Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "webbasierte" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "webbasierte" sa njemački na Francuski

Prijevod njemački na Francuski od webbasierte

njemački
Francuski

DE Webbasierte Link-Untersuchung – mit umgehenden Ergebnissen

FR Étude de liens sur le Web, avec résultats instantanés

njemački Francuski
link liens
ergebnissen résultats
mit avec

DE Unsere webbasierte Grafikdesign Software ist von überall aus zugänglich, so dass Sie auch unterwegs Angebote erstellen können

FR Notre logiciel de conception graphique basé sur le Web est accessible partout, ce qui vous permet de créer des propositions en déplacement

njemački Francuski
grafikdesign conception graphique
software logiciel
zugänglich accessible
angebote propositions
ist est
erstellen créer

DE Nutzen Sie eine integrierte webbasierte Entwicklungsumgebung, um Ihre Apps zu erstellen, bereitzustellen und zu verwalten.

FR Utilisez un environnement de développement intégré et basé sur le web pour créer, déployer et gérer vos applications.

njemački Francuski
integrierte intégré
apps applications
verwalten gérer
und et
nutzen utilisez
ihre de
erstellen créer

DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen

FR Vous n'avez PAS l'autorisation de revendre nos données via des outils Web sans une licence de revendeur en bonne et due forme

njemački Francuski
daten données
tools outils
weiterverkaufen revendre
lizenz licence
reseller revendeur
ohne sans
nicht pas
unsere nos
über de

DE Einfach zu verwendende, webbasierte Verwaltungskonsole

FR Console d’administrateur conviviale, basée sur le web

njemački Francuski
zu sur

DE Eine sichere, webbasierte Schnittstelle ermöglicht Benutzern mit den entsprechenden Rechten Zugriff und verschafft diesen einen Überblick.

FR Interface sûre, basée sur le web Pour un accès et une compréhension simples.

njemački Francuski
schnittstelle interface
zugriff accès
und et
einen un
den le
eine une

DE Ganz egal, ob du eine webbasierte App, eine Mobil-App oder auch eine beliebte Business-App hast – Mailchimp lässt sich ganz einfach verbinden und bringt diese Daten an einem Ort zusammen

FR Que vous préfériez utiliser une application Web, mobile ou même professionnelle, Mailchimp vous permet de vous connecter et d’importer ces données en un seul endroit facilement

njemački Francuski
mobil mobile
mailchimp mailchimp
lässt permet
verbinden connecter
daten données
diese ces
und et
oder ou
app application
ort endroit
einfach facilement
an de
auch même
eine un

DE Bynder hat uns eine webbasierte Portal-Schnittstelle angeboten, mit der wir die Kontrolle über unsere Markenelemente behalten und uns so nahtlos wie effektiv mit unserem Händlernetz austauschen können

FR Bynder a proposé une interface de portail en ligne qui nous a permis de garder le contrôle de nos propres éléments de marque et de nous connecter à notre réseau de distributeurs de manière transparente et efficace

njemački Francuski
kontrolle contrôle
nahtlos de manière transparente
effektiv efficace
bynder bynder
schnittstelle interface
portal portail
und et
behalten garder
die à
wir nous
unsere nos

DE Der einfache, webbasierte Ansatz, einen Zugriff auf Ressourcen zu ermöglichen, führt zur Erschließung neuer Bereiche, darunter:

FR L'approche élémentaire et basée sur le Web qui se limite à fournir un accès à des ressources évolue vers de nouveaux domaines, notamment :

njemački Francuski
zugriff accès
ressourcen ressources
neuer nouveaux
bereiche domaines
zu à
darunter des

DE Geschäftliche Nutzer können webbasierte Tools verwenden, um APIs zu entwickeln, die unterschiedliche Microservices integrieren können.

FR Et elle permet aux utilisateurs métier de recourir à des outils web pour développer des API qui peuvent intégrer différents microservices.

njemački Francuski
entwickeln développer
unterschiedliche différents
microservices microservices
nutzer utilisateurs
tools outils
apis api
integrieren intégrer
zu à
um pour

DE Zugriff auf Daten über webbasierte Leads auf der ganzen Welt.

FR L'accès aux données couvrant les prospects basés sur des sites Web à travers le monde entier.

njemački Francuski
daten données
leads prospects
ganzen entier
zugriff aux
der le
welt monde

DE Tableau-eLearning ist eine webbasierte Schulung, die Sie komplett selbstgesteuert absolvieren können

FR Les formations e-learning Tableau sont des cours en ligne que vous suivez à votre propre rythme

njemački Francuski
die à
sie vous
schulung cours

DE Außerdem können Entwickler bei CA Technologies jetzt neue webbasierte App-Angebote innerhalb von Tagen statt Monaten von der Konzeption zur Produktion bringen.

FR Les développeurs de CA Technologies peuvent désormais concevoir et produire de nouvelles offres web en quelques jours seulement.

njemački Francuski
entwickler développeurs
technologies technologies
konzeption concevoir
produktion produire
angebote offres
neue nouvelles
jetzt désormais
außerdem et
tagen de

DE Egal, ob Sie Virtual Machines verwenden oder Lizenzen in Ihrem Netzwerk verschieben, mit dem Altova LicenseServer erledigen Sie diese Dinge effizient über eine benutzerfreundliche webbasierte Verwaltungskonsole

FR Que vous virtualisiez vos appareils ou déplaciez vos licences à travers votre réseau, l'Altova LicenseServer vous permet de gérer des tâches efficacement depuis une console d’administrateur conviviale, basée sur le web

njemački Francuski
effizient efficacement
lizenzen licences
netzwerk réseau
oder ou
erledigen tâches
in à

DE Verwenden Sie eine webbasierte Video-App, mit der Sie nicht zwischen Webcam-Videoquellen wählen können? Hier ist eine Problemumgehung, um Ihre zu wechseln.

FR Vous utilisez une application vidéo Web qui ne vous permet pas de choisir entre les sources vidéo de webcam? Voici une solution de contournement pour changer le vôtre.

njemački Francuski
wählen choisir
wechseln changer
video vidéo
webcam webcam
verwenden utilisez
app application
nicht pas
hier voici
zwischen de

DE Mit Fortinet Unified Communications wird Ihr Kommunikationsmanagement einfacher: Sie erhalten eine intuitive, webbasierte Konsole für alle Standorte, auf die Sie jederzeit zugreifen können

FR Fortinet Unified Communications vous simplifie la gestion des communications sur l’ensemble de vos sites d’entreprise, via une console web intuitive

njemački Francuski
fortinet fortinet
unified unified
communications communications
intuitive intuitive
konsole console
standorte sites
ihr de

DE Es gibt einige tolle, quelloffene, webbasierte Tools für die Übersetzung von GetText-Dateien.

FR Il existe de formidables outils en ligne en open source pour traduire des fichiers GetText.

njemački Francuski
tools outils
dateien fichiers
gettext gettext
einige des
von de

DE Wenn Sie jedoch einen Mac verwenden, hat die Verwendung eines iPhones Vorteile. Sie können beispielsweise zwischen Geräten kopieren und einfügen oder webbasierte Apple Pay-Zahlungen authentifizieren.

FR Mais si vous utilisez un Mac, il est avantageux dutiliser un iPhone. Comme pouvoir copier et coller entre les appareils ou authentifier les paiements Apple Pay basés sur le Web.

njemački Francuski
iphones iphone
apple apple
authentifizieren authentifier
mac mac
geräten appareils
und et
pay pay
oder ou
zahlungen paiements
wenn si
einen un
verwenden dutiliser
kopieren copier

DE Da Mailchimp eine webbasierte Anwendung ist, kann es sein, dass du dich aufgrund von Browser- und Systemeinstellungen nicht bei deinem Account anmelden kannst

FR Mailchimp étant une application basée sur le web, les paramètres du navigateur et du système peuvent vous empêcher de vous connecter à votre compte

njemački Francuski
mailchimp mailchimp
anwendung application
anmelden connecter
browser navigateur
und et
ist étant
aufgrund de
deinem les
account compte

DE Intrexx ist eine Entwicklungs- und Verwaltungsumgebung für webbasierte Anwendungen bis hin zu kompletten Unternehmensportalen

FR Intrexx est un environnement de gestion et de développement pour des applications Web et portails internes complets

njemački Francuski
anwendungen applications
kompletten complets
entwicklungs développement
und et
ist est

DE Webbasierte Schulung, die Sie komplett selbstgesteuert absolvieren können.

FR Les formations e-learning sont des cours en ligne que vous suivez à votre propre rythme.

njemački Francuski
die à
sie vous
können que
schulung cours

DE Webbasierte Software-Suite zur Verwaltung aller Medien- und Stakeholder-Interaktionen, die es Kommunikationsteams ermöglicht, effizient zu arbeiten.

FR Cette suite logicielle web pour la gestion de toutes les interactions des médias et des parties prenantes permet aux équipes de communication de travailler efficacement.

njemački Francuski
ermöglicht permet
effizient efficacement
interaktionen interactions
stakeholder prenantes
software logicielle
und et
medien médias
zur de
aller des
verwaltung gestion
suite suite

DE In diesem Fall ist diese webbasierte Schnittstelle eine großartige Wahl.

FR Dans ce cas, cette interface Web est un excellent choix.

njemački Francuski
schnittstelle interface
wahl choix
in dans
diesem ce
fall un
ist est
diese cette

DE Zoho Desk ist eine webbasierte Kundendienst-Anwendung, dank welcher dein Unternehmen stärkere Beziehungen mit Kunden aufbauen kann

FR Zoho Desk est une application de service client qui aide votre entreprise à établir des relations plus solides avec ses clients

njemački Francuski
zoho zoho
unternehmen entreprise
desk desk
kundendienst service
aufbauen établir
beziehungen relations
ist est
kunden clients
anwendung application

DE Zoho Desk ist eine webbasierte Kundendienst-Anwendung, dank welcher dein Unternehmen stärkere Beziehungen mit Kunden aufbauen kann. Mit Zoho Desk werden Agenten produktiver, Manager wirkungsvoller... Mehr erfahren

FR Zoho Desk est une application de service client qui aide votre entreprise à établir des relations plus solides avec ses clients. Avec Zoho Desk, les agents deviennent plus productifs, les gestionnaire... Lire la suite

njemački Francuski
zoho zoho
agenten agents
produktiver productifs
desk desk
kundendienst service
aufbauen établir
manager gestionnaire
unternehmen entreprise
beziehungen relations
kunden clients
mehr plus
anwendung application

DE Leistungsstarke webbasierte Verwaltungssoftware für IT-Dienste, die Unternehmen bei der Modernisierung des ITSM hilft, um eine außergewöhnliche Serviceleistung zu erbringen.

FR C2 ATOM est un puissant logiciel de gestion des services informatiques en ligne, totalement adaptable à vos besoins en matière d’amélioration de la performance opérationnelle. En savoir plus sur C2 ATOM

njemački Francuski
leistungsstarke puissant
unternehmen gestion
itsm gestion des services informatiques
erbringen performance
dienste services
zu à

DE Web Help Desk® ist eine webbasierte Ticketing-, IT-Asset-, Wissens- und Änderungsmanagementsoftware, die einfach zu bedienen und ideal für KMUs ist.

FR Web Help Desk® est un logiciel web de gestion des cas d'assistance, des ressources informatiques, des connaissances et de conduite du changement facile à utiliser, idéal pour les PME.

njemački Francuski
web web
ideal idéal
kmus pme
help help
desk desk
asset ressources
und et
bedienen utiliser
ist est
zu à

DE Zwölf Jahre später, im Jahr 2007, wurde das erste vollständig webbasierte Mindmap-Tool veröffentlicht, das binnen kurzer Zeit den Markt der Online-Kollaboration eroberte

FR Douze ans plus tard, en 2007, le premier outil de cartographie conceptuelle entièrement basé sur le Web a vu le jour

njemački Francuski
vollständig entièrement
tool outil
online web
jahre ans
binnen en
später tard
im sur
zeit jour
wurde le
erste le premier

DE Eine iPaaS bietet eine webbasierte Konsole, mit der Sie Ihre Integrationen zentral erstellen, bereitstellen und ausführen können

FR iPaaS fournit une console web pour que vous puissiez créer, déployer et exécuter vos intégrations de manière centralisée

njemački Francuski
ipaas ipaas
bietet fournit
konsole console
integrationen intégrations
zentral centralisée
und et
ausführen exécuter
bereitstellen déployer
erstellen créer

DE 45 % der Unternehmen gestatten Mitarbeitern die Nutzung von Privatgeräten. ZTNA gewährleistet unabhängig vom Gerät einen sicheren Zugriff auf Legacy- und webbasierte Applikationen

FR Aujourd’hui, 45 % des sociétés autorisent l’utilisation de dispositifs BYOD. Maintenez un accès sécurisé aux applications traditionnelles et aux applications web, peu importe le type de dispositif

njemački Francuski
sicheren sécurisé
nutzung lutilisation
und et
unternehmen société
zugriff accès
gerät dispositifs
einen un
applikationen applications
vom de

DE Beide Angriffsformen zielen darauf ab, interne Mitarbeiter und Kunden am Zugriff auf webbasierte Services einer Organisation zu hindern, indem die Server entweder überflutet oder zum Absturz gebracht werden.

FR Toutefois, les deux types d'attaques ont pour but d'empêcher les employés internes et les clients d'accéder au service Web d'une entreprise soit en inondant les serveurs ou alors en les faisant planter.

njemački Francuski
mitarbeiter employés
kunden clients
oder ou
zu faisant
server serveurs
und et
services service
organisation entreprise
beide les
interne internes
die alors
entweder soit

DE Verstärken Sie webbasierte und mobile Self-Service-Anwendungen mit Chat-Bots und KI. Dies ermöglicht bei Bedarf den Wechsel zu einem Sprachanruf.

FR Améliorez les applications Web et mobiles en libre-service grâce aux chatbots et à la puissance de l'IA. Vous pouvez également passer à un appel vocal si nécessaire.

njemački Francuski
mobile mobiles
ermöglicht pouvez
anwendungen applications
zu à
und et
einem un
mit de

DE Verstärken Sie webbasierte und mobile Self-Service-Anwendungen mit Chat-Bots und KI, die mit der Agentenerfahrung verknüpft ist, wenn es darauf ankommt

FR Améliorez les applications Web et mobiles en libre-service grâce aux chatbots et à la puissance de l?IA, qui l?agent dans les moments les plus importants

njemački Francuski
mobile mobiles
ki ia
anwendungen applications
und et
die à

DE Ihre Fotografen vor Ort oder Marketing- und PR-Teams können problemlos Bilder und Videos über das webbasierte Portal oder direkt von ihrem Handy oder Tablet hochladen.

FR Vos photographes en déplacement ou au sein des équipes marketing et des relations publiques peuvent facilement télécharger des images et des vidéos depuis le portail Web ou directement depuis leur mobile ou leur tablette

njemački Francuski
fotografen photographes
ort web
portal portail
handy mobile
tablet tablette
teams équipes
marketing marketing
oder ou
problemlos facilement
videos vidéos
direkt directement
und et
bilder images
ihre vos
können peuvent
hochladen charger
das le

DE Sie können Sammlungen auf mehrere Laufwerke verteilen und dezentral über eine webbasierte Verwaltungsoberfläche verwalten. Dies ermöglicht auch mehreren verteilten Gruppen, sich am Aufbau einer digitalen Sammlung zu beteiligen.

FR Les collections peuvent être gérées à distance avec l'interface Web CONTENTdm Administration. Cela permet à divers groupes de participer à la création de la collection numérisée.

njemački Francuski
gruppen groupes
beteiligen participer
verwalten administration
sammlungen collections
ermöglicht permet
sammlung collection
zu à
über de

DE Überwachen und Verwalten Ihres gesamten physischen und virtuellen Netzwerkes über eine webbasierte Benutzeroberfläche

FR Surveiller et gérer votre réseau physique et virtuel de bout en bout à partir d'une interface utilisateur basée sur le Web

njemački Francuski
gesamten bout
physischen physique
virtuellen virtuel
netzwerkes réseau
verwalten gérer
und et
benutzeroberfläche interface
ihres de

DE Verwalten Ihrer WLAN-Netzwerke und Remote-Zugangsnetze über eine webbasierte Benutzeroberfläche

FR Gérer vos réseaux sans fil et d'accès distant à partir d'une interface utilisateur basée sur le Web

njemački Francuski
verwalten gérer
netzwerke réseaux
remote distant
und et
benutzeroberfläche interface
über sur

DE DG MANAGEMENT CONSOLEDie webbasierte Konsole zur Einrichtung Ihrer Plattform, zum Konfigurieren und Bereitstellen von Agenten sowie zum Erstellen und Verwalten von Richtlinien, Alarmen und Berichten.

FR DG MANAGEMENT CONSOLELa console Web pour configurer votre plate-forme, configurer et déployer des agents et créer et gérer des politiques, des alertes et des rapports.

njemački Francuski
plattform plate-forme
agenten agents
richtlinien politiques
berichten rapports
dg dg
konsole console
und et
verwalten gérer
management management
konfigurieren configurer
bereitstellen déployer
sowie des
erstellen créer

DE Glücklicherweise gibt es einen schnellen Hack, mit dem wir eine webbasierte Video-App auf Chrome zwingen können, eine bestimmte Kamera auszuwählen.

FR Heureusement, il existe un piratage rapide que nous pouvons utiliser pour forcer une application vidéo Web sur Chrome à sélectionner une caméra spécifique.

njemački Francuski
glücklicherweise heureusement
schnellen rapide
chrome chrome
zwingen forcer
kamera caméra
auszuwählen sélectionner
video vidéo
app application
einen un
wir nous

DE Eine moderne, webbasierte Plattform als Grundlage

FR Construit sur une plateforme web moderne

njemački Francuski
moderne moderne
plattform plateforme
eine une

DE Compiere ermöglicht eine äußerst interaktive, webbasierte Benutzererfahrung sowie einen sicheren Zugriff von jedem Browser aus

FR Compiere offre une expérience utilisateur hautement interactive sur le web, avec un accès sécurisé à partir de n’importe quel navigateur

njemački Francuski
äußerst hautement
interaktive interactive
zugriff accès
ermöglicht offre
browser navigateur
sicheren sécurisé
einen un
von de

DE Mit dem UTM Bundle erhalten Sie Zugriff auf E-Mail- und webbasierte Angriffe

FR Le pack UTM vous protège contre les attaques menées par email

njemački Francuski
bundle pack
angriffe attaques
utm utm
mail email
dem le
mit contre
sie vous
und les

DE Eine zentralisierte Security für webbasierte, öffentlich zugängliche Anwendungen trägt zur Risikominimierung bei. Optimieren Sie den Schutz anfälliger Systeme mit umfassender Transparenz, um schnell auf Bedrohungen reagieren zu können. 

FR Une sécurité centralisée pour les applications web permet de maîtriser les risques qui pèsent sur elles. Simplifiez la protection des systèmes vulnérables et bénéficiez d'une visibilité granulaire pour traiter rapidement les menaces. 

njemački Francuski
optimieren simplifiez
schnell rapidement
transparenz visibilité
bedrohungen menaces
anwendungen applications
schutz protection
systeme systèmes
zentralisierte centralisé
zur de

DE Join.me ist eine webbasierte Kollaborationssoftware für Screensharing und Online-Meetings

FR Join.me est une application logicielle de collaboration basée sur le Web pour le partage d'écran et les réunions en ligne

njemački Francuski
online web
meetings réunions
und et
ist est

DE Es wird von Organisationen verwendet, die ihre Benutzer auf Windows-Servern haben, um Authentifizierung und Autorisierung für webbasierte Anwendungen oder Dienste außerhalb der Organisation bereitzustellen

FR Il est utilisé par les organisations qui ont leurs utilisateurs sur les serveurs Windows pour fournir l’authentification et l’autorisation aux applications web ou des services en dehors de l’organisation

njemački Francuski
bereitzustellen fournir
windows windows
organisationen organisations
benutzer utilisateurs
servern serveurs
anwendungen applications
oder ou
dienste services
und et
es il
verwendet utilisé
außerhalb dehors

DE Wir bieten webbasierte Onlineschulungen sowie Schulungen vor Ort und virtuelle Schulungen mit Kursleiter.

FR Cours de formation accessibles en ligne, dispensés sur site ou sous forme de sessions virtuelles encadrées par un instructeur.

njemački Francuski
kursleiter instructeur
schulungen formation
virtuelle virtuelles
und par

DE Intelligente webbasierte Terminologie-Tools, die eine einheitliche Verwendung Ihrer bevorzugten Terminologie sicherstellen

FR Outils terminologiques intelligents basés sur le web pour garantir l’utilisation systématique de vos préférences terminologiques

njemački Francuski
intelligente intelligents
bevorzugten préférences
tools outils
verwendung lutilisation
ihrer de
sicherstellen sur

DE Dieses webbasierte Tool und andere auf searchenginereports.net verfügbare Tools werden von unserem technischen Team sorgfältig erstellt, sodass keiner der Benutzer auf Schwierigkeiten stößt

FR Cet outil Web et d'autres outils disponibles sur searchenginereports.net ont été créés avec soin par notre équipe technique afin qu'aucun des utilisateurs ne rencontrent de difficultés

njemački Francuski
verfügbare disponibles
technischen technique
sorgfältig avec soin
benutzer utilisateurs
tool outil
net net
tools outils
team équipe
erstellt créé
und et
und andere dautres
keiner ne
schwierigkeiten difficultés

DE Sie dürfen die webbasierte Plattform und die Mobil-App ausschließlich auf die in dieser Vereinbarung beschriebene Art und gemäß aller geltenden Gesetze nutzen

FR Vous pouvez utiliser la plateforme Internet et l?application mobile uniquement de la manière décrite expressément dans ces Conditions et sous réserve de toutes les lois applicables

njemački Francuski
geltenden applicables
mobil mobile
app application
und et
nutzen utiliser
plattform plateforme
vereinbarung conditions
gesetze lois
in dans
aller toutes les
die uniquement

DE Wir bieten webbasierte Onlineschulungen sowie Schulungen vor Ort und virtuelle Schulungen mit Kursleiter.

FR Cours de formation accessibles en ligne, dispensés sur site ou sous forme de sessions virtuelles encadrées par un instructeur.

njemački Francuski
kursleiter instructeur
schulungen formation
virtuelle virtuelles
und par

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda