Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "world" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "world" sa njemački na Francuski

Prijevodi world

"world" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

world monde monde entier mondial mondiale site tout world

Prijevod njemački na Francuski od world

njemački
Francuski

DE KM World 100 2014 wurde Sitecore in die KM World-Liste der 100 „Companies that Matter in Knowledge Management“ aufgenommen.

FR KM World 100En 2014, Sitecore a été citée dans le classement KM World 100, une liste « d’entreprises d’importance dans le domaine de la gestion du savoir ».

njemački Francuski
world world
sitecore sitecore
wurde été
management gestion
liste liste
die la
in en

DE Jedes Jahr ehrt die World Photography Organization die besten Bilder und Fotografen der Welt mit den Sony World Photography Awards.

FR Chaque année, la World Photography Organisation célèbre les meilleurs images et photographes de la planète avec les Sony World Photography Awards.

njemački Francuski
jahr année
organization organisation
bilder images
fotografen photographes
sony sony
awards awards
world world
und et
besten meilleurs

DE ABRAMS world trade wiki | Business Intelligence für Welthandel | ABRAMS world trade wiki

FR ABRAMS world trade wiki | Business Intelligence pour le commerce international | ABRAMS world trade wiki

njemački Francuski
world world
wiki wiki
intelligence intelligence
business business
trade trade
für pour

DE Jimmy Eat World sind eine amerikanische Alternative Rock-Band aus Mesa, Arizona. 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem all… mehr erfahren

FR Jimmy Eat World est un groupe de rock alternatif/emo Americain originaire de Mesa (Arizona), formé en 1993. Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jard… en lire plus

DE Jimmy Eat World sind eine amerikanische Alternative Rock-Band aus Mesa, Arizona. 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem alle bereits in verschiedenen Band-Konstellatione… mehr erfahren

FR Jimmy Eat World est un groupe de rock alternatif/emo Americain originaire de Mesa (Arizona), formé en 1993. Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste T… en lire plus

DE In Beispiel 2 verwenden wir das Cursor-Symbol, um den für "Hallo World verantwortlichen Kodex zu finden!Wir ändern den Text in "Hallo World!"

FR Dans l'exemple 2, nous utilisons l'icône du curseur pour trouver le code responsable de "Hello World!"Nous changeons le texte en "Salut World!"

njemački Francuski
world world
finden trouver
cursor curseur
text texte
in en
verwenden utilisons
wir nous

DE Weltweit werden alle Athleten, die an der Freeride World Tour, der Freeride World Qualifier und der Freeride Junior Tour teilnehmen, mit einem RECCO-Reflektor als Teil ihrer vorgeschriebenen Sicherheitsausrüstung ausgestattet.

FR Chaque athlète participant aux évènements du Freeride World Tour, Freeride World Qualifier et Freeride Junior est équipé d'un réflecteur RECCO, composant indispensable de l'équipement de sécurité de base obligatoire.

njemački Francuski
athleten athlète
world world
tour tour
junior junior
teilnehmen participant
und et
teil du
ihrer de

DE Joey fuhr für das prestigeträchtige Yeti Factory Team, in dem viele Profis ihre Karriere begonnen haben, war Stammgast im World Cup Downhill Circuit und erzielte zudem mehrere Platzierungen in den Top Ten der World Enduro Series.

FR Courant pour la prestigieuse équipe Yeti Factory, où tant de pros ont fait leurs débuts, Joey était un habitué du circuit de la Coupe du monde de descente et a également obtenu des places dans le top 10 des World Enduro Series.

njemački Francuski
cup coupe
top top
enduro enduro
series series
team équipe
yeti yeti
world world
im dans le
und et
in dans
haben obtenu
war était
viele des
mehrere un

DE entwickelte 1996 den World Beer Cup Wettbewerb, um die Kunst und Wissenschaft des Bierbrauens zu feiern. Oft als "Olympiade der Bierwettbewerbe" bezeichnet, ist der World Beer Cup der renommierteste Bierwettbewerb der Welt.

FR a créé la compétition World Beer Cup en 1996 pour célébrer l'art et la science du brassage. Souvent appelée "les Jeux olympiques des compétitions de bière", la World Beer Cup est la compétition de bière la plus prestigieuse au monde.

njemački Francuski
beer bière
feiern célébrer
wettbewerb compétition
world world
und et
wissenschaft science
bezeichnet appelé
ist est
oft souvent
welt monde
der de

DE Das nächste Kapitel der World of Warcraft-Saga wird auch die Raytracing-Überarbeitung erhalten. Das bedeutet nicht nur eine erfreuliche Einführung für World of Warcraft-Fans, sondern auch eine schöne.

FR Le prochain chapitre de la saga World of Warcraft reçoit également la refonte du tracé de rayons. Ce qui signifie non seulement un lancement agréable pour les fans de World of Warcraft, mais aussi un beau.

njemački Francuski
kapitel chapitre
world world
einführung lancement
fans fans
of de
schöne beau
bedeutet signifie
auch également
nur un
sondern seulement

DE Man kann ihn immer noch im Winter im Schlamm fahren sehen, auf den Strecken des XCO World Cups oder jetzt in der World E-Bike Series

FR Il est toujours là à courir en cyclo-cross dans la boue en hiver, sur les circuits de la Coupe du Monde XCO, ou maintenant dans les World E-Bike Series

njemački Francuski
winter hiver
schlamm boue
strecken circuits
series series
world world
jetzt maintenant
oder ou
immer toujours
in en

DE Wir beim Running World Cup sind stolz darauf, dir gemeinsam mit unseren Partnern den Vitality Running World Cup 2021 zu präsentieren. Wir möchten uns bei all unseren Partnern für ihre Unterstützung bedanken.

FR À la Running World Cup, nous sommes fiers de travailler avec nos partenaires et de vous proposer la Vitality Running World Cup 2021. Nous tenons à remercier tous nos partenaires pour leur soutien.

njemački Francuski
world world
stolz fiers
partnern partenaires
unterstützung soutien
gemeinsam avec
darauf et
zu pour
dir vous
all tous
unseren nos
uns nous
bedanken remercier

DE Hinweis. Die Qualifikationsläufe im Vitality Running World Cup-Turnier werden separat von deinen Wochenzielen des Vitality Running World Cup gewertet.

FR N.B. Les courses de qualification du tournoi de la Vitality Running World Cup sont indépendantes de vos objectifs hebdomadaires.

njemački Francuski
world world
turnier tournoi
von de
deinen les

DE Die 2013 ins Leben gerufenen World Ski Awards sind eine Schwesterorganisation der World Travel Awards

FR Lancés en 2013, les World Ski Awards sont une organisation partenaire des World Travel Awards

njemački Francuski
world world
ski ski
awards awards
eine une

DE Zum siebten Mal in Folge fand in Kitzbühel die Vergabe des World Ski Awards 2019 statt. Das Zermatter Chalet Les Anges räumt erneut in der Kategorie World's Best Ski Chalet den ersten Platz ab.

FR En collaboration avec Ritzy, Zermatt Impulse et Lebensraum Zermatt, l’Association des hôteliers de Zermatt organise le 28 novembre 2019 la première Journée du développement durable à Zermatt.

njemački Francuski
ab de
in en
die à
ersten première

DE Zum sechsten Mal in Folge fand in Kitzbühel die Vergabe des World Ski Awards 2018 statt. Das Zermatter Chalet Les Anges räumt erneut in der Kategorie World's Best Ski Chalet den ersten Platz ab.

FR Les World Ski Awards 2018 ont eu lieu à Kitzbühel pour la sixième fois consécutive. Le chalet Les Anges à Zermatt remporte à nouveau la première place dans la catégorie World’s Best Ski Chalet.

njemački Francuski
sechsten sixième
world world
ski ski
awards awards
kategorie catégorie
best best
chalet chalet
erneut nouveau
platz place
die à
in dans
ersten première
statt pour
der la

DE KM World 100 2014 wurde Sitecore in die KM World-Liste der 100 „Companies that Matter in Knowledge Management“ aufgenommen.

FR KM World 100En 2014, Sitecore a été citée dans le classement KM World 100, une liste « d’entreprises d’importance dans le domaine de la gestion du savoir ».

njemački Francuski
world world
sitecore sitecore
wurde été
management gestion
liste liste
die la
in en

DE Jedes Jahr ehrt die World Photography Organization die besten Bilder und Fotografen der Welt mit den Sony World Photography Awards.

FR Chaque année, la World Photography Organisation célèbre les meilleurs images et photographes de la planète avec les Sony World Photography Awards.

njemački Francuski
jahr année
organization organisation
bilder images
fotografen photographes
sony sony
awards awards
world world
und et
besten meilleurs

DE Top-Radrennen, World Triathlon Wettkämpfe und World Athletics Meetings können neu in Nordamerika und Australien gestreamt werden Zug, Schweiz/Austin, USA - Infront und der Video-Streaming-Dienst FloSp...

FR Les grands tours cyclistes, les courses du World Triathlon et les meetings "one-day" de l'athlétisme mondial trouvent un nouveau foyer de streaming en Amérique du Nord et en Australie. Zug, Suisse/Aus...

njemački Francuski
triathlon triathlon
neu nouveau
in en
australien australie
schweiz suisse
meetings meetings
world world
streaming streaming
nordamerika amérique
zug les
und et
der de

DE 3. Wai Wai World: „Konami Wai Wai World“. Ein Action-/Shooting-Spiel, das im Januar 1998 für den Famicom veröffentlicht wurde. Darin traten verschiedene Hauptcharaktere aus damaligen Konami-Spielen auf.

FR 3. Wai Wai World : il s’agit de Konami Wai Wai World, un jeu d’action et de tir sur NES commercialisé en janvier 1988 et mettant en scène les personnages principaux de jeux Konami de l’époque.

njemački Francuski
wai wai
world world
action daction
januar janvier
ein un
den de
spiel jeu

DE Weltweit werden alle Athleten, die an der Freeride World Tour, der Freeride World Qualifier und der Freeride Junior Tour teilnehmen, mit einem RECCO-Reflektor als Teil ihrer vorgeschriebenen Sicherheitsausrüstung ausgestattet.

FR Chaque athlète participant aux évènements du Freeride World Tour, Freeride World Qualifier et Freeride Junior est équipé d'un réflecteur RECCO, composant indispensable de l'équipement de sécurité de base obligatoire.

njemački Francuski
athleten athlète
world world
tour tour
junior junior
teilnehmen participant
und et
teil du
ihrer de

DE Sportbilder mit exklusiver Berichterstattung hinter den Kulissen von World Rugby-eigenen Veranstaltungen, inklusive des Rugby World Cups.

FR Images de sport comprenant des reportages exclusifs et en coulisse couvrant les événements détenus par World Rugby, notamment la Coupe du monde de Rugby.

njemački Francuski
exklusiver exclusifs
veranstaltungen événements
world world
rugby rugby

DE Jimmy Eat World sind eine amerikanische Alternative Rock-Band aus Mesa, Arizona. 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem all… mehr erfahren

FR Jimmy Eat World est un groupe de rock alternatif/emo Americain originaire de Mesa (Arizona), formé en 1993. Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jard… en lire plus

DE Jimmy Eat World sind eine amerikanische Alternative Rock-Band aus Mesa, Arizona. 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem alle bereits in verschiedenen Band-Konstellatione… mehr erfahren

FR Jimmy Eat World est un groupe de rock alternatif/emo Americain originaire de Mesa (Arizona), formé en 1993. Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste T… en lire plus

DE World Press Photo | euronews - internationale Nachrichten zum Thema World Press Photo

FR World Press Photo Infos et actualités en direct | Euronews

DE Mit einem einzigartigen, nach Ihren Vorgaben gestalteten WordPress-Theme werden Sie das World Wide Web im Sturm erobern.

FR Votre plateforme pourrait bien devenir une des plus populaires du Web avec un thème WordPress unique créé pour vos besoins.

njemački Francuski
vorgaben besoins
web web
wordpress wordpress
wordpress-theme thème wordpress
werden devenir
einzigartigen un
mit avec

DE Elsevier war ein stolzer Sponsor der World Conference on Research Integrity (WCRI).

FR Elsevier est fier d'avoir sponsorisé la World Conference on Research Integrity (WCRI).

njemački Francuski
elsevier elsevier
world world
conference conference
research research
der la
war est

DE Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) ist der neue Name für Unit4 Business World, viele Jahre bekannt als Unit4 Agresso.

FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) est le nouveau nom de Unit4 Business World, également connu depuis de nombreuses années sous le nom de Unit4 Agresso.

njemački Francuski
resource resource
planning planning
name nom
world world
jahre années
bekannt connu
erp erp
enterprise enterprise
business business
neue nouveau
ist est

DE Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) ist der neue Name für Unit4 Business World, viele Jahre bekannt als Unit4 Agresso.

FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) est le nouveau nom de Unit4 Business World, également connu depuis de nombreuses années sous le nom de Unit4 Agresso.

njemački Francuski
resource resource
planning planning
name nom
world world
jahre années
bekannt connu
erp erp
enterprise enterprise
business business
neue nouveau
ist est

DE Der Majestics Search Explorer für Keywords verschafft Ihnen einen suchmaschinenunabhängigen Überblick über die Wettbewerbslandschaft für einen bestimmten Schlüsselbegriff im World Wide Web.

FR Le mot-clé Majestic Search Explorer vous donne une vue indépendante du moteur de recherche sur le paysage concurrentiel pour une expression clé donnée sur l’ensemble du Web.

njemački Francuski
web web
search search
keywords mot-clé

DE Blurry World Farmlands Aufgezogener Druck auf Holz

FR Terres agricoles du monde flou Impression montée sur toile

njemački Francuski
world monde
druck impression
auf sur

DE geisterhaus, disney, disney world, disneyland, magisches königreich, gehetzt, villa, tapete, muster, sauber, gruslig, halloween, nicht so gruselig, urlaub, cool, modisch, einzigartig, persönlich

FR hantée, disney, le monde de disney, disneyland, royaume magique, hanté, manoir, fond décran, modèle, nettoyer, effrayant, halloween, pas si effrayant, vacances, cool, branché, unique, personnel

njemački Francuski
world monde
magisches magique
königreich royaume
tapete fond
muster modèle
sauber nettoyer
halloween halloween
gruselig effrayant
urlaub vacances
cool cool
einzigartig unique
persönlich personnel
disney disney
disneyland disneyland
nicht pas

DE "Weltkartenfarben #map #world" Puzzle von JBJart | Redbubble

FR Puzzle « couleurs de la carte du monde #map #world », par JBJart | Redbubble

njemački Francuski
puzzle puzzle
world world
map map
von de

DE disneyland, fantasie land, tomorrowland, grenzland, abenteuerland, disney world, tiki raum, vintage, disney stil, disney dekorieren, disney springs, innenstadt von disney

FR disneyland, monde imaginaire, tomorrowland, frontière, aventureland, le monde de disney, salle tiki, affiches vintage, style disney, de disney, disney springs, centre ville de disney

njemački Francuski
tiki tiki
vintage vintage
stil style
innenstadt centre
disneyland disneyland
disney disney
raum salle
world monde
von de

DE geisterhaus, disney, disney world, disneyland, magisches königreich, gehetzt, villa, tapete, muster, sauber, gruslig, halloween, nicht so gruselig, urlaub, cool, modisch, einzigartig, persönlich, fett gedruckt, violett

FR hantée, disney, le monde de disney, disneyland, royaume magique, hanté, manoir, fond décran, modèle, nettoyer, effrayant, halloween, pas si effrayant, vacances, cool, branché, unique, personnel, audacieux, violet

njemački Francuski
world monde
magisches magique
königreich royaume
tapete fond
muster modèle
sauber nettoyer
halloween halloween
gruselig effrayant
urlaub vacances
cool cool
einzigartig unique
persönlich personnel
disney disney
disneyland disneyland
nicht pas
violett violet

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.

FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).

njemački Francuski
in en
gruppen groupes
midi midi
world mondiale
geliefert fournie
ausgänge sorties
s s
und et
wird est

DE Sprich ein Publikum an, das an Fitness- und Lifestylethemen interessiert ist und kooperiere mit den Marken WOMEN’S HEALTH, MEN’S HEALTH und RUNNER’S WORLD.

FR Souhaitez-vous créer un partenariat avec un grand retailer spécialisé dans la distribution de produits électroménagers, électroniques et culturels ?

njemački Francuski
und et

DE Unit4 AS hat seine Wurzeln in der wegweisenden norwegischen ERP-Lösung Agresso, die zu Unit4 Business World wurde und sich nun zu unserem aktuellen, globalen Unit4-ERP-Angebot entwickelt hat

FR Unit4 AS a ses racines dans la solution ERP pionnière développée en Norvège, Agresso, qui est devenue Unit4 Business World et qui est dorénavant notre offre Unit4 ERP mondiale

njemački Francuski
wurzeln racines
business business
as as
lösung solution
erp erp
world world
globalen mondiale
entwickelt développé
angebot offre
und et
wurde devenue
aktuellen est
in en

DE Wir wollten die Möglichkeit haben, die erforderlichen Änderungen selbst vorzunehmen, die wir mit der Unit4 Business World [Unit4 ERP]-Lösung erhalten können, die wir aber anderswo auf dem Markt nicht gefunden haben.

FR Nous voulions pouvoir apporter nous-mêmes les changements nécessaires, ce que nous pouvons obtenir de la solution Unit4 Business World [Unit4 ERP], mais que nous n’avons pas vu ailleurs sur le marché.

njemački Francuski
erforderlichen nécessaires
business business
world world
lösung solution
erp erp
markt marché
nicht pas
aber mais
wir navons
wollten voulions
erhalten obtenir
anderswo ailleurs

DE SOAP (Simple Object Access Protocol) ist ein offizielles Protokoll, das vom World Wide Web Consortium (W3C) verwaltet wird

FR SOAP (Simple Object Access Protocol) est un protocole officiel géré par le W3C (World Wide Web Consortium)

njemački Francuski
access access
offizielles officiel
world world
web web
consortium consortium
verwaltet géré
wide wide
simple simple
protocol protocol
ist est
protokoll protocole
ein un
vom le

DE Das Projekt „After Babylon“ von DensityDesign stellt die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Graphen mithilfe des „World Atlas of Language Structures“ (Weltatlas der Sprachstrukturen) dar

FR Le projet After Babylon de DensityDesign présente les langues du monde à l'aide d'un ensemble de cartes interactives, en s'appuyant sur la base de données du World Atlas of Language Structures

njemački Francuski
stellt présente
karten cartes
interaktiver interactives
atlas atlas
language language
sprachen langues
world world
projekt projet
von of
die la
welt monde
und les
in en
einer dun

DE In der Fortune-Liste „Change the World“ für 2020 wurde Tableaus COVID-19 Data Hub als Teil der Salesforce-Anstrengungen hervorgehoben, Unternehmen bei der Bewältigung der Pandemiefolgen zu unterstützen.

FR Le hub de données sur le COVID-19 de Tableau a été mis en avant dans la liste Fortune 2020 Change World, dans le cadre des initiatives de Salesforce pour aider les entreprises à gérer la pandémie.

njemački Francuski
hub hub
data données
wurde été
liste liste
world world
unternehmen entreprises
unterstützen aider
zu à
für pour
in en
bei de

DE George wurde vom World Economic Forum als Young Global Leader ausgezeichnet.

FR George a été nommé Jeune leader mondial par le Forum économique mondial.

njemački Francuski
george george
forum forum
leader leader
economic économique
global mondial
wurde été
vom le

DE Dies ist eine eindeutige Kennung, die den Benutzer des World Wide Web einschließlich seines geografischen Standorts bestimmt

FR Il s`agit d`un identifiant unique qui détermine l`utilisateur du World Wide Web, y compris sa situation géographique

njemački Francuski
world world
web web
geografischen géographique
bestimmt détermine
wide wide
benutzer utilisateur
kennung identifiant
des du
einschließlich compris
eine un
die qui

DE Die ADTV Tanzplatte - Swinging World

FR 16 Super Succès Du Tango Et Du Paso Doble

njemački Francuski
die et

DE In Zusammenarbeit mit Organisationen wie Greenpeace und dem World Wildlife Fund hilft dgtl fundraising durch hochpersonalisierte, kanalübergreifende Kampagnen bei der Gewinnung und beim Nurturing potenzieller Spender.

FR En partenariat avec des organisations comme Greenpeace et la World Wildlife Fund, dgtl fundraising aide à acquérir et à entretenir des donateurs potentiels au moyen de campagnes multicanal hautement personnalisées.

njemački Francuski
world world
kampagnen campagnes
potenzieller potentiels
spender donateurs
organisationen organisations
hilft aide
und et
zusammenarbeit partenariat
in en

DE Webhosting-Pakete greifen die Features einer Website auf und sorgen dafür, dass diese im World Wide Web aufgerufen werden können.

FR Les forfaits d'hébergement web prennent en charge les fonctionnalités d'un site et le rendent accessible sur le World Wide Web.

njemački Francuski
world world
pakete forfaits
sorgen rendent
wide wide
features fonctionnalités
website site
web web
auf sur
dass en
und et

DE AC / DC während eines Konzertes im Sportpaleis in Antwerpen im Rahmen der "Black Ice World Tour". Foto von den beiden Bandleadern Brian Johnson (Sänger) und Angus Young (Gitarrist)

FR AC/DC en concert au sportpaleis d'Anvers dans le cadre du "Black ice world tour", avec les deux leaders, Brian Johnson ( chanteur ) et Angus Young ( guitariste)

njemački Francuski
rahmen cadre
black black
world world
tour tour
brian brian
johnson johnson
sänger chanteur
gitarrist guitariste
ac ac
im dans le
und et
beiden les deux
in en
den le

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda