Prevedi "bedrohung" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bedrohung" sa njemački na Italian

Prijevodi bedrohung

"bedrohung" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

bedrohung minacce minaccia

Prijevod njemački na Italian od bedrohung

njemački
Italian

DE Wenn wir eine Bedrohung entdecken, sind wir für Sie da, um die Bedrohung loszuwerden und Ihnen Zeit, finanzielle Verluste und Stress zu ersparen.

IT Se individuiamo una minaccia, siamo pronti ad aiutarti a risolverla insieme in ogni momento, facendoti risparmiare tempo, denaro ed evitandoti lo stress.

njemački Italian
bedrohung minaccia
stress stress
und ed
zeit tempo
wenn se
zu denaro
sie siamo
die una

DE Kein sicheres Web-Gateway kann jede Bedrohung aus dem Internet blockieren. Doch wenn IT-Teams die Risiken begrenzen wollen und zu viele Websites sperren, fühlen sich Mitarbeiter zu sehr eingeschränkt.

IT Nessun gateway Web sicuro può bloccare tutte le minacce su Internet. Nel tentativo di ridurre i rischi, i team IT bloccano troppi siti Web e i dipendenti risultano eccessivamente limitati.

njemački Italian
eingeschränkt limitati
gateway gateway
risiken rischi
mitarbeiter dipendenti
kann può
teams team
und e
bedrohung minacce
internet internet
websites siti
web web
blockieren bloccare
aus di
zu tutte

DE Verschieben Sie das Authentifizierungslayer aus Anwendungen in das Netzwerk selbst, um die Geschwindigkeit der Website zu verbessern und gleichzeitig die Bedrohung durch Authentifizierungsschwachstellen auf Anwendungsebene zu verringern.

IT Sposta il livello deputato all’autenticazione dalle applicazioni alla rete stessa per migliorare la velocità del sito, riducendo la minaccia di vulnerabilità legate all’autenticazione a livello applicativo.

njemački Italian
verschieben sposta
verbessern migliorare
bedrohung minaccia
verringern riducendo
geschwindigkeit velocità
netzwerk rete
gleichzeitig per
und la
anwendungen applicazioni
website sito
zu a

DE Benutzerdefinierte Regelsätze bieten maßgeschneiderten Schutz, um jede Bedrohung zu blockieren.

IT I set di regole personalizzati offrono protezioni su misura per bloccare qualsiasi minaccia.

njemački Italian
bieten offrono
bedrohung minaccia
blockieren bloccare
schutz protezioni
maß misura
maßgeschneiderten su misura
benutzerdefinierte personalizzati

DE DNSSEC ist mit zahlreichen technologischen Hindernissen konfrontiert: Zone Enumeration, Schlüsselverwaltung und der Bedrohung durch DNS Amplification Attacks, um nur einige zu nennen. Weiterlesen

IT DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) è pieno di barriere tecnologiche: enumerazione zone, gestione delle chiavi e la minaccia di attacchi di amplificazione del DNS solo per citarne alcune. Continua la lettura

njemački Italian
dnssec dnssec
technologischen tecnologiche
zone zone
bedrohung minaccia
dns dns
nur solo
einige alcune
und e
ist è

DE TikTok wurde in Indien verboten, weil das Land die Anwendung für eine Bedrohung seiner nationalen Sicherheit und der Privatsphäre seiner Bürger hält

IT L’India ha decretato il ban di TikTok ritenendo che l?app rappresenti una minaccia per la sicurezza nazionale e per la privacy dei cittadini

njemački Italian
tiktok tiktok
anwendung app
bedrohung minaccia
nationalen nazionale
bürger cittadini
sicherheit sicurezza
und e
privatsphäre privacy
die una

DE Laut offizieller Erklärung Indiens wurde die App verboten, weil sie eine Bedrohung für die Privatsphäre der Bürger und ihrer Daten darstellt

IT Secondo le dichiarazioni ufficiali dell?India, il ban è stato decretato perché l’app rappresentava una minaccia per la privacy dei cittadini e dei dati

njemački Italian
offizieller ufficiali
bedrohung minaccia
privatsphäre privacy
bürger cittadini
daten dati
die app lapp
wurde stato
und e
für per

DE Programmierschwachstellen können schöne Namen, ein auffälliges Logo haben oder extrem medienwirksam sein. Das heißt aber nicht unbedingt, dass sie eine Bedrohung darstellen. Wir bewerten alle Probleme, damit Sie differenzieren können.

IT Le vulnerabilità hanno spesso nomi evocativi, loghi curiosi o suscitano l'attenzione dei media, ma ciò non significa che comportino un rischio materiale per gli utenti. Noi analizziamo e valutiamo i problemi per mostrarti le differenze.

njemački Italian
namen nomi
logo loghi
aber ma
nicht non
ein un
probleme problemi
oder o
heißt per
das ciò
wir che
damit e

DE Das Ausmaß der Bedrohung, die sie auf eine Website haben, ist nach wie vor umstritten

IT L?entità della minaccia che essi hanno a un sito web è ancora discutibile

njemački Italian
bedrohung minaccia
eine un
ist è
sie essi
website sito
der a
haben hanno

DE Obwohl Cookies ein düsteres Image erhalten haben, stellen sie eine minimale Bedrohung dar

IT Sebbene i cookie abbiano acquisito un?immagine sinistra, non rappresentano una minaccia

njemački Italian
obwohl sebbene
cookies cookie
image immagine
bedrohung minaccia
dar rappresentano
erhalten acquisito
ein un

DE Falschmeldungen sind Dateien, die fälschlicherweise als Bedrohung eingestuft werden, was lästig ist, wenn die Dateien, die Sie herunterladen wollen, in Wirklichkeit harmlos sind, aber trotzdem in Quarantäne gestellt werden.

IT I falsi positivi sono i file classificati erroneamente come minaccia, il che è scomodo se in realtà i file che stai cercando di scaricare sono innocui, ma messi in quarantena a prescindere.

njemački Italian
bedrohung minaccia
quarantäne quarantena
eingestuft classificati
wirklichkeit realtà
dateien file
herunterladen scaricare
in in
aber ma
gestellt messi
sind sono
ist è
wenn se
als di
wollen come

DE Wenn eine neue Bedrohung auf dem Computer eines Benutzers identifiziert wird, aktualisiert Avast die Bedrohungserkennung auf den Geräten aller Avast-Benutzer.

IT Infatti quando viene identificata una nuova minaccia sul computer di un utente, Avast aggiorna il rilevamento della minaccia sui dispositivi di tutti gli utenti Avast.

njemački Italian
bedrohung minaccia
identifiziert identificata
avast avast
neue nuova
computer computer
aktualisiert aggiorna
geräten dispositivi
benutzer utenti
wird viene
wenn quando
die una

DE Unsere preisgekrönte Lösung schützt Ihre PC-Daten vor der weltweit größten Cyber-Bedrohung – Ransomware.

IT La nostra soluzione vincitrice di premi protegge i dati del tuo PC dalla minaccia informatica #1 al mondo: il Ransomware.

njemački Italian
lösung soluzione
schützt protegge
daten dati
bedrohung minaccia
cyber informatica
weltweit mondo
ransomware ransomware
unsere nostra
ihre tuo
der i
vor dalla

DE Du kannst auch deine eigenen Sicherheits-Tools in Slack integrieren und erhältst dann sofort eine Benachrichtigung, wenn eine Bedrohung erkannt wurde

IT Puoi anche integrare i tuoi strumenti per la sicurezza con Slack per ricevere una notifica istantanea qualora venga rilevata una minaccia

njemački Italian
integrieren integrare
benachrichtigung notifica
bedrohung minaccia
tools strumenti
sicherheits sicurezza
und la
auch anche
eine una
wenn qualora
erhältst con
kannst puoi
deine tuoi

DE E-Mail-Spoofing ist die größte Bedrohung für Ihr Unternehmen.

IT L'email spoofing è la più grande minaccia per la tua organizzazione.

njemački Italian
bedrohung minaccia
unternehmen organizzazione
spoofing spoofing
größte più grande
für per
ist è
ihr tua

DE Und Unternehmen müssen genau wissen, welche Geräte eine Bedrohung darstellen und wo sich diese Geräte befinden.

IT Le organizzazioni devono anche sapere quali dispositivi rappresentano una minaccia e dove.

njemački Italian
geräte dispositivi
bedrohung minaccia
darstellen rappresentano
wo dove
und e
unternehmen organizzazioni
wissen sapere
eine una

DE Darüber hinaus sind Hacker und Online-Betrüger nach wie vor eine Bedrohung und auf der Suche nach anfälligen Internetverbindungen wie öffentlichen Hotspots

IT Inoltre, hacker e truffatori online sono ancora una minaccia e sono a caccia di connessioni internet vulnerabili come hotspot pubblici

njemački Italian
hacker hacker
bedrohung minaccia
internetverbindungen connessioni internet
hotspots hotspot
betrüger truffatori
online online
öffentlichen pubblici
und e
sind sono

DE “ein starkes Programm, läuft im Hintergrund ab. sollte mal eine Bedrohung kommen,wird das sofort gemeldet.”

IT “Pronti,immediati, sempre presenti ma in modo molto poco vistosi. Semplice il menù. Cari per le altre funzioni.”

DE Keine Frage: Ransomware und die damit verbundenen erpresserischen Lösegeldforderungen sind eine wachsende Bedrohung

IT È indiscutibile che il ransomware sia una minaccia crescente

njemački Italian
ransomware ransomware
wachsende crescente
bedrohung minaccia
und sia
die una

DE Schützt überall vor jeder Art von Bedrohung durch innovative und effektive Netzwerksicherheit für Unternehmen, Niederlassungen und öffentliche sowie private Cloud-Umgebungen

IT Protegge da qualsiasi minaccia, ovunque, con una network security innovativa ed efficace per ambienti on-premise, filiali e per i cloud pubblici e privati

njemački Italian
bedrohung minaccia
innovative innovativa
effektive efficace
öffentliche pubblici
umgebungen ambienti
cloud cloud
schützt protegge
niederlassungen filiali
überall ovunque
und ed
private privati
für per

DE Wir haben die mit diesem Softwareprogramm verknüpften Dateien und URLs mit mehr als 50 der weltweit führenden Antivirendienste gescannt; es wurde keine mögliche Bedrohung erkannt.

IT Abbiamo scansionato il file e gli URL associati a questo programma software in oltre 50 dei principali servizi antivirus al mondo; non è stata rilevata alcuna possibile minaccia.

njemački Italian
verknüpften associati
dateien file
urls url
bedrohung minaccia
mögliche possibile
führenden principali
und e
weltweit mondo
haben stata
keine non

DE Erstellen Sie Ihren eigenen Prozess für die Verwaltung der Projektaufnahme. Verwenden Sie visuelle Codierung, um Projekte zu kennzeichnen, die eine Bedrohung oder Chance darstellen.

IT Create il vostro processo per gestire l'assunzione di progetti. Utilizzate la codifica visiva per contrassegnare i progetti che rappresentano una minaccia o un'opportunità.

njemački Italian
visuelle visiva
codierung codifica
bedrohung minaccia
projekte progetti
verwenden utilizzate
prozess processo
verwaltung gestire
darstellen rappresentano
erstellen create
oder o
um la
die una

DE Ransomware ist nach wie vor eine große Bedrohung, da Hacker Angriffe über verschlüsselte Mechanismen ausführen – in vielen Schulsystemen ein toter Winkel.

IT Il ransomware continua a rappresentare una grave minaccia, con un aumento degli attori malevoli che scagliano attacchi tramite meccanismi criptati, creando un punto cieco in molti sistemi scolastici.

njemački Italian
ransomware ransomware
mechanismen meccanismi
verschlüsselte criptati
in in
bedrohung minaccia
angriffe attacchi
ein un
eine una
vielen molti
ist che
vor creando

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

IT Usava gli iPhone da 10 anni e all'improvviso un bug nel sistema divenne una minaccia per tutto ciò che aveva salvato, creato o archiviato nel corso degli anni.

njemački Italian
iphones iphone
fehler bug
system sistema
bedrohung minaccia
laufe corso
wurde divenne
und e
hatte aveva
ein un
gespeichert salvato
oder o
für per
jahre anni
in nel
alles tutto
erstellt creato

DE “Darktrace verkürzt die Reaktionszeit und ermöglicht eine effizientere Risikobegrenzung, unabhängig von der Art der erkannten Bedrohung.”

IT “Darktrace riduce il tempo di risposta e consente una mitigazione più efficace dei rischi, indipendentemente dal tipo di minaccia rilevata.”

DE Dies ist eine Art Bedrohung, die Sie für die Verwendung eines kostenlosen VPN erhalten. Einige VPNs leiten Sie sogar ohne Ihre Zustimmung auf die Website ihres Partners weiter.

IT Questa è una sorta di minaccia che ti viene data per l'utilizzo di una VPN gratuita. Alcune VPN ti reindirizzano persino al sito Web del loro partner senza il tuo consenso.

njemački Italian
art sorta
bedrohung minaccia
kostenlosen gratuita
partners partner
zustimmung consenso
vpn vpn
einige alcune
ohne senza
ist è
website sito
erhalten il

DE Sie haben gerade eine IP-Adresse entdeckt, die sich als Ihre Marke ausgibt und bösartige E-Mails verschickt? Mit nur einem Klick können Sie die IP-Adresse an unser System melden, damit wir uns an die Arbeit machen und die Bedrohung beseitigen können

IT Hai appena trovato un indirizzo IP che si spaccia per il tuo marchio e invia e-mail dannose? Basta un clic per segnalare l'IP ai nostri sistemi, così possiamo metterci al lavoro per rimuovere la minaccia

njemački Italian
klick clic
system sistemi
melden segnalare
bedrohung minaccia
beseitigen rimuovere
adresse indirizzo
ip ip
marke marchio
e-mails mail
und e
mails e-mail
gerade appena
an al
wir che
arbeit lavoro
machen per
haben hai
einem un
unser il

DE Lesen Sie die Zscaler-Studie zur Bedrohung durch IoT.

IT Leggi la ricerca di Zscaler sulle minacce IoT.

njemački Italian
bedrohung minacce
zscaler zscaler
iot iot

DE Ein genauer Überblick über die Endpunkt-Aktivitäten ist wichtig, um herauszufinden, wie sich eine Bedrohung einnisten und auf andere Endpunkte überspringen konnte

IT La gestione delle attività degli endpoint è essenziale per capire come una minaccia riesca a penetrare e quindi a diffondersi da un endpoint all’altro

njemački Italian
wichtig essenziale
bedrohung minaccia
aktivitäten attività
ein un
herauszufinden per
und e
ist è
wie capire

DE Ein XDR-System kann Ihnen zeigen, was bei einem Endpunkt passiert ist, woher eine Bedrohung stammt und wie sie sich auf mehrere Endpunkte verbreitet hat

IT Un sistema XDR può segnalare gli eventi che si sono verificati in un endpoint, così come la provenienza di una minaccia e come è riuscita a diffondersi in più endpoint

njemački Italian
bedrohung minaccia
system sistema
kann può
und e
ist è

DE Weiter kann XDR anhand von Sicherheitsprotokollen untersuchen, wer für die Bedrohung verantwortlich ist und wer sonst noch die betroffene E-Mail hätte erhalten können.

IT XDR può risalire al responsabile della minaccia partendo dai protocolli di sicurezza e chi altro potrebbe aver ricevuto l’email in questione.

njemački Italian
bedrohung minaccia
verantwortlich responsabile
sonst altro
und e
kann può
anhand di
erhalten ricevuto

DE XDR untersucht dann, wie sich die Bedrohung auf die Workloads auswirkt und sich im gesamten System verbreitet

IT XDR quindi indaga su come la minaccia sta influenzando il carico di lavoro ed esamina come si sta propagando nel sistema

njemački Italian
bedrohung minaccia
workloads carico di lavoro
system sistema
im nel
und ed
dann di

DE Anschließend wird der Server isoliert und die betroffenen Prozesse werden gestoppt, um die Bedrohung einzudämmen

IT Quindi isola il server e arresta i processi necessari per contenere la minaccia

njemački Italian
server server
prozesse processi
bedrohung minaccia
und e

DE Etwa der gleiche Anteil ist überzeugt, dass COVID-19 eine „echte Bedrohung“ ist

IT La stessa percentuale crede che il COVID-19 sia una "vera minaccia"

njemački Italian
echte vera
bedrohung minaccia
eine una
gleiche stessa
der il
dass che

DE Warum Tracking Cookies eine Bedrohung sind

IT Perché i cookie sono una minaccia

njemački Italian
cookies cookie
bedrohung minaccia
warum perché
eine una
sind sono

DE Ist Negative SEO eine echte Bedrohung?

IT Il SEO negativo è una minaccia reale?

njemački Italian
negative negativo
seo seo
echte reale
bedrohung minaccia
ist è
eine una

DE Negative SEO ist zweifelsohne eine reale Bedrohung

IT Il SEO negativo è, senza dubbio, una minaccia reale

njemački Italian
negative negativo
seo seo
reale reale
bedrohung minaccia
ist è
eine una

DE Täuschen Sie sich nicht über die Gefahr, die von dieser Bedrohung ausgeht;

IT Non fate errori sul pericolo di questa minaccia;

njemački Italian
nicht non
bedrohung minaccia
gefahr pericolo
von di

DE Um die Kontinuität Ihres Tagesgeschäfts zu gewährleisten, müssen Sie in der Lage sein, jedes Sicherheitsproblem oder jedwede potenzielle Bedrohung rechtzeitig zu erkennen

IT Per garantire la continuità delle operazioni quotidiane, è necessario essere in grado di rilevare tempestivamente ogni problema di sicurezza o potenziale minaccia

njemački Italian
potenzielle potenziale
bedrohung minaccia
rechtzeitig tempestivamente
kontinuität continuità
gewährleisten garantire
lage grado
in in
erkennen rilevare
die è
der di
oder o
um la

DE Wir sensibilisieren die Öffentlichkeit für neue Online-Gefahren und die Bedrohung der Privatsphäre, denen Mac-Benutzer in der vernetzten Welt Tag für Tag begegnen – Hier finden Sie einige unserer aktuellen Berichte: https://mackeeper.com/blog/

IT Aumentiamo la consapevolezza in tema di nuovi pericoli online e di rischi per la privacy che gli utenti di Mac affrontano tutti i giorni nel mondo connesso. Leggi alcuni dei nostri rapporti recenti qui: https://mackeeper.com/blog/

njemački Italian
online online
privatsphäre privacy
benutzer utenti
mac mac
berichte rapporti
hier qui
https https
mackeeper mackeeper
blog blog
neue nuovi
gefahren pericoli
aktuellen recenti
und e
in in
welt mondo
einige alcuni
die la
wir nostri

DE Angesichts der zunehmenden Bedrohung durch Cybersecurity Attacken ist es unerlässlich, Ihre Daten proaktiv gegen potenzielle Risiken zu schützen

IT Con l'aumento degli attacchi informatici diventa fondamentale proteggere proattivamente i dati dai possibili rischi

njemački Italian
attacken attacchi
unerlässlich fondamentale
proaktiv proattivamente
risiken rischi
schützen proteggere
ist diventa
daten dati
es informatici
zu degli
gegen con
der i

DE Retribution spielt zehn Jahre nach den Ereignissen von Chaos Rising und bringt eine neue Bedrohung für das Imperium der Menschheit.

IT Retribution è ambientato dieci anni dopo gli eventi di Chaos Rising: si profila una nuova minaccia per l'Imperium dell'Uomo.

njemački Italian
ereignissen eventi
neue nuova
bedrohung minaccia
jahre anni
zehn dieci
und è

DE Auf diese Weise können Sie erkennen, wie Bedrohungen funktionieren und ob Ihr aktuelles Cybersicherheitsmodell ausreicht, um eine aktive Bedrohung zu stoppen.

IT In questo modo potete identificare il modo di operare delle minacce e capire se il modello di sicurezza informatica adottato finora sia sufficiente per bloccare una minaccia attiva.

njemački Italian
ausreicht sufficiente
aktive attiva
weise modo
bedrohungen minacce
ob se
können sie potete
bedrohung minaccia
und e
erkennen per

DE Zugleich wird im damaligen Gebiet der Niederlande – wo Bruegel wohnt und arbeitet – eine konstante Bedrohung erlebt, die schließlich in Religionskriege mündet.

IT Allo stesso tempo, nei Paesi Bassi - dove Bruegel vive e lavora - aleggia una minaccia che sfocerà nelle guerre di religione.

njemački Italian
niederlande paesi
wo dove
arbeitet lavora
bedrohung minaccia
und e
in nelle
eine una

DE Als die Bedrohung durch COVID-19 offensichtlich wurde, mussten Unternehmen weltweit ihre Mitarbeiter über die Lage informieren

IT Con l'espandersi della minaccia legata all'epidemia di COVID-19 le aziende di tutto il mondo hanno avuto l'esigenza di comunicare con i dipendenti

njemački Italian
bedrohung minaccia
unternehmen aziende
weltweit mondo
mitarbeiter dipendenti
ihre i
als di
wurde avuto

DE Als die Finsternis das Land zu verschlingen droht, muss ein legendärer Held sich einer ralten Bedrohung stellen. Du führst Link ins Schattenreich und erlebst Hyrule in einem dramatischen neuen Licht!

IT L’oscurità minaccia la terra e il nostro eroe deve affrontare un male antico. Guida Link nel reame del Crepuscolo in questa avventura che rivela il regno di Hyrule sotto una luce nuova e drammatica.

njemački Italian
held eroe
bedrohung minaccia
link link
neuen nuova
licht luce
in in
und e

DE Norton Antivirus erkennt eine Bedrohung und blockiert das Entpacken der Zip-Datei.

IT Norton Antivirus rileva una minaccia e blocca la decompressione del file zip.

njemački Italian
norton norton
antivirus antivirus
erkennt rileva
bedrohung minaccia
blockiert blocca
datei file
eine una
und e

DE Somit wird die ganze Welt zur „Insider-Bedrohung

IT In questo modo il mondo intero diventa una ?minaccia interna?

njemački Italian
bedrohung minaccia
wird diventa
welt mondo
ganze intero
die in

DE Öffentliche SAP-URLs bieten Hackern ein Angriffsziel, und der VPN-Zugang zu SAP setzt das gesamte Netzwerk einer Bedrohung aus.

IT L'URL pubblico di SAP offre agli hacker un obiettivo da attaccare; inoltre, l'accesso VPN a SAP espone l'intera rete alle minacce.

njemački Italian
bieten offre
hackern hacker
netzwerk rete
bedrohung minacce
vpn vpn
zu a

DE Die Domain Name System Security Extensions (DNSSEC) wurden als Antwort auf diese Bedrohung geschaffen

IT In risposta a questa minaccia sono state create le estensioni Domain Name System Security Extensions (DNSSEC)

njemački Italian
domain domain
name name
system system
security security
dnssec dnssec
bedrohung minaccia
geschaffen create
antwort risposta

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda