a maggio, ha integrato di nuovo PlayFair nel codebase di VLC .
| njemački | Italian |
|---|---|
| dvd | dvd |
| techniken | tecniche |
| vlc | vlc |
| mai | maggio |
| hatte | ha |
| und | e |
| integrierte | integrato |
| in | nel |
DE Eine andere Option ist, dass du das Divemaster Manual studierst und dir das Divemaster Video anschaust (Buch und DVD gibt es als Package)
IT Un'alternativa è di studiare leggendo il Divemaster Manual e guardando il Divemaster Video (un pacchetto con libro e DVD)
| njemački | Italian |
|---|---|
| video | video |
| buch | libro |
| dvd | dvd |
| package | pacchetto |
| und | e |
| ist | è |
| als | di |
DE Befolge diese Anleitung, um deine Sicherungen erfolgreich auf DVD zu brennen
IT Segui questa guida per creare con successo delle copie di backup dei tuoi giochi su DVD
| njemački | Italian |
|---|---|
| anleitung | guida |
| sicherungen | backup |
| dvd | dvd |
| deine | tuoi |
| auf | di |
| zu | dei |
| um | per |
DE Beschaffe deine Spiele. Um ein Spiel zu brennen, benötigst du die .iso-Datei, die erstellt wird, wenn die DVD auf einen Computer gerippt wird.
IT Acquisisci i giochi. Per masterizzare un gioco, avrai bisogno del file .iso che viene creato quando copi il disco su computer.
| njemački | Italian |
|---|---|
| benötigst | bisogno |
| computer | computer |
| iso | iso |
| spiel | gioco |
| datei | file |
| spiele | giochi |
| wenn | quando |
| deine | il |
| erstellt | creato |
DE ABGX erstellt neben der .iso-Datei eine .dvd-Datei
IT ABGX creerà un file .dvd insieme al file .iso
| njemački | Italian |
|---|---|
| datei | file |
| dvd | dvd |
| iso | iso |
| eine | un |
| neben | al |
DE Stelle sicher, dass du einen kompatiblen DVD-Brenner in deinem Computer eingebaut hast
IT Assicurati di avere sul computer un masterizzatore DVD compatibile
| njemački | Italian |
|---|---|
| kompatiblen | compatibile |
| computer | computer |
| dvd | dvd |
| sicher | assicurati |
| einen | un |
| in | sul |
| dass | di |
| du | avere |
DE Nur bestimmte DVD-Brenner können funktionierende Kopien von XGD3-Spielen erstellen.
IT Solo dei masterizzatori DVD specifici sono in grado di creare delle copie funzionanti di giochi XGD3.
| njemački | Italian |
|---|---|
| nur | solo |
| bestimmte | specifici |
| kopien | copie |
| dvd | dvd |
| spielen | giochi |
| erstellen | creare |
| von | di |
DE Der Brenner LiteOn iHas Revision B ist der meistempfohlene Brenner für das Kopieren von XGD3-Spielen, auch wenn viele andere Modelle auch funktionieren. Der DVD-Brenner muss einen MKT-Chipsatz haben, um XGD3-Spiele zu kopieren.
IT Il masterizzatore LiteOn iHas Revision B è quello più raccomandato per copiare giochi XGD3, anche se possono farlo anche molti altri modelli. Il masterizzatore DVD deve avere un chipset MFT per poter masterizzare giochi XGD3.
| njemački | Italian |
|---|---|
| b | b |
| kopieren | copiare |
| modelle | modelli |
| dvd | dvd |
| ist | è |
| andere | altri |
| einen | un |
| der | il |
| wenn | se |
| für | per |
| spiele | giochi |
| auch | anche |
| viele | molti |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski