Prevedi "weile" na Francuski

DE 2009 ließ Matthew Prince sich eine Weile von seiner Vollzeitstelle beurlauben, um an der Harvard Business School seinen MBA zu machen

• ließ Matthew Prince
• Weile von seiner
• beurlauben
• Harvard Business School
• MBA zu machen

DE Wenn Kunden eine Weile nicht mehr bei Ihnen gekauft haben, besteht die Gefahr, dass Sie sie für immer verlieren. Dank automatisierter Win-back-Kampagnen können Sie dafür sorgen, dass Ihre Kunden immer mehr zurückkehren.

• Kunden eine Weile
• besteht die Gefahr
• immer verlieren
• Dank automatisierter Win-back-Kampagnen
• dafür sorgen

DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.

• Egal
• ob Sie Ihre
• schon eine Weile
• gerade erst anfangen
• Social-Media-Marketing zu befassen
• wichtig
• Social-Media-Präsenz

DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen

• Nun
• hallo
• Weile
• Designteam des Hostwinds
• waren sehr damit
• einige großartige Dinge
• bauen

DE Wenn es sich um einen Phishing-Versuch handelt, der schon eine Weile verwendet wird, haben andere Personen wahrscheinlich schon damit zu tun gehabt und können Ihnen sagen, ob die E-Mail sicher ist oder nicht.

• Phishing-Versuch handelt
• schon eine Weile
• andere Personen wahrscheinlich
• damit zu tun
• Ihnen sagen
• ob die E-Mail

DE Wir konnten nicht mit Sicherheit sagen, ob dies der Grund dafür war, dass es schließlich funktionierte, oder ob wir nach dem Neustart unseres PCs einfach eine Weile warten mussten

• sagen
• dafür war
• schließlich funktionierte
• Neustart unseres PCs
• Weile warten mussten

DE Das Herunterladen kann eine Weile dauern, abhängig von der Größe Ihres Backups und der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung

• dauern
• Ihres Backups
• Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung

DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen

• gesagt
• herunterlädt
• bevor es fehlschlägt
• sagt
• fehlgeschlagen

DE Es kann eine Weile dauern, das Backup zu erstellen!

• Weile dauern
• Backup zu erstellen

DE Als Jackie das erste Mal das E-Mail-Programm bei Good Dye Young übernahm, sahen sie solide Ergebnisse – zumindest für eine Weile

• Jackie das erste
• E-Mail-Programm bei Good
• Young übernahm
• sahen sie solide

DE Schweigen ist manchmal die beste Verteidigung, und nach einer Weile fügen sich solche Leute selbst mehr Schaden zu als dem Ruf Ihres Unternehmens.

• Schweigen ist manchmal
• beste Verteidigung
• Ruf Ihres

DE Wenn es jedoch um komplexere Probleme handelt, wird die Lösung eine Weile auf sich warten lassen und werden viele Nachrichten mit dem Support hin und her geschrieben

• jedoch um komplexere
• handelt
• Lösung eine Weile
• warten lassen
• Support hin
• her geschrieben

DE Wenn Sie also in Ihrem Team neue Gewohnheiten aufbauen möchten, dann müssen Sie beachten, dass dies eine Weile dauern kann und verschiedenste Reaktionen auslösen wird

• also in Ihrem
• Gewohnheiten aufbauen möchten
• dann müssen Sie
• dies eine Weile
• verschiedenste Reaktionen auslösen

DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen.

• Nun
• hallo
• Weile
• Designteam des Hostwinds
• waren sehr damit
• einige großartige Dinge

DE Vor einer Weile war zum Performance-Monitoring von Kubernetes-Clustern und ihren Workloads noch die Installation von mehreren Integrationen und Language Agents unabdingbar

• Kubernetes-Clustern
• Installation von mehreren
• Language Agents unabdingbar

DE Es gibt keine Strafe für das Ausprobieren einer Reihe verschiedener Passwörter in iTunes, obwohl jede Überprüfung eine Weile dauern kann

• Reihe verschiedener Passwörter
• iTunes
• obwohl jede Überprüfung

DE Mein Lieblingsziel sind die USA, in denen ich eine Weile gelebt habe

• USA
• gelebt habe

DE Fast nichts lenkt dich mehr ab als unnötige Benachrichtigungen. Wenn du gerade an einem Projekt arbeitest und in einer anderen App ein Update erhältst, dauert es eine Weile, bis du dich danach wieder auf dein Projekt konzentrieren kannst.

• Fast nichts lenkt
• unnötige Benachrichtigungen
• arbeitest
• erhältst
• dich danach wieder
• dein Projekt konzentrieren

DE Es hat eine Weile gedauert, bis die Funktionen auf den Heimlautsprechern von Apple angekommen sind.

• Weile gedauert
• Apple angekommen

DE Sie konnten mit Oculus Link eine Weile PC-VR-Spiele auf dem Oculus Quest 2 spielen, aber bald können Sie dies auch drahtlos tun.

• konnten mit Oculus
• Oculus Quest spielen
• bald können Sie
• drahtlos

DE Natürlich, wenn Sie an Xbox denken, denken Sie an Halo, und obwohl Infinite sich verzögert hat und eine Weile nicht erscheinen wird, können wir immer noch alles genießen, was zuvor kam

• Natürlich
• Xbox denken
• Weile nicht erscheinen
• immer noch alles
• zuvor kam

DE Es ist auch ratsam, es auszuschalten, wenn Sie wissen, dass Sie es eine Weile nicht verwenden werden, anstatt es langsam leer laufen zu lassen, während es im Regal nicht verwendet wird.

• ratsam
• auszuschalten
• wissen
• Weile nicht verwenden
• anstatt es langsam
• laufen zu lassen
• verwendet

DE Es wird angezeigt, dass ein Update für eine Weile heruntergeladen wird, bevor es fehlschlägt

• angezeigt
• bevor es fehlschlägt

DE Wenn du eine Weile inaktiv bist, während du bei deinem Account angemeldet bist, kann es sein, dass ein Pop-up-Fenster erscheint, in dem du vor einer Zeitüberschreitung gewarnt wirst

• Weile inaktiv bist
• Account angemeldet bist
• Pop-up-Fenster erscheint
• Zeitüberschreitung gewarnt wirst

DE SPÄTER CHECK-OUT Bleiben Sie eine Weile

• SPÄTER CHECK-OUT Bleiben
• Weile

DE Sobald ich den ersten Kick-Drum-Schlag und die erste Snare und den Gesang durch ein S6L über eine PA gehört habe, an der ich schon eine Weile gearbeitet hatte, konnte ich sofort den Unterschied hören

• Kick-Drum-Schlag
• erste Snare
• PA gehört habe
• schon eine Weile
• hatte
• konnte ich sofort
• Unterschied hören

DE „Wir arbeiten seit einer Weile bei einigen Produkten für Endverbraucher mit TeamViewer zusammen und sind begeistert von der auf Verbraucher fokussierten Augmented Reality App

• TeamViewer zusammen
• Verbraucher fokussierten Augmented
• App

DE Informieren Sie sich über die neuesten Nachrichten zu diesen und allen anderen Computerviren und scannen Sie Ihren Computer gründlich, falls der letzte Scan schon eine Weile her ist

• allen anderen Computerviren
• scannen Sie Ihren
• gründlich
• falls der letzte
• schon eine Weile

DE Schauen Sie nach, wie hoch der TTL-Wert ist, und wiederholen Sie die Prüfung nach einer Weile.

• hoch der TTL-Wert

DE Insbesondere die B2B-Software feiert gerade Erfolge und so, wie es aussieht, wird das auch noch eine Weile so weitergehen.

• Insbesondere die feiert
• Erfolge
• aussieht

DE Davor hatte ich allerdings schon eine ganze Weile mit dem Gedanken gespielt.

• schon eine ganze
• Gedanken

DE Euer Freund in der Nähe hat seinen Laptop geöffnet und bietet euch an, ihn für eine Weile zu benutzen

• Nähe hat seinen
• geöffnet
• benutzen

DE Es dauerte eine Weile, bis die Antwort per E-Mail zurückkam (in meinem Fall etwa 12 Stunden).

• dauerte eine Weile
• Antwort per E-Mail
• meinem Fall etwa

DE „Ich bin schon eine Weile in der Branche, was ich aber bemerkenswert finde, ist der erstklassige Support von Nutanix

• Branche
• bemerkenswert finde

DE "Ich bin schon eine Weile in der Branche, was ich aber bemerkenswert finde, ist der erstklassige Support von Nutanix

• quot
• Branche
• bemerkenswert finde

DE Nachdem Sie eine Weile die Aussicht genossen haben, steigen Sie ab und verbringen Sie noch etwas Zeit damit, den Todd Lake und den No Name Lake zu genießen

• Zeit damit
• Todd Lake
• No Name Lake
• genießen

DE Die Hallplatten A und B emulieren das elektronische Originalsystem von EMT, dessen Hallplatten bewusst für eine Weile nicht gestimmt wurden

• Hallplatten A
• Originalsystem von EMT
• dessen Hallplatten bewusst
• Weile nicht gestimmt

DE Oft haben Backups viele Unterordner. Wenn also -s sucht, um sicherzustellen, dass Sie kein Backup innerhalb eines Backups verschachtelt haben (wir haben es gesehen!), Kann dies eine Weile dauern.

• Oft haben Backups
• Unterordner
• also
• s sucht
• sicherzustellen
• kein Backup innerhalb
• gesehen
• dies eine Weile

DE Das erste Mal, wenn ein Backup erstellt wird, kann es eine Weile dauern, insbesondere bei iPhones mit vielen Daten

• erste Mal
• Weile dauern
• insbesondere bei iPhones
• vielen Daten

DE Denke nicht, dass ich für eine Weile versuchen werde, ein anderes Setup zu finden.

• Weile versuchen werde

DE Ist es kostengünstig? Wenn es teuer ist, ist das gerechtfertigt oder gibt es günstigere Alternativen, die einen ähnlichen Effekt haben? Wenn es billig ist, wird es wahrscheinlich eine Weile halten oder muss ich es bald ersetzen?

• kostengünstig
• gerechtfertigt
• günstigere Alternativen
• wahrscheinlich eine Weile
• ersetzen

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

• gesamten Projekts durchgeführt
• Besteht das Projekt
• seit längerer Zeit
• sodass das Herunterladen
• Verlaufs eine ganze

DE Ich muss zugeben, dass ich eine Weile gebraucht habe, um diese rezension zu erstellen

• muss zugeben
• Weile gebraucht habe
• rezension zu erstellen

DE Setze ein "G" davor, nachdem du eine Weile Vokale geübt hast

• davor
• Vokale geübt hast

DE Emotionale Distanz heißt, dass du emotional eine Weile Abstand gehst, aber dass du trotzdem Arbeit und Alltag mit deinem Partner teilen kannst.[13]

• Emotionale Distanz heißt
• emotional eine Weile
• gehst
• trotzdem Arbeit
• Alltag mit deinem
• teilen

DE Wenn ihr eine Weile nicht miteinander gesprochen habt, möchtest du vielleicht den Kontakt aufnehmen

• ihr eine Weile
• miteinander gesprochen habt
• möchtest du vielleicht
• aufnehmen

DE Wenn der andere zögert, sich mit dir zu treffen, dann warte eine Weile und versuche es erneut

• andere zögert
• dir zu treffen
• versuche es erneut

DE Alles braucht seine Zeit. Du wirst nicht über Nacht zum Superathleten. Wenn du aber jeden Tag daran arbeitest, dich zu verbessern, dann wirst du nach einer Weile große Ergebnisse sehen.

• Alles braucht seine
• Superathleten
• jeden Tag daran
• dich zu verbessern
• Weile große Ergebnisse

DE Das bedeutet, dass Sie eine Weile warten müssen, um zu sehen, wozu die Maschine wirklich in der Lage ist.

• bedeutet
• Weile warten müssen
• sehen
• wozu die Maschine
• Lage

DE Steam-Verkäufe sind eine großartige Möglichkeit, Ihr hart verdientes Geld für großartige Spiele zu verschwenden, die Sie schon eine Weile über

• Möglichkeit
• Ihr hart verdientes
• schon eine Weile