DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, Schwarz und Weiß, Nebel, Landschaft
Prevedi "bergsteiger" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bergsteiger" sa njemački na Italian
Prijevodi bergsteiger
"bergsteiger" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| bergsteiger | alpinisti |
Prijevod njemački na Italian od bergsteiger
njemački
Italian
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, chamonix, alpinista, francia, italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero, nebbia, paesaggio
| njemački | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| schnee | neve |
| wanderer | escursionisti |
| nebel | nebbia |
| landschaft | paesaggio |
| keywords | parole chiave |
| alpen | alpi |
| frankreich | francia |
| italien | italia |
| alpin | alpino |
| berg | montagna |
| weiß | bianco |
| schwarz | nero |
| und | e |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, schwarz und weiß
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero
| njemački | Italian |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| schnee | neve |
| wanderer | escursionisti |
| keywords | parole chiave |
| alpen | alpi |
| frankreich | francia |
| italien | italia |
| alpin | alpino |
| berg | montagna |
| weiß | bianco |
| schwarz | nero |
| und | e |
DE Sie ist dem Bergsteiger Camillo Giussani gewidmet, ein idealer Stützpunkt für die Bergwanderer auf dem Dolomiten-Höhenweg 1 und die Bergsteiger, die die verschiedenen Klettersteige und Kletterrouten in Angriff nehmen.
IT Il rifugio è dedicato all’alpinista Camillo Giussani e rappresenta un ottimo punto d?appoggio per gli escursionisti che percorrono l’Alta Via n.1 e per gli alpinisti che si avventurano invece nelle varie vie ferrate e di arrampicata.
| njemački | Italian |
|---|---|
| bergsteiger | alpinisti |
| gewidmet | dedicato |
| klettersteige | ferrate |
| und | e |
| sie | varie |
| ist | è |
| auf | via |
DE Dreißig Bergführer, die alle Bergsteiger auf die Dolomitengipfel begleiten, die ihre eigenen Grenzen überschreiten möchten.
IT Guide e istruttori MTB qualificati per affrontare i sentieri della conca in serenità e sicurezza.
| njemački | Italian |
|---|---|
| alle | per |
| ihre | i |
| die | e |
| auf | in |
DE Eine neue Bergsteiger-, Skiwander- und Kletterschule.
IT Una nuova scuola di alpinismo, scialpinismo e arrampicata.
| njemački | Italian |
|---|---|
| neue | nuova |
| und | e |
DE Die zu einem behaglichen Rifugio für Bergsteiger, Wanderer und Ausflügler umgebaute ehemalige Almhütte Pezié de Parù beeindruckt durch die stilvolle Inneneinrichtung...
IT Luogo ideale per gustare un buon aperitivo con birre di qualità e per una tranquilla colazione in centro.
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | e |
| einem | un |
| die | una |
DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln
IT Tutte le tipologie Sentieri attrezzati e ferrate facili Ferrate nella storia Ferrate per esperti Ferrate tra ponti sospesi e cime maestose
| njemački | Italian |
|---|---|
| arten | tipologie |
| wanderwege | sentieri |
| einfache | facili |
| klettersteige | ferrate |
| geschichte | storia |
| erfahrene | esperti |
| gipfeln | cime |
| und | e |
| für | per |
| zwischen | tra |
| alle | tutte |
DE Ein Klettersteig für erfahrene Bergsteiger, der entlang der Südwestwand des Col Rosà, nördlich von Cortina d’Ampezzo, verläuft
IT Via Ferrata per esperti che si sviluppa lungo la parete sud ovest del Col Rosà, a nord di Cortina d’Ampezzo
| njemački | Italian |
|---|---|
| erfahrene | esperti |
| nördlich | nord |
| cortina | cortina |
| klettersteig | ferrata |
| ein | di |
| entlang | lungo |
| des | del |
DE Ein Klettersteig für erfahrene Bergsteiger, der direkt auf einen der berühmtesten Gipfel der Dolomiten führt: die Tofana di Rozes.
IT Via ferrata per esperti che porta direttamente sulla cima di una delle vette più famose di tutte le Dolomiti: la Tofana di Rozes.
| njemački | Italian |
|---|---|
| erfahrene | esperti |
| direkt | direttamente |
| dolomiten | dolomiti |
| klettersteig | ferrata |
| gipfel | vette |
| ein | di |
| auf | via |
| die | una |
DE Ein Klettersteig, einer der schönsten Klettersteige der Dolomiten, für erfahrene Bergsteiger, der über den Ausläufer der Tofana di Mezzo führt.
IT Via ferrata per esperti, una delle più belle delle Dolomiti, che si sviluppa sul contrafforte delimitante la Tofana di Mezzo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| schönsten | belle |
| dolomiten | dolomiti |
| erfahrene | esperti |
| klettersteig | ferrata |
| ein | di |
DE Es handeEin Klettersteig für erfahrene Bergsteiger, der zum Gipfel des Cristallo di Mezzo führt, auf welchem der charakteristische Steinmann die Gipfelbezwingung bestätigt.
IT Via Ferrata per esperti che vi porterà a raggiungere la cima del Cristallo di Mezzo, dove il caratteristico ometto vi confermerà la conquista della vetta.
| njemački | Italian |
|---|---|
| erfahrene | esperti |
| klettersteig | ferrata |
| des | del |
| auf | via |
DE Ein spektakulärer Klettersteig für erfahrene Bergsteiger, der über viele senkrechte Abschnitte und ausgesetzte Quergänge direkt zu einem der herrlichsten Dolomitengipfel führt, der für Klettersteigfans ein absolutes Muss ist: der Tofana di Mezzo.
IT Spettacolare via ferrata per esperti, con molti tratti verticali e traversate esposte, che vi condurrà direttamente su una delle cime più magnifiche e immancabili di tutte le Dolomiti: la Tofana di Mezzo
| njemački | Italian |
|---|---|
| erfahrene | esperti |
| direkt | direttamente |
| klettersteig | ferrata |
| viele | molti |
| und | e |
| ein | di |
DE Bergsteiger um die Jahrhundertwende Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Gli alpinisti all'inizio del secolo – Compra poster e quadri online
| njemački | Italian |
|---|---|
| bergsteiger | alpinisti |
| kaufen | compra |
| die | e |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Bergsteiger um die Jahrhundertwende
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Mont Blanc | Fotografia Gli alpinisti all'inizio del secolo
| njemački | Italian |
|---|---|
| themen | temi |
| landschaft | paesaggio |
| frankreich | francia |
| alpen | alpi |
| bild | fotografia |
| bergsteiger | alpinisti |
| die | del |
DE Bergsteiger um die Jahrhundertwende
IT Gli alpinisti all'inizio del secolo
| njemački | Italian |
|---|---|
| bergsteiger | alpinisti |
| die | del |
DE Bergsteiger um die Jahrhundertwende auf dem Mont-Blanc-Massiv.
IT Alpinisti di inizio secolo sul massiccio del Monte Bianco.
| njemački | Italian |
|---|---|
| bergsteiger | alpinisti |
| massiv | massiccio |
| blanc | bianco |
| um | sul |
| dem | di |
DE Bergsteiger Schuhe Funktionssocken Kletterschuhe & Boulderschuhe Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Multifunktionsschuhe
IT Calze e Calzini da Montagna Scarpe da avvicinamento donna Scarpe da trekking donna Scarpe per arrampicata donna Scarponi da alpinismo donna
| njemački | Italian |
|---|---|
| schuhe | scarpe |
| und | e |
DE Pontresina ? im schönsten Hochtal Europas, dem Engadin gelegen ? ist sommers wie winters ein beliebter Ferienort für Bergsteiger, Wanderer, Familien und Wintersportler.
IT Pontresina ? situata nella più bella alta valle d?Europa, l?Engadina ? è una località di villeggiatura apprezzata, sia in estate, sia in inverno, da escursionisti, famiglie, alpinisti e amanti degli sport invernali.
| njemački | Italian |
|---|---|
| europas | europa |
| engadin | engadina |
| gelegen | situata |
| sommers | estate |
| winters | inverno |
| bergsteiger | alpinisti |
| wanderer | escursionisti |
| familien | famiglie |
| im | nella |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
DE Dieser klassische Bergsteiger-Stil wurde mit 100 % recycelten Stoffen und branchenführenden recycelten Materialien vom Innenfutter bis zum Etikett neu interpretiert.
IT Questo classico stile da montagna è reinventato con tessuti riciclati al 100% e materiali riciclati leader del settore, dalla fodera all’etichetta.
| njemački | Italian |
|---|---|
| klassische | classico |
| recycelten | riciclati |
| stil | stile |
| materialien | materiali |
| und | e |
| mit | con |
| zum | al |
DE Dieser charakteristische Bergsteiger-Stil wurde mit 100 % recycelten Stoffen und branchenführenden recycelten Materialien vom Innenfutter bis zum Etikett neu interpretiert.
IT Questo iconico stile da montagna è stato reinventato con tessuti riciclati al 100% e materiali riciclati leader del settore, dalla fodera all’etichetta.
| njemački | Italian |
|---|---|
| recycelten | riciclati |
| stil | stile |
| wurde | stato |
| materialien | materiali |
| und | e |
| mit | con |
| zum | al |
DE Klettersteige für erfahrene Bergsteiger und Kletterbegeisterte, die Sie zu den berühmtesten Gipfeln der Dolomiten führen
IT Vie ferrate dedicate agli esperti e agli appassionati, che vi porteranno in cima alle vette delle montagne più iconiche delle Dolomiti
| njemački | Italian |
|---|---|
| klettersteige | ferrate |
| erfahrene | esperti |
| gipfeln | vette |
| dolomiten | dolomiti |
| und | e |
| zu | agli |
DE Variante 2: Klettersteig „Via Ferrata Formenton“ Nach Erreichen des Gipfels der Tofana di Mezzo können erfahrene und trainierte Bergsteiger die Tour verlängern und auch den Gipfel der Tofana di Dentro erklimmen
IT Variante 2: Via Ferrata Formenton Una volta raggiunta la vetta della Tofana di Mezzo, i più esperti e allenati possono proseguire l’itinerario che dalla cima della Tofana di Mezzo arriva fino alla cima della Tofana di Dentro
| njemački | Italian |
|---|---|
| variante | variante |
| können | possono |
| via | via |
| und | e |
| gipfel | vetta |
| die | la |
DE Pontresina – im schönsten Hochtal Europas, dem Engadin gelegen – ist sommers wie winters ein beliebter Ferienort für Bergsteiger, Wanderer, Familien und Wintersportler.
IT Pontresina – situata nella più bella alta valle d’Europa, l’Engadina – è una località di villeggiatura apprezzata, sia in estate, sia in inverno, da escursionisti, famiglie, alpinisti e amanti degli sport invernali.
DE Es mag zwar manchmal so scheinen, Bergsteiger sind jedoch keineswegs die einzigen Abenteurer, die sich in unserem Land tummeln
IT Diversamente da quanto si possa credere, nel nostro Paese gli scalatori non sono gli unici avventurieri
| njemački | Italian |
|---|---|
| in | nel |
| land | paese |
| sind | sono |
DE Diese einsame Gegend wurde von Touristen bisher wenig beachtet, ein Geheimtipp ist sie allerdings schon länger für Kletterer und Bergsteiger.
IT Finora questa zona remota è stata scarsamente presa in considerazione dai turisti, da molto tempo però rappresenta una chicca per gli scalatori e gli alpinisti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| touristen | turisti |
| bergsteiger | alpinisti |
| und | e |
| ist | è |
| ein | una |
| für | per |
DE Dieser klassische Bergsteiger-Stil wurde mit 100 % recycelten Stoffen und branchenführenden recycelten Materialien vom Innenfutter bis zum Etikett neu interpretiert.
IT Questo classico stile da montagna è reinventato con tessuti riciclati al 100% e materiali riciclati leader del settore, dalla fodera all’etichetta.
| njemački | Italian |
|---|---|
| klassische | classico |
| recycelten | riciclati |
| stil | stile |
| materialien | materiali |
| und | e |
| mit | con |
| zum | al |
DE Wir sind zutiefst stolz, die erste Wahl der erfolgreichsten Kletterer, Bergsteiger, Extremskifahrer, Snowboarder, Ausdauerläufer und Abenteurer der Welt zu sein.
IT Ed è con profondo orgoglio che possiamo affermare di essere la prima scelta dei migliori al mondo, che si tratti di scalatori, alpinisti, sciatori estremi, snowboarder, runner di endurance o esploratori.
| njemački | Italian |
|---|---|
| stolz | orgoglio |
| wahl | scelta |
| bergsteiger | alpinisti |
| snowboarder | snowboarder |
| und | ed |
| welt | mondo |
| die | è |
| wir | che |
| der | di |
DE Bergsteiger(in): mittelhelle Hautfarbe
IT Persona Che Scala: Carnagione Abbastanza Chiara
DE Bergsteiger(in): mittlere Hautfarbe
IT Persona Che Scala: Carnagione Olivastra
DE Bergsteiger(in): mitteldunkle Hautfarbe
IT Persona Che Scala: Carnagione Abbastanza Scura
DE Bergsteiger(in): dunkle Hautfarbe
IT Persona Che Scala: Carnagione Scura
| njemački | Italian |
|---|---|
| dunkle | scura |
DE Bergsteiger: mittelhelle Hautfarbe
IT Scalatore: Carnagione Abbastanza Chiara
DE Bergsteiger: mittlere Hautfarbe
IT Scalatore: Carnagione Olivastra
DE Bergsteiger: mitteldunkle Hautfarbe
IT Scalatore: Carnagione Abbastanza Scura
DE Höchste Performance für Racer und Speed-Bergsteiger.
IT Massima performance per agonisti e appassionati di speed.
| njemački | Italian |
|---|---|
| höchste | massima |
| performance | performance |
| speed | speed |
| und | e |
DE Eine neue Bergsteiger-, Skiwander- und Kletterschule.
IT Sui Sentieri dei Salvans è un'iniziativa di Educazione Ambientale e di turismo naturalistico...
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | e |
| eine | di |
DE Dreißig Bergführer, die alle Bergsteiger auf die Dolomitengipfel begleiten, die ihre eigenen Grenzen überschreiten möchten.
IT Barbara è un'insegnante di yoga e massaggiatrice ayurvedica, collabora nel territorio di Cortina da diversi anni in diverse strutture e centri benessere.
| njemački | Italian |
|---|---|
| die | è |
| drei | anni |
DE Klettersteige für erfahrene Bergsteiger und Kletterbegeisterte, die Sie zu den berühmtesten Gipfeln der Dolomiten führen
IT Vie ferrate dedicate agli esperti e agli appassionati, che vi porteranno in cima alle vette delle montagne più iconiche delle Dolomiti
| njemački | Italian |
|---|---|
| klettersteige | ferrate |
| erfahrene | esperti |
| gipfeln | vette |
| dolomiten | dolomiti |
| und | e |
| zu | agli |
DE Ein Klettersteig für erfahrene Bergsteiger, der entlang der Südwestwand des Col Rosà, nördlich von Cortina d’Ampezzo, verläuft
IT Via Ferrata per esperti che si sviluppa lungo la parete sud ovest del Col Rosà, a nord di Cortina d’Ampezzo
| njemački | Italian |
|---|---|
| erfahrene | esperti |
| nördlich | nord |
| cortina | cortina |
| klettersteig | ferrata |
| ein | di |
| entlang | lungo |
| des | del |
DE Ein Klettersteig für erfahrene Bergsteiger, der direkt auf einen der berühmtesten Gipfel der Dolomiten führt: die Tofana di Rozes.
IT Via ferrata per esperti che porta direttamente sulla cima di una delle vette più famose di tutte le Dolomiti: la Tofana di Rozes.
| njemački | Italian |
|---|---|
| erfahrene | esperti |
| direkt | direttamente |
| dolomiten | dolomiti |
| klettersteig | ferrata |
| gipfel | vette |
| ein | di |
| auf | via |
| die | una |
DE Ein Klettersteig, einer der schönsten Klettersteige der Dolomiten, für erfahrene Bergsteiger, der über den Ausläufer der Tofana di Mezzo führt.
IT Via ferrata per esperti, una delle più belle delle Dolomiti, che si sviluppa sul contrafforte delimitante la Tofana di Mezzo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| schönsten | belle |
| dolomiten | dolomiti |
| erfahrene | esperti |
| klettersteig | ferrata |
| ein | di |
DE Es handeEin Klettersteig für erfahrene Bergsteiger, der zum Gipfel des Cristallo di Mezzo führt, auf welchem der charakteristische Steinmann die Gipfelbezwingung bestätigt.
IT Via Ferrata per esperti che vi porterà a raggiungere la cima del Cristallo di Mezzo, dove il caratteristico ometto vi confermerà la conquista della vetta.
| njemački | Italian |
|---|---|
| erfahrene | esperti |
| klettersteig | ferrata |
| des | del |
| auf | via |
DE Ein spektakulärer Klettersteig für erfahrene Bergsteiger, der über viele senkrechte Abschnitte und ausgesetzte Quergänge direkt zu einem der herrlichsten Dolomitengipfel führt, der für Klettersteigfans ein absolutes Muss ist: der Tofana di Mezzo.
IT Spettacolare via ferrata per esperti, con molti tratti verticali e traversate esposte, che vi condurrà direttamente su una delle cime più magnifiche e immancabili di tutte le Dolomiti: la Tofana di Mezzo
| njemački | Italian |
|---|---|
| erfahrene | esperti |
| direkt | direttamente |
| klettersteig | ferrata |
| viele | molti |
| und | e |
| ein | di |
DE Wir sind zutiefst stolz, die erste Wahl der erfolgreichsten Kletterer, Bergsteiger, Extremskifahrer, Snowboarder, Ausdauerläufer und Abenteurer der Welt zu sein.
IT Ed è con profondo orgoglio che possiamo affermare di essere la prima scelta dei migliori al mondo, che si tratti di scalatori, alpinisti, sciatori estremi, snowboarder, runner di endurance o esploratori.
| njemački | Italian |
|---|---|
| stolz | orgoglio |
| wahl | scelta |
| bergsteiger | alpinisti |
| snowboarder | snowboarder |
| und | ed |
| welt | mondo |
| die | è |
| wir | che |
| der | di |
DE Wir sind zutiefst stolz, die erste Wahl der erfolgreichsten Kletterer, Bergsteiger, Extremskifahrer, Snowboarder, Ausdauerläufer und Abenteurer der Welt zu sein.
IT Ed è con profondo orgoglio che possiamo affermare di essere la prima scelta dei migliori al mondo, che si tratti di scalatori, alpinisti, sciatori estremi, snowboarder, runner di endurance o esploratori.
| njemački | Italian |
|---|---|
| stolz | orgoglio |
| wahl | scelta |
| bergsteiger | alpinisti |
| snowboarder | snowboarder |
| und | ed |
| welt | mondo |
| die | è |
| wir | che |
| der | di |
DE Bergsteiger(in): mittelhelle Hautfarbe
IT persona che scala: carnagione abbastanza chiara
DE Bergsteiger(in): mittlere Hautfarbe
IT persona che scala: carnagione olivastra
DE Bergsteiger(in): mitteldunkle Hautfarbe
IT persona che scala: carnagione abbastanza scura
DE Bergsteiger(in): dunkle Hautfarbe
IT persona che scala: carnagione scura
| njemački | Italian |
|---|---|
| dunkle | scura |
DE Bergsteiger: mittelhelle Hautfarbe
IT scalatore: carnagione abbastanza chiara
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski