DE Es ist ganz einfach: Sie müssen nur ein Konto erstellen, Ihr Profil vervollständigen und Ihre Fotos in digitalem Format hochladen. In nur wenigen Minuten sind Sie startklar!
DE Es ist ganz einfach: Sie müssen nur ein Konto erstellen, Ihr Profil vervollständigen und Ihre Fotos in digitalem Format hochladen. In nur wenigen Minuten sind Sie startklar!
IT Non potrebbe essere più semplice. Tutto quello che devi fare è creare un account, completare il tuo profilo e caricare le tue foto in formato digitale. Pochi minuti e via!
njemački | Italian |
---|---|
konto | account |
profil | profilo |
vervollständigen | completare |
fotos | foto |
hochladen | caricare |
minuten | minuti |
und | e |
ist | è |
in | in |
digitalem | digitale |
format | formato |
ein | un |
ihr | tuo |
sie müssen | devi |
wenigen | pochi |
erstellen | creare |
ihre | le |
DE Mit dem Blurb-Plugin für Adobe InDesign und InDesign CC können Sie Bücher und Zeitschriften direkt in InDesign erstellen und gestalten und sie sowohl in gedrucktem als auch in digitalem Format veröffentlichen
IT Il Plugin Blurb per Adobe InDesign e InDesign CC ti permette di creare e impaginare libri, fotolibri e riviste direttamente da InDesign in formato cartaceo e digitale
njemački | Italian |
---|---|
indesign | indesign |
plugin | plugin |
adobe | adobe |
zeitschriften | riviste |
bücher | libri |
und | e |
direkt | direttamente |
in | in |
digitalem | digitale |
format | formato |
erstellen | creare |
sowohl | il |
als | di |
DE Der Wechsel zu digitalen Workflows und Inhalten hat den Bedarf an digitalem Storage noch erhöht. Red Hat Gluster Storage eignet sich ideal für die Medienindustrie.
IT Red Hat Gluster Storage agevola la trasformazione al digitale dei tuoi flussi di lavoro e contenuti.
njemački | Italian |
---|---|
workflows | flussi di lavoro |
inhalten | contenuti |
storage | storage |
red | red |
und | e |
an | al |
DE SEMrush-Ebooks – laden Sie kostenlose PDFs zu SEO, digitalem Marketing und vielen anderen Themen herunter
IT Ebook SEMrush: scarica gratis il PDF su SEO, marketing digitale e molto altro
njemački | Italian |
---|---|
ebooks | ebook |
semrush | semrush |
kostenlose | gratis |
sie | il |
pdfs | |
seo | seo |
marketing | marketing |
und | e |
anderen | altro |
zu | molto |
herunter | scarica |
DE Umfassende Unterstützung bei Mockups, Prototyping und digitalem Proof
IT Realizzato con il 90% di cartone e materiali riciclati. Diversi tipi di scanalature (da E, a EB con 5 strati)
njemački | Italian |
---|---|
und | e |
bei | di |
DE Bentley Systems ist der Ansicht, dass NVIDIA RTX und Omniverse in Kombination mit unserer iTwin-Plattform wichtige bahnbrechende Fortschritte bei der Weiterentwicklung der Visualisierung mit digitalem Zwilling mit hoher Detailgenauigkeit ermöglichen.
IT Bentley Systems ritiene che NVIDIA RTX e Omniverse insieme alla nostra piattaforma iTwin rappresentino importanti innovazioni per la visualizzazione Digital Twin ad alta fedeltà.
njemački | Italian |
---|---|
bentley | bentley |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
wichtige | importanti |
zwilling | twin |
systems | systems |
unserer | nostra |
hoher | alta |
plattform | piattaforma |
und | e |
mit | insieme |
visualisierung | visualizzazione |
DE Trends bei IoT und digitalem Performance-Management
IT Tendenze nell'IoT e gestione delle prestazioni delle risorse
njemački | Italian |
---|---|
trends | tendenze |
management | gestione |
performance | prestazioni |
und | e |
bei | delle |
DE Für Neulinge in SEO und digitalem Marketing
IT Per i neofiti della SEO e del marketing digitale
njemački | Italian |
---|---|
neulinge | neofiti |
seo | seo |
marketing | marketing |
und | e |
für | per |
digitalem | digitale |
DE Umfassender Support mit 3D-Modellierung, Prototyping und digitalem Proof
IT Realizzata con un foglio di cartone rigido (1-3 mm) e rivestito da uno strato di carta chalk o colorata, per una stampa con colori vivaci
njemački | Italian |
---|---|
und | e |
mit | con |
DE Umfassende Unterstützung bei Mockups, Prototyping und digitalem Proof
IT Realizzato con il 90% di cartone e materiali riciclati. Diversi tipi di scanalature (da E, a EB con 5 strati)
njemački | Italian |
---|---|
und | e |
bei | di |
DE Jede/r mit einem Hintergrund im digitalen Marketing ist vermutlich schonmal über DigitalMarketer.com gestoßen. Auch ich habe mit digitalem Marketing begonnen, indem ich viele dieser Inhalte gelesen habe.
IT Tutti quelli coinvolti nel marketing digitale sono probabilmente capitati su DigitalMarketer.com in un particolare momento. Anch’io ho iniziato il marketing digitale leggendo molti dei loro contenuti.
njemački | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
vermutlich | probabilmente |
begonnen | iniziato |
inhalte | contenuti |
im | nel |
ich habe | ho |
mit | in |
einem | un |
viele | molti |
DE Ich bin Alejandro Rioja, ein wachstumsorientierter Vermarkter, der alles liebt, was mit digitalem Marketing zu tun hat (SEO, Automatisierung und mehr).
IT Sono Alejandro Rioja, un marketer orientato alla crescita che ama tutto ciò che è marketing digitale (SEO, automazione e altro).
njemački | Italian |
---|---|
vermarkter | marketer |
liebt | ama |
marketing | marketing |
seo | seo |
automatisierung | automazione |
ich | sono |
ein | un |
und | e |
digitalem | digitale |
alles | tutto |
zu | alla |
mehr | altro |
DE Ich habe viele Seiten (von Versicherungen über Interviews bis hin zu digitalem Marketing).
IT Ho un sacco di siti (dall'assicurazione alle interviste al marketing digitale).
njemački | Italian |
---|---|
interviews | interviste |
digitalem | digitale |
marketing | marketing |
zu | alle |
ich habe | ho |
viele | un |
von | di |
DE Außen: Metropolitano oxidiert gebürstet Innen: Metropolitano oxidiert gebürstet Schloss mit elektronisch motorisiertem ArcKey-System mit digitalem Fingerabdruck-Lesegerät, mit Rauchglas-Ausführung individuell gestaltet
IT Esterno: Metropolitano ossidato spazzolato Interno: Metropolitano ossidato spazzolato Serratura con sistema elettronico motorizzato ArcKey con lettore di impronta digitale, vetro con finitura fumé personalizzata
njemački | Italian |
---|---|
außen | esterno |
schloss | serratura |
elektronisch | elettronico |
digitalem | digitale |
individuell | personalizzata |
system | sistema |
lesegerät | lettore |
fingerabdruck | impronta |
mit | con |
innen | di |
DE Geschäftsfrau mit digitalem Tablet im Besprechungsraum 3605198 Stock-Photo bei Vecteezy
IT donna d'affari che utilizza tablet digitale nella sala riunioni 3605198 Foto d’archivio
njemački | Italian |
---|---|
digitalem | digitale |
tablet | tablet |
besprechungsraum | sala riunioni |
photo | foto |
im | nella |
DE Geschäftsfrau mit digitalem Tablet im Besprechungsraum 3605197 Stock-Photo bei Vecteezy
IT donna d'affari che utilizza tablet digitale nella sala riunioni 3605197 Foto d’archivio
njemački | Italian |
---|---|
digitalem | digitale |
tablet | tablet |
besprechungsraum | sala riunioni |
photo | foto |
im | nella |
DE Geschäftsfrau mit digitalem Tablet im Besprechungsraum Pro Fotos
IT donna d'affari che utilizza tablet digitale nella sala riunioni Foto Pro
njemački | Italian |
---|---|
digitalem | digitale |
tablet | tablet |
besprechungsraum | sala riunioni |
fotos | foto |
im | nella |
pro | pro |
DE Das Beste aus linearem & digitalem Fernsehen
IT Il meglio della TV tradizionale e digitale
njemački | Italian |
---|---|
fernsehen | tv |
beste | meglio |
digitalem | digitale |
DE Geschenkkarten sind nur in digitalem Format verfügbar. Falls du die Geschenkkarte per E-Mail an den Empfänger senden möchtest, erhält dieser 24 Stunden nach Bearbeitung deiner Zahlung eine E-Mail.
IT Le Carte regalo sono disponibili solo in formato digitale. Se hai scelto di inviare via e-mail la carta regalo, questa sarà inviata entro 24 ore dall'elaborazione del tuo pagamento.
njemački | Italian |
---|---|
zahlung | pagamento |
nur | solo |
stunden | ore |
falls | se |
in | in |
digitalem | digitale |
format | formato |
verfügbar | disponibili |
sind | sono |
du | hai |
deiner | le |
DE Füllen Sie Ihre digitalen Kataloge automatisch mit dem Katalog-Automatisierungstool von Flipsnack. Erstellen Sie jede Art von digitalem Produktkatalog schneller, indem Sie unsere Markenvorlagen mit Ihren eigenen Dateidatenbanken verbinden.
IT Compila i tuoi cataloghi digitali in maniera automatica utilizzando lo strumento di automazione per cataloghi di Flipsnack. Crea qualsiasi tipologia di catalogo digitale di prodotti collegando i nostri modelli brandizzati ai tuoi database di file.
njemački | Italian |
---|---|
verbinden | collegando |
füllen | compila |
flipsnack | flipsnack |
kataloge | cataloghi |
automatisch | automatica |
katalog | catalogo |
erstellen | crea |
digitalen | digitali |
digitalem | digitale |
DE Mit Flipsnack können wir unseren gedruckten Schulkalender in digitalem Format mit allen Mitarbeitern teilen
IT Flipsnack ci consente di condividere il calendario scolastico in formato digitale con tutto il personale
njemački | Italian |
---|---|
digitalem | digitale |
teilen | condividere |
flipsnack | flipsnack |
in | in |
format | formato |
mit | con |
wir | ci |
unseren | il |
können | di |
DE Die Zukunft von digitalem Client Lifecycle Management & KYC
IT Il futuro della gestione digitale del ciclo di vita dei clienti e del KYC
njemački | Italian |
---|---|
zukunft | futuro |
client | clienti |
lifecycle | ciclo di vita |
management | gestione |
kyc | kyc |
von | di |
digitalem | digitale |
DE World Wildlife Day Mit Dem Tier Im Wald, Papierkunst Und Digitalem Handwerksstil. Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 103163334.
IT Vettoriale - Giornata Mondiale Della Fauna Selvatica Con L'animale Nella Foresta, Arte Su Carta E Stile Artigianale Digitale.. Image 103163334.
njemački | Italian |
---|---|
world | mondiale |
day | giornata |
wald | foresta |
image | image |
wildlife | fauna |
und | e |
im | nella |
mit | con |
digitalem | digitale |
dem | su |
DE Vektor — World Wildlife Day mit dem Tier im Wald, Papierkunst und digitalem Handwerksstil.
IT Vettoriali — Giornata mondiale della fauna selvatica con l'animale nella foresta, arte su carta e stile artigianale digitale.
DE World Wildlife Day mit dem Tier im Wald, Papierkunst und digitalem Handwerksstil.
IT Giornata mondiale della fauna selvatica con l'animale nella foresta, arte su carta e stile artigianale digitale.
njemački | Italian |
---|---|
world | mondiale |
day | giornata |
wald | foresta |
wildlife | fauna |
und | e |
im | nella |
mit | con |
digitalem | digitale |
dem | su |
DE Flugticketbuchung über Digitale Tablet-App Oder Online-Reiseversicherungskonzepte. Person Mit Digitalem Tablett Und Symbol Eines Flugzeugs. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120716726.
IT Immagini Stock - Prenotazione Di Biglietti Aerei Su App Per Tablet Digitale O Concetti Di Assicurazione Di Viaggio Online. Persona Con Tavoletta Digitale E Simbolo Di Un Aereo.. Image 120716726.
njemački | Italian |
---|---|
flugzeugs | aereo |
stock | stock |
app | app |
online | online |
person | persona |
tablet | tablet |
und | e |
oder | o |
image | image |
mit | con |
fotografie | immagini |
über | di |
DE Standard-Bild — Flugticketbuchung über digitale Tablet-App oder Online-Reiseversicherungskonzepte. Person mit digitalem Tablett und Symbol eines Flugzeugs.
IT Archivio Fotografico — Prenotazione di biglietti aerei su app per tablet digitale o concetti di assicurazione di viaggio online. Persona con tavoletta digitale e simbolo di un aereo.
DE Flugticketbuchung über digitale Tablet-App oder Online-Reiseversicherungskonzepte. Person mit digitalem Tablett und Symbol eines Flugzeugs.
IT Prenotazione di biglietti aerei su app per tablet digitale o concetti di assicurazione di viaggio online. Persona con tavoletta digitale e simbolo di un aereo.
njemački | Italian |
---|---|
flugzeugs | aereo |
app | app |
online | online |
person | persona |
tablet | tablet |
und | e |
oder | o |
mit | con |
über | di |
DE Gesundheitswesen Und Technologie, Arzt Mit Digitalem Tablet Mit Symbol Medizinischem Netzwerk Auf Krankenhaushintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 134137545.
IT Immagini Stock - Sanità E Tecnologia, Medico Che Utilizza Tablet Digitale Con Rete Medica Di Icone Su Sfondo Ospedaliero. Image 134137545.
njemački | Italian |
---|---|
tablet | tablet |
netzwerk | rete |
stock | stock |
gesundheitswesen | sanità |
technologie | tecnologia |
arzt | medico |
und | e |
digitalem | digitale |
image | image |
mit | con |
fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Gesundheitswesen und Technologie, Arzt mit digitalem Tablet mit Symbol medizinischem Netzwerk auf Krankenhaushintergrund
IT Archivio Fotografico — Sanità e tecnologia, medico che utilizza tablet digitale con rete medica di icone su sfondo ospedaliero
DE Gesundheitswesen und Technologie, Arzt mit digitalem Tablet mit Symbol medizinischem Netzwerk auf Krankenhaushintergrund
IT Sanità e tecnologia, medico che utilizza tablet digitale con rete medica di icone su sfondo ospedaliero
njemački | Italian |
---|---|
tablet | tablet |
symbol | icone |
netzwerk | rete |
gesundheitswesen | sanità |
technologie | tecnologia |
arzt | medico |
und | e |
digitalem | digitale |
mit | con |
DE Liebe Vögel thront auf einem Ast eines Baumes. Papierkunst 3d aus digitalem Handwerk.
IT amore Uccelli appollaiati su un ramo di un albero. arte della carta 3d da artigianato digitale.
njemački | Italian |
---|---|
vögel | uccelli |
ast | ramo |
baumes | albero |
digitalem | digitale |
handwerk | artigianato |
einem | un |
DE Exklusive Inhalte und Informationen zu digitalem Unterrichten
IT Tutto quello che ti serve per trovare il materiale che cerchi per supportare l’innovazione in classe
njemački | Italian |
---|---|
zu | per |
inhalte | materiale |
DE Anschlusskopf mit integriertem digitalem Anzeigemodul, Standardausführung und eigensichere Ausführung
IT Testa di connessione con modulo display digitale integrato, versione standard e versione a sicurezza intrinseca
njemački | Italian |
---|---|
integriertem | integrato |
und | e |
digitalem | digitale |
mit | con |
ausführung | di |
DE Anschlusskopf mit integriertem digitalem Anzeigemodul, Standardausführung und eigensichere Ausführung
IT Testa di connessione con modulo display digitale integrato, versione standard e versione a sicurezza intrinseca
njemački | Italian |
---|---|
integriertem | integrato |
und | e |
digitalem | digitale |
mit | con |
ausführung | di |
DE Anschlusskopf mit integriertem digitalem Anzeigemodul, Standardausführung und eigensichere Ausführung
IT Testa di connessione con modulo display digitale integrato, versione standard e versione a sicurezza intrinseca
njemački | Italian |
---|---|
integriertem | integrato |
und | e |
digitalem | digitale |
mit | con |
ausführung | di |
DE EZB: Weitere Untersuchungen zu digitalem Euro
IT Ethereum Classic collabora con ChainSafe e OpenRelay per prevenire altri 51% attack
njemački | Italian |
---|---|
weitere | altri |
digitalem | e |
zu | per |
DE Die tausend Facetten des Universums von Golden, eine Kombination aus technologischem, digitalem Konzept und menschlichem, emotionalem Wesen. Kommen Sie und entdecken Sie unseren neuen Space in Peking, wo Sie zum echten Hauptdarsteller werden.
IT Le mille sfaccettature dell’universo Golden, un connubio tra tecnologia e approccio digitale, tra tocco umano ed emozione. Vieni a scoprire il nostro nuovo spazio a Pechino, dove tu diventi il vero protagonista.
njemački | Italian |
---|---|
tausend | mille |
facetten | sfaccettature |
konzept | approccio |
neuen | nuovo |
peking | pechino |
echten | vero |
entdecken | scoprire |
und | ed |
eine | un |
digitalem | digitale |
wo | dove |
werden | diventi |
space | spazio |
DE Reisende mit digitalem EU-COVID-Zertifikat sind von der Quarantäne- und COVID-19-Testpflicht befreit
IT I viaggiatori con il certificato digitale COVID dell'UE sono esenti dalla quarantena e dai test COVID-19
njemački | Italian |
---|---|
zertifikat | certificato |
quarantäne | quarantena |
und | e |
von der | dalla |
reisende | viaggiatori |
mit | con |
digitalem | digitale |
sind | sono |
covid | covid |
DE Besteht aus einem Aluminiumprofil sowie aus einer Signalisierungsplakette 220x220 mm aus zwei thermogeformten PETG-Folien mit digitalem Piktogramm-Aufdruck und einer Abdeckfolie
IT È formato da un profilo in alluminio e una piastra per segnalazione 220x220 mm, composta da due lamine realizzate in PETG termoformato con stampa digitale del pittogramma e una pellicola diffusore
njemački | Italian |
---|---|
mm | mm |
und | e |
zwei | due |
mit | con |
digitalem | digitale |
aus | in |
einem | un |
sowie | per |
DE Besteht aus einem Aluminiumprofil sowie aus einer Signalisierungsplakette 220x110 mm aus zwei thermogeformten PETG-Folien mit digitalem Piktogramm-Aufdruck und einer Abdeckfolie
IT È formato da un profilo in alluminio e una piastra per segnalazione 220x110 mm, composta da due lamine realizzate in PETG termoformato con stampa digitale del pittogramma e una pellicola diffusore
njemački | Italian |
---|---|
mm | mm |
und | e |
zwei | due |
mit | con |
digitalem | digitale |
aus | in |
einem | un |
sowie | per |
DE Die umweltverträgliche Erfüllung von Funktionen durch unsere Software und digitalen Dienste darf selbstverständlich nicht zu ?digitalem Greenwashing? führen
IT Dobbiamo lavorare a una progettazione ecocompatibile delle esigenze riposte nei nostri software e nei nostri servizi digitali, ovviamente evitando di fare del ?greenwashing digitale?
njemački | Italian |
---|---|
software | software |
dienste | servizi |
von | di |
zu | a |
und | e |
die | una |
unsere | nostri |
DE Wechseln Sie nahtlos zwischen physischem und digitalem Unterricht und genießen Sie die Vorteile beider Welten.
IT Passa dall'aula fisica a quella digitale con estrema naturalezza e prendi il meglio dai entrambe le soluzioni.
njemački | Italian |
---|---|
und | e |
digitalem | digitale |
zwischen | a |
DE Wenn du dich schon ein wenig mit digitalem Marketing beschäftigt hast, ist dir bereits bewusst,...
IT A questo punto, probabilmente sei consapevole della necessità di avere una buona strategia SEO...
njemački | Italian |
---|---|
bewusst | consapevole |
schon | buona |
ein | di |
du | sei |
wenn | probabilmente |
DE Aber auch, weil HEMs effektiver als Cookies von Drittanbietern sind, um datengesteuerte Werbung auf neuen Kanälen wie CTV, Streaming und digitalem Fernsehen zu betreiben, die auf E-Mail-Anmeldemodellen basieren
IT Ma anche perché le HEM sono più efficaci dei cookie di terze parti nell'alimentare la pubblicità data-driven su nuovi canali come la CTV, lo streaming e la TV digitale, che si basano su modelli di accesso via e-mail
njemački | Italian |
---|---|
effektiver | efficaci |
cookies | cookie |
neuen | nuovi |
kanälen | canali |
streaming | streaming |
fernsehen | tv |
werbung | pubblicità |
aber | ma |
digitalem | digitale |
und | e |
die | terze |
zu | dei |
auch | anche |
basieren | sono |
DE Kombiniert man CTV mit Streaming und digitalem Fernsehen in einem Mediaplan, erreicht es eine Größenordnung, die mit dem traditionellen Fernsehen vergleichbar ist
IT Quando è combinata con lo streaming e la TV digitale in un piano media, la CTV si avvicina al tipo di scala massiccia associata alla TV tradizionale
njemački | Italian |
---|---|
streaming | streaming |
fernsehen | tv |
traditionellen | tradizionale |
in | in |
digitalem | digitale |
und | e |
ist | è |
einem | un |
es | quando |
DE Liebe liegt in der Luft - und im Internet. Von Paaren bis hin zu Singles suchen viele Menschen nach einzigartigen Möglichkeiten, den Valentinstag zu feiern. Mit dem Aufkommen von Online-Geschäften und digitalem Konsumverhalten ist der Valentinstag...
IT L'amore è nell'aria - e su internet. Dalle coppie ai single, molte persone stanno cercando modi unici per celebrare San Valentino. Con l'aumento delle imprese online e del consumismo digitale, San Valentino...
njemački | Italian |
---|---|
menschen | persone |
einzigartigen | unici |
möglichkeiten | modi |
feiern | celebrare |
singles | single |
valentinstag | valentino |
online | online |
internet | internet |
und | e |
ist | è |
viele | molte |
mit | con |
digitalem | digitale |
suchen | cercando |
DE Förderung von digitalem Marketing
IT Promozione del marketing digitale
njemački | Italian |
---|---|
von | del |
digitalem | digitale |
marketing | marketing |
förderung | promozione |
DE Diese Schritte möchten wir mit Ihnen gehen, in Richtung digitalem Zeitalter und optimierten Workflows
IT Ed è proprio con Voi che vogliamo avanzare verso l'era della digitalizzazione e dei processi lavorativi ottimizzati
njemački | Italian |
---|---|
optimierten | ottimizzati |
workflows | processi |
möchten | vogliamo |
und | ed |
wir | che |
mit | con |
DE Zebra Savanna ist das Herzstück einer neuen Generation von Unternehmensanwendungen und -lösungen, die auf digitalem Weg Ihre Arbeitsweise umwälzen werden.
IT Zebra Savanna è al centro di una nuova generazione di applicazioni e soluzioni aziendali che trasformeranno digitalmente il vostro modo di lavorare.
njemački | Italian |
---|---|
zebra | zebra |
herzstück | centro |
neuen | nuova |
generation | generazione |
arbeitsweise | modo di lavorare |
lösungen | soluzioni |
und | e |
ist | è |
von | di |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda