DE Für Informationen zur Datenerfassung durch Mediavine-Werbepartner und wie Sie die Datenerfassung deaktivieren können, klicken Sie bitte hier
Prevedi "datenerfassung" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "datenerfassung" sa njemački na Italian
Prijevodi datenerfassung
"datenerfassung" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| datenerfassung | raccolta dati |
Prijevod njemački na Italian od datenerfassung
njemački
Italian
IT Per informazioni sulla raccolta dei dati da parte dei partner pubblicitari di Mediavine e su come potete rinunciare alla raccolta dei dati, cliccate Qui
| njemački | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| klicken | cliccate |
| und | e |
| hier | qui |
DE Die Analyse-Tools von Sprout beschleunigen die Datenerfassung und -verteilung, sodass sich Marken auf die wichtigsten KPI konzentrieren, die Strategie anpassen und den ROI nachweisen können.
IT Gli strumenti analitici di Sprout velocizzano la raccolta e la distribuzione dei dati per consentire ai brand di concentrarsi sui KPI che contano, prendere decisioni strategiche ponderate e misurare il ROI.
| njemački | Italian |
|---|---|
| marken | brand |
| kpi | kpi |
| konzentrieren | concentrarsi |
| roi | roi |
| tools | strumenti |
| analyse | analitici |
| verteilung | distribuzione |
| und | e |
| können | consentire |
DE Dieser Prozess beinhaltet natürlich eine Menge Datenerfassung und Querverweise, was ihn zu einem weiteren wichtigen Akteur in der Big Data-Erfassung und -Nutzung macht
IT Inutile dire che questo processo implica raccolte importanti di dati e riferimenti incrociati
| njemački | Italian |
|---|---|
| prozess | processo |
| wichtigen | importanti |
| data | dati |
| und | e |
| macht | che |
DE Das Verbot in Indien ist darauf zurückzuführen, dass das Land entschieden hat, dass die App und ihre Datenerfassung eine Gefahr für die Sicherheit der Nutzer und die nationale Sicherheit darstellen.
IT L’India ha imposto il ban ritenendo che l’app e la sua raccolta dei dati rappresentassero una minaccia per la sicurezza nazionale e degli utenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| gefahr | minaccia |
| sicherheit | sicurezza |
| nutzer | utenti |
| nationale | nazionale |
| die app | lapp |
| und | e |
| hat | ha |
| die | una |
DE Dank der Unterstützung für die Datenerfassung über Wi-Fi und USB können Benutzer mit ricloud Speicherbeschränkungen vermeiden, die traditionell mit dem iCloud-Zugriff verbunden sind
IT Con il supporto per la raccolta di dati tramite Wi-Fi e USB, ricloud consente agli utenti di evitare le limitazioni di archiviazione tradizionalmente associate all'accesso iCloud
| njemački | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| benutzer | utenti |
| ricloud | ricloud |
| vermeiden | evitare |
| traditionell | tradizionalmente |
| verbunden | associate |
| icloud | icloud |
| unterstützung | supporto |
| und | e |
DE Das Morpheus-Framework bietet hochgradig skalierbare und adaptive Datenerfassung, vortrainierte KI-Modelle und Richtliniensteuerungsfunktionen, die es Cybersicherheitsentwicklern ermöglichen, Sicherheitsbedrohungen zu erkennen und zu beheben.
IT Il framework Morpheus fornisce l'inserimento di dati altamente scalabile e adattivo, modelli IA pre-addestrati e funzioni di controllo dei criteri, consentendo agli sviluppatori di sicurezza informatica di rilevare e risolvere le minacce alla sicurezza.
| njemački | Italian |
|---|---|
| hochgradig | altamente |
| skalierbare | scalabile |
| adaptive | adattivo |
| beheben | risolvere |
| framework | framework |
| modelle | modelli |
| erkennen | rilevare |
| bietet | fornisce |
| und | consentendo |
DE Allerdings fällt die Reaktion der Lösung nicht so robust aus und die Datenerfassung ist schwächer, weil eben der Agent nicht direkt auf dem Endpunkt installiert ist.
IT Tuttavia, poiché l'agent non è installato direttamente sull'endpoint, la risposta della soluzione non può essere altrettanto robusta e anche la raccolta dei dati è più debole.
| njemački | Italian |
|---|---|
| robust | robusta |
| direkt | direttamente |
| installiert | installato |
| lösung | soluzione |
| und | e |
| ist | è |
| nicht | non |
| so | altrettanto |
DE Diese Art der Datenerfassung liegt außerhalb unserer Kontrolle
IT Noi non possiamo controllare la raccolta di queste informazioni
| njemački | Italian |
|---|---|
| unserer | noi |
| art | non |
| der | di |
| liegt | la |
| kontrolle | controllare |
DE Netflix erklärt, dass das Streaming in HD bis zu 3 GB pro Stunde verbraucht: Das sind viele Daten, und darin gibt es viele Möglichkeiten für die Datenerfassung
IT Netflix spiega che lo streaming in HD utilizza fino a 3 GB all'ora: sono molti i dati e ci sono molte opportunità per la raccolta dei dati
| njemački | Italian |
|---|---|
| netflix | netflix |
| erklärt | spiega |
| streaming | streaming |
| hd | hd |
| gb | gb |
| daten | dati |
| möglichkeiten | opportunità |
| und | e |
| für | per |
| sind | sono |
| viele | molti |
| darin | in |
DE Automatische Datenvalidierung bei der ersten Datenerfassung
IT Convalida automatica dei dati al momento iniziale dell'inserimento
| njemački | Italian |
|---|---|
| automatische | automatica |
| ersten | iniziale |
| der | dei |
| bei | al |
DE Weniger Zeit zur Datenerfassung - mehr Zeit für die Analyse.
IT Con la nostra Financial Intellingence integrata perderai meno tempo per la raccolta dei dati e ne avrai di più per l’analisi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| weniger | meno |
| zeit | tempo |
| mehr | per |
DE Ein Workflow von Datenerfassung bis Genehmigung
IT Il flusso ti guida dalla raccolta dati all’approvazione
| njemački | Italian |
|---|---|
| datenerfassung | raccolta dati |
| von | il |
| ein | dalla |
DE Erfüllen Sie schnell und präzise die drei Ansätze des IFRS 17. Automatisieren Sie die Datenerfassung, Berechnungen, Berichte und Offenlegungen.
IT Rispetta in modo veloce e accurato i tre approcci dell’IFRS 17. Automatizza raccolta dati, calcoli, report e disclosure, controlla il processo utilizzando il nostro workflow e l’audit trail.
| njemački | Italian |
|---|---|
| schnell | veloce |
| präzise | accurato |
| ansätze | approcci |
| automatisieren | automatizza |
| datenerfassung | raccolta dati |
| berechnungen | calcoli |
| und | e |
| drei | tre |
| berichte | report |
| sie | il |
DE Konsistente Datenerfassung von Strukturen
IT Costante rilevazione dei dati su lunghe superfici.
| njemački | Italian |
|---|---|
| konsistente | costante |
| von | dei |
DE Ein All-in-one-Tool, das Panel-Management, multimodale Datenerfassung, automatisiertes Recruiting, nutzerdefinierte Berichterstellung und mehr bietet. Erfahre mehr über ARCS
IT La piattaforma di community online di InSided è una vera SaaS: non sono necessari costi aggiuntivi o risorse di sviluppo, facile da configurare e ridimensionare. Ulteriori informazioni su inSided
| njemački | Italian |
|---|---|
| in | su |
| bietet | sono |
| und | e |
| ein | di |
DE ARCS ist ein All-in-one-Tool, das Panel-Management, multimodale Datenerfassung, automatisierte Personalbeschaffung, nutzerdefinierte Berichterstellung und Engagement-Tracking bietet. Die vollständig... Mehr erfahren
IT La piattaforma di community online inSided è stata appositamente progettata in modo che i tuoi clienti possano trovare le risposte alle loro domande senza sforzo, scalando l'assistenza clienti, il... Scopri di più
| njemački | Italian |
|---|---|
| bietet | appositamente |
| in | in |
| erfahren | scopri |
| ein | di |
| vollständig | alle |
| und | la |
| ist | è |
DE Verbessern Sie Effizienz und Durchsatz durch Geräteverwaltung, intelligente Datenerfassung und Leistungsüberwachung.
IT Migliorate l'efficienza e la produttività con la gestione dei dispositivi, la raccolta intelligente dei dati e il monitoraggio delle prestazioni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| verbessern | migliorate |
| überwachung | monitoraggio |
| und | e |
| durchsatz | prestazioni |
| sie | il |
DE Entdecken Sie die Vorteile der Kombination der Datenerfassung von Excel mit der intuitiven, analytischen Leistung von Tableau.
IT Scopri i vantaggi della combinazione della raccolta dati di Excel con l'intuitiva potenza di analisi di Tableau.
| njemački | Italian |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| vorteile | vantaggi |
| kombination | combinazione |
| datenerfassung | raccolta dati |
| excel | excel |
| leistung | potenza |
DE Datenerfassung in Unternehmen und Einrichtungen
IT Acquisizione di dati istituzionali o aziendali
| njemački | Italian |
|---|---|
| unternehmen | aziendali |
DE Echtzeit-Datenerfassung und -aktualisierung
IT Data Ingestion e aggiornamento dei dati in tempo reale
| njemački | Italian |
|---|---|
| aktualisierung | aggiornamento |
| und | e |
DE Qlik bietet ausgereifte Daten-Streaming-Lösungen für die Datenerfassung mit Kafka-Streams und anderen Datenbank-Streaming-Plattformen, die Analysten und Kunden begeistern.
IT Qlik fornisce soluzioni di streaming dei dati sofisticate per la Data Ingestion in flussi Kafka e altre piattaforme di streaming dei database molto apprezzate sia dagli analisti che dai clienti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| bietet | fornisce |
| anderen | altre |
| analysten | analisti |
| kunden | clienti |
| lösungen | soluzioni |
| kafka | kafka |
| plattformen | piattaforme |
| streaming | streaming |
| daten | dati |
| datenbank | database |
| streams | flussi |
| und | e |
| die | data |
DE Erfahren Sie mehr über Data-Lake-Pipelines und Datenerfassung für Hadoop-Data-Lakes.
IT Scopri di più sulle pipeline dei data lake e sull'acquisizione dei dati per i data lake Hadoop.
| njemački | Italian |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| pipelines | pipeline |
| hadoop | hadoop |
| und | e |
| lake | lake |
| data | data |
DE Die Datenerfassung aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses und strukturierten Dateien automatisieren und für Downstream-Analysen nutzen
IT Automatizza la data ingestion per tutti i principali database, data warehouse e file strutturati per consentire le analytics a valle.
| njemački | Italian |
|---|---|
| wichtigen | principali |
| datenbanken | database |
| strukturierten | strutturati |
| dateien | file |
| automatisieren | automatizza |
| analysen | analytics |
| für | per |
| und | e |
| allen | tutti i |
| data | data |
DE die intuitive grafische Benutzeroberfläche zur automatischen Datenerfassung und ‑replikation,
IT Interfaccia grafica intuitiva che automatizza data ingestion e replica dei dati
| njemački | Italian |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interfaccia |
| grafische | grafica |
| intuitive | intuitiva |
| replikation | replica |
| und | e |
DE Einfache Migration nach Azure, Datenerfassung und Automatisierung
IT Facile migrazione, data ingestion e automazione in Azure
| njemački | Italian |
|---|---|
| einfache | facile |
| migration | migrazione |
| automatisierung | automazione |
| azure | azure |
| und | e |
DE Snowflake: Data-Warehouse-Automatisierung und Datenerfassung. Datenanalysen, die nichts zu wünschen übrig lassen.
IT Snowflake - Automatizzazione del data warehouse e ingestione. Data analytics di altissimo livello.
| njemački | Italian |
|---|---|
| automatisierung | automatizzazione |
| und | e |
| data | data |
| zu | del |
DE Durch die Automatisierung von Datenerfassung, Schemaerstellung und Updates machen sich Ihre bestehenden Data Lakes noch schneller bezahlt und können zur Wertschöpfung beitragen.
IT Automatizzando l'integrazione dei dati, la creazione di schemi e gli aggiornamenti continui, le aziende realizzano un time-to-value più rapido grazie agli investimenti esistenti nei data lake.
| njemački | Italian |
|---|---|
| automatisierung | automatizzando |
| updates | aggiornamenti |
| bestehenden | esistenti |
| schneller | rapido |
| und | e |
| data | data |
| von | di |
DE End-to-End-Workflows von der Datenerfassung bis zur Berichterstellung automatisch erzeugen.
IT Genera automaticamente workflow end-to-end dall'ingestione dei dati alla generazione di report
| njemački | Italian |
|---|---|
| berichterstellung | report |
| automatisch | automaticamente |
| erzeugen | genera |
| workflows | workflow |
DE Dank automatisierter Datenerfassung und -modellierung, Erkenntnissen und Selfservice-Reporting von Apptio können IT-Führungskräfte und ihre Teams datengestützte Entscheidungen schneller treffen und so diese realen Ergebnisse erzielen.
IT Grazie all'inserimento e alla modellazione automatici dei dati, le analisi e i report self-service di Apptio, i leader IT e i loro team prendono decisioni basate sui dati più rapidamente, ottenendo risultati reali.
| njemački | Italian |
|---|---|
| automatisierter | automatici |
| teams | team |
| entscheidungen | decisioni |
| modellierung | modellazione |
| selfservice | self-service |
| führungskräfte | leader |
| erzielen | ottenendo |
| ergebnisse | risultati |
| reporting | report |
| und | e |
| schneller | rapidamente |
| ihre | i |
DE Datenerfassung Lieferanten Ariba
IT Rilevamento dati fornitori Ariba
| njemački | Italian |
|---|---|
| lieferanten | fornitori |
DE Serverseitig: Datenerfassung und -verarbeitung „ohne Tag“, für schnellere und sicherere Seiten
IT TCF v2: novità, limiti e? qualche domanda
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | e |
DE Installieren Sie das Tag Google Analytics 4 der neuesten Generation und profitieren Sie von einer relevanteren Datenerfassung durch Google Machine Learning. Kombinieren Sie Universal Analytics (UA) und GA4 für ergänzende und innovative Berichte
IT Installa il tag di nuova generazione Google Analytics 4 e ottieni una raccolta di dati più rilevante con il machine learning di Google. Combina Universal Analytics (UA) e GA4 per un reporting complementare e innovativo
| njemački | Italian |
|---|---|
| installieren | installa |
| neuesten | nuova |
| generation | generazione |
| machine | machine |
| learning | learning |
| kombinieren | combina |
| innovative | innovativo |
| universal | universal |
| und | e |
| analytics | analytics |
DE Sie können die User Experience über mobile Webanwendungen erweitern und einen Regelkreis in Gang setzen sowie Regeln und Geschäftslogik für Ihre Apps oder Services definieren und mit der gerätebasierten Datenerfassung beginnen.
IT Puoi ampliare l'esperienza utente mediante applicazioni Web o mobili e avviare il ciclo di controllo, nonché definire regole e logica di business per app o servizi e iniziare a raccogliere dati da dispositivi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| experience | dati |
| mobile | mobili |
| erweitern | ampliare |
| regeln | regole |
| apps | app |
| services | servizi |
| definieren | definire |
| beginnen | iniziare |
| und | e |
| sie | puoi |
| oder | o |
DE Ansys Minerva bietet automatische Datenerfassung und hybride Bereitstellungsmöglichkeiten zur Vereinfachung von Jobs.
IT Ansys Minerva offre una raccolta dati automatica e possibilità di implementazione ibrida per facilitare il lavoro.
| njemački | Italian |
|---|---|
| ansys | ansys |
| bietet | offre |
| automatische | automatica |
| datenerfassung | raccolta dati |
| hybride | ibrida |
| jobs | lavoro |
| und | e |
| von | di |
DE Angesichts des stetig zunehmenden Verkehrsaufkommens ist eine gute Datenerfassung, Überwachung und Planung unerlässlich, um täglich den kompletten Zusammenbruch des Verkehrs zu vermeiden
IT Il traffico è sempre in aumento e l'unico modo per evitare una congestione totale ogni giorno è usare tecniche efficienti di raccolta dei dati, monitoraggio e pianificazione
| njemački | Italian |
|---|---|
| stetig | sempre |
| zunehmenden | aumento |
| planung | pianificazione |
| verkehrs | traffico |
| vermeiden | evitare |
| angesichts | dati |
| und | e |
| ist | è |
| eine | totale |
| täglich | ogni giorno |
| den | di |
| zu | dei |
| um | per |
DE Wird von Google Analytics verwendet, um die Anforderungsrate zu drosseln (Beschränkung der Datenerfassung auf Websites mit hohem Datenaufkommen)
IT Utilizzato da Google Analytics per limitare la frequenza delle richieste (limitare la raccolta di dati su siti ad alto traffico)
| njemački | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| analytics | analytics |
| verwendet | utilizzato |
| um | la |
DE Weitere Informationen zu Dropdown-Listenspalten finden Sie unter Einheitliche Datenerfassung mit Dropdown-Spalten.
IT Per maggiori informazioni in merito alle colonne di tipo elenco a discesa, fai riferimento all’articolo Mantieni la coerenza della raccolta dati con le colonne di tipo elenco a discesa.
| njemački | Italian |
|---|---|
| datenerfassung | raccolta dati |
| spalten | colonne |
| informationen | informazioni |
| zu | a |
DE Einheitliche Datenerfassung mit Dropdown-Spalten | Smartsheet-Hilfeartikel
IT Mantieni la coerenza nella raccolta dati grazie alle colonne di tipo elenco a discesa | Articoli della Guida di Smartsheet
| njemački | Italian |
|---|---|
| datenerfassung | raccolta dati |
| spalten | colonne |
| smartsheet | smartsheet |
DE Einheitliche Datenerfassung mit Dropdown-Spalten
IT Mantieni la coerenza nella raccolta dati grazie alle colonne di tipo elenco a discesa
| njemački | Italian |
|---|---|
| datenerfassung | raccolta dati |
| spalten | colonne |
DE Bewährte Vorgehensweisen für die skalierbare Datenerfassung in Smartsheet | Smartsheet-Hilfeartikel
IT Procedure consigliate per la raccolta dei dati scalabile in Smartsheet | Articoli della Guida di Smartsheet
| njemački | Italian |
|---|---|
| vorgehensweisen | procedure |
| skalierbare | scalabile |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
DE Bewährte Vorgehensweisen für die skalierbare Datenerfassung in Smartsheet
IT Procedure consigliate per la raccolta dei dati scalabile in Smartsheet
| njemački | Italian |
|---|---|
| vorgehensweisen | procedure |
| skalierbare | scalabile |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| für | per |
| die | la |
DE Für Alexa Rank wird eine kontinuierliche Datenerfassung durchgeführt, die zur systematischen Aktualisierung von Informationen und zur Bewegung von Websites im Ranking beiträgt
IT Per Alexa Rank, viene eseguita una raccolta continua dei dati, che contribuisce all?aggiornamento sistematico delle informazioni e al movimento dei siti Web nella classifica
| njemački | Italian |
|---|---|
| alexa | alexa |
| durchgeführt | eseguita |
| beiträgt | contribuisce |
| rank | rank |
| ranking | classifica |
| informationen | informazioni |
| bewegung | movimento |
| und | e |
| aktualisierung | aggiornamento |
| im | nella |
| für | per |
| websites | siti |
| wird | viene |
| die | una |
| zur | al |
DE Im Zuge der weiteren Modernisierung unserer Datenerfassung und Software wollen wir eine containerisierte, hybride Infrastruktur schaffen und mit Hilfe der AWS-Services leicht bereitstellen
IT Nel corso del continuo processo di modernizzazione del software e delle raccolte di dati, vogliamo creare un'infrastruttura ibrida containerizzata e distribuirla con facilità utilizzando i servizi AWS
| njemački | Italian |
|---|---|
| modernisierung | modernizzazione |
| software | software |
| hybride | ibrida |
| wollen | vogliamo |
| leicht | facilità |
| aws | aws |
| und | e |
| im | nel |
| services | servizi |
| mit | con |
DE Ihre Website muss ihre Nutzer am oder vor dem Zeitpunkt der Datenerfassung über die Kategorien und Zwecke der personenbezogenen Daten, die sie sammelt, informieren.
IT Il tuo sito deve informare gli utenti al momento della raccolta dei dati, o prima della stessa, circa le categorie di informazioni personali che raccoglie e le loro finalità.
| njemački | Italian |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| kategorien | categorie |
| sammelt | raccoglie |
| zwecke | finalità |
| und | e |
| daten | dati |
| website | sito |
| informieren | informare |
| oder | o |
| ihre | le |
| personenbezogenen | personali |
DE 8 Ansätze zur passiven Datenerfassung für Events
IT 5 consigli chiave per organizzare una sfilata di moda
DE Die passive Datenerfassung ist der Schlüssel zum Verständnis der Teilnehmer und zur Planung besserer ?
IT Le sfilate possono essere un ottimo modo per mettere in mostra una nuova collezione di vestiti o per ?
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | per |
| die | una |
| der | di |
DE Infos zum Plugin 8 Ansätze zur passiven Datenerfassung für Events
IT info5 consigli chiave per organizzare una sfilata di moda
| njemački | Italian |
|---|---|
| infos | info |
DE Die passive Datenerfassung ist der Schlüssel zum Verständnis der Teilnehmer und zur Planung besserer Events
IT Il lavoro di un organizzatore di eventi non finisce mai
| njemački | Italian |
|---|---|
| events | eventi |
DE Verwalten Sie weitere Einstellungen und erfahren Sie mehr zu Datenerfassung und Bose Richtlinien.
IT Gestisci la raccolta dei dati e altre preferenze, e visualizza le informative Bose.
| njemački | Italian |
|---|---|
| verwalten | gestisci |
| einstellungen | preferenze |
| bose | bose |
| weitere | altre |
| mehr | raccolta |
| und | e |
| zu | dei |
DE Die Einstellungen zur Datenerfassung durch Apps können im Einstellungsmenü der jeweiligen App verwaltet werden.
IT Le preferenze per la raccolta dei dati delle app possono essere gestite dal menu impostazioni di ciascuna app.
| njemački | Italian |
|---|---|
| verwaltet | gestite |
| einstellungen | impostazioni |
| der | di |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski