DE Suchst du nach den besten Wanderungen im Dams to Darnley Country Park? AllTrails verfügt über 2 abwechslungsreiche Wanderungen, Mountainbike Touren, Trekkingabenteuer und viele weitere Routen für Outdoor-Aktivitäten
Prevedi "wanderungen" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wanderungen" sa njemački na Francuski
Prijevodi wanderungen
"wanderungen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
| wanderungen | balades le les marche promenades randonnée randonnées à |
Prijevod njemački na Francuski od wanderungen
njemački
Francuski
FR Vous voulez trouver les meilleurs itinéraires dans Dams to Darnley Country Park pour une randonnée aventure ou une excursion en famille ? AllTrails vous propose 2 superbes itinéraires de randonnée, vélo, course à pied et bien plus encore
| njemački | Francuski |
|---|---|
| suchst | trouver |
| wanderungen | randonnée |
| park | park |
| und | et |
| weitere | plus |
| routen | itinéraires |
| verfügt | vous |
| du | voulez |
| im | dans |
| besten | meilleurs |
DE Suchst du nach den besten Wanderungen im Palisades Park? AllTrails verfügt über 6 abwechslungsreiche Wanderungen, Mountainbike Touren, Trekkingabenteuer und viele weitere Routen für Outdoor-Aktivitäten
FR Vous voulez trouver les meilleurs itinéraires dans Palisades Park pour une randonnée aventure ou une excursion en famille ? AllTrails vous propose 6 superbes itinéraires de randonnée, vélo, course à pied et bien plus encore
| njemački | Francuski |
|---|---|
| suchst | trouver |
| wanderungen | randonnée |
| park | park |
| und | et |
| weitere | plus |
| routen | itinéraires |
| verfügt | vous |
| du | voulez |
| im | dans |
| besten | meilleurs |
DE Suchst du nach den besten Wanderungen im Turnbull National Wildlife Refuge? AllTrails verfügt über 8 abwechslungsreiche Wanderungen, Mountainbike Touren, Trekkingabenteuer und viele weitere Routen für Outdoor-Aktivitäten
FR Vous voulez trouver les meilleurs itinéraires dans Turnbull National Wildlife Refuge pour une randonnée aventure ou une excursion en famille ? AllTrails vous propose 8 superbes itinéraires de randonnée, vélo, course à pied et bien plus encore
| njemački | Francuski |
|---|---|
| suchst | trouver |
| wanderungen | randonnée |
| national | national |
| und | et |
| weitere | plus |
| routen | itinéraires |
| verfügt | vous |
| du | voulez |
| im | dans |
| besten | meilleurs |
DE Die 20 schönsten Wanderungen in den Highlands | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades dans les Highlands | Komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| in | dans |
| wanderungen | randonnées |
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Brecon Beacons | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades dans Brecon Beacons | Komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| brecon | brecon |
| komoot | komoot |
| die | et |
| rund | dans |
| wanderungen | randonnées |
DE Entdecke mehr von Powys: Finde die besten Wanderungen in allen Regionen.
FR Découvrir Powys : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| regionen | régions |
| mehr | dautres |
| in | dans |
| besten | meilleure |
| entdecke | découvrir |
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Peak District | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades dans Peak District | Komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| peak | top |
| district | district |
| komoot | komoot |
| die | et |
| rund | dans |
| wanderungen | randonnées |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Peak District an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
FR Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? Découvrez les Randonnées en Peak District et le Tour idéal.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| wanderungen | randonnées |
| perfekte | idéal |
| tour | tour |
| in | en |
| district | district |
| und | et |
| suchst | trouvez |
| du | vous |
| nicht | pas |
| deiner | les |
DE Entdecke mehr von Derbyshire: Finde die besten Wanderungen in allen Regionen.
FR Découvrir Derbyshire : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| regionen | régions |
| mehr | dautres |
| in | dans |
| besten | meilleure |
| entdecke | découvrir |
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Cotswold | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades autour de Cotswold | Komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| um | autour |
| wanderungen | randonnées |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Cotswold an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
FR Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? Découvrez les Randonnées en Cotswold et le Tour idéal.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| wanderungen | randonnées |
| perfekte | idéal |
| tour | tour |
| in | en |
| und | et |
| suchst | trouvez |
| du | vous |
| nicht | pas |
| deiner | les |
DE Entdecke mehr von Gloucestershire: Finde die besten Wanderungen in allen Regionen.
FR Découvrir Gloucestershire : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| regionen | régions |
| mehr | dautres |
| in | dans |
| besten | meilleure |
| entdecke | découvrir |
DE Der Herbst ist da und es wird Zeit, seine neue Kollektion von Wanderungen anzuschauen
FR L’automne est là et il est temps de voir sa nouvelle collection de balades
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kollektion | collection |
| wanderungen | balades |
| neue | nouvelle |
| und | et |
| zeit | temps |
| es | il |
| ist | est |
DE Manche bevorzugen mehrtägige Wanderungen
FR Certains préfèrent les randonnées sur plusieurs jours
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bevorzugen | préfèrent |
| wanderungen | randonnées |
| manche | les |
DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote
FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Sport nautiques à Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être
| njemački | Francuski |
|---|---|
| seen | lacs |
| region | région |
| wanderungen | randonnées |
| spaziergänge | promenades |
| zürich | zurich |
| gärten | jardins |
| und | et |
| parks | parcs |
| wellness | bien-être |
| alle | toutes |
| der | de |
DE Siehe: http://www.cycling-loire.com/• Wandern Die Höhenzüge und Gebirge bieten sich hervorragend an für tolle Wanderungen
FR Elles vous conduiront le long des Gorges sauvages du Verdon, considérées comme le Grand Canyon de la France
| njemački | Francuski |
|---|---|
| die | la |
| und | des |
| sich | vous |
DE 11 Wanderungen mit Bahn, Bus und Schiff
FR 11 randonnées en train, bus et bateau
| njemački | Francuski |
|---|---|
| wanderungen | randonnées |
| bahn | train |
| bus | bus |
| und | et |
| schiff | bateau |
DE Familienfreundliche Wanderungen
FR Randonnées adaptées aux familles
| njemački | Francuski |
|---|---|
| wanderungen | randonnées |
DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».
FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».
| njemački | Francuski |
|---|---|
| wanderungen | randonnées |
| action | activité |
| cliff | cliff |
| first | first |
| und | et |
| neuen | nouveau |
| ist | est |
DE Am Luganersee kann man herrlich dem grauen Alltag entfliehen, unter Palmen sonnenbaden, Kreuzfahrten über den See oder Wanderungen durch die herrliche Landschaft unternehmen.
FR Le lac de Lugano est le cadre idéal pour échapper à la grisaille du quotidien, prendre le soleil sous les palmiers, partir en croisière ou faire une randonnée à travers de superbes paysages.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| see | lac |
| wanderungen | randonnée |
| entfliehen | échapper |
| landschaft | paysages |
| alltag | quotidien |
| oder | ou |
| die | à |
| unter | de |
DE Entspannt Zelten und Angeln oder knackige Wanderungen durch sommerliche Wälder oder tiefen Schnee, all das ist im Grand Teton National-Park möglich.
FR Grand Teton National Park offre aux visiteurs l’occasion de vivre des aventures tout au long de l’année, qu’il s’agisse de pêche et de randonnées en été, ou de camping et de balades en raquettes en hiver.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| angeln | pêche |
| grand | grand |
| national | national |
| park | park |
| oder | ou |
| und | et |
| all | des |
| im | aux |
| wanderungen | randonnées |
| durch | de |
| ist | quil |
DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos
FR Empruntez en voiture la Blue Ridge Parkway, et pensez à faire des pauses pour profiter d’une randonnée, pédaler sur quelques kilomètres ou prendre de belles photos en chemin.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| blue | blue |
| wanderungen | randonnée |
| fotos | photos |
| und | et |
| für | pour |
DE Von herausfordernden Wanderungen zu unglaublichen Aussichtspunkten über Entdeckungstouren zu eindrucksvollen Wasserfällen bis hin zu entspannten Ausflügen zu Pferde hat der Zion-Nationalpark für jeden etwas zu bieten.
FR Capitol Reef possède de spectaculaires falaises colorées, de profonds canyons et des arches cachées.
DE Outdoor-Aktivitäten vom Angeln am Gallatin River bis hin zu Wanderungen auf dem Grinnell Glacier Trail
FR Profitez d’un large éventail d’activités en plein air, de la pêche à la mouche sur la Gallatin River à la randonnée le long du Grinnell Glacier Trail.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| angeln | pêche |
| river | river |
| wanderungen | randonnée |
| glacier | glacier |
| zu | à |
| vom | de |
DE Entspannt Zelten und Angeln oder knackige Wanderungen durch sommerliche Wälder oder tiefen Schnee, all das ist im Grand Teton National-Park möglich.
FR Grand Teton National Park offre aux visiteurs l’occasion de vivre des aventures tout au long de l’année, qu’il s’agisse de pêche et de randonnées en été, ou de camping et de balades en raquettes en hiver.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| angeln | pêche |
| grand | grand |
| national | national |
| park | park |
| oder | ou |
| und | et |
| all | des |
| im | aux |
| wanderungen | randonnées |
| durch | de |
| ist | quil |
DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos
FR Empruntez en voiture la Blue Ridge Parkway, et pensez à faire des pauses pour profiter d’une randonnée, pédaler sur quelques kilomètres ou prendre de belles photos en chemin.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| blue | blue |
| wanderungen | randonnée |
| fotos | photos |
| und | et |
| für | pour |
DE Von herausfordernden Wanderungen zu unglaublichen Aussichtspunkten über Entdeckungstouren zu eindrucksvollen Wasserfällen bis hin zu entspannten Ausflügen zu Pferde hat der Zion-Nationalpark für jeden etwas zu bieten.
FR Capitol Reef possède de spectaculaires falaises colorées, de profonds canyons et des arches cachées.
DE Outdoor-Aktivitäten vom Angeln am Gallatin River bis hin zu Wanderungen auf dem Grinnell Glacier Trail
FR Profitez d’un large éventail d’activités en plein air, de la pêche à la mouche sur la Gallatin River à la randonnée le long du Grinnell Glacier Trail.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| angeln | pêche |
| river | river |
| wanderungen | randonnée |
| glacier | glacier |
| zu | à |
| vom | de |
DE Ob auf der Landstraße oder auf dem schmalsten Wanderpfad, mit komoot bleibst du bei deinen Wanderungen, Läufen und Radfahrten immer auf dem richtigen Weg
FR Des routes de campagne aux plus petits sentiers forestiers, gardez le cap sur l'aventure avec komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| immer | plus |
DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.
FR ZEIT WISSEN utilise komoot en Allemagne pour partager avec sa communauté des randonnées insolites dans le cadre de sa mini-série de trois épisodes “Paths of Knowledge”.
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Bourton-On-The-Water | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades autour de Bourton-on-the-Water | Komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| um | autour |
| wanderungen | randonnées |
DE Entdecke mehr von Cotswold: Finde die besten Wanderungen in allen Regionen.
FR Découvrir Cotswold : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| regionen | régions |
| mehr | dautres |
| in | dans |
| besten | meilleure |
| entdecke | découvrir |
DE Die 15 schönsten Wanderungen rund um Donnington | Komoot
FR Top 15 randonnées et balades autour de Donnington | Komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| um | autour |
| wanderungen | randonnées |
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Weston Subedge | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades autour de Weston Subedge | Komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| um | autour |
| wanderungen | randonnées |
DE Die 18 schönsten Wanderungen rund um Condicote | Komoot
FR Top 18 randonnées et balades autour de Condicote | Komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| um | autour |
| wanderungen | randonnées |
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Cold Aston | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades autour de Cold Aston | Komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| cold | cold |
| um | autour |
| wanderungen | randonnées |
DE Die 8 schönsten Wanderungen rund um Upper Rissington | Komoot
FR Top 8 randonnées et balades autour de Upper Rissington | Komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| um | autour |
| wanderungen | randonnées |
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Clapton | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades autour de Clapton | Komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| um | autour |
| wanderungen | randonnées |
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Oddington | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades autour de Oddington | Komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| um | autour |
| wanderungen | randonnées |
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Icomb | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades autour de Icomb | Komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| um | autour |
| wanderungen | randonnées |
DE Die 10 schönsten Wanderungen rund um Aldsworth | Komoot
FR Top 10 randonnées et balades autour de Aldsworth | Komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| um | autour |
| wanderungen | randonnées |
DE Die 9 schönsten Wanderungen rund um Andoversford | Komoot
FR Top 9 randonnées et balades autour de Andoversford | Komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| um | autour |
| wanderungen | randonnées |
DE Die 10 schönsten Wanderungen rund um Ashley | Komoot
FR Top 10 randonnées et balades autour de Ashley | Komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| um | autour |
| wanderungen | randonnées |
DE Die 11 schönsten Wanderungen rund um Adlestrop | Komoot
FR Top 11 randonnées et balades autour de Adlestrop | Komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| um | autour |
| wanderungen | randonnées |
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um Farmington | Komoot
FR Top 20 randonnées et balades autour de Farmington | Komoot
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| um | autour |
| wanderungen | randonnées |
DE Anfänger Guide: Orientierung auf Wanderungen & beim Trailrunning
FR Guide: Navigation de randonnée et trail running
| njemački | Francuski |
|---|---|
| guide | guide |
| wanderungen | randonnée |
| trailrunning | trail |
| beim | de |
DE Wir haben uns mit komoot zusammengetan, um dir Top-Empfehlungen und detaillierte Routen für einige der besten Spaziergänge und Wanderungen, die Deutschland zu bieten hat, zur Verfügung zu stellen
FR Nous nous sommes associés à komoot pour vous offrir des conseils et des guides détaillés sur les meilleures promenades et randonnées en France
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| zusammengetan | associé |
| deutschland | france |
| wanderungen | randonnées |
| bieten | offrir |
| spaziergänge | promenades |
| und | et |
| wir | nous |
| zu | à |
| detaillierte | détaillés |
| besten | les |
DE Wir haben uns mit Komoot zusammengetan, um dir dabei zu helfen, einige der beliebtesten Wanderungen zu finden.
FR Nous nous sommes associés à Komoot pour vous aider à trouver les promenades les plus populaires présentant les meilleures caractéristiques naturelles et artificielles que la France a à offrir.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| zusammengetan | associé |
| helfen | aider |
| wanderungen | promenades |
| zu | à |
| finden | trouver |
| mit | présentant |
| beliebtesten | les plus populaires |
| um | pour |
| wir | nous |
DE Hier präsentieren wir die neuesten Kollektionen für deine Outdoortouren, Wanderungen oder Trailläufe
FR Ici, nous vous proposons les dernières collections pour votre prochaine aventure ou votre prochain trail
| njemački | Francuski |
|---|---|
| neuesten | dernières |
| kollektionen | collections |
| wir | nous |
| oder | ou |
| hier | ici |
| für | pour |
| deine | les |
DE Schöne Wanderungen, besonders im Tal von OPUNOHU, entdecken Sie das Innere von Moorea mit seinen Ananasfeldern, Regenwald, unglaubliche Panoramen, mit oder ohne Führer
FR De superbes randonnées, en particulier dans la vallée de OPUNOHU, vous feront découvrir l’intérieur de Moorea avec ses champs d’ananas, sa forêt tropicale, ses panoramas à couper le souffle, avec ou sans guide.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| schöne | superbes |
| wanderungen | randonnées |
| tal | vallée |
| führer | guide |
| entdecken | découvrir |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| regenwald | forêt |
| im | lintérieur |
| besonders | en particulier |
| innere | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski