DE Während neue Betreiber eine komplett cloudnative Umgebung von Grund auf neu erstellen können, müssen bereits etablierte Betreiber ihre Telco-Cloud so aufbauen, dass sie mit Legacy-Netzwerkumgebungen interoperabel ist
Prevedi "betreiber" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "betreiber" sa njemački na Italian
Prijevod njemački na Italian od betreiber
njemački
Italian
IT Mentre gli operatori greenfield hanno la possibilità di realizzare un nuovo ambiente completamente cloud-native, quelli consolidati devono costruire un cloud di telecomunicazione capace di interagire con gli ambienti di rete esistenti
| njemački | Italian |
|---|---|
| betreiber | operatori |
| komplett | completamente |
| cloud | cloud |
| neue | nuovo |
| umgebung | ambiente |
| aufbauen | costruire |
| grund | di |
| mit | con |
DE Betreiber von Millionen von Websites aus unterschiedlichen Branchen vertrauen uns:
IT Scelto da milioni di proprietà Internet in più settori, tra cui:
| njemački | Italian |
|---|---|
| websites | internet |
| branchen | settori |
| millionen | milioni |
DE Cloudflare hält Sicherheitszertifizierungen nach Industriestandard ein und ist außerdem ein „Betreiber wesentlicher Dienste" gemäß der EU-Richtlinie zur Sicherheit von Netzwerk- und Informationssystemen.
IT Oltre a rispettare le certificazioni di sicurezza standard del settore, Cloudflare è considerata "operatore di servizi essenziali" ai sensi della Direttiva UE sulla Sicurezza delle Reti e dei Sistemi Informativi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| betreiber | operatore |
| richtlinie | direttiva |
| eu | ue |
| cloudflare | cloudflare |
| dienste | servizi |
| und | e |
| sicherheit | sicurezza |
| netzwerk | reti |
| ist | è |
| der | della |
| von | di |
DE Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
IT Per il contenuto dei link esterni sono esclusivamente respsonsabili i rispettivi gestori dei siti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| inhalt | contenuto |
| ausschließlich | esclusivamente |
| betreiber | gestori |
| sind | sono |
| für | per |
| deren | i |
| der | il |
DE BitTorrent ist der ursprüngliche Torrenting-Client, mit einer langen Markthistorie und zuverlässigen Funktionen für Torrent-Betreiber. Es ist nichts Besonderes, nur eine vernünftige Wahl für Ihren Torrent-Client.
IT BitTorrent è il client torrent originario, con una lunga storia all’interno del mercato e funzionalità affidabili per gli utenti. BitTorrent non ha caratteristiche vistose, ma è semplicemente una scelta adeguata se cerchi un client torrent.
| njemački | Italian |
|---|---|
| langen | lunga |
| zuverlässigen | affidabili |
| wahl | scelta |
| client | client |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| für | per |
| nur | un |
DE Oft werden die Betreiber solcher Dienste verfolgt, nicht die einzelnen Nutzer
IT Spesso le autorità perseguono le persone che distribuiscono i contenuti ma non i singoli spettatori
| njemački | Italian |
|---|---|
| oft | spesso |
| nicht | non |
| einzelnen | singoli |
DE Wenn wir uns Webseiten wie 123Movies ansehen, ist es schwer zu sagen, ob eine Seite „sicher“ ist. Das ist abhängig von einer Vielzahl an Faktoren und zum Großteil auch vom Betreiber der Seite.
IT Parlando della sicurezza di un sito come 123Movies, è difficile rispondere semplicemente con un sì o no alla domanda “è sicuro?”. Tutto dipende da un paio di fattori, per la maggior parte controllati dalla persona che ospita il sito web.
DE Discogs ist die größte Community-gesteuerte Datenbank mit Musikinformationen der Welt und ein Marktplatz-Betreiber
IT Discogs è il più grande Database di informazioni musicali nel mondo basato su Community e un mediatore per Marketplace
| njemački | Italian |
|---|---|
| discogs | discogs |
| datenbank | database |
| community | community |
| marktplatz | marketplace |
| größte | più grande |
| welt | mondo |
| und | e |
| ist | è |
DE Erkenne Toxizitäts-Signale, kontaktiere Website-Betreiber und entferne toxische Links.
IT Individua i segnali di tossicità, contatta i proprietari dei siti, e rimuovi i link tossici.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kontaktiere | contatta |
| entferne | rimuovi |
| signale | segnali |
| und | e |
| website | siti |
DE Als Betreiber einer mehrsprachigen Website sollten Sie regelmäßig prüfen, ob Ihre Hreflang-Tags korrekt sind und Google die richtigen Sprachversionen Ihrer Seiten an die Besucher ausspielt. Auch bei der internationalen SEO haben wir an alles gedacht.
IT Se gestisci un sito multilingua devi verificare con regolarità che i tag hreflang siano corretti e che Google mostri al tuo pubblico le versioni giuste delle tue pagine. Non temere: alla tua SEO internazionale pensiamo noi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| prüfen | verificare |
| internationalen | internazionale |
| tags | tag |
| hreflang | hreflang |
| website | sito |
| seo | seo |
| ob | se |
| und | e |
| richtigen | giuste |
| seiten | pagine |
| einer | un |
| bei | al |
| wir | che |
DE Du musst dich als Website-Betreiber verifizieren, um die Tools zu benutzen
IT Dovrai verificare la proprietà del tuo sito web per utilizzare gli strumenti
| njemački | Italian |
|---|---|
| musst | dovrai |
| verifizieren | verificare |
| tools | strumenti |
| benutzen | utilizzare |
| du | tuo |
| website | sito |
| um | la |
| zu | per |
DE Um dich als Betreiber zu verifizieren, kannst du:
IT La verifica della proprietà può essere eseguita da:
| njemački | Italian |
|---|---|
| verifizieren | verifica |
| um | la |
DE Die Google Search Console ist ein unersetzliches Tool für jeden Website-Betreiber, dem die Performance der eigenen Website in der organischen Suche wichtig ist
IT Google Search Console è uno strumento indispensabile per tutti i proprietari di siti web che si preoccupano delle loro prestazioni nei risultati di ricerca
| njemački | Italian |
|---|---|
| console | console |
| performance | prestazioni |
| tool | strumento |
| search | search |
| suche | ricerca |
| ist | è |
| website | web |
| ein | di |
DE Mit den Ahrefs Webmaster Tools kannst du die SEO-Performance deiner Website verbessern und mehr Traffic aus der organischen Suche bekommen. Das Tool ist für Website-Betreiber komplett kostenlos.
IT Gli Strumenti per i Webmaster di Ahrefs ti consentono di migliorare le prestazioni SEO del tuo sito web e ottenere più traffico dalla ricerca. È completamente gratuito per i proprietari di siti web.
| njemački | Italian |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| traffic | traffico |
| komplett | completamente |
| kostenlos | gratuito |
| performance | prestazioni |
| ahrefs | ahrefs |
| tools | strumenti |
| seo | seo |
| und | e |
| verbessern | migliorare |
| suche | ricerca |
| website | sito |
| deiner | le |
| mehr | per |
DE Dauer wird vom Website-Betreiber konfiguriert. Standardkonfiguration: 180 Tage
IT La durata è configurata dal proprietario del sito. Per impostazione predefinita è 180 giorni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| dauer | durata |
| konfiguriert | configurata |
| tage | giorni |
| website | sito |
| vom | per |
DE Backlinks spielen eine wichtige Rolle bei der Suchmaschinen-Optimierung, die ist, warum viele Website-Betreiber sind bereit, für hochwertige Backlinks zu zahlen
IT Ritroso svolgono un ruolo importante in ottimizzazione dei motori di ricerca che è il motivo per cui molti proprietari di siti web sono disposti a pagare per i backlinks di qualità
| njemački | Italian |
|---|---|
| wichtige | importante |
| bereit | disposti |
| optimierung | ottimizzazione |
| suchmaschinen | ricerca |
| backlinks | backlinks |
| rolle | ruolo |
| ist | è |
| sind | sono |
| zu | a |
| website | web |
| viele | molti |
DE Einer der wichtigsten Aspekte einer Website, die meisten Website-Betreiber zu befürchten ist die Zahl Link haben sie auf ihre Web-Seiten, sowohl interne als auch externe Links
IT Uno degli aspetti più importanti di un sito web che la maggior parte dei proprietari di siti web preoccupare è il collegamento del numero che hanno sul loro pagine web, sia collegamenti interni ed esterni
| njemački | Italian |
|---|---|
| aspekte | aspetti |
| wichtigsten | importanti |
| seiten | pagine |
| link | collegamento |
| interne | interni |
| ist | è |
| externe | esterni |
| website | sito |
| zahl | un |
DE Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich
IT Per il contenuto delle pagine collegate è responsabile il rispettivo fornitore o gestore
| njemački | Italian |
|---|---|
| inhalte | contenuto |
| verlinkten | collegate |
| jeweilige | rispettivo |
| anbieter | fornitore |
| verantwortlich | responsabile |
| betreiber | gestore |
| seiten | pagine |
| ist | è |
| oder | o |
| für | per |
| der | il |
DE Fujitsu hat sich der Entwicklung von Open RAN-Lösungen für globale Betreiber verschrieben, die mit der Aerial KI auf 5G-Plattformen und seinen beschleunigten GPU- und DPU-Lösungen arbeiten
IT Fujitsu si impegna a sviluppare soluzioni Open RAN per operatori globali basate su NVIDIA Aerial AI-on-5G e sulle soluzioni GPU e DPU accelerate
| njemački | Italian |
|---|---|
| entwicklung | sviluppare |
| globale | globali |
| betreiber | operatori |
| lösungen | soluzioni |
| gpu | gpu |
| open | open |
| und | e |
| für | per |
DE Betreiber haben einen wachsenden Bedarf an einem stark verteilten Cloud-Modell, bei dem Echtzeit-Computing im Intelligent Edge erfolgen muss
IT Gli operatori hanno una crescente necessità di disporre di un modello cloud altamente distribuito in cui il calcolo in tempo reale avviene nella periferia intelligente della rete
| njemački | Italian |
|---|---|
| betreiber | operatori |
| wachsenden | crescente |
| stark | altamente |
| verteilten | distribuito |
| intelligent | intelligente |
| modell | modello |
| cloud | cloud |
| computing | calcolo |
| im | nella |
| bedarf | necessità |
| bei | di |
| einen | un |
| muss | il |
DE Die Funktionen von Studio-Betreibern bieten eine integrierte Cloud-Plattform, die Infrastruktur-, Orchestrierungs- und Analysefunktionen vereint, sodass Betreiber ihre intelligenten 5G-Edge-Netzwerke weltweit bereitstellen und verwalten können.
IT Le funzionalità operative di Studio offrono una piattaforma cloud integrata che unifica le funzionalità di infrastruttura, orchestrazione e analisi in modo che gli operatori possano distribuire e gestire le reti 5G Edge intelligenti a livello globale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| integrierte | integrata |
| intelligenten | intelligenti |
| studio | studio |
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| verwalten | gestire |
| funktionen | funzionalità |
| plattform | piattaforma |
| infrastruktur | infrastruttura |
| netzwerke | reti |
| bieten | offrono |
| bereitstellen | distribuire |
| und | e |
| weltweit | globale |
| betreiber | operatori |
| sodass | in modo che |
| die | una |
| von | di |
| ihre | le |
DE Für einen wirkungsvollen Schutz im IoT-Zeitalter brauchen Netzwerk-Betreiber die richtigen Tools und Funktionen, um Geräte im Netzwerk überwachen zu können.
IT Per fornire protezione nell’era dell’IoT, gli operatori di rete devono disporre di strumenti e competenze per monitorare i dispositivi in rete.
| njemački | Italian |
|---|---|
| überwachen | monitorare |
| betreiber | operatori |
| schutz | protezione |
| tools | strumenti |
| geräte | dispositivi |
| netzwerk | rete |
| und | e |
DE In:Quality ist Entwickler und Betreiber eines weltweiten Netzes für die Übertragung von Audio in professioneller Qualität. Das Unternehmen wurde 2013 von Kevin Leach – einem ehemaligen Radiomoderator und Toningenieur der BBC – gegründet.
IT In:Quality ha sviluppato e gestisce una rete mondiale per la trasmissione in tempo reale di audio professionale. Fondata nel 2013, il suo direttore fondatore è Kevin Leach-un ex conduttore radiofonico e ingegnere del suono della BBC.
| njemački | Italian |
|---|---|
| quality | quality |
| weltweiten | mondiale |
| gegründet | fondata |
| kevin | kevin |
| bbc | bbc |
| unternehmen | gestisce |
| audio | audio |
| in | in |
| und | e |
| die | la |
| ist | è |
| von | di |
| der | il |
DE Hier müssen alle Beteiligten (einschließlich des höheren Managements, der Betreiber von Kontrollräumen, externer Experten und Außendienstmitarbeiter) so effizient wie möglich zusammenarbeiten
IT Qui, tutte le parti interessate (compresi i dirigenti, gli operatori delle sale di controllo, gli esperti in remoto e gli operatori sul campo) devono collaborare nel modo più efficiente possibile
| njemački | Italian |
|---|---|
| einschließlich | compresi |
| betreiber | operatori |
| experten | esperti |
| effizient | efficiente |
| zusammenarbeiten | collaborare |
| alle | tutte |
| möglich | possibile |
| und | e |
| hier | qui |
DE Taxi-Embleme enthalten normalerweise einen großgeschriebenen Firmennamen und eine Telefonnummer, unter der Sie den Betreiber kontaktieren und ein Auto bestellen können
IT Gli emblemi dei taxi di solito contengono un nome della società scritto in grandi dimensioni e un numero di telefono che può essere utilizzato per contattare l'operatore e ordinare un'auto
| njemački | Italian |
|---|---|
| firmennamen | nome |
| kontaktieren | contattare |
| bestellen | ordinare |
| taxi | taxi |
| und | e |
| telefonnummer | numero di telefono |
| normalerweise | di solito |
| können | può |
| groß | dimensioni |
DE Am besten für jede Art von Unternehmen wie Banken, Universitäten, Betreiber von Telekommunikationsnetzen, Mobilfunkbetreiber, iOS- und Android-Markt-Verkäufer
IT Ideale per qualsiasi tipo di attività commerciale come banche, università, operatori di telecomunicazioni, operatori di telefonia mobile e venditori attivi sul mercato Android e iOS
| njemački | Italian |
|---|---|
| art | tipo |
| banken | banche |
| betreiber | operatori |
| besten | ideale |
| verkäufer | venditori |
| android | android |
| ios | ios |
| und | e |
| am | sul |
| universitäten | università |
| markt | mercato |
| von | di |
DE Er ist ähnlich zum Podcast Authority Hacker mit einem entscheidenden Unterschied: es ist ein Podcast mit Interviews. In jeder Episode interviewt Spencer einen Betreiber einer Nischenseite im Hinblick auf Erfolge, Misserfolge und Taktiken.
IT E’ simile al podcast di Authority Hacker ma con una differenza distintiva: è un podcast di interviste. In ogni episodio, Spencer intervista il titolare di un sito di nicchia sui suoi successi, fallimenti, e tattiche.
| njemački | Italian |
|---|---|
| podcast | podcast |
| authority | authority |
| hacker | hacker |
| unterschied | differenza |
| interviews | interviste |
| episode | episodio |
| erfolge | successi |
| taktiken | tattiche |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| ähnlich | simile |
DE Ich benutze den Google-Betreiber, um gute Websites zu finden, die Kommentare akzeptieren
IT Utilizzo l'operatore di Google per trovare buoni siti Web che accettano commenti
| njemački | Italian |
|---|---|
| benutze | utilizzo |
| gute | buoni |
| kommentare | commenti |
| akzeptieren | accettano |
| websites | siti |
| den | di |
| zu finden | trovare |
DE Füge so viele Projekte hinzu wie du möchtest, solang du dich als Betreiber verifizieren kannst.
IT Aggiungi ed elenca tutti i progetti di cui hai bisogno, purché tu ne verifichi la proprietà.
| njemački | Italian |
|---|---|
| projekte | progetti |
| möchtest | bisogno |
| du | hai |
| dich | la |
| hinzu | aggiungi |
| als | di |
DE Eine sonstige Verwendung dieser Materialien darf ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Betreiber von Reolink nicht erfolgen
IT Nessun uso di questi materiali può essere fatto senza l'espresso permesso scritto di Reolink
| njemački | Italian |
|---|---|
| verwendung | uso |
| materialien | materiali |
| schriftliche | scritto |
| zustimmung | permesso |
| reolink | reolink |
| ohne | senza |
| nicht | nessun |
| darf | essere |
DE Website-Betreiber/Benutzer Wir synchronisieren Optionen, die erkennen, ob die Funktion aktiviert oder deaktiviert ist und ob Google Analytics in diese Funktion integriert ist.
IT Utenti/proprietari sito Sincronizziamo opzioni che identificano se la funzione è attivata o disattivata e se Google Analytics è integrato in questa funzione oppure no.
| njemački | Italian |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| optionen | opzioni |
| aktiviert | attivata |
| analytics | analytics |
| integriert | integrato |
| ob | se |
| in | in |
| website | sito |
| erkennen | identificano |
| funktion | funzione |
| und | e |
| ist | è |
| wir | che |
| oder | o |
DE Ein Herausgeber ("Sie" oder "Publisher") ist der Eigentümer und/oder Betreiber einer Website ("Publisher-Website") und möchte ShareThis Publisher-Anwendungen wie unten beschrieben auf dieser Publisher-Website nutzen
IT Un editore ("Tu" o "Editore") è il proprietario e/o il gestore di un sito web ("Sito editore") e desidera utilizzare ShareThis le Applicazioni dell'editore come descritto di seguito su tale Sito editore
| njemački | Italian |
|---|---|
| möchte | desidera |
| beschrieben | descritto |
| eigentümer | proprietario |
| anwendungen | applicazioni |
| betreiber | gestore |
| nutzen | utilizzare |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
| website | sito |
| publisher | editore |
DE Der Domainname und der Betreiber sind authentifiziert.
IT Il nome a dominio e la società che lo utilizza sono autenticati.
| njemački | Italian |
|---|---|
| sind | sono |
| und | e |
DE Anlässlich der diesjährigen Konferenz unterstrich Thomas Goirand, Entwickler bei Infomaniak, wie wichtig es ist, die Cloud von den Einschränkungen durch die Infrastrukturen der marktbeherrschenden gewerblichen Betreiber zu befreien
IT In occasione di questa edizione 2018, Thomas Goirand, sviluppatore presso Infomaniak, ha insistito sulla necessità di liberare il cloud dai limiti imposti dalle infrastrutture degli operatori commerciali che dominano il mercato
| njemački | Italian |
|---|---|
| thomas | thomas |
| entwickler | sviluppatore |
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| einschränkungen | limiti |
| infrastrukturen | infrastrutture |
| gewerblichen | commerciali |
| betreiber | operatori |
DE Werden Sie jetzt kreativ mit unserer Designkollektion zum Thema Essen und Trinken, perfekt geeignet für Betreiber von Cafés, Restaurants oder Catering-Diensten.
IT Inizia subito a creare con la nostra selezione di progetti per il settore Cibo e bevande, l'ideale se gestisci un bar, un ristorante o una ditta di catering.
| njemački | Italian |
|---|---|
| catering | catering |
| essen | cibo |
| trinken | bevande |
| und | e |
| restaurants | ristorante |
| café | bar |
| oder | o |
| mit | con |
| unserer | nostra |
| von | di |
DE Er bietet einen konsistenten Rahmen für Autoren, Betreiber und Nutzer dieser E-Mail-Authentifizierungsmechanismen, um bei der Reduzierung von E-Mail-Spam zusammenzuarbeiten
IT Fornisce un quadro coerente per gli autori, gli operatori e i consumatori di questi meccanismi di autenticazione e-mail per lavorare insieme nel ridurre lo spam e-mail
| njemački | Italian |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| konsistenten | coerente |
| rahmen | quadro |
| autoren | autori |
| betreiber | operatori |
| reduzierung | ridurre |
| nutzer | consumatori |
| spam | spam |
| einen | un |
| und | e |
DE Die stadteigene „Montebello Bus Lines“ (MBL) ist mit 8,2 Millionen Fahrgästen pro Jahr der drittgrößte Betreiber im öffentlichen Nahverkehr im County Los Angeles
IT La “Montebello Bus Lines” (MBL), con i suoi 8,2 milioni di viaggiatori ogni anno, è il terzo maggior operatore nel settore dei trasporti pubblici nella Contea di Los Angeles
DE Betreiber von Binance Chain Full-Node sollen Hardfork-Upgrade aufspielen
IT Alcuni istituti di credito australiani vogliono digitalizzare le garanzie bancarie con blockchain
| njemački | Italian |
|---|---|
| von | di |
DE Die Binance Chain durchläuft eine Hardfork, weshalb die Full-Node Betreiber von der Kryptobörse gebeten werden, das neue Upgrade aufzuspielen.
IT L'Australia si conferma un Paese molto attento alle applicazioni pratiche della blockchain
| njemački | Italian |
|---|---|
| eine | un |
| der | della |
DE Unterstützung bei der Reservierung von Unterkünften, der Buchung von Touren und dem Kauf von Tickets für öffentliche Verkehrsmittel der Betreiber CalMac, CityLink und National Express.
IT Assistenza nella prenotazione di alloggi e visite guidate e acquisto di biglietti per servizi di trasporto pubblico gestiti da CalMac, CityLink e National Express.
| njemački | Italian |
|---|---|
| unterkünften | alloggi |
| kauf | acquisto |
| tickets | biglietti |
| öffentliche | pubblico |
| national | national |
| touren | visite |
| und | e |
| buchung | prenotazione |
| unterstützung | assistenza |
DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
IT Nonostante l'accurato controllo dei contenuti non ci assumiamo responsabilità per qualsiasi contenuto fornito dall'esterno o per i contenuti dei siti collegati che sono di competenza dei propri operatori.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kontrolle | controllo |
| verlinkten | collegati |
| betreiber | operatori |
| haftung | responsabilità |
| trotz | nonostante |
| inhalte | contenuti |
| sind | sono |
| deren | i |
| inhalt | contenuto |
| wir | che |
| keine | non |
DE In:Quality ist Entwickler und Betreiber eines weltweiten Netzes für die Übertragung von Audio in professioneller Qualität. Das Unternehmen wurde 2013 von Kevin Leach – einem ehemaligen Radiomoderator und Toningenieur der BBC – gegründet.
IT In:Quality ha sviluppato e gestisce una rete mondiale per la trasmissione in tempo reale di audio professionale. Fondata nel 2013, il suo direttore fondatore è Kevin Leach-un ex conduttore radiofonico e ingegnere del suono della BBC.
| njemački | Italian |
|---|---|
| quality | quality |
| weltweiten | mondiale |
| gegründet | fondata |
| kevin | kevin |
| bbc | bbc |
| unternehmen | gestisce |
| audio | audio |
| in | in |
| und | e |
| die | la |
| ist | è |
| von | di |
| der | il |
DE Beim Wettrennen der Betreiber was die Bereitstellung von 5G-Netzen betrifft, stehen Verfügbarkeit und Sicherheit an erster Stelle, doch die Bewältigung des unvermeidlichen Anstiegs des Energieverbrauchs stellt eine große Herausforderung dar.
IT Nella corsa degli operatori all’implementazione delle loro reti 5G, la disponibilità e la sicurezza sono di primaria importanza, ma la gestione dell’inevitabile picco di consumo energetico è una sfida incombente.
| njemački | Italian |
|---|---|
| betreiber | operatori |
| herausforderung | sfida |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| sicherheit | sicurezza |
| doch | ma |
| und | e |
| bereitstellung | sono |
DE Die Betreiber von Rechenzentren prüfen angesichts der zunehmenden Anzahl an datenverarbeitungsintensiven Anwendungen die Möglichkeiten der Flüssigkeitskühlung
IT Vista la crescita delle applicazioni di computing ad alta intensità di elaborazione, gli operatori dei data center stanno valutando le opzioni di raffreddamento a liquido
| njemački | Italian |
|---|---|
| betreiber | operatori |
| rechenzentren | data center |
| anwendungen | applicazioni |
| möglichkeiten | opzioni |
DE Die Betreiber von Rechenzentren verfolgen bei der Flüssigkeitskühlung einen von drei Wegen
IT Gli operatori dei data center stanno perseguendo uno dei tre percorsi con il raffreddamento a liquido
| njemački | Italian |
|---|---|
| betreiber | operatori |
| rechenzentren | data center |
| drei | tre |
| die | data |
| der | il |
DE Das größte Hindernis für das Wachstum der Flüssigkeitskühlung waren bisher die Bedenken der Betreiber von Rechenzentren hinsichtlich der Risiken, die mit der Verlegung von Flüssigkeit in das Rack verbunden sind
IT Ad oggi, il principale ostacolo alla crescita del raffreddamento a liquido è stato il timore degli operatori dei data center circa i rischi associati allo spostamento dei liquidi nel rack
| njemački | Italian |
|---|---|
| größte | principale |
| wachstum | crescita |
| betreiber | operatori |
| rechenzentren | data center |
| risiken | rischi |
| flüssigkeit | liquidi |
| verbunden | associati |
| waren | stato |
| der | il |
DE Betreiber wissen das zweifellos, nachdem sie im letzten Jahrzehnt ihre Zentralen in Rechenzentren im Core ihrer Netzwerke umgewandelt haben
IT Per gli operatori questo concetto è chiaro, soprattutto dopo aver passato l'ultimo decennio a trasformare gli uffici centrali in veri e propri data center al centro delle loro reti
| njemački | Italian |
|---|---|
| betreiber | operatori |
| jahrzehnt | decennio |
| rechenzentren | data center |
| netzwerke | reti |
| in | in |
| zentralen | centrali |
| das | e |
| wissen | per |
| sie | trasformare |
| ihrer | delle |
| nachdem | dopo |
DE Betreiber ergänzen nicht nur ihre bestehenden Netzwerke; sie bauen neue Netzwerke auf diesen 3G- und 4G-Architekturen auf.
IT Gli operatori non si stanno limitando ad ampliare le proprie reti esistenti, ma stanno anche costruendo nuove reti su quelle architetture 3G e 4G.
| njemački | Italian |
|---|---|
| betreiber | operatori |
| bestehenden | esistenti |
| netzwerke | reti |
| neue | nuove |
| architekturen | architetture |
| und | e |
| nicht | non |
| ihre | proprie |
| sie | stanno |
| auf | su |
DE Andere Betreiber stellen mehr oder weniger vollständig auf eine rechenzentrumsähnliche Wechselstrom-Architektur um und geben den bisher verwendeten Gleichstrom in ihren Zentralen so gut wie auf
IT Altri operatori stanno passando più o meno completamente a un'architettura di alimentazione AC simile a quella di un data center, quasi abbandonando le radici DC degli uffici centrali
| njemački | Italian |
|---|---|
| betreiber | operatori |
| weniger | meno |
| zentralen | centrali |
| andere | altri |
| ähnliche | simile |
| vollständig | completamente |
| und | passando |
| oder | o |
| in | quasi |
DE Diese 5G-Netzwerke sind eine Mischung aus Telekommunikations- und Rechenzentrumsressourcen, die Wechselstrom- und Gleichstromgeräte und Architekturen auf eine für die meisten Betreiber ungewohnte Weise kombinieren
IT Queste reti 5G sono un ibrido delle risorse delle società di telecomunicazioni e data center che combina apparecchiature e architetture AC e DC in modi sconosciuti alla maggior parte degli operatori
| njemački | Italian |
|---|---|
| architekturen | architetture |
| betreiber | operatori |
| weise | modi |
| kombinieren | combina |
| netzwerke | reti |
| telekommunikations | telecomunicazioni |
| und | e |
| sind | sono |
| die | data |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
betreiber website betreiber richten die betreiber betreiber einer website sodass betreiber betreiber von telekommunikationsnetzen selbst betreiber installationen profitieren betreiber betreiber zur rechenschaft sodass der betreiber betreiber antworten betreiber einer nischenseite betreiber von millionen
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski